Significations et usages de Budapest

Budaspet
Bandera Escudo
De arriba a abajo y de izquierda a derecha: vista de la ciudad desde el río Danubio, león guardando el Puente de las Cadenas, la Plaza de los Héroes, el Parlamento de Budapest, el Bastión de los Pescadores, Basílica de San Esteban, y el panorama de la ciudad desde la colina Gellért con el castillo de Buda a la izquierda.
Localización de Budapest en Hungría
Apodo:"Perla del Danubio", "Reina del Danubio"
País	Hungría
• Condado	Pest
Ubicación	47°28′19″N 19°03′01″E / 47.47194, 19.05028Coordenadas: 47°28′19″N 19°03′01″E / 47.47194, 19.05028
Superficie	525,13[1] km²
Población	1.712.210[1] hab. (2009)
• Densidad	3.260,54 hab./km²
Gentilicio	aquineo o aquincense
Alcalde	István Tarlós (Fidesz)[2]
Sitio web	http://www.budapest.hu

 Budapest (?·i) (pronunciación en húngaro (AFI): [ˈbudɒpɛʃt]) es la capital de Hungría, así como su principal centro industrial, comercial y de transportes. La ciudad posee 1.712.210 habitantes (2009),^[1] una disminución significativa respecto de los casi 2,1 millones con que contaba a mediados de los años 1980, que representan un quinto de la población total de Hungría. Es la novena ciudad en tamaño de la Unