sensagent
Publicité ▼
Dernières recherches dans le dictionnaire :
calculé en 0.578s
Publicité ▲
Ecran ▼
Interface ▼
Favoris ▼
|
Résumé des résultats
synonymes
locutions
réseau sémantique
exemple
Ebay
catalogue
traductions
|
فظ
≠ مشذّب
فظ (adj.)
فظ (v.)
صوت, لفظ, يَلْفُظ, يَنْطُق بِوضوح، يَلْفُظ, يُسْمِعُ صَوْتا, يُعَبِّر عن, يُعْلِن ، يَلْفُظ بِوُضوح
فظّ
بَذيء, خَشِن، فَظ، لِعامّة النّاس, سَيِّئ السُّلوك، قَليل التَّهْذيب, فَظ، خَشِن, فَظ، مُكْفَهِر المِزاج, فَظيع، فاحِش, وقح
فظّ (adj.)
أحمق, إنسان البدائيّ, جافٌّ، خَشِنٌ، فَظٌّ, جلف, خشن, خَشِن, خَشِن، فَظ، بَذيء, دنيئ, سَميك, شَخْص أخْرَق أو أبْلَه, شَعْبي، الناس العاديين, عامّي, فَظ, فَظ، خالٍ من الكِياسَه, فَظ، غَليظ، غَيْر مُهَذَّب, فَظٌّ، ريفيٌّ، غَليظ الطَّبْع, قصير, لهجة, لُغَة دارِجَه, مجلس العموم
فظّ (n.)
بخيل, شكوى, شَخص كَثير الشَّكْوى, شَخْصٌ فَظٌّ / ريفيٌّ, فيل البَحْر, همجي، بربري، هَمَجي، مُتَوَحِّش, همجيّ, وضيع, وقح
فَظ (adj.)
أحمق, إنسان البدائيّ, جلف, دنيئ, شَخْص أخْرَق أو أبْلَه, فظّ, فَظٌّ، ريفيٌّ، غَليظ الطَّبْع
qui montre de l'impudence (fr)[Classe]
qui manque de politesse (fr)[Classe]
factotum (en)[Domaine]
SubjectiveAssessmentAttribute (en)[Domaine]
وقاحة - بصورَة غير مُهَذَّبَه, بفظاظة, بوقاحة, بِوَقاحَه - تأدّب, لطف, لّطف, مجاملة[Dérivé]
غَيْر مُهَذَّب، قَليل الأدب, وقح[Similaire]
فظ (adj.)
qui peut (ou doit) être (fr)[Classe...]
(كتاب; تطريز; تَطْريز، تَوْشِيَه)[termes liés]
زد طبع - imprimer (fr)[QuiPeutEtre]
غير صالح للطبع, فظ[Ant.]
صالح للطبع[Ant.]
فظ (adj.)
عنيف; مشاغب; رجل قاسي; رجل وحشيّ; متوحّش; شرير; صاخب; مُجْرِم في عِصابَه; مُعَربِد عَنيف; عِرْبيد، مُشاكِس[ClasseHyper.]
personne malhonnête (fr)[Classe]
aventurier (fr)[Classe]
personne cruelle (fr)[Classe]
law (en)[Domaine]
SubjectiveAssessmentAttribute (en)[Domaine]
متهجّم, معتدٍ, مهاجم, مُعْتَدِ، بَادِئ بِالعُدْوَان, مُهاجِـم[Hyper.]
تبختر, يَتَغَطْرَس، يُهَدِّد، يَسْتَبِد - شرّير, عَنيف, قاسي[Dérivé]
فظ (n.)
صوت; غناء[ClasseHyper.]
acoustics (en)[Domaine]
Vocalizing (en)[Domaine]
linguistics (en)[Domaine]
RadiatingSound (en)[Domaine]
أشعر, أوصل, نقل, يَتَّصِل - الإتّصال الّسمعي - الإتصال, الإعلام - unité linguistique (fr) - كائن, كائِن حَي[Hyper.]
فم, فَم - فمّ, فوهة الفم - إزدراء, جدل - غناء, كلام - كلام - حَديث، كَلام, خطاب - كلام - قيل وقال, كلام - mouth, mouthpiece (en) - متحدّث, متكلم, مُتَكَلِّم ، خَطيب - verbalisation, verbalization (en) - متكلم - فظ - فعّل, يُعَبِّر بالكَلِمات - تكلّم, كلام, يُلْقي خُطْبَةً - أصدر, نطق - صوت, فظ, لفظ, يُسْمِعُ صَوْتا, يُعَبِّر عن - مطرب, مغني, مُغَنٍّ, مُغَنِّ، مُنْشِد, ناطق - صوت - صوتي - صوتي, صَوْتي - صوتي - صوت, غناء[Dérivé]
فعّل - صوتي, صوتيات, عِلْم الأصْوات[Domaine]
تكلّم, كلام, يُلْقي خُطْبَةً[Hyper.]
غناء, كلام - صوت - mot, phonème (fr) - ناطق - صوتي, منطوق[Dérivé]
فظ (v.)
صوت; غناء[ClasseHyper.]
مطرب; مغني; ناطق; مُغَنِّ، مُنْشِد; مُغَنٍّ[ClasseHyper.]
مطرب; مغني; ناطق; مُغَنِّ، مُنْشِد; مُغَنٍّ[ClasseHyper.]
linguistics (en)[Domaine]
Speaking (en)[Domaine]
factotum (en)[Domaine]
capability (en)[Domaine]
acoustics (en)[Domaine]
Vocalizing (en)[Domaine]
RadiatingSound (en)[Domaine]
music (en)[Domaine]
hasSkill (en)[Domaine]
physical ability (en) - الإتصال, الإعلام - unité linguistique (fr) - صوت - آلاتي، عازِف على آلة موسيقيَّه, عازف, عازِف موسيقي, لاعب, موسيقار - كائن, كائِن حَي - فظ, يَلْفُظ, يَنْطُق بِوضوح، يَلْفُظ, يُعْلِن ، يَلْفُظ بِوُضوح[Hyper.]
نّطق - تلفظ - تلفظ, لَفْظ - نّطق - إعلان, إلقاء, لَفْظ، نُطْق، إعْلان - متحدّث بالوضوح - مفصلي, نطْقيّ - صوت, فظ, لفظ, يُسْمِعُ صَوْتا, يُعَبِّر عن - فظ - مطرب, مغني, مُغَنٍّ, مُغَنِّ، مُنْشِد, ناطق - صوت - صوتي - صوتي, صَوْتي - صوتي - جهوري - sing (en) - faire des vocalises (fr) - غنّى, يُغَنّي - غنى - صوت, غناء - فعّل, يُعَبِّر بالكَلِمات - أصدر, نطق[Dérivé]
chanter (fr)[PersonneQui~]
غناء, كلام[Desc]
تكلّم, كلام, يُلْقي خُطْبَةً - صوتي, صوتيات, عِلْم الأصْوات[Domaine]
فظ, يَلْفُظ, يَنْطُق بِوضوح، يَلْفُظ, يُعْلِن ، يَلْفُظ بِوُضوح[Hyper.]
voix (fr) - صوت, غناء - mot, phonème (fr) - صوتيّ - مطرب, مغني, مُغَنٍّ, مُغَنِّ، مُنْشِد, ناطق - utterer (en)[Dérivé]
devoice (en)[Ant.]
فظ (v.)
racine ILC (fr)[Domaine]
racine SUMO (fr)[Domaine]
linguistics (en)[Domaine]
BodyMotion (en)[Domaine]
RadiatingSound (en)[Domaine]
تعبير - خطاب, كَلِمات، ألفاظ, لغة - غناء, كلام - تلفظ, لَفْظ - نّطق - محاور - أشعر, أوصل, نقل, يَتَّصِل[Hyper.]
صوت - articuler, prononcer (fr) - فظ, يَلْفُظ, يَنْطُق بِوضوح، يَلْفُظ, يُعْلِن ، يَلْفُظ بِوُضوح - عبارة, كلمة, يَصوغُ الفِكْرَة في كَلِمات, يُعَبِّر، يَصوغ الكَلام - فم, فَم - فمّ, فوهة الفم - إزدراء, جدل - كلام - حَديث، كَلام, خطاب - كلام - قيل وقال, كلام - mouth, mouthpiece (en) - متحدّث, متكلم, مُتَكَلِّم ، خَطيب - verbalisation, verbalization (en) - متكلم[Dérivé]
مفصل, وُضوح مَخارِج الحُروف[Rel.]
articuler (fr)[Qui~]
فعّل[Domaine]
linguistics (en)[Domaine]
Speaking (en)[Domaine]
نّطق - تلفظ - لَفْظ - articulare, rostire (ro) - إعلان, إلقاء, لَفْظ، نُطْق، إعْلان - متحدّث بالوضوح - مفصلي, نطْقيّ[Dérivé]
تكلّم, كلام, يُلْقي خُطْبَةً[Domaine]
فظ (v.)
