Définitions et usages de : 2004年至2005年英格蘭足球冠軍聯賽

汉漢▼▲

为了阅读方便，本文使用標題手工轉換。

转换标题为：2004年至2005年英格蘭足球冠軍聯賽
实际标题為：2004年至2005年英格蘭足球冠軍聯賽；當前顯示為：2004年至2005年英格蘭足球冠軍聯賽

为了阅读方便，本文使用全文手工轉換。转换内容：

下方采用足球組全文轉換 [編輯]

AFC：大陆：亚洲足联；台灣：亞洲足總；香港：亞洲足協；新加坡：亚洲足总； 当前語言下顯示→亚洲足联

Assistants：大陆：助理裁判；繁體：助理裁判；香港：旁證； 当前語言下顯示→助理裁判

Assistant referees：大陆：助理裁判；繁體：助理裁判；香港：旁證； 当前語言下顯示→助理裁判

Avoid relegation：大陆：保级；香港：護級；台灣：保級； 当前語言下顯示→保级

Central Defender：大陆：中后卫；香港：中堅； 当前語言下顯示→中后卫

Champions League：大陆：冠军联赛；香港：聯賽冠軍盃； 当前語言下顯示→冠军联赛

Copa Libertadores：大陆：南美解放者杯；香港：南美自由盃；台灣：南美自由盃； 当前語言下顯示→南美解放者杯

Cup：大陆：杯；台灣：盃；香港：盃； 当前語言下顯示→杯

Derby：大陆：德比；台灣：德比；香港：打吡； 当前語言下顯示→德比

Draw：大陆：战平；台灣：戰平；香港：賽和； 当前語言下顯示→战平

FIFA Confederations Cup：大陆：联合会杯；繁體：聯合會盃；香港：洲際國家盃；台灣：洲際國家盃； 当前語言下顯示→聯合會盃

FIFA：大陆：国际足球联合会；台灣：國際足球總會；香港：國際足球協會；新加坡：国际足球总会； 当前語言下顯示→国际足球联合会

FIFA：大陆：国际足联；台灣：國際足總；香港：國際足協；新加坡：国际足总； 当前語言下顯示→国际足联

FIFA Club World Cup：大陆：世界俱乐部杯；台灣：俱樂部世界盃；香港：世界冠軍球會盃； 当前語言下顯示→世界俱乐部杯

FIFA Club World Cup：大陆：世俱杯；台灣：世俱盃；香港：世冠盃； 当前語言下顯示→世俱杯

Final stage：大陆：决赛圈；台灣：決賽圈；香港：決賽週； 当前語言下顯示→决赛圈

First Division：大陆：足球甲级联赛；香港：甲組足球聯賽；台灣：足球甲級聯賽； 当前語言下顯示→足球甲级联赛

First start：大陆：首发；繁體：先發；香港：正選； 当前語言下顯示→先發

Football Club：大陆：俱乐部；台灣：球會；香港：球會；新加坡：球会； 当前語言下顯示→俱乐部

Football Club：大陆：足球俱乐部；台灣：足球俱樂部；香港：足球會； 当前語言下顯示→足球俱乐部

Friendly：大陆：友谊赛；台灣：友誼賽；香港：友賽； 当前語言下顯示→友谊赛

Free kick：大陆：任意球；香港：自由球；台灣：自由球； 当前語言下顯示→任意球

Goal difference：大陆：净胜球；香港：得失球差；台灣：淨球數； 当前語言下顯示→净胜球

Goal difference：大陆：净胜；香港：球差；台灣：淨球數； 当前語言下顯示→净胜

Group stage：大陆：小组赛；香港：分組賽； 当前語言下顯示→小组赛

Manager：大陆：主教练；台灣：主教練；香港：領隊； 当前語言下顯示→主教练

Penalty kick：大陆：点球；台灣：十二碼；香港：十二碼； 当前語言下顯示→点球

Penalty shoot-out：大陆：点球大战；台灣：PK大戰；香港：互射十二碼； 当前語言下顯示→点球大战

Play for the team：大陆：上场；台灣：上場；香港：上陣； 当前語言下顯示→上场

Promotion：大陆：升级；台灣：升級；香港：升班； 当前語言下顯示→升级

Qualification：大陆：预选赛；香港：外圍賽； 当前語言下顯示→预选赛

Qualification：大陆：常规赛；台灣：例行賽；香港：常規賽； 当前語言下顯示→常规赛

Quarter-Finals：大陆：四分之一决赛；台灣：半準決賽；香港：半準決賽； 当前語言下顯示→四分之一决赛

Red Card：大陆：红牌；新加坡：红卡；繁體：紅牌；简体：紅牌； 当前語言下顯示→紅牌

Referee：大陆：裁判；台灣：裁判；香港：球證； 当前語言下顯示→裁判

Referee：大陆：第四官员；台灣：第四裁判；香港：第四球證； 当前語言下顯示→第四官员

Referee：大陆：执法；香港：判法； 当前語言下顯示→执法

Relegation：大陆：降级；台灣：降級；香港：降班； 当前語言下顯示→降级

Round 1：大陆：第一轮；台灣：第一輪；香港：第一圈； 当前語言下顯示→第一轮

Round 2：大陆：第二轮；台灣：第二輪；香港：第二圈； 当前語言下顯示→第二轮

Round 1：大陆：首轮；台灣：首輪；香港：首圈； 当前語言下顯示→首轮

Round 2：大陆：次轮；台灣：次輪；香港：次圈； 当前語言下顯示→次轮

Round 3：大陆：第三轮；台灣：第三輪；香港：第三圈； 当前語言下顯示→第三轮

Round 4：大陆：第四轮；台灣：第四輪；香港：第四圈； 当前語言下顯示→第四轮

Round 5：大陆：第五轮；台灣：第五輪；香港：第五圈； 当前語言下顯示→第五轮

Round 6：大陆：第六轮；台灣：第六輪；香港：第六圈； 当前語言下顯示→第六轮

Round 7：大陆：第七轮；台灣：第七輪；香港：第七圈； 当前語言下顯示→第七轮

Round 8：大陆：第八轮；台灣：第八輪；香港：第八圈； 当前語言下顯示→第八轮

Round 9：大陆：第九轮；台灣：第九輪；香港：第九圈； 当前語言下顯示→第九轮

Round of 16：大陆：八分之一决赛；台灣：十六強；香港：十六強； 当前語言下顯示→八分之一决赛

Score：大陆：比分；台灣：比數；香港：比分； 当前語言下顯示→比分

Second Division：大陆：足球乙级联赛；香港：乙組足球聯賽；台灣：足球乙級聯賽； 当前語言下顯示→足球乙级联赛

Semi-Finals：大陆：半决赛；台灣：準決賽；香港：準決賽； 当前語言下顯示→半决赛

Sports Club：大陆：体育俱乐部；台灣：體育會；香港：體育會； 当前語言下顯示→体育俱乐部

Substitute：大陆：替补；台灣：替補；香港：入替； 当前語言下顯示→替补

Sudden death：大陆：突然死亡；台灣：驟死賽；香港：突然死亡； 当前語言下顯示→突然死亡

Third Division：大陆：足球丙级联赛；香港：丙組足球聯賽；台灣：足球丙級聯賽； 当前語言下顯示→足球丙级联赛

Third place：大陆：三、四名决赛；香港：季軍戰； 当前語言下顯示→三、四名决赛

Third place playoff：大陆：三、四名决赛；香港：季軍戰； 当前語言下顯示→三、四名决赛

To represent the team to play：大陆：比赛；台灣：比賽；香港：比賽； 当前語言下顯示→比赛

Top scorer：大陆：最佳射手；台灣：神射手；香港：神射手； 当前語言下顯示→最佳射手

Total：大陆：总共；台灣：總共；香港：合共； 当前語言下顯示→总共

UEFA Champions League, The：大陆：欧洲冠军杯；台灣：歐洲冠軍盃；香港：歐聯； 当前語言下顯示→欧洲冠军杯

UEFA Champions League, The：大陆：欧冠联赛；台灣：歐冠盃；香港：歐冠盃； 当前語言下顯示→欧冠联赛

UEFA Cup：大陆：欧洲联盟杯；香港：歐洲足協盃；台灣：歐洲足聯盃； 当前語言下顯示→欧洲联盟杯

UEFA Euro：大陆：欧洲足球锦标赛；香港：歐洲國家盃；台灣：歐洲國家盃； 当前語言下顯示→欧洲足球锦标赛

UEFA Super Cup：大陆：欧洲超级杯；香港：歐洲超級盃；台灣：歐洲超級盃； 当前語言下顯示→欧洲超级杯

UEFA：大陆：欧洲足联；香港：歐洲足協；台灣：歐洲足總；新加坡：欧洲足总； 当前語言下顯示→欧洲足联

Set piece：大陆：定位球；香港：死球； 当前語言下顯示→定位球

Wing：大陆：边锋；香港：翼鋒； 当前語言下顯示→边锋

Yellow Card：大陆：黄牌；新加坡：黄卡；繁體：黃牌；简体：黄牌； 当前語言下顯示→黄牌

Right back：大陆：右后卫；台灣：右後衛；香港：右閘； 当前語言下顯示→右后卫

Right back：大陆：左后卫；台灣：左後衛；香港：左閘； 当前語言下顯示→左后卫

Adidas：大陆：阿迪达斯；台灣：愛迪達；香港：Adidas； 当前語言下顯示→阿迪达斯

Nike：大陆：耐克；台灣：Nike；香港：Nike； 当前語言下顯示→耐克

下方采用英超組全文轉換 [編輯]

