image et représentation (visuelle) (fr)[Classe]

technique photographique (fr)[ClasseHyper.]

art plastique (fr)[Classe]

relatif à (fr)[Classe...]

racine ILC (fr)[Domaine]

racine SUMO (fr)[Domaine]

factotum (en)[Domaine]

ContentBearingObject (en)[Domaine]

إبداع، خَلْق، شيء مُبتَكَر, اِخْتِرَاع, مبتكرة — ابداع؛ ابتکار - سجّل, قيّد, يُسَجِّل، يَكْتُب — ثبت کردن - تصوير - عَمَلِيَّه، سِلْسِلَة أحداث — فرآیند[Hyper.]

مثّل - تعرّض, صورة, صورَة كاميرا, صورَه - إلتِقاط صورَه, صورة, صورَة، لَقْطَه, لقطة, لَقْطَةٌ فوتوغرافِيَّه — تصوير لحظهاى, عكس, عكس فورى, عكس فوري, عکس - مصور, مُصَوِّر — عكاس, عكس بردار, عکاس - تَصْويري, فوتوغرافيّ — عکسی؛ وابسته به عکاسی - تَصْوير — عکاسی - photo, photographie (fr) - فوتوغرافيًّا[Dérivé]

تصوير فوتوغرافي - صوّر[Domaine]

تصوّر; تخيّل; يَتَخَيَّل; يَتَصَوَّر، يَتَخَيَّل; يَنَصَوَّر، يَتَخَيَّل — تصور كردن; فكر كردن; تصور کردن; خیال کردن[ClasseHyper.]

espérer (fr)[ClasseParExt.]

تصوّر; تخيّل; يَتَخَيَّل; يَتَصَوَّر، يَتَخَيَّل; يَنَصَوَّر، يَتَخَيَّل — تصور كردن; فكر كردن; تصور کردن; خیال کردن[ClasseHyper.]

s'illusionner (fr)[ClasseParExt.]

إفترض; يُسَلِّمُ جدلا; يأخذ الأمر كأنه مفروغ منه; إعتقد; توقّع; تخمين; تخيّل; يَفْتَرِض; يَعْتَقِد; يَفْرِض; لِنَفْرِض; يُفَكِّر; يعْتَبِر، يَكون لَه رأي، يَعْتَقِد; يَتَخَيَّل، يَتَوَقَّع; يَعْتَقِد، يَتَوَقَّع; يَفْتَرِض، يَظُن، يَعْتَقِد; يَتَخَيَّل; يَعْتَقِد، يَفْتَرِض; يَفْتَرِض وجود شَيء; يَظُنُّ — چيزى; فرض کردن; قدر چیزی را ندانستن; فرض کردن؛ پنداشتن; پنداشتن؛ فکر کردن; فرض كردن; قرار است; پنداشتن؛ خیال کردن; تصور کردن; محتمل دانستن؛ توقع داشتن; پنداشتن؛ گمان کردن; تصور کردن؛ تخمین زدن; گمان کردن؛ فکر کردن; حدس زدن[ClasseParExt.]

racine ILC (fr)[Domaine]

racine SUMO (fr)[Domaine]

factotum (en)[Domaine]

Imagining (en)[Domaine]

processus cognitif de base (fr) - تخيّل, تصوّر, يَتَخَيَّل, يَتَصَوَّر، يَتَخَيَّل, يَنَصَوَّر، يَتَخَيَّل — تصور كردن, تصور کردن, خیال کردن, فكر كردن - créer par réflexion (fr)[Hyper.]

تشكيل - دمية — تمثال, تندیس؛ آدمک, صورت, پيكر, پيكرك - أيقونة, صورة, صورَة مُنعَكِسَة في المرآه — بازتاب - هوى - تصوير, خيال, خَيال, صورة — تخیل, تصور - تصوّر - خيال, وهم, وَهْم، صورة خادِعَه — خیال باطل؛ توهم - image (fr) - تصوّر, تّخيّل, تّصوّر — تجسم, تجسم فكرى, تصور - إنطباع, رَمْز — مظهر - حالم, عرّاف, نَبي، عَرّاف — غيبگو - متخيّل - تّخيّل, خيال, خَيال، قُدْرَةٌ على الإبتداع, رؤية — ابتکار - تّفكير - إِدْراك، فَهْم، فِكْرَه, خِطَّه, صورَه, فكرة, فِكْرَه — اندیشه؛ فکر, تصور؛ درک, نظر, نقشه, پنداشت - خَيالي، واسِع الخَيال, مبدع, مخترع, مُبْتَكِر، مُخْتَرِع — ابتکاری؛ تخیلی, خلاق, داراى قوه تصور زياد, پر انگاشت, پر اوهام, پرپندار[Dérivé]

أدرك, شاهد, يَفْهَم بصورةٍ صَحيحَه, يُدْرِك ، يَتَفَهَّم, يُدْرِك، يَفْهَم — درست فهمیدن, پی بردن؛ فهمیدن - تخيّل, تصوّر[Domaine]

chose que l'on voit (fr)[ClasseParExt.]

