Publicité ▲
|
Résumé des résultats
traductions
réseau sémantique
exemple
Ebay
catalogue
|
diorama, fantazja, fotka, fotografia, malowidło, obiekt percepcji, obraz, odbicie, portret, scena, ujęcie, wyobraźnia, zdjęcie
image et représentation (visuelle) (fr)[Classe]
technique photographique (fr)[ClasseHyper.]
art plastique (fr)[Classe]
relatif à (fr)[Classe...]
racine ILC (fr)[Domaine]
racine SUMO (fr)[Domaine]
factotum (en)[Domaine]
ContentBearingObject (en)[Domaine]
إبداع، خَلْق، شيء مُبتَكَر, اِخْتِرَاع, مبتكرة — kreacja, twór - سجّل, قيّد, يُسَجِّل، يَكْتُب — zarejestrować - تصوير - عَمَلِيَّه، سِلْسِلَة أحداث — proces[Hyper.]
مثّل — interpretować, przedstawiać, wyrażać - تعرّض, صورة, صورَة كاميرا, صورَه — fotografia - إلتِقاط صورَه, صورة, صورَة، لَقْطَه, لقطة, لَقْطَةٌ فوتوغرافِيَّه — fotka, fotografia, scena, ujęcie, zdjęcie - مصور, مُصَوِّر — fotograf - تَصْويري, فوتوغرافيّ — fotograficzny - تَصْوير — fotografia - photo, photographie (fr) - فوتوغرافيًّا[Dérivé]
تصوير فوتوغرافي — fotografia - صوّر[Domaine]
photography (en)[Domaine]
Photograph (en)[Domaine]
تمثيل, رسم, مُمَثِّل — przedstawienie, reprezentacja, wyobrażenie[Hyper.]
صوّر, يَلْتَقِط صورةً فوتوغرافِيَّه, يُصَوِّر — fotografować, pstrykać - fotografiarse, retratarse (es) - تصوير فوتوغرافي — fotografia - photo (fr) - تَصْويري, فوتوغرافيّ — fotograficzny[Dérivé]
صورة (n.)
تصوّر; تخيّل; يَتَخَيَّل; يَتَصَوَّر، يَتَخَيَّل; يَنَصَوَّر، يَتَخَيَّل — wyobrażać sobie; przedstawić sobie; wyobrazić sobie[ClasseHyper.]
espérer (fr)[ClasseParExt.]
تصوّر; تخيّل; يَتَخَيَّل; يَتَصَوَّر، يَتَخَيَّل; يَنَصَوَّر، يَتَخَيَّل — wyobrażać sobie; przedstawić sobie; wyobrazić sobie[ClasseHyper.]
s'illusionner (fr)[ClasseParExt.]
racine ILC (fr)[Domaine]
racine SUMO (fr)[Domaine]
factotum (en)[Domaine]
Imagining (en)[Domaine]
processus cognitif de base (fr) - تخيّل, تصوّر, يَتَخَيَّل, يَتَصَوَّر، يَتَخَيَّل, يَنَصَوَّر، يَتَخَيَّل — przedstawić sobie, wyobrażać sobie, wyobrazić sobie - créer par réflexion (fr)[Hyper.]
تشكيل - دمية — podobizna - أيقونة, صورة, صورَة مُنعَكِسَة في المرآه — odbicie - هوى - تصوير, خيال, خَيال, صورة — fantazja, wyobraźnia - تصوّر - خيال, وهم, وَهْم، صورة خادِعَه — złudzenie - image (fr) - تصوّر, تّخيّل, تّصوّر — wizualizacja - إنطباع, رَمْز — okaz - حالم, عرّاف, نَبي، عَرّاف — jasnowidz - متخيّل - تّخيّل, خيال, خَيال، قُدْرَةٌ على الإبتداع, رؤية — fantazja - تّفكير - إِدْراك، فَهْم، فِكْرَه, خِطَّه, صورَه, فكرة, فِكْرَه — pojęcie, pomysł, przeświadczenie - خَيالي، واسِع الخَيال, مبدع, مخترع, مُبْتَكِر، مُخْتَرِع — fantazyjny, pełen wyobraźni, pomysłowy[Dérivé]
أدرك, شاهد, يَفْهَم بصورةٍ صَحيحَه, يُدْرِك ، يَتَفَهَّم, يُدْرِك، يَفْهَم — dobrze zrozumieć/zrobić itd., rozumieć, zdawać sobie sprawę z - تخيّل, تصوّر[Domaine]
factotum (en)[Domaine]
PsychologicalProcess (en)[Domaine]
processus figuratif (fr)[Hyper.]
تخيّل, تصوّر, شاهد, يَضَعُ خِطَّةً أو تَصْميما — planować, proponować - يَتَخَيَّل, يَتَصَوَّر، يَتَخَيَّل, يَنَصَوَّر، يَتَخَيَّل — przedstawić sobie, wyobrażać sobie, wyobrazić sobie[Dérivé]
صورة (n.)
chose que l'on voit (fr)[ClasseParExt.]
