تَكوين الشَّخْصِيَّه، مبنى الشَّخْصِيَّه; حالَه، وَضْع[Classe]

نوع; تشكيلة; صِنْف; نَوْع; شَكْل; أسْلوب، نِظام، طَقْس، طَريقَه; إجْراء شَكْلي; سُلوك رَسْمي; نَوْع، طَبَقَه[ClasseHyper.]

(مغربل; غير منطقي; متفرّق; مشوّش; مفكّك; ملخبط; منقطع; يُشَوِّه), (منطق), (إستدلال; إسْتِدْلال، إسْتِنْتاج)[termes liés]

(معيّن; مُعَيَّن، مُحَدَّد، خاص)[Caract.]

racine ILC (fr)[Domaine]

racine SUMO (fr)[Domaine]

factotum (en)[Domaine]

Attribute (en)[Domaine]

Class (en)[Domaine]

اِستخراج, اِستخلاص - صنف[Hyper.]

صنف, صنّف, يَفْرِز، يُصَنِّف, يُصَنِّف[Dérivé]

[ dans le genre de ] (fr)[Syntagme]

لون; لَوْن; لَوْن، وُضوح، اهْتِمام[Classe]

technique spécifique (fr)[Classe...]

techniques de la peinture (fr)[Thème]

fabrication du verre (fr)[termes liés]

instrument d'optique (fr)[termes liés]

qualificatif d'un objectif photographique (fr)[DomaineDescription]

خاصية مرئية - تلوين, يُلَوِّن - تغيّر, عدّل, يغيّـر، يتغيّـر, يُغَيِّر[Hyper.]

شكل, لَوْن, لّونيّة - إشباع, كثافة - لونيا - achromatiser (fr)[Dérivé]

شفّاف, غير ملوّن[Analogie]

لا لونيّ - لوني[Ant.]

donner une forme (fr)[Classe]

fabriquer (produire qqch) (fr)[Classe]

montrer la silhouette, les contours (fr)[Classe]

qui fait des courbes en tous sens (fr)[Classe]

qui fait des ondes ou des ondulations (fr)[Classe...]

racine ILC (fr)[Domaine]

racine SUMO (fr)[Domaine]

quality (en)[Domaine]

SubjectiveAssessmentAttribute (en)[Domaine]

qualificatif de l'état d'une route (fr)[DomaineDescription]

خاصِيَّه, ملكية - تغيّر, عدّل, يغيّـر، يتغيّـر, يُغَيِّر - حدّد, خلاصة[Hyper.]

متعلق بالفضاء, مكاني - تشكيل - form (en) - تشكيل - مشكّل - شكل - إعداد, تشكيل, شكل, محيط - شكل - صانِع، صاحِب, مشكّل - خَريطَة ذات خُطوط مُناسِب - استقامة - directement (fr) - إنحناء - باعوجاج, بِصورَة مُعوَجّـه[Dérivé]

أعوج, مُشَوَّه - مستقيم, مستو, مَوضوع بِشَكل مُسْتَقيم, مُسْتَقيم[Ant.]

forme (fr)[Classe]

apparence (fr)[Classe]

donner une forme (fr)[Classe]

fabriquer (produire qqch) (fr)[Classe]

forme (fr)[termes liés]

racine ILC (fr)[Domaine]

racine SUMO (fr)[Domaine]

factotum (en)[Domaine]

Attribute (en)[Domaine]

صِفَة مُمَيِّزَه، خاصَّه, نوعية - تغيّر, عدّل, يغيّـر، يتغيّـر, يُغَيِّر - أنشأ من مادة خامة[Hyper.]

بان, جلّى, ظهر, يَظْهَر - تشكيل - form (en) - تشكيل - مشكّل - شكل - إعداد, تشكيل, شكل, محيط - شكل - صانِع، صاحِب, مشكّل - تأسيس، إنْشاء، تَعْزيز، بَرْهَنَه، تَثْبيت, تشكيل, تَأسيس، إقامَه, تَشْكيل، تَكْوين، إنْشاء - طابع - جمال الجسم, حُسْن الشَّكْل, شّهوانيّة[Dérivé]

حوّل, عالج[Domaine]

عديم الهيئة, غير مشكل[Ant.]

donner une forme (fr)[Classe]

fabriquer (produire qqch) (fr)[Classe]

idée abstraite (fr)[Classe]

apparence (fr)[Classe]

chose qui en imite une autre (fr)[ClasseParExt.]

racine ILC (fr)[Domaine]

racine SUMO (fr)[Domaine]

factotum (en)[Domaine]

Proposition (en)[Domaine]

causes (en)[Domaine]

Perception (en)[Domaine]

إدراك, معرفة, مَعْرِفَه, مَعْلومات - تغيّر, عدّل, يغيّـر، يتغيّـر, يُغَيِّر - صنع, يُسَبِّب, يُسَبِّبُ - اتّفق, يَتلائم، يَتَوافَق, يَرْتَبِط مع, يُطابِق - صورة ذهنية[Hyper.]

تركيب - تشكيل - form (en) - تشكيل - مشكّل - شكل - إعداد, تشكيل, شكل, محيط - شكل - صانِع، صاحِب, مشكّل - تأثير - تنظيم, تَنْظيم، ضَبْط - تحديدي, مصمم, مقرّر - تضمين - تأثير, مأثّر - تأثير - تشكيل, تعريف - ممارسة - couloir d'approche (fr)[Dérivé]

racine ILC (fr)[Domaine]

racine SUMO (fr)[Domaine]

factotum (en)[Domaine]

ShapeAttribute (en)[Domaine]

صِفَة ، نَعْت, صّفة - أسْلوب، نِظام، طَقْس، طَريقَه, إجْراء شَكْلي, تشكيلة, سُلوك رَسْمي, شَكْل, صِنْف, نوع, نَوْع, نَوْع، طَبَقَه[Hyper.]

قطعة من قماش[ClasseHyper.]

objet pour nettoyer (fr)[ClasseParExt.]

reste et résidu matériels de qqch (fr)[ClasseParExt.]

قماش, قِماش, قِماش، غِطاءالمائِدَه, نسيج, نَسيج, نَسيج، قِماش - طول - ادخل, يدخل, يُدْخِل - ألْبِسَه، مَلابِس, بَدْلَه, رداء, لباس, لِباس, ملابس, مَلابِس، ألبِسَه، أغْطِيَه, يَلْبِس الثِّياب، يَرْتَدي[Hyper.]

شكل, لوح التقوية - ادخل, شكل, ملحق, يدخل - تهندم, يَكْسو، يُلْبِس[Dérivé]

factotum (en)[Domaine]

Artifact (en)[Domaine]

Combining (en)[Domaine]

IntentionalProcess (en)[Domaine]

الكل, كل، الشّيءُ بِكامِلِه, كُل, مجموع أجزاء الشَّيء كوحْدةٍ كامِلَه, وَحْدَه كامِلَه - نظم, وضع, يَجْلِس إلى رَسّام، يَقِف لاتخاذ صورَه, يَضَع, يَضَعُ، يودِعُ, يُقَدِّم، يَطْرَح، يُوَجِّه - ادخل, يدخل, يُدْخِل - ربط, ضمّ, يَربِط، يَصِل، يُلصِق[Hyper.]

artefactual, artifactual (en) - إدخال, إدْخال, تَقْديم - إرفاق, تسييج, تغليف - ادخل, شكل, ملحق, يدخل - تسييج - شكل, لوح التقوية - ادخل[Dérivé]

جسم طبيعي[Ant.]

factotum (en)[Domaine]

Icon (en)[Domaine]

تمثيل, رسم, مُمَثِّل[Hyper.]

تخيّل, تصوّر, شاهد, يَضَعُ خِطَّةً أو تَصْميما - صوّر, يرسُم، يُصَوِّر - أيقوني - تَصْويري, مجلة المصوّرة, مَليء بالصُّوَر[Dérivé]

donner une propriété nouvelle à (fr)[Classe]

ولّد; يلد; يَتَكاثَر; يَتَوالَد، يَتَناسَل[Classe...]

faire qqch (pour l'homme) (prop. courante) (fr)[ClasseParExt...]

تغيّر; عدّل; يُغَيِّر; يغيّـر، يتغيّـر[ClasseHyper.]

manière dont qqch se présente à nos yeux (fr)[Classe]

(إبتكار; تصميم; جعل; صُنْع، إنْشاء، تَكْوين)[Thème]

(إبتكار; تصميم; جعل; صُنْع، إنْشاء، تَكْوين), (صّانع)[Thème]

sexuality (en)[Domaine]

Removing (en)[Domaine]

causes (en)[Domaine]

artisanship (en)[Domaine]

InternalChange (en)[Domaine]

factotum (en)[Domaine]

ShapeAttribute (en)[Domaine]

Abstract (en)[Domaine]

تَصْنيع - قالب, قالَب، سَبيكَه - تنسيب, تّرتيب - ماكِنَة لِقَطْع وَتَشْكيل المَعادِن - مظهر, نظرات - خاصية مكانية - تركيب - خالِق، مُبْدِع, مبتكر, مخترع[Hyper.]

تغيير - إختلاف, تعديل, تغيير - changement (fr) - اسْتِراحَه، عُطْلَه, تحول, تغير, تَخْفيف، تَعْديل, تَعْدِيل، تَبْدِيل, تَغْيير, تَغْيير، تَغَيُّر - صراف, معدّل - changement (fr) - changement (fr) - قابل للتّغيير - modifiable (fr) - شكل, يُؤَثِّر على، يُكَوِّن, يُشَكِّل، يُكَوِّن - شكّل, صنع, يَعْمَلُ بِحِرْفَةٍ - رشيق - محيط - مستقيم, مستو, مَوضوع بِشَكل مُسْتَقيم, مُسْتَقيم - أعوج, مُشَوَّه - قرّر, نظّم - pattern (en) - خلق, صنع, يُخْرِج مَسْرَحِيَّه, يُنْتِج، يَصْنَع, يُنْتِج، يَصْنَع، يَعْمَل, يُنْتِج، يُغِلُّ - صنع, يَبْني, يَبْني، يُقيم، يُشيد, يَبْني، يُقيمُ[Dérivé]

إدراك, صورة, فكرة, مفهوم[Desc]

تبدّل, تحوّل[Cause]

[ en forme de ] (fr)[Syntagme]

شكّل[Ant.]

industry (en)[Domaine]

Making (en)[Domaine]

factotum (en)[Domaine]

InternalChange (en)[Domaine]

ربط, وصّل, يلتَقي، يَتَّحِد مَع - صنع, عمل, يَخْلِـق, يَصْنَع، يَعْمَل, يُجْبِر، يُسَبِّب، يَجْعَل, يُساوي، يُصْبِح مَجْموعُه, يُعِدُّ بِسُرْعَه - تصميم, تَصْميم، خِطَّه, خطة, خطّة, خُطَّه، بَرْنامَج، تَصْميم - تركيب[Hyper.]

مجموعة, هوكوب - طول - مجموعة, مَجْموعَه - constellate (en) - شكّل, وفّق - يَتَوافَد، يَذْهَبون معا في جماعات - زرّ[Dérivé]

نظم, وضع, يَجْلِس إلى رَسّام، يَقِف لاتخاذ صورَه, يَضَع, يَضَعُ، يودِعُ, يُقَدِّم، يَطْرَح، يُوَجِّه[Analogie]

فكّك, يُفَكِّك, يُفَكِّك إلى أجْزاء[Ant.]

action de créer, de constituer (hors transformation) (fr)[Classe]

manière dont qqch se présente à nos yeux (fr)[Classe]

factotum (en)[Domaine]

Founding (en)[Domaine]

artisanship (en)[Domaine]

InternalChange (en)[Domaine]

ShapeAttribute (en)[Domaine]

IntentionalProcess (en)[Domaine]

صنع, عمل, يَخْلِـق, يَصْنَع، يَعْمَل, يُجْبِر، يُسَبِّب، يَجْعَل, يُساوي، يُصْبِح مَجْموعُه, يُعِدُّ بِسُرْعَه - بدء, بداية - تَصْنيع - قالب, قالَب، سَبيكَه - تنسيب, تّرتيب - مظهر, نظرات - خالِق، مُبْدِع, مبتكر, مخترع - جسم صلب, مجسّم, مُجَسَّم - تحوّل, حوّل[Hyper.]

