Publicité ▼

Dernières recherches dans le dictionnaire :

1216 visiteurs en ligne

calculé en 0.36s

   Publicité 

Ecran ▼    Interface ▼    Favoris ▼   

 » 

Choisissez vos langues source et cible.

Résumé des résultats
 traductions   réseau sémantique   exemple   Ebay   catalogue 
 

traductions

صّورة (n.)

Bitmap, Holzschnitt

 

dictionnaire analogique

صورة (n.)


تصوّر; تخيّل; يَتَخَيَّل; يَتَصَوَّر، يَتَخَيَّل; يَنَصَوَّر، يَتَخَيَّلsich einbilden; sich dünken; sich vergegenwärtigen; sich vorstellen; ins Auge fassen; (sich) ausmalen[ClasseHyper.]

espérer (fr)[ClasseParExt.]

تصوّر; تخيّل; يَتَخَيَّل; يَتَصَوَّر، يَتَخَيَّل; يَنَصَوَّر، يَتَخَيَّلsich einbilden; sich dünken; sich vergegenwärtigen; sich vorstellen; ins Auge fassen; (sich) ausmalen[ClasseHyper.]

s'illusionner (fr)[ClasseParExt.]

إفترض; يُسَلِّمُ جدلا; يأخذ الأمر كأنه مفروغ منه; إعتقد; توقّع; تخمين; تخيّل; يَفْتَرِض; يَعْتَقِد; يَفْرِض; لِنَفْرِض; يُفَكِّر; يعْتَبِر، يَكون لَه رأي، يَعْتَقِد; يَتَخَيَّل، يَتَوَقَّع; يَعْتَقِد، يَتَوَقَّع; يَفْتَرِض، يَظُن، يَعْتَقِد; يَتَخَيَّل; يَعْتَقِد، يَفْتَرِض; يَفْتَرِض وجود شَيء; يَظُنُّsetzen; ausgehen von; annehmen; die Behauptung aufstellen; anmaßen; voraussetzen; unterstellen; ausgehen; mutmaßen; schätzen; vermuten; wähnen; als selbstverständlich betrachten; als selbstverständlich ansehen; präsumieren; dünken; abkaufen; meinen; rechnen auf; sich einbilden; verdächtigen; halten für; überlegen; sichdenken; vorausschicken; postulieren; halten für/von; (sich)denken; 'rechnen auf; 'annehmen; argwöhnen[ClasseParExt.]

racine ILC (fr)[Domaine]

racine SUMO (fr)[Domaine]

factotum (en)[Domaine]

Imagining (en)[Domaine]

processus cognitif de base (fr) - تخيّل, تصوّر, يَتَخَيَّل, يَتَصَوَّر، يَتَخَيَّل, يَنَصَوَّر، يَتَخَيَّلeinbilden, ins Auge fassen, sich dünken, sich einbilden, sich vergegenwärtigen, sich vorstellen, vorstellen - créer par réflexion (fr)[Hyper.]

تشكيل - دميةAbbild, Bildnis - أيقونة, صورة, صورَة مُنعَكِسَة في المرآه - هوى - تصوير, خيال, خَيال, صورةPhantasie, Vorstellung - تصوّر - خيال, وهم, وَهْم، صورة خادِعَهTäuschung - image (fr) - تصوّر, تّخيّل, تّصوّرVergegenwärtigung - إنطباع, رَمْزVerkörperung - حالم, عرّاف, نَبي، عَرّافSeher, Seherin - متخيّل - تّخيّل, خيال, خَيال، قُدْرَةٌ على الإبتداع, رؤيةFantasie, Phantasie, Vorstellungskraft - تّفكير - إِدْراك، فَهْم، فِكْرَه, خِطَّه, صورَه, فكرة, فِكْرَهEinfall, Idee, Meinung, Vorstellung - خَيالي، واسِع الخَيال, مبدع, مخترع, مُبْتَكِر، مُخْتَرِعerfinderisch, phantasiereich, phantasievoll[Dérivé]

أدرك, شاهد, يَفْهَم بصورةٍ صَحيحَه, يُدْرِك ، يَتَفَهَّم, يُدْرِك، يَفْهَمbewusstmachen, bewusst machen, einleuchten, einsehen, erkennen, klarwerden, klar werden, richtig, überzeugen, verstehen, vorstellen - تخيّل, تصوّر[Domaine]

صورة (n.)