(تقديم)[Thème]
(دَهّان; رَسّام) — (malarz)[Thème]
racine ILC (fr)[Domaine]
racine SUMO (fr)[Domaine]
factotum (en)[Domaine]
Icon (en)[Domaine]
تمثيل, رسم, مُمَثِّل — przedstawienie, reprezentacja, wyobrażenie[Hyper.]
تخيّل, تصوّر, شاهد, يَضَعُ خِطَّةً أو تَصْميما — planować, proponować - صوّر, يرسُم، يُصَوِّر — dawać obraz - أيقوني — ikonowy - تَصْويري, مجلة المصوّرة, مَليء بالصُّوَر — ilustrowany, obrazkowy[Dérivé]
عريض — szeroki[Similaire]
chose destinée à être vue (fr)[ClasseParExt.]
(دَهّان; رَسّام) — (malarz)[termes liés]
factotum (en)[Domaine]
Icon (en)[Domaine]
صورة (n.)
إعتقد; تَفْكير — myśl; namysł[Classe]
caractère, état, propriété (fr)[Classe...]
toute chose, n'importe quoi (fr)[Classe...]
paraître (sembler) (fr)[Thème]
racine ILC (fr)[Domaine]
racine SUMO (fr)[Domaine]
factotum (en)[Domaine]
Imagining (en)[Domaine]
محتوى — zawartość[Hyper.]
مثّل - مثّل, يَرْمُز, يَرْمُز إلى — przedstawiać, symbolizować[Dérivé]
idée abstraite (fr)[Classe]
apparence (fr)[Classe]
chose qui en imite une autre (fr)[ClasseParExt.]
factotum (en)[Domaine]
Perception (en)[Domaine]
صورة (n.)
image et représentation (visuelle) (fr)[Classe]
relatif à (fr)[Classe...]
racine ILC (fr)[Domaine]
racine SUMO (fr)[Domaine]
factotum (en)[Domaine]
ContentBearingObject (en)[Domaine]
إبداع، خَلْق، شيء مُبتَكَر, اِخْتِرَاع, مبتكرة — kreacja, twór - تخيّل, تصوّر, يَتَخَيَّل, يَتَصَوَّر، يَتَخَيَّل, يَنَصَوَّر، يَتَخَيَّل — przedstawić sobie, wyobrażać sobie, wyobrazić sobie[Hyper.]
مثّل — interpretować, przedstawiać, wyrażać - تشكيل - دمية — podobizna - أيقونة, صورة, صورَة مُنعَكِسَة في المرآه — odbicie - هوى - تصوير, خيال, خَيال, صورة — fantazja, wyobraźnia - تصوّر - خيال, وهم, وَهْم، صورة خادِعَه — złudzenie - image (fr) - تصوّر, تّخيّل, تّصوّر — wizualizacja - إنطباع, رَمْز — okaz - حالم, عرّاف, نَبي، عَرّاف — jasnowidz - متخيّل - تصوير - تصوير, تَصْوير، رَسْم — portretowanie, przedstawianie - تصوير, دهن, رسم, صورة, صورَة مَرسومَه، لَوْحَه, لَوْحَه — malowidło, obraz - تصوير - illustration (fr) - موصوف - أيْقونَه، صورَة قِدّيس, أيْقونَه ، علامة على شاشَة الكومبيوتر — ikona - أيقونة - مجلة المصوّرة - بِصورةٍ تَصْويرِيَّه — obrazowo[Dérivé]
icone, icône (fr) - image (fr)[Rel.Pr.]
أدرك, شاهد, يَفْهَم بصورةٍ صَحيحَه, يُدْرِك ، يَتَفَهَّم, يُدْرِك، يَفْهَم — dobrze zrozumieć/zrobić itd., rozumieć, zdawać sobie sprawę z - تخيّل, تصوّر - فن, مَهارَه — dziedzina sztuki, sztuka, umiejętność[Domaine]
factotum (en)[Domaine]
Icon (en)[Domaine]
تمثيل, رسم, مُمَثِّل — przedstawienie, reprezentacja, wyobrażenie[Hyper.]
تخيّل, تصوّر, شاهد, يَضَعُ خِطَّةً أو تَصْميما — planować, proponować - صوّر, يرسُم، يُصَوِّر — dawać obraz - أيقوني — ikonowy - تَصْويري, مجلة المصوّرة, مَليء بالصُّوَر — ilustrowany, obrazkowy[Dérivé]
صورة (n.)
حالة; وضعية; حالَه، وَضْع — położenie[ClasseHyper.]
(معيّن; مُعَيَّن، مُحَدَّد، خاص) — (określony)[Caract.]