原始语言：Arsenal；原文：阿森纳；大陆：阿森纳；香港：阿仙奴；台灣：兵工廠；新加坡：阿申纳； 当前用字模式下显示为→阿森纳
原始语言：Aston Villa；原文：阿斯顿维拉；大陆：阿斯顿维拉；台灣：阿斯頓維拉；香港：阿士東維拉； 当前用字模式下显示为→阿斯顿维拉
原始语言：Barnsley；原文：班士利；大陆：伯恩斯利；台灣：伯恩斯利；香港：班士利； 当前用字模式下显示为→班士利
原始语言：Birmingham City；原文：伯明翰城；大陆：伯明翰城；香港：伯明翰城；台灣：伯明罕城； 当前用字模式下显示为→伯明翰城
原始语言：Blackburn；原文：布莱克本；大陆：布莱克本；香港：布力般；台灣：布萊克本； 当前用字模式下显示为→布莱克本
原始语言：Blackburn Rover；原文：布莱克本流浪者；大陆：布莱克本流浪者；香港：布力般流浪；台灣：布萊克本流浪者； 当前用字模式下显示为→布莱克本流浪者
原始语言：Blackpool；原文：布莱克浦；大陆：布莱克浦；香港：黑池；台灣：布萊克浦； 当前用字模式下显示为→布莱克浦
原始语言：Bolton；原文：博尔顿；大陆：博尔顿；台灣：博爾頓；香港：保頓； 当前用字模式下显示为→博尔顿
原始语言：Chelsea；原文：切尔西；大陆：切尔西；台灣：切爾西；香港：車路士； 当前用字模式下显示为→切尔西
原始语言：Burnley；原文：伯恩利；大陆：伯恩利；台灣：伯恩利；香港：般尼； 当前用字模式下显示为→伯恩利
原始语言：Coventry；原文：考文垂；大陆：考文垂；香港：高雲地利；台灣：科芬特里； 当前用字模式下显示为→考文垂
原始语言：Derby County；原文：德比郡；大陆：德比郡；台灣：德比郡；香港：打比郡； 当前用字模式下显示为→德比郡
原始语言：Everton；原文：埃弗顿；大陆：埃弗顿；香港：愛華頓；台灣：艾佛頓； 当前用字模式下显示为→埃弗顿
原始语言：Fulham；原文：富勒姆；大陆：富勒姆；台灣：富勒姆；香港：富咸； 当前用字模式下显示为→富勒姆
原始语言：Hull City；原文：赫尔城；大陆：赫尔城；台灣：赫爾城；香港：侯城； 当前用字模式下显示为→赫尔城
原始语言：Ipswich；原文：伊普斯维奇；大陆：伊普斯维奇；台灣：伊普斯維奇；香港：葉士域治； 当前用字模式下显示为→伊普斯维奇
原始语言：Leeds；原文：利兹；大陆：利兹；香港：列斯；台灣：里茲； 当前用字模式下显示为→利兹
原始语言：Leeds United；原文：利兹联；大陆：利兹联；香港：列斯聯；台灣：里茲聯； 当前用字模式下显示为→利兹联
原始语言：Leicester City；原文：莱斯特城；大陆：莱斯特城；台灣：萊斯特城；香港：李斯特城； 当前用字模式下显示为→莱斯特城
原始语言：Manchester City；原文：曼城；大陆：曼城；台灣：曼城；新加坡：曼市； 当前用字模式下显示为→曼城
原始语言：Middlesbrough；原文：米德尔斯堡；大陆：米德尔斯堡；香港：米杜士堡；台灣：米德斯堡； 当前用字模式下显示为→米德尔斯堡
原始语言：Newcastle United；原文：纽卡斯尔联；大陆：纽卡斯尔联；香港：紐卡素；台灣：紐卡索聯； 当前用字模式下显示为→纽卡斯尔联
原始语言：Norwich；原文：诺维奇城；大陆：诺维奇城；香港：諾域治；台灣：諾里奇； 当前用字模式下显示为→诺维奇城
原始语言：Nottingham Forest；原文：诺丁汉森林；大陆：诺丁汉森林；台灣：諾丁漢森林；香港：諾定咸森林； 当前用字模式下显示为→诺丁汉森林
原始语言：Oldham；原文：奥尔德姆；大陆：奥尔德姆；台灣：奧德漢；香港：奧咸； 当前用字模式下显示为→奥尔德姆
原始语言：Portsmouth；原文：朴茨茅斯；大陆：朴茨茅斯；香港：樸茨茅夫；台灣：樸次茅斯； 当前用字模式下显示为→朴茨茅斯
原始语言：Queens Park Rangers；原文：女王公园巡游者；大陆：女王公园巡游者；台灣：女皇公園巡遊者；香港：昆士柏流浪； 当前用字模式下显示为→女王公园巡游者
原始语言：Sheffield United；原文：谢菲尔德联；大陆：谢菲尔德联；台灣：雪菲爾聯；香港：錫菲聯； 当前用字模式下显示为→谢菲尔德联
原始语言：Southampton；原文：南安普敦；大陆：南安普敦；台灣：南安普敦；香港：修咸頓； 当前用字模式下显示为→南安普敦
原始语言：Southampton；原文：南安普顿；大陆：南安普顿；台灣：南安普頓；香港：修咸頓； 当前用字模式下显示为→南安普顿
原始语言：Stoke City；原文：斯托克城；大陆：斯托克城；台灣：斯托克城；香港：史篤城； 当前用字模式下显示为→斯托克城
原始语言：Sunderland；原文：桑德兰；大陆：桑德兰；台灣：桑德蘭；香港：新特蘭； 当前用字模式下显示为→桑德兰
原始语言：Swansea；原文：斯旺西；大陆：斯旺西；台灣：斯旺西；香港：史雲斯； 当前用字模式下显示为→斯旺西
原始语言：Tottenham Hotspur；原文：托特纳姆热刺；大陆：托特纳姆热刺；台灣：托特納姆熱刺；香港：托定咸熱刺； 当前用字模式下显示为→托特纳姆热刺
原始语言：Watford；原文：沃特福德；大陆：沃特福德；台灣：瓦特福；香港：屈福特； 当前用字模式下显示为→沃特福德
原始语言：West Bromwich；原文：西布罗姆维奇；大陆：西布罗姆维奇；香港：西布朗；台灣：西布朗維奇； 当前用字模式下显示为→西布罗姆维奇
原始语言：West Ham United；原文：西汉姆联；大陆：西汉姆联；台灣：西漢姆；香港：韋斯咸； 当前用字模式下显示为→西汉姆联
原始语言：Wigan Athletic；原文：威根竞技；大陆：维甘竞技；台灣：威根競技；香港：韋根； 当前用字模式下显示为→威根竞技
原始语言：Wolverhampton Wanderers；原文：伍尔弗汉普顿流浪；大陆：伍尔弗汉普顿流浪；台灣：狼隊；香港：狼隊； 当前用字模式下显示为→伍尔弗汉普顿流浪

原始语言：Anfield；原文：安菲尔德；大陆：安菲尔德；台灣：安菲爾；香港：晏菲路； 当前用字模式下显示为→安菲尔德
原始语言：Old Trafford；原文：老特拉福德；大陆：老特拉福德；台灣：老特拉福；香港：奧脫福； 当前用字模式下显示为→老特拉福德
原始语言：Stamford Bridge；原文：斯坦福桥球场；大陆：斯坦福桥球场；台灣：史丹佛橋球場；香港：史丹福橋球場； 当前用字模式下显示为→斯坦福桥球场

原始语言：Adebayor；原文：阿德巴约；大陆：阿德巴约；台灣：阿德巴約；香港：艾迪巴約； 当前用字模式下显示为→阿德巴约
原始语言：Agüero；原文：阿奎罗；大陆：阿奎罗；台灣：阿奎羅；香港：阿古路； 当前用字模式下显示为→阿奎罗
原始语言：Gareth Bale；原文：格瑞斯·贝尔；大陆：格瑞斯·贝尔；台灣：格瑞斯·貝爾；香港：加里夫·巴利； 当前用字模式下显示为→格瑞斯·贝尔
原始语言：Balotelli；原文：巴洛特利；大陆：巴洛特利；台灣：巴洛特利；香港：巴洛迪利； 当前用字模式下显示为→巴洛特利
原始语言：Berbatov；原文：贝尔巴托夫；大陆：贝尔巴托夫；台灣：貝爾巴托夫；香港：貝碧托夫； 当前用字模式下显示为→贝尔巴托夫
原始语言：de Gea；原文：德赫亚；大陆：德赫亚；台灣：德赫亞；香港：迪基亞； 当前用字模式下显示为→德赫亚
原始语言：Demba Ba；原文：登巴·巴；大陆：登巴·巴；台灣：登巴·巴；香港：丹巴·巴亞； 当前用字模式下显示为→登巴·巴
原始语言：Džeko；原文：哲科；大陆：哲科；台灣：哲科；香港：迪斯高； 当前用字模式下显示为→哲科
原始语言：Gervinho；原文：热尔维尼奥；大陆：热尔维尼奥；台灣：傑維尼奧；香港：謝雲奴； 当前用字模式下显示为→热尔维尼奥
原始语言：Ryan Giggs；原文：瑞恩·吉格斯；大陆：瑞恩·吉格斯；台灣：瑞恩·吉格斯；香港：賴恩·傑斯； 当前用字模式下显示为→瑞恩·吉格斯
原始语言：Giggs；原文：吉格斯；大陆：吉格斯；台灣：吉格斯；香港：傑斯； 当前用字模式下显示为→吉格斯
原始语言：Helguson；原文：赫尔古森；大陆：赫尔古森；台灣：赫爾古森；香港：希古臣； 当前用字模式下显示为→赫尔古森
原始语言：Hernández；原文：埃尔南德斯；大陆：埃尔南德斯；台灣：赫南德茲；香港：靴南迪斯； 当前用字模式下显示为→埃尔南德斯
原始语言：Javier；原文：哈维尔；大陆：哈维尔；台灣：哈維爾；香港：查維亞； 当前用字模式下显示为→哈维尔
原始语言：Juan Mata；原文：胡安·马塔；大陆：胡安·马塔；台灣：胡安·馬塔；香港：桑·馬達； 当前用字模式下显示为→胡安·马塔
原始语言：Lampard；原文：兰帕德；大陆：兰帕德；台灣：蘭帕德；香港：林柏特； 当前用字模式下显示为→兰帕德
原始语言：Frank Lampard；原文：弗兰克·兰帕德；大陆：弗兰克·兰帕德；台灣：法蘭克·蘭帕德；香港：法蘭·林柏特； 当前用字模式下显示为→弗兰克·兰帕德
原始语言：Nani；原文：纳尼；大陆：纳尼；台灣：納尼；香港：蘭尼； 当前用字模式下显示为→纳尼
原始语言：Nasri；原文：纳斯里；大陆：納斯里；台灣：拿斯利；香港：拿斯利； 当前用字模式下显示为→纳斯里
原始语言：Rafael；原文：拉斐尔；大陆：拉斐尔；台灣：拉斐爾；香港：拉菲爾； 当前用字模式下显示为→拉斐尔
原始语言：Rooney；原文：鲁尼；大陆：鲁尼；台灣：魯尼；香港：朗尼； 当前用字模式下显示为→鲁尼
原始语言：Sergio；原文：塞尔希奥；大陆：塞尔希奥；台灣：塞爾希奧；香港：沙治奧； 当前用字模式下显示为→塞尔希奥
原始语言：Silva；原文：席尔瓦；大陆：席尔瓦；台灣：席爾瓦；香港：施華； 当前用字模式下显示为→席尔瓦
原始语言：Yaya Touré；原文：亚亚·图雷；大陆：亚亚·图雷；台灣：亞亞·圖雷；香港：耶耶·托尼； 当前用字模式下显示为→亚亚·图雷
原始语言：Antonio Valencia；原文：安东尼奥·瓦伦西亚；大陆：安东尼奥·瓦伦西亚；台灣：安東尼奧·瓦倫西亞；香港：安東尼奧·華倫西亞； 当前用字模式下显示为→安东尼奥·瓦伦西亚
原始语言：van der Vaart；原文：范德法特；大陆：范德法特；台灣：范德法特；香港：雲達華治； 当前用字模式下显示为→范德法特
原始语言：van Persie；原文：范佩西；大陆：范佩西；台灣：范佩西；香港：雲佩斯； 当前用字模式下显示为→范佩西
原始语言：Robin van Persie；原文：罗宾·范佩西；大陆：罗宾·范佩西；台灣：羅賓·范佩西；香港：羅賓·雲佩斯； 当前用字模式下显示为→罗宾·范佩西

原始语言：Ancelotti；大陆：安切洛蒂；台灣：安切洛蒂；香港：安察洛堤； 当前用字模式下显示为→安切洛蒂
原始语言：Rafael Benitez；大陆：贝尼特斯；台灣：貝尼特斯；香港：賓尼迪斯； 当前用字模式下显示为→贝尼特斯
原始语言：Capello；大陆：卡佩罗；台灣：卡佩羅；香港：卡比路； 当前用字模式下显示为→卡佩罗
原始语言：Ferguson；原文：弗格森；大陆：弗格森；台灣：佛格森；香港：費格遜； 当前用字模式下显示为→弗格森
原始语言：Alex Ferguson；原文：亚历克斯·弗格森；大陆：亚历克斯·弗格森；台灣：亞歷克斯·佛格森；香港：亞歷斯·費格遜； 当前用字模式下显示为→亚历克斯·弗格森
原始语言：Glen Hoddle；原文：格伦·霍德尔；大陆：格伦·霍德尔；台灣：格倫·霍德爾；香港：格連·荷杜； 当前用字模式下显示为→格伦·霍德尔
原始语言：Mancini；原文：曼奇尼；大陆：曼奇尼；台灣：曼奇尼；香港：文仙尼； 当前用字模式下显示为→曼奇尼
原始语言：Roberto Mancini；原文：罗伯托·曼奇尼；大陆：罗伯托·曼奇尼；台灣：羅貝托·曼奇尼；香港：羅拔圖·文仙尼； 当前用字模式下显示为→罗伯托·曼奇尼
原始语言：Redknapp；原文：雷德克纳普；大陆：雷德克纳普；台灣：雷德克納普；香港：列納； 当前用字模式下显示为→雷德克纳普
原始语言：Harry Redknapp；原文：哈里·雷德克纳普；大陆：哈里·雷德克纳普；台灣：哈里·雷德克納普；香港：哈利·列納； 当前用字模式下显示为→哈里·雷德克纳普
原始语言：Kevin Keegan；原文：凯文·基冈；大陆：凯文·基冈；台灣：凱文·基岡；香港：奇雲·基瑾； 当前用字模式下显示为→凯文·基冈
原始语言：Wenger；原文：温格；大陆：温格；台灣：溫格；香港：雲加； 当前用字模式下显示为→温格
原始语言：Arsène Wenger；原文：阿尔塞纳·温格；大陆：阿尔塞纳·温格；台灣：阿爾塞納·溫格；香港：阿仙尼·雲加； 当前用字模式下显示为→阿尔塞纳·温格

原始语言：Glazer；大陆：格雷泽；台灣：格雷澤；香港：格拉沙； 当前用字模式下显示为→格雷泽

下方采用英格蘭足球球會組全文轉換 [編輯]

原始语言：Accrington Stanley F.C.；简体：艾宁顿；繁體：艾寧頓；香港：阿克寧頓； 当前用字模式下显示为→艾宁顿
原始语言：Accrington Stanley Football Club；简体：艾宁顿斯坦利；繁體：艾寧頓斯坦利；香港：阿克寧頓史丹利； 当前用字模式下显示为→艾宁顿斯坦利

原始语言：Blackpool F.C.；简体：布莱克浦；香港：黑池；台灣：黑潭； 当前用字模式下显示为→布莱克浦
原始语言：Barnsley F.C.；原文：巴恩斯利；简体：巴恩斯利；繁體：巴恩斯利；香港：班士利； 当前用字模式下显示为→巴恩斯利
原始语言：Birmingham City F.C.；原文：伯明翰城；简体：伯明翰城；繁體：伯明罕城；香港：伯明翰；台灣：伯明罕城； 当前用字模式下显示为→伯明翰城
原始语言：Bradford City F.C.；简体：布拉德福德；繁體：巴拉福特；香港：巴拉福特； 当前用字模式下显示为→布拉德福德
原始语言：Bristol City F.C.；原文：布里斯托尔城；简体：布里斯托尔城；繁體：布里斯托城； 当前用字模式下显示为→布里斯托尔城
原始语言：Burnley F.C.；原文：伯恩利；简体：伯恩利；繁體：伯恩利；香港：般尼；台灣：班來； 当前用字模式下显示为→伯恩利
原始语言：Brighton & Hove Albion F.C.；简体：布莱顿；繁體：布萊頓；香港：白禮頓； 当前用字模式下显示为→布莱顿
原始语言：AFC Bournemouth；繁體：伯恩茅斯；香港：般尼茅夫；大陆：伯恩茅斯； 当前用字模式下显示为→伯恩茅斯
原始语言：Brentford F.C.；简体：布伦特福德；繁體：布倫特福德；香港：賓福特； 当前用字模式下显示为→布伦特福德
原始语言：Barnet Football Club；简体：巴尼特；繁體：巴尼特；香港：班列特； 当前用字模式下显示为→巴尼特
原始语言：Bristol Rovers Football Club；简体：布里斯托尔流浪者；繁體：布里斯托爾流浪者；香港：布里斯托流浪； 当前用字模式下显示为→布里斯托尔流浪者
原始语言：Bury Football Club；简体：貝里；繁體：貝里；香港：貝利； 当前用字模式下显示为→貝里

原始语言：Cardiff City F.C.；原文：卡迪夫城；简体：卡迪夫城；香港：卡迪夫城；台灣：卡地夫城； 当前用字模式下显示为→卡迪夫城
原始语言：Carlisle United F.C.；简体：卡莱尔联；香港：卡素爾； 当前用字模式下显示为→卡莱尔联
原始语言：Charlton Athletic F.C.；简体：查尔顿竞技；香港：查爾頓； 当前用字模式下显示为→查尔顿竞技
原始语言：Cheltenham Town F.C.；原文：切尔滕汉姆；简体：切尔滕汉姆；繁體：切爾騰漢姆；香港：車頓咸；台灣：切爾騰納姆； 当前用字模式下显示为→切尔滕汉姆
原始语言：Colchester United F.C.；原文：科尔切斯特；简体：科尔切斯特；繁體：科爾切斯特；香港：高車士打； 当前用字模式下显示为→科尔切斯特
原始语言：Coventry F.C.；原文：考文垂；简体：考文垂；繁體：考文垂；香港：高雲地利；台灣：科芬特里； 当前用字模式下显示为→考文垂
原始语言：Chester City Football Club；简体：切斯特城；繁體：切斯特城；香港：車士打； 当前用字模式下显示为→切斯特城
原始语言：Chesterfield Football Club；简体：切斯特菲尔德；繁體：切斯特菲爾德；香港：車士打菲特； 当前用字模式下显示为→切斯特菲尔德
原始语言：Crawley Town Football Club；简体：克劳利镇；繁體：克勞利鎮；香港：克拉雷鎮； 当前用字模式下显示为→克劳利镇

原始语言：Derby County F.C.；原文：德比郡；简体：德比郡；繁體：德比郡；香港：打比郡； 当前用字模式下显示为→德比郡
原始语言：Doncaster Rovers F.C.；原文：唐卡斯特；简体：唐卡斯特；繁體：唐卡斯特；香港：唐卡士打； 当前用字模式下显示为→唐卡斯特
原始语言：Dagenham & Redbridge F.C.；简体：达根汉姆；繁體：杜根咸；香港：杜根咸； 当前用字模式下显示为→达根汉姆
原始语言：Darlington Football Club；简体：达灵顿；繁體：達靈頓；香港：達寧頓； 当前用字模式下显示为→达灵顿
原始语言：Dorchester Town Football Club；简体：多尔切斯特；繁體：多爾切斯特；香港：道徹斯特； 当前用字模式下显示为→多尔切斯特

原始语言：Exeter City Football Club；简体：埃克塞特城；繁體：艾斯特城； 当前用字模式下显示为→埃克塞特城

原始语言：Fleetwood Town Football Club；简体：弗利特伍德镇；繁體：費利特伍德鎮；香港：費列活特鎮； 当前用字模式下显示为→弗利特伍德镇

原始语言：Gillingham F.C.；原文：吉林汉姆；简体：吉林汉姆；繁體：吉林漢姆；香港：基寧咸； 当前用字模式下显示为→吉林汉姆
原始语言：Grimsby Town F.C.；简体：格林斯比镇；繁體：甘士比； 当前用字模式下显示为→格林斯比镇

原始语言：Huddersfield Town F.C.；简体：哈德斯菲尔德；繁體：哈德斯菲爾德；香港：哈特斯菲爾德； 当前用字模式下显示为→哈德斯菲尔德
原始语言：Hull City A.F.C.；原文：赫尔城；简体：赫尔城；繁體：赫爾城；香港：侯城； 当前用字模式下显示为→赫尔城
原始语言：Hereford United Football Club；简体：靴尔福特联；繁體：靴爾福特聯；香港：赫里福特聯； 当前用字模式下显示为→靴尔福特联

原始语言：Ipswich F.C.；原文：伊普斯维奇；简体：伊普斯维奇；繁體：伊普斯維奇；香港：葉士域治； 当前用字模式下显示为→伊普斯维奇

原始语言：Kettering Town Football Club；简体：基特宁；繁體：基特寧；香港：凱特靈； 当前用字模式下显示为→基特宁

原始语言：Leeds；原文：利兹；简体：利兹；繁體：利茲；香港：列斯；台灣：里茲； 当前用字模式下显示为→利兹
原始语言：Leeds United F.C.；原文：利兹联；简体：利兹联；繁體：利茲聯；香港：列斯聯；台灣：里茲聯； 当前用字模式下显示为→利兹联
原始语言：Leicester City F.C.；原文：莱切斯特城；简体：莱切斯特城；繁體：萊切斯特城；香港：李斯特城； 当前用字模式下显示为→莱切斯特城
原始语言：Leyton Orient Football Club；简体：莱顿东方；繁體：奧連特； 当前用字模式下显示为→莱顿东方

原始语言：Millwall F.C.；原文：米尔沃尔；简体：米尔沃尔；繁體：米爾沃爾；香港：米禾爾；台灣：米爾沃； 当前用字模式下显示为→米尔沃尔
原始语言：Mansfield Town Football Club；简体：曼斯菲尔德城；繁體：曼斯菲爾德城；香港：曼斯菲； 当前用字模式下显示为→曼斯菲尔德城
原始语言：Macclesfield Town Football Club；简体：马科斯菲尔德；繁體：馬斯菲爾；香港：馬爾斯菲； 当前用字模式下显示为→马科斯菲尔德
原始语言：Morecambe Football Club；简体：摩尔甘比；繁體：摩爾甘比；香港：摩甘比； 当前用字模式下显示为→摩尔甘比

原始语言：Norwich F.C.；原文：诺维奇城；简体：诺维奇城；繁體：諾維奇；香港：諾域治；台灣：諾里奇； 当前用字模式下显示为→诺维奇城
原始语言：Nottingham Forest F.C.；原文：诺丁汉森林；简体：诺丁汉森林；繁體：諾丁漢森林；香港：諾定咸森林； 当前用字模式下显示为→诺丁汉森林
原始语言：Notts County Football Club；简体：诺茨郡；繁體：諾士郡；香港：諾士郡； 当前用字模式下显示为→诺茨郡
原始语言：Northampton Town Football Club；简体：北安普顿；繁體：北安普頓；香港：諾咸頓； 当前用字模式下显示为→北安普顿

原始语言：OldhamF.C.；原文：奥尔德姆；简体：奥尔德姆；繁體：奧爾德姆；香港：奧咸； 当前用字模式下显示为→奥尔德姆

原始语言：Peterborough United F.C.；简体：彼得伯勒联；香港：彼德堡； 当前用字模式下显示为→彼得伯勒联
原始语言：Plymouth Argyle F.C.；原文：普利茅斯；简体：普利茅斯；繁體：普利茅斯；香港：普利茅夫； 当前用字模式下显示为→普利茅斯
原始语言：Port Vale Football Club；简体：韦尔港；繁體：韋爾港；香港：維爾港； 当前用字模式下显示为→韦尔港

原始语言：Queens Park Rangers F.C.；原文：女王公园巡游者；简体：女王公园巡游者；繁體：女皇公園巡遊者；香港：昆士柏流浪； 当前用字模式下显示为→女王公园巡游者

原始语言：Rotherham United F.C.；简体：罗瑟汉姆联；香港：洛達咸； 当前用字模式下显示为→罗瑟汉姆联
原始语言：Rushden & Diamonds Football Club；简体：鲁什登钻石；繁體：魯什登鑽石；香港：魯斯頓鑽石； 当前用字模式下显示为→鲁什登钻石

原始语言：Scunthorpe United F.C.；原文：斯坎索普；简体：斯坎索普；繁體：斯坎索普；香港：斯肯索普；台灣：斯肯索普聯； 当前用字模式下显示为→斯坎索普
原始语言：Sheffield United F.C.；原文：谢菲尔德联；简体：谢菲尔德联；繁體：謝菲爾德聯；香港：錫菲聯； 当前用字模式下显示为→谢菲尔德联
原始语言：Sheffield Wednesday F.C.；简体：谢周三；香港：錫周三； 当前用字模式下显示为→谢周三
原始语言：Southampton F.C.；原文：南安普顿；简体：南安普顿；繁體：南安普頓；香港：修咸頓； 当前用字模式下显示为→南安普顿
原始语言：Southend United F.C.；原文：绍森德联；简体：绍森德联；繁體：紹森德聯；香港：修安聯；台灣：紹森德聯； 当前用字模式下显示为→绍森德联
原始语言：Stoke City F.C.；原文：斯托克城；简体：斯托克城；繁體：斯托克城；香港：史篤城； 当前用字模式下显示为→斯托克城
原始语言：Stockport County F.C.；简体：斯托克港；香港：史托港； 当前用字模式下显示为→斯托克港
原始语言：Sunderland F.C.；原文：桑德兰；简体：桑德兰；繁體：桑德蘭；香港：新特蘭； 当前用字模式下显示为→桑德兰
原始语言：Swansea City A.F.C.；原文：斯旺西；简体：斯旺西；繁體：斯旺西；香港：史雲斯； 当前用字模式下显示为→斯旺西
原始语言：Swindon Town F.C.；简体：斯文登；香港：史雲頓； 当前用字模式下显示为→斯文登
原始语言：Shrewsbury Town Football Club；简体：谢斯伯利；繁體：謝斯伯利；香港：梳士貝利； 当前用字模式下显示为→谢斯伯利
原始语言：Stevenage Football Club；简体：斯蒂文尼奇；繁體：斯蒂文尼奇；香港：史提芬納治； 当前用字模式下显示为→斯蒂文尼奇

原始语言：Tottenham Hotspur F.C.；原文：托特纳姆热刺；简体：托特纳姆热刺；繁體：熱刺； 当前用字模式下显示为→托特纳姆热刺
原始语言：Torquay United Football Club；简体：托奎联；繁體：托奎聯；香港：托基聯； 当前用字模式下显示为→托奎联
原始语言：Tranmere Rovers Football Club；简体：特兰米尔；繁體：特蘭米爾；香港：燦美爾； 当前用字模式下显示为→特兰米尔