inquiet (fr)[Classe]
triste (fr)[Classe]
marché monétaire (fr)[Classe]
marché boursier (fr)[Classe]
racine SUMO (fr)[Domaine]
exchange (en)[Domaine]
StockMarket (en)[Domaine]
بورصة, مصفق[Hyper.]
marché des valeurs, marché mondial (fr)[membre]
تَشاؤُم[QuiCAuse]
تشاؤم - بتشاؤم, بصورَةٍ تَشاؤُمِيَّه[Dérivé]
believes (en)[Domaine]
متشائم, مُتَشَائِم[Similaire]
بورْصَه، السوق المالِيَّه, بورْصَه، سوق الأوراق المالِيَّه, مَرْكِز التَّبادُل التِّجاري، بورْصَه[Domaine]
فظّ
racine ILC (fr)[Domaine]
racine SUMO (fr)[Domaine]
بشوش, دَمِث الأخْلاق، ذو طبْعٍ جيِّد, متهلّل, منشرح[Ant.]
الطَّبيعَه, طبيعة[Dérivé]
factotum (en)[Domaine]
SubjectiveAssessmentAttribute (en)[Domaine]
بشع, بغيض, سَيِّئ المَزاج، شَكِس[Similaire]
فظّ
grossier (fr)[Classe]
relatif à la populace, au peuple (fr)[Classe]
propre, spécifique à qqch (fr)[Classe...]
brut, sans finesse (fr)[Classe]
bourru (fr)[Classe]
qui est à l'état naturel, brut (choses) (fr)[Classe]
vil (fr)[Classe]
se dit de qqch (fr)[Classe...]
bas peuple (péjoratif) (fr)[Thème]
mépris (fr)[Thème]
(حَرْفِيَّاً)[Thème]
racine ILC (fr)[Domaine]
racine SUMO (fr)[Domaine]
خطأ, عَدَم لياقَه، عَدَم مُناسَبَه, قِلَّة إحْتِشام، فُحْش - impudeur, indécence (fr) - indécemment (fr)[Dérivé]
convenable, décent (fr)[Ant.]
propre au bas peuple (fr)[Classe]
brut, sans finesse (personnes) (fr)[Classe]
brut, sans finesse (choses) (fr)[Classe]
qui inspire le mépris, est sans dignité (fr)[Classe]
qualificatif d'un emploi d'un mot (fr)[DomaineDescription]
factotum (en)[Domaine]
SubjectiveAssessmentAttribute (en)[Domaine]
مخلّ بالآداب[Similaire]
فظّ
factotum (en)[Domaine]
SubjectiveAssessmentAttribute (en)[Domaine]
unrefined (en)[Similaire]
فظّ (adj.)
rapide (fr)[Classe]
qui éprouve un état émotif pénible (fr)[Classe]
qui a une activité mentale très vive (fr)[Classe]
qualificatif de défaut du caractère (fr)[Classe...]
désagréable (personne) (fr)[Classe]
peu accueillant (fr)[Classe]
remuant (fr)[Classe]
irrégulier (dans le temps) (fr)[Classe]
imprévu (fr)[Thème]
bourru (fr)[Thème]
choc matériel (fr)[Thème]
(مشاكسة; وحشيّة)[Thème]
racine ILC (fr)[Domaine]
racine SUMO (fr)[Domaine]
لَطيف، أنيس، مُجامِل, مهذّب[Ant.]
مجاملة[Dérivé]
qui n'a pas été prévu (fr)[Classe]
rapide (fr)[Classe...]
émotif, agité, pas calme (fr)[Classe]
bourru (fr)[Classe]
qui procède par saccades (fr)[Classe]
violent (personnes) (fr)[Classe]
psychology (en)[Domaine]
SubjectiveAssessmentAttribute (en)[Domaine]
فظّ[Similaire]
فظّ (adj.)
factotum (en)[Domaine]
SubjectiveAssessmentAttribute (en)[Domaine]
unrefined (en)[Similaire]
فظّ (adj.)
تصرّف, تَصَرُّف, خصلة, سلوك[Hyper.]
لَطيف، أنيس، مُجامِل, مهذّب - مجاملة[Dérivé]
فظّ - فظاظة, وقاحة, وَقاحَه[Ant.]
لَطيف، أنيس، مُجامِل, مهذّب[Ant.]