(تقديم)[Thème]

(دَهّان; رَسّام) — (نقاش)[Thème]

racine ILC (fr)[Domaine]

racine SUMO (fr)[Domaine]

factotum (en)[Domaine]

Icon (en)[Domaine]

تمثيل, رسم, مُمَثِّل — نمد[Hyper.]

تخيّل, تصوّر, شاهد, يَضَعُ خِطَّةً أو تَصْميما — برنامه ریزی کردن, خوب شرح دادن, مجسمساختن, مجسم كردن - صوّر, يرسُم، يُصَوِّر — تصویر کردن؛ کشیدن - أيقوني - تَصْويري, مجلة المصوّرة, مَليء بالصُّوَر — عکس دار, مصور[Dérivé]

عريض[Similaire]

إعتقد; تَفْكير — سنجش; فکر؛ تامل; تامل؛ توجه[Classe]

caractère, état, propriété (fr)[Classe...]

toute chose, n'importe quoi (fr)[Classe...]

paraître (sembler) (fr)[Thème]

(أبر; تقليد; محاكي; مقلّد; مُقَلِّد), (تقليد; محاكاة; تَقْليد، مُحاكاه), (نموذج; مثال; مِثال) — (ميمون صفتى; ميمون صفت; مقلد), (تقلید), (نظير; مثل; مثال; نسخه; سرمشق; نمونه; ملاك; سرمشق؛ الگو)[Thème]

racine ILC (fr)[Domaine]

racine SUMO (fr)[Domaine]

factotum (en)[Domaine]

Imagining (en)[Domaine]

محتوى[Hyper.]

مثّل - مثّل, يَرْمُز, يَرْمُز إلى — با علامت نشان دادن, نشان دادن؛ مظهر چزی بودن[Dérivé]

image et représentation (visuelle) (fr)[Classe]

relatif à (fr)[Classe...]

racine ILC (fr)[Domaine]

racine SUMO (fr)[Domaine]

factotum (en)[Domaine]

ContentBearingObject (en)[Domaine]

إبداع، خَلْق، شيء مُبتَكَر, اِخْتِرَاع, مبتكرة — ابداع؛ ابتکار - تخيّل, تصوّر, يَتَخَيَّل, يَتَصَوَّر، يَتَخَيَّل, يَنَصَوَّر، يَتَخَيَّل — تصور كردن, تصور کردن, خیال کردن, فكر كردن[Hyper.]

مثّل - تشكيل - دمية — تمثال, تندیس؛ آدمک, صورت, پيكر, پيكرك - أيقونة, صورة, صورَة مُنعَكِسَة في المرآه — بازتاب - هوى - تصوير, خيال, خَيال, صورة — تخیل, تصور - تصوّر - خيال, وهم, وَهْم، صورة خادِعَه — خیال باطل؛ توهم - image (fr) - تصوّر, تّخيّل, تّصوّر — تجسم, تجسم فكرى, تصور - إنطباع, رَمْز — مظهر - حالم, عرّاف, نَبي، عَرّاف — غيبگو - متخيّل - تصوير - تصوير, تَصْوير، رَسْم — تصویر سازی؛ ایفای نقش - تصوير, دهن, رسم, صورة, صورَة مَرسومَه، لَوْحَه, لَوْحَه — تصویر, نقاشی - تصوير — پيكر نگارى - illustration (fr) - موصوف - أيْقونَه، صورَة قِدّيس, أيْقونَه ، علامة على شاشَة الكومبيوتر — تصویر حضرت عیسی یا مقدسان دیگر, نماد تصویری - أيقونة - مجلة المصوّرة - بِصورةٍ تَصْويرِيَّه — بطور مصور[Dérivé]

icone, icône (fr) - image (fr)[Rel.Pr.]

أدرك, شاهد, يَفْهَم بصورةٍ صَحيحَه, يُدْرِك ، يَتَفَهَّم, يُدْرِك، يَفْهَم — درست فهمیدن, پی بردن؛ فهمیدن - تخيّل, تصوّر - فن, مَهارَه — شاخه ها ی مختلف هنر, مهارت, هنر[Domaine]

حالة; وضعية; حالَه، وَضْع — موقعيت; وضعيت[ClasseHyper.]

(معيّن; مُعَيَّن، مُحَدَّد، خاص) — (خاص)[Caract.]

(محظوظ; مَحْظوظ) — (خوش شانس; خوشبختانه)[Caract.]

racine ILC (fr)[Domaine]

racine SUMO (fr)[Domaine]

factotum (en)[Domaine]

Attribute (en)[Domaine]

حال, حالَه — وضع[Hyper.]

représentation d'une tête humaine (fr)[Classe]

طبعة; نسخة; نسخة المطابقة; نُسْخَه; نُسْخَه طِبْق الأصْل — نسخه; رونوشت[Classe]

image et représentation (visuelle) (fr)[Classe]

portrait (fr)[Thème]

enregistrement sur support matériel (fr)[Thème]

(مصور; مُصَوِّر), (لقطة; إلتِقاط صورَه; لَقْطَةٌ فوتوغرافِيَّه; صورَة، لَقْطَه) — (عكس بردار; عكاس; عکاس), (عكس فورى; تصوير لحظهاى; عكس فوري; عكس)[Thème]

photography (en)[Domaine]

Photograph (en)[Domaine]

تمثيل, رسم, مُمَثِّل — نمد - سجّل, قيّد, يُسَجِّل، يَكْتُب — ثبت کردن[Hyper.]

صوّر, يَلْتَقِط صورةً فوتوغرافِيَّه, يُصَوِّر — عكس انداختن, عکس گرفتن - photograph (en) - تصوير فوتوغرافي - photo, photographie (fr) - تَصْويري, فوتوغرافيّ — عکسی؛ وابسته به عکاسی - تعرّض, صورة, صورَة كاميرا, صورَه - إلتِقاط صورَه, صورة, صورَة، لَقْطَه, لقطة, لَقْطَةٌ فوتوغرافِيَّه — تصوير لحظهاى, عكس, عكس فورى, عكس فوري, عکس - مصور, مُصَوِّر — عكاس, عكس بردار, عکاس[Dérivé]

صوّر[Domaine]

أيقونة, صورة, صورَة مُنعَكِسَة في المرآه — بازتاب[Hyper.]

factotum (en)[Domaine]

Stating (en)[Domaine]

وصف - مثّل[Hyper.]

تأهّل, يَصِفُ — شرح دادن؛ ترسیم کردن - صوّر, يَصِف — تعریف کردن؛ شرح دادن, شرح دادن؛ آشکار کردن - حدّد - حدّد, عرّف - صورة, فن رسم الأشخاص, وَصْف — شرح[Dérivé]

racine ILC (fr)[Domaine]

racine SUMO (fr)[Domaine]

الفُنون الجَميلَه, فن, فَن — هنرهای زیبا - مثّل - أبدع[Hyper.]

فَن الرَّسْم — نقاشی - دِهان مَمْزوج بالماء, طلاء — رنگ پیمایه ای - تصوير, دهن, رسم, صورة, صورَة مَرسومَه، لَوْحَه, لَوْحَه — تصویر, نقاشی - الرسام, دَهّان, رَسّام — نقاش - تصوير - تصوير, تَصْوير، رَسْم — تصویر سازی؛ ایفای نقش - أيقونة, صورة, صورَة مُنعَكِسَة في المرآه — بازتاب - تصوير — پيكر نگارى - illustration (fr) - موصوف - فن رسم الأشخاص - رسّام الشّخصيّات — طراح - مجلة المصوّرة - بِصورةٍ تَصْويرِيَّه — بطور مصور[Dérivé]

فن, مَهارَه — شاخه ها ی مختلف هنر, مهارت, هنر[Domaine]

شَكْل، حَجْم — قالب بندی؛ صفحه آرایی[Classe]

image électronique (fr)[Thème]

factotum (en)[Domaine]

Icon (en)[Domaine]

تمثيل, رسم, مُمَثِّل — نمد[Hyper.]

تخيّل, تصوّر, شاهد, يَضَعُ خِطَّةً أو تَصْميما — برنامه ریزی کردن, خوب شرح دادن, مجسمساختن, مجسم كردن - صوّر, يرسُم، يُصَوِّر — تصویر کردن؛ کشیدن - أيقوني - تَصْويري, مجلة المصوّرة, مَليء بالصُّوَر — عکس دار, مصور[Dérivé]

image (fr)[Hyper.]

racine ILC (fr)[Domaine]

racine SUMO (fr)[Domaine]

صفيحة, صَفيحَة مَعدَنِيَّه — صفحه؛ ورق[Hyper.]

art (en)[Domaine]

ArtWork (en)[Domaine]

طبعة[Hyper.]