原始语言：Watford F.C.；原文：沃特福德；简体：沃特福德；繁體：沃特福德；香港：屈福特； 当前用字模式下显示为→沃特福德
原始语言：West Bromwich F.C.；原文：西布罗姆维奇；简体：西布罗姆维奇；繁體：西布羅姆維奇；香港：西布朗；台灣：西布朗維奇； 当前用字模式下显示为→西布罗姆维奇
原始语言：Wolverhampton Wanderers；原文：伍尔弗汉普顿流浪；简体：伍尔弗汉普顿流浪；繁體：伍爾弗漢普頓流浪；香港：狼隊； 当前用字模式下显示为→伍尔弗汉普顿流浪
原始语言：West Ham United F.C.；原文：西汉姆联；简体：西汉姆联；繁體：西漢姆；香港：韋斯咸； 当前用字模式下显示为→西汉姆联
原始语言：Wigan F.C.；原文：威根竞技；简体：威根竞技；繁體：威根競技；香港：韋根；台灣：維根競技； 当前用字模式下显示为→威根竞技
原始语言：Walsall Football Club；简体：沃尔索尔；繁體：沃爾索爾；香港：華素爾； 当前用字模式下显示为→沃尔索尔
原始语言：Wimbledon Football Club；简体：温布尔顿；繁體：溫布爾頓；香港：溫布頓； 当前用字模式下显示为→温布尔顿
原始语言：AFC Wimbledon；简体：AFC温布尔登；繁體：AFC溫布爾登；香港：AFC溫布頓； 当前用字模式下显示为→AFC温布尔登
原始语言：Wrexham Football Club；简体：雷克斯汉姆；繁體：雷克斯漢姆；香港：域斯咸； 当前用字模式下显示为→雷克斯汉姆
原始语言：Wycombe Wanderers Football Club；简体：韦康比流浪者；繁體：韋甘比； 当前用字模式下显示为→韦康比流浪者

原始语言：Yeovil Town F.C.；原文：约维尔；简体：约维尔；繁體：約維爾；香港：伊奧維； 当前用字模式下显示为→约维尔

字詞轉換说明

字詞轉換是中文维基的一項自動轉換，目的是通過计算机程序自動消除繁简、地区词等不同用字模式的差異，以達到閱讀方便。字詞轉換包括全局轉換和手動轉換，本說明所使用的标题转换和全文转换技術，都屬於手動轉換。

如果您想对我们的字词转换系统提出一些改进建议，或者提交应用面更广的转换（中文维基百科全站乃至MediaWiki软件），或者报告转换系统的错误，请前往Wikipedia:字词转换请求或候选发表您的意见。

英格蘭足球冠軍聯賽
*Coca-Cola Championship*
賽季資料

球季	2004/05年
賽季成績總結
應屆冠軍	新特蘭
升班	新特蘭韋根韋斯咸
降班	基寧咸諾定咸森林洛達咸
賽季統計
比賽場數	552 場
入球總數	1342 球（每場 2.43 球）
首席射手	纳森·埃灵顿（Nathan Ellington，24球）
賽季紀錄
最多觀眾	47,350 ^[1] 新特蘭 1-0 史篤城（2005.05.08）
最少觀眾	3,804 ^[2] 洛達咸 1-0 雷丁（2005.03.15）
平均觀眾	17,421
2005/06 →

2004年至2005年英格蘭足球冠軍聯賽（英语：The Football League Championship 2004–05）或因贊助而稱為「可口可樂冠軍聯賽」（Coca-Cola Championship），是在英超脫離英格蘭足球聯賽獨立後，現時聯賽級別形式的第13個球季。於2004年8月展開，直至翌年5月才在完成升班附加賽後結束。亦是英格蘭足球聯賽更名後的首個球季，第二級的甲組聯賽更名為足球冠軍聯賽（Football League Championship）。可口可樂取代全英房屋抵押貸款協會（Nationwide Building Society）成為冠名贊助商。

新特蘭贏得首季英冠錦標。而韋根以次名身份取得第二個直接升班英超資格，韋根於27年前才加入英格蘭足球聯賽，僅於11年前還是聯賽中總排名尾四的球隊，而在升班英超前兩年更從未在聯賽上半部的級別參賽。韋斯咸則透過附加賽擊敗普雷斯頓取得最後一張英超入場劵。排名最低的基寧咸、諾定咸森林和洛達咸降班英甲，諾定咸森林是首支前歐冠盃得主滑落第三級的本土聯賽，森林於四分一個世紀前連續兩年贏得這項歐洲頂級球會競賽榮譽，而僅在10年前仍然於英超取得季軍席位，並晉級翌年舉行的歐洲足協盃半準決賽。

升降球隊

加入球隊

降級自英格蘭超級聯賽：

升級自英格蘭乙組聯賽：

離開球隊

升級往英格蘭超級聯賽：

降級往英格蘭甲級聯賽：

球場

2004/05年英格蘭冠軍聯賽球隊主場位置

球隊	球場	容量	平均人數
布莱顿	韋思丹運動場	08,850	06,426
伯恩利	摩亞球場	22,546	12,639
卡迪夫城	尼尼安公園球場 ¹	22,008	12,976
考文垂	夏菲特路球場	23,489	16,047
克魯	阿歷山大球場	10,046	07,403
德比郡	普莱德公园球场	33,597	25,219
吉林汉姆	普里斯特菲尔德球场	11,582	08,558
伊普斯维奇	樸文路球場	30,311	25,651
利兹联	艾蘭路球場	39,460	29,207
莱切斯特城	獲加球場	32,500	24,136
米尔沃尔	新尼爾球場	20,146	11,655
诺丁汉森林	城市足球場	30,602	23,652
普利茅斯	家鄉公園球場	19,500	16,419
普雷斯頓	迪普戴爾球場	24,500	13,888
女王公园巡游者	洛夫特斯路球場	19,128	16,055
雷丁	米底捷斯基球場	24,161	17,168
罗瑟勒姆	唐谷球場	25,000	06,273
谢菲尔德联	布拉莫巷体育场	32,609	19,594
斯托克城	不列顛尼亞球場	28,000	16,455
桑德兰	光明球場	49,000	28,820
沃特福德	維卡拉格路體育場	19,920	14,289
西汉姆联	烏普頓公園球場	35,146	27,403
威根竞技	JJB運動場	25,138	11,562
狼隊	摩連納斯球場	28,525	26,619