مجاملة[Dérivé]
فظّ (adj.)
qui montre de l'impudence (fr)[Classe]
qui manque de politesse (fr)[Classe]
factotum (en)[Domaine]
SubjectiveAssessmentAttribute (en)[Domaine]
وقاحة - بصورَة غير مُهَذَّبَه, بفظاظة, بوقاحة, بِوَقاحَه - تأدّب, لطف, لّطف, مجاملة[Dérivé]
غَيْر مُهَذَّب، قَليل الأدب, وقح[Similaire]
فظّ (adj.)
qui est (autre...) (fr)[Classe...]
(عادي; شائِع)[Thème]
mauvais (pour le style) (fr)[DomainJugement]
بصورة غير رسميَّه, بِصورَةٍ عامِّيَّه أو دارِجَه - رسمية, شكلية[Dérivé]
formel, officiel (fr)[Ant.]
عادي; شائِع[Classe]
lourd (pour le style) (fr)[DomainJugement]
وُدّي ، غَيْر رَسْمي[Similaire]
فظّ (adj.)
بشع, بغيض, سَيِّئ المَزاج، شَكِس[Similaire]
فظّ (adj.)
équipement destiné à couvrir le pied (fr)[Classe]
pièce d'habillement : bas du corps (fr)[Classe]
chose allant habituellement par paire (fr)[Classe...]
chose en cuir ou peau (fr)[ClasseParExt.]
حذاء[ClasseHyper.]
(حذاء)[Thème]
fashion (en)[Domaine]
Shoe (en)[Domaine]
حذاء, حِذاء[Hyper.]
يَضَعُ حِدْوَة لِحافِر الفَرَس[Dérivé]
حذاء[Classe]
حذاء[Hyper.]
فظّ (n.)
Sous-Ordre des Pinnipèdes (fr)[ClasseTaxo.]
animal (fr)[Classe...]
otarie (fr)[Thème]
racine ILC (fr)[Domaine]
racine SUMO (fr)[Domaine]
zoology (en)[Domaine]
AquaticMammal (en)[Domaine]
Carnivore (en)[Domaine]
ثدييات مائية - mammifère (fr)[Hyper.]
زعنفيات الأقدام - banc (fr) - odobenidae (fr)[membre]
Grand Nord (fr)[Thème]
Superfamille des Otarioïdés (fr)[ClasseTaxo.]
animal du Grand Nord (fr)[ClasseParExt.]
zoology (en)[Domaine]
AquaticMammal (en)[Domaine]
Carnivore (en)[Domaine]
pinnipède (fr)[Hyper.]
odobenus (fr)[membre]
فظّ (n.)
qui est en colère (fr)[Classe]
factotum (en)[Domaine]
SubjectiveAssessmentAttribute (en)[Domaine]
indésirable, persona non grata, personne indésirable (fr) - شّكوى[Hyper.]
تمتم, تمتمة, تّمتمة, دندنة - شكوى, شَخص كَثير الشَّكْوى, فظّ - متذمّر, معاتب - شّاكي, طفل كثير البكاء, متذمّر, ممغوص[Dérivé]
بشع, بغيض, سَيِّئ المَزاج، شَكِس[Similaire]
personne déplaisante, personne désagréable (fr)[Hyper.]
تذمّر, سليطة اللسان, يَشْكو، يَتَذَمَّر - بِتَذَمُّر, شَكِس، شَكّاء, غاضب, غاضِب, متذمّر, مخربش - استفزازيّ, سهل الإستفزاز, شَكِس, شَكِس، سَريع الغَضَب والشَّكْوى, عصبي, مشاكس, وقح[Dérivé]
فظّ (n.)
personne égoïste (fr)[ClasseParExt.]
qui répugne à la dépense, aime l'argent (fr)[Classe]
معصية; محرّم; الخَطيئَة المُميتَه[ClasseParExt.]
بخل; بُخْل[ClasseHyper.]
désir ardent et immodéré de qqch (fr)[Classe]
(بخيل; فظّ), (بخل; بُخْل)[Thème]
racine ILC (fr)[Domaine]
racine SUMO (fr)[Domaine]
موفّر, مُوَفِّر - ميزة[Hyper.]
أخف, مخبأ[Dérivé]
stingy, ungenerous (en)[Similaire]
كرم, كَرَم[Ant.]
فظّ (n.)
cruel (fr)[Classe]
affreux (fr)[Classe]
racine ILC (fr)[Domaine]
racine SUMO (fr)[Domaine]
indésirable, persona non grata, personne indésirable (fr)[Hyper.]
noncivilised, noncivilized (en)[Similaire]
person (en)[Domaine]
Human (en)[Domaine]
فظّ (n.)