نظّم - شكّل, ينشئ - إستعدّ, تآمر, نظّم, يُنَظِّم, يُنَظِّم، يُعِدُّ - شكّل, صنع, يَعْمَلُ بِحِرْفَةٍ - ينشئ - نظّم, يُنَظِّم, يُنَظِّم، يُدَبِّر، يُعِد - يوحّد في نقابة - former, s'organiser (fr) - شكل, يُؤَثِّر على، يُكَوِّن, يُشَكِّل، يُكَوِّن - رشيق - خلق, صنع, يُخْرِج مَسْرَحِيَّه, يُنْتِج، يَصْنَع, يُنْتِج، يَصْنَع، يَعْمَل, يُنْتِج، يُغِلُّ - صنع, يَبْني, يَبْني، يُقيم، يُشيد, يَبْني، يُقيمُ - نقّح, يُعَبِّر عن رأيِه, يُعَبِّر عن نَفْسِهِ, يُعَبِّـر، يَصوغ - stamp (en) - قولب - شكّل, يَبْني مُجَسَّمات, يَسْبُكُ في قالَب, يُشَكِّل، يُكَوِّن شَكْلا - أشّر على, ميّز - إجْراء، أصول، طريقَه, اجراء, عملية - عملي, عمليّ, قابِل للتَّنْفيذ, مُمْكِن عَمَلُه, مُمْكِن عَمَلُه أو تَحْقيقُهُ[Dérivé]

[ en forme de ] (fr)[Syntagme]

ustensile pour faire la pâtisserie (fr)[ClasseParExt.]

objet façonné pour donner une forme (fr)[Classe]

moule pour la cuisine (fr)[Classe]

chose qui indique une forme, un contour (fr)[Classe]

qui peut (ou doit) être (fr)[Classe...]

mou (contraire de dur) (fr)[Classe]

qualificatif de forme (fr)[Classe...]

فن; فَن (الرَّسم، الموسيقى، الشِّعْر); مَهارَه[ClasseHyper.]

céramique (fr)[termes liés]

(إبتكار; تصميم; جعل; صُنْع، إنْشاء، تَكْوين)[termes liés]

factotum (en)[Domaine]

Icon (en)[Domaine]

Device (en)[Domaine]

art (en)[Domaine]

Making (en)[Domaine]

أنشأ من مادة خامة - تمثيل, تَمْثيل - إنشاء من مادة خامة - فَن النَّحْت, نحت - تمثيل, رسم, مُمَثِّل - حاوية, صُندوق كَبير، حاوِيَه، صِهريج, وَعاء، عُلْبَه، كيس - تمثال, نحت, نَحْتِيَّه، تِمْثال مَنحوت - جسم صلب, مجسّم, مُجَسَّم - إِنْشاء, اِبتكار, اِخْتِرَاع , خَلْـق - نتيجة, نَتيجَه، نِهايَه[Hyper.]