Bild[Classe]

relatif à (fr)[Classe...]

racine ILC (fr)[Domaine]

racine SUMO (fr)[Domaine]

factotum (en)[Domaine]

ContentBearingObject (en)[Domaine]

إبداع، خَلْق، شيء مُبتَكَر, اِخْتِرَاع, مبتكرةErfindung, Erzeugung, Kreation, Schöpfung, Werk - تخيّل, تصوّر, يَتَخَيَّل, يَتَصَوَّر، يَتَخَيَّل, يَنَصَوَّر، يَتَخَيَّلeinbilden, ins Auge fassen, sich dünken, sich einbilden, sich vergegenwärtigen, sich vorstellen, vorstellen[Hyper.]

مثّلdarstellen - تشكيل - دميةAbbild, Bildnis - أيقونة, صورة, صورَة مُنعَكِسَة في المرآه - هوى - تصوير, خيال, خَيال, صورةPhantasie, Vorstellung - تصوّر - خيال, وهم, وَهْم، صورة خادِعَهTäuschung - image (fr) - تصوّر, تّخيّل, تّصوّرVergegenwärtigung - إنطباع, رَمْزVerkörperung - حالم, عرّاف, نَبي، عَرّافSeher, Seherin - متخيّل - تصوير - تصوير, تَصْوير، رَسْمDarstellung, Porträtieren - تصوير, دهن, رسم, صورة, صورَة مَرسومَه، لَوْحَه, لَوْحَهAbbild, Abbildung, Bild, Gemälde - تصوير - illustration (fr) - موصوف - أيْقونَه، صورَة قِدّيس, أيْقونَه ، علامة على شاشَة الكومبيوترHeiligenbild, Icons, die Symbole, Ikone - أيقونة - مجلة المصوّرةIllustrierte - بِصورةٍ تَصْويرِيَّهmalerisch[Dérivé]

icone, icône (fr) - Bild[Rel.Pr.]

أدرك, شاهد, يَفْهَم بصورةٍ صَحيحَه, يُدْرِك ، يَتَفَهَّم, يُدْرِك، يَفْهَمbewusstmachen, bewusst machen, einleuchten, einsehen, erkennen, klarwerden, klar werden, richtig, überzeugen, verstehen, vorstellen - تخيّل, تصوّر - فن, مَهارَهKunst[Domaine]

factotum (en)[Domaine]

Icon (en)[Domaine]

صورة (n.)



représentation d'une tête humaine (fr)[Classe]

طبعة; نسخة; نسخة المطابقة; نُسْخَه; نُسْخَه طِبْق الأصْلNachbildung; Durchschlag; Durchschrift; Abschrift; Zweitausfertigung; Zweitschrift; Kopie; Duplikat; Abdruck; Abzug; Transkription[Classe]

Bild[Classe]

(Portrait; Bildnis; Porträt; Porträtaufnahme)[Thème]

(Aufzeichnung; Registrierung; Aufnehmen; Aufzeichnen; Aufnahme)[Thème]

(مصور; مُصَوِّر), (لقطة; إلتِقاط صورَه; لَقْطَةٌ فوتوغرافِيَّه; صورَة، لَقْطَه)(Photograph; Photographin; Fotograf; Fotografin), (Photographie; Fotografie; Lichtbild; Foto; Bild; Photo; Schnappschuß; Aufnahme)[Thème]

photography (en)[Domaine]

Photograph (en)[Domaine]

تمثيل, رسم, مُمَثِّلAbbildung, Darstellung - سجّل, قيّد, يُسَجِّل، يَكْتُبabgeben, aufnehmen, aufzeichnen, eine Aufnahme machen, festhalten, registrieren[Hyper.]

صوّر, يَلْتَقِط صورةً فوتوغرافِيَّه, يُصَوِّرfotografieren, knipsen, photographieren - photograph (en) - تصوير فوتوغرافيFotografie - photo, photographie (fr) - تَصْويري, فوتوغرافيّfotografisch, photographisch - تعرّض, صورة, صورَة كاميرا, صورَهBild - إلتِقاط صورَه, صورة, صورَة، لَقْطَه, لقطة, لَقْطَةٌ فوتوغرافِيَّهAufnahme, Bild, Foto, Fotografie, Fotographie, Lichtbild, Photo, Photographie, Schnappschuß - مصور, مُصَوِّرFotograf, Fotografin, Photograph, Photographin[Dérivé]

صوّرfilmen[Domaine]

صورة (n.)






image (fr)[Hyper.]

صّورة (n.)



art (en)[Domaine]

ArtWork (en)[Domaine]

طبعة[Hyper.]

gravure (fr)[Hyper.]

صّورة (n.)


Toutes les traductions de صورة

   Publicité ▼