(محظوظ; مَحْظوظ) — (szczęśliwy; mający szczęście)[Caract.]
racine ILC (fr)[Domaine]
racine SUMO (fr)[Domaine]
factotum (en)[Domaine]
Attribute (en)[Domaine]
حال, حالَه — stan[Hyper.]
factotum (en)[Domaine]
realization (en)[Domaine]
صورة (n.)
représentation d'une tête humaine (fr)[Classe]
طبعة; نسخة; نسخة المطابقة; نُسْخَه; نُسْخَه طِبْق الأصْل — zapis; kopia[Classe]
image et représentation (visuelle) (fr)[Classe]
portrait (fr)[Thème]
enregistrement sur support matériel (fr)[Thème]
photography (en)[Domaine]
Photograph (en)[Domaine]
تمثيل, رسم, مُمَثِّل — przedstawienie, reprezentacja, wyobrażenie - سجّل, قيّد, يُسَجِّل، يَكْتُب — zarejestrować[Hyper.]
صوّر, يَلْتَقِط صورةً فوتوغرافِيَّه, يُصَوِّر — fotografować, pstrykać - photograph (en) - تصوير فوتوغرافي — fotografia - photo, photographie (fr) - تَصْويري, فوتوغرافيّ — fotograficzny - تعرّض, صورة, صورَة كاميرا, صورَه — fotografia - إلتِقاط صورَه, صورة, صورَة، لَقْطَه, لقطة, لَقْطَةٌ فوتوغرافِيَّه — fotka, fotografia, scena, ujęcie, zdjęcie - مصور, مُصَوِّر — fotograf[Dérivé]
صوّر[Domaine]
portrait (fr)[Classe]
enregistrement (fr)[ClasseParExt.]
لقطة; إلتِقاط صورَه; لَقْطَةٌ فوتوغرافِيَّه; صورَة، لَقْطَه — zdjęcie; fotka; scena; ujęcie[ClasseHyper.]
تعرّض, صورة, صورَة كاميرا, صورَه — fotografia[Hyper.]
صوّر, يَلْتَقِط صورةً فوتوغرافِيَّه, يُصَوِّر — fotografować, pstrykać[Dérivé]
صورة (n.)
صورة (n.)
factotum (en)[Domaine]
Stating (en)[Domaine]
وصف — opis - مثّل[Hyper.]
تأهّل, يَصِفُ — opisywać - صوّر, يَصِف — opisać, opisywać - حدّد - حدّد, عرّف - صورة, فن رسم الأشخاص, وَصْف — portret[Dérivé]
تصوير, وَصْف، تَصْوير، خَلْقُ الشَّخْصِيّاتالرِّوائِيّه أو المَسْرَحِيَّه — charakterystyka[Hyper.]
صوّر[Dérivé]
صورة (n.)
racine ILC (fr)[Domaine]
racine SUMO (fr)[Domaine]
الفُنون الجَميلَه, فن, فَن — sztuka piękna - مثّل — interpretować, przedstawiać, wyrażać - أبدع[Hyper.]
فَن الرَّسْم — malowanie - دِهان مَمْزوج بالماء, طلاء — farba emulsyjna - تصوير, دهن, رسم, صورة, صورَة مَرسومَه، لَوْحَه, لَوْحَه — malowidło, obraz - الرسام, دَهّان, رَسّام — malarz - تصوير - تصوير, تَصْوير، رَسْم — portretowanie, przedstawianie - أيقونة, صورة, صورَة مُنعَكِسَة في المرآه — odbicie - تصوير - illustration (fr) - موصوف - فن رسم الأشخاص - رسّام الشّخصيّات — portrecista - مجلة المصوّرة - بِصورةٍ تَصْويرِيَّه — obrazowo[Dérivé]
فن, مَهارَه — dziedzina sztuki, sztuka, umiejętność[Domaine]
painting (en)[Domaine]
PaintedPicture (en)[Domaine]
الفن التخطيطي[Hyper.]
رسم — malować - يَرْسُم — malować impf., namalować pf. - صوّر, يرسُم، يُصَوِّر — dawać obraz - يُصَوِّر، يَرْسُم — przedstawiać - تَصْويري, مجلة المصوّرة, مَليء بالصُّوَر — ilustrowany, obrazkowy[Dérivé]
صورة (n.)
شَكْل، حَجْم — format[Classe]
image électronique (fr)[Thème]
factotum (en)[Domaine]
Icon (en)[Domaine]
تمثيل, رسم, مُمَثِّل — przedstawienie, reprezentacja, wyobrażenie[Hyper.]
تخيّل, تصوّر, شاهد, يَضَعُ خِطَّةً أو تَصْميما — planować, proponować - صوّر, يرسُم، يُصَوِّر — dawać obraz - أيقوني — ikonowy - تَصْويري, مجلة المصوّرة, مَليء بالصُّوَر — ilustrowany, obrazkowy[Dérivé]
format d'image électronique (fr)[Classe]
صّورة (n.)