تأسيس، إنْشاء، تَعْزيز، بَرْهَنَه، تَثْبيت, تشكيل, تَأسيس، إقامَه, تَشْكيل، تَكْوين، إنْشاء - تشكيل - form (en) - تشكيل - شكل - صانِع، صاحِب, مشكّل - طابع - شكّل, يَبْني مُجَسَّمات, يَسْبُكُ في قالَب, يُشَكِّل، يُكَوِّن شَكْلا - faire un modèle (fr) - modeler (fr) - قولب - نقّح, يُعَبِّر عن رأيِه, يُعَبِّر عن نَفْسِهِ, يُعَبِّـر، يَصوغ - stamp (en) - شكّل, صنع, يَعْمَلُ بِحِرْفَةٍ - أشّر على, ميّز - فنّان, فَنَّان، رَسَّام، نَحَّات, مُغَنِّي، مُطْرِب، راقِص[Dérivé]

قلّد, يُحاكي، يُقَلِّد[Nominalisation]

حوّل, عالج[Domaine]

لين, مطاط, مَرِن[Similaire]

partie (fr)[Classe...]

racine ILC (fr)[Domaine]

racine SUMO (fr)[Domaine]

factotum (en)[Domaine]

part (en)[Domaine]

subsumesContentInstance (en)[Domaine]

جزء, قسم[Hyper.]

تركيب, تَرْكيب، تَكْوين - أجْزاء مُقَوِّمه, جوهري, دستوري, عضوي - حلل إلى عوامل - شكّل, كوّن[Dérivé]

action de créer, de constituer (hors transformation) (fr)[Classe]

(تأدِيَه), (شغل; نشاط; مُتابَعَه، مُواصَلَه; فَعَالِيَّه، نَشَاط; أعمال; تصرّف; سّلوك; سُلوك; سُلوك، تَصَرُّف; أفْعال), (عمل; عَمَل، فِعْل، مَأْثَرَه)[termes liés]

racine ILC (fr)[Domaine]

racine SUMO (fr)[Domaine]

factotum (en)[Domaine]

IntentionalProcess (en)[Domaine]

Founding (en)[Domaine]

Process (en)[Domaine]

administration (en)[Domaine]

SocialRole (en)[Domaine]

صنع, يُسَبِّب, يُسَبِّبُ - بدء, بداية - معتقد, منشئ - خالِق، مُبْدِع, مبتكر, مخترع[Hyper.]

إبتكار, تأسيس - بادئ, محرض - رائد, رّائد, طَليعي، من الأوائِل, مبتكر, مُبْتَكِر، مُجَدِّد - نظّم - شكّل, ينشئ - إستعدّ, تآمر, نظّم, يُنَظِّم, يُنَظِّم، يُعِدُّ - شكّل, صنع, يَعْمَلُ بِحِرْفَةٍ - ينشئ - نظّم, يُنَظِّم, يُنَظِّم، يُدَبِّر، يُعِد - يوحّد في نقابة - former, s'organiser (fr) - رائد, مستهلّ, يَكون أوَّل من، يَكون الطَّليعي - إبتدع, قدّم - créer (fr) - أرسل, أسّس, إرتكب - طوّر, يَظْهَر، يبدأ بالظُّهور, يَنْشَأ عَن، يَكون أصْلُه مِن، يَنْبُع من - إبداعي - يَبدأ المَشْروع, يَبْدأ، يَشْرَع, يَبْدَأ, يَشْرَعُ في، يَبْدأُ[Dérivé]

يَبْدأ[Nominalisation]

racine ILC (fr)[Domaine]

racine SUMO (fr)[Domaine]

administration (en)[Domaine]

Declaring (en)[Domaine]

factotum (en)[Domaine]

Stating (en)[Domaine]

OrganizationalProcess (en)[Domaine]

رائد, مستهلّ, يَكون أوَّل من، يَكون الطَّليعي - قرار - تلقيب, تولية, فرض - إنسان, إنسان، كائِن حَي, إنْسان، مَخْلوق بَشَري, الإنْسان, شخص, شخص ما, شَخْص, فرد, فَرْد[Hyper.]

تأسيس، إنْشاء، تَعْزيز، بَرْهَنَه، تَثْبيت, تشكيل, تَأسيس، إقامَه, تَشْكيل، تَكْوين، إنْشاء - إبتكار, تأسيس - مؤسس - أوفد, كلّف, مرشّح, يَنْتَدِب, يُعَيِّن - شكّل, عيّن - اسم, رشّح - رشّح, يُسَمّي، يُرَشِّح - عين, عيّن, مرشّح, نصب, يُعَيِّن, يُعَيِّن، يَخْتار[Dérivé]

تعيينيّ, عيّن[Similaire]

إنتخابي, منتخب[Ant.]