¹ 球場位於威爾斯境內

積分榜

名	球隊	賽	勝	和	負	得	失	差	分	資格或降班
1	桑德兰 (C) (P)	46	29	7	10	76	41	+35	94	升班到英超
2	威根竞技 (P)	46	25	12	9	79	35	+44	87	升班到英超
3	伊普斯维奇	46	24	13	9	85	56	+29	85	參賽升班附加賽
4	德比郡	46	22	10	14	71	60	+11	76
5	普雷斯頓	46	21	12	13	67	58	+9	75
6	西汉姆联 (P)	46	21	10	15	66	56	+10	73
7	雷丁	46	19	13	14	51	44	+7	70
8	谢菲尔德联	46	18	13	15	57	56	+1	67
9	狼隊	46	15	21	10	72	59	+13	66
10	米尔沃尔	46	18	12	16	51	45	+6	66
11	女王公园巡游者	46	17	11	18	54	58	−4	62
12	斯托克城	46	17	10	19	36	38	−2	61
13	伯恩利	46	15	15	16	38	39	−1	60
14	利兹联	46	14	18	14	49	52	−3	60
15	莱切斯特城	46	12	21	13	49	46	+3	57
16	卡迪夫城	46	13	15	18	48	51	−3	54
17	普利茅斯	46	14	11	21	52	64	−12	53
18	沃特福德	46	12	16	18	52	59	−7	52
19	考文垂	46	13	13	20	61	73	−12	52
20	布莱顿	46	13	12	21	40	65	−25	51
21	克魯	46	12	14	20	66	86	−20	50
22	吉林汉姆 (R)	46	12	14	20	45	66	−21	50	降班到英甲
23	诺丁汉森林 (R)	46	9	17	20	42	66	−24	44
24	罗瑟勒姆 (R)	46	5	14	27	35	69	−34	29

最後更新於 2010年 4月30日
資料來源：rsssf.com
排名規例： 1).積分；2).得失球差；3).入球。
(C) = 冠軍； (R) = 降班； (P) = 升班； (O) = 附加賽冠軍； (A) = 進入下一圈。
只在球季仍進行中使用：
(Q) = 獲得指定競賽參賽權； (TQ) = 獲得競賽參賽權，未知指定圈數； (DQ) = 取消競賽參賽權。

附加賽

準決賽					決賽（千禧球場）

6	西汉姆联	2	2	4
3	伊普斯维奇	2	0	2
					6	西汉姆联	1
					5	普雷斯頓	0
5	普雷斯頓	2	0	2
4	德比郡	0	0	0

決賽

2005年5月30日 15:00BST	西汉姆联	1–0	普雷斯頓	卡的夫，千禧球場入場人數：70,275 裁判：麦克·莱利
	萨莫拉 57'	報告		卡的夫，千禧球場入場人數：70,275 裁判：麦克·莱利

球季結果

冠軍	亞軍	附加賽冠軍	其餘附加賽球隊	降級
新特蘭（升上英超）	韋根（升上英超）	韋斯咸（升上英超）	葉士域治	基寧咸
			打比郡	諾定咸森林
			普雷斯頓	洛達咸

射手榜

只列頭10位的球員

名次	球員	球隊	入球
1	纳森·埃灵顿	威根竞技	24
=2	積遜·羅拔士	威根竞技	21
=2	泰迪·舒寧咸	西汉姆联	21
=4	沙夫基·古基	伊普斯维奇	20
=4	戴倫·賓特	伊普斯维奇	20
=6	堅尼·米拿	狼隊	19
=6	戴夫·傑臣	雷丁	19
=8	馬龍·希亞活	西汉姆联	18
=8	保羅·費朗	女王公园巡游者	18
=10	理察·基士維	普雷斯頓	17
=10	甸恩·艾殊頓	克魯	17

PFA英冠最佳陣容

位置	球員	球會
門將	凯尔文·戴维斯	葉士域治
後衞	格拉咸·亞歷山大	普雷斯頓
後衞	湯姆·赫度史東	打比郡
後衞	加利·比連	新特蘭
後衞	佐治·麥卡尼	新特蘭
中場	伊尼戈·伊迪亞基斯	打比郡
中場	占美·保拿特	韋根
中場	史提夫·薛維爾	雷丁
中場	祖利奧·艾卡	新特蘭
前鋒	彌敦·艾寧頓	韋根
前鋒	積遜·羅拔士	韋根

金靴獎

年度	球員	球會	入球	上陣^{[note 1]}	比率
2004/05年	纳森·埃灵顿（Nathan Ellington）	威根竞技	24	45	0.53

備註

^ 冠軍聯賽每季常規有46場賽事，季後附加賽的入球並不包括在金靴獎計算範圍內。

參考資料

^ Sunderland 1-0 Stoke. BBC Sport. 2005-5-8 [2011-10-31] （英文）.
^ Rotherham 1-0 Reading. BBC Sport. 2005-3-15 [2011-10-31] （英文）.

外部連結

英冠聯官方網站

上季：
無

英格蘭足球冠軍聯賽
2004/05

下季：
2005/06

查 · 論 · 編 2004-05年 · 英格蘭冠軍聯賽

布莱顿 · 伯恩利 · 卡迪夫城 · 考文垂 · 克魯 · 德比郡 · 吉林汉姆 · 伊普斯维奇 · 利兹联 · 莱切斯特城 · 米尔沃尔 · 诺丁汉森林 ·

普利茅斯 · 普雷斯頓 · 女王公园巡游者 · 雷丁 · 罗瑟勒姆 · 谢菲尔德联 · 斯托克城 · 桑德兰 · 沃特福德 · 西汉姆联 · 威根竞技 · 狼隊

查 · 論 · 編英格蘭冠軍聯賽球季

2004/05 · 2005/06 · 2006/07 · 2007/08 · 2008/09 · 2009/10 · 2010/11 · 2011/12 · 2012/13 · 2013/14

Significations et usages de 2004年至2005年英格蘭足球冠軍聯賽

Définition

2004年至2005年英格蘭足球冠軍聯賽

目录