تشكيل[ClasseHyper.]

(مغربل; غير منطقي; متفرّق; مشوّش; مفكّك; ملخبط; منقطع; يُشَوِّه), (منطق), (إستدلال; إسْتِدْلال، إسْتِنْتاج)[termes liés]

factotum (en)[Domaine]

Declaring (en)[Domaine]

ContentDevelopment (en)[Domaine]

أصدر رأيا, حكم, قدّر, يُقَيِّم، يُثَمِّنُ عالِياً, يُكَوِّنُ رأيا، يُقَدِّر - ترشيد, تنظيم[Hyper.]

تصديق, تصريحي - صدّق - شكّل[Dérivé]

formaliser (fr)[Nominalisation]

أساسي; عنصري[Classe]

qui entre dans la composition de (fr)[Classe]

racine ILC (fr)[Domaine]

racine SUMO (fr)[Domaine]

factotum (en)[Domaine]

Attribute (en)[Domaine]

part (en)[Domaine]

خاصِيَّه, ملكية[Hyper.]

شكّل - شكّل, صنع, يُؤَسِّس، يُكَوِّن, يُكَوِّن، يَكون بِمَثابَة, يُكَوِّن، يُشَكِّل, يُنَظِّم، يُشَكِّل، يتَشَكَّل، يَنْتَظِم في[Dérivé]

ضروري[Similaire]

عنصر[Classe]

racine ILC (fr)[Domaine]

racine SUMO (fr)[Domaine]

factotum (en)[Domaine]

part (en)[Domaine]

EngineeringComponent (en)[Domaine]

Attribute (en)[Domaine]

art (en)[Domaine]

Proposition (en)[Domaine]

جزء, جُزء، نِسْبَه، حِصَّه, جُزْ, جُزْء - خاصِيَّه, ملكية - أسلوب أدبي[Hyper.]

تركيب, تَرْكيب، تَكْوين - أجْزاء مُقَوِّمه, جوهري, دستوري, عضوي - شكّل, صنع, يُؤَسِّس، يُكَوِّن, يُكَوِّن، يَكون بِمَثابَة, يُكَوِّن، يُشَكِّل, يُنَظِّم، يُشَكِّل، يتَشَكَّل، يَنْتَظِم في - أولّي - شكّل[Dérivé]

classe dans laquelle on range des objets de même nature (fr)[Classe]

selon une ressemblance de manière avec (fr)[Classe]

notion propre à Aristote (fr)[ClasseParExt.]

diviser (fr)[Classe]

classer (fr)[Classe]

grouper (fr)[Classe...]

racine ILC (fr)[Domaine]

racine SUMO (fr)[Domaine]

factotum (en)[Domaine]

Class (en)[Domaine]

pure_science (en)[Domaine]

Classifying (en)[Domaine]

تركيب, حَمْل, فِكْرَه، مَفْهوم, مفهوم[Hyper.]

صنّف, يُصَنِّفُ - categorial (en) - catégoriel, catégorique (fr) - تصنيف, تّرتيب - تصنيف - آلَة تَصْنيف, فارز - تصنيف, تَصْنيف - أسْلوب، نِظام، طَقْس، طَريقَه, إجْراء شَكْلي, تشكيلة, سُلوك رَسْمي, شَكْل, صِنْف, نوع, نَوْع, نَوْع، طَبَقَه - classification (fr) - صنف, طَبَقَه - صنف, صِنْف, طَبَقَه, عائلة, فِئةٌ،طَبَقَةٌ، صِنْفٌ - classe (fr) - صنف - مصنّف - فارز - تصنيف - تصنيفي[Dérivé]

classe (fr)[GenV+comp]

'طَقْم, طَقْم أثاث، تأْليف موسيقي من عِدَّة حَرَكات, مجموعة[Desc]

قارن, وازن, يُشبّـه, يُشَبِّه, يُقارِن[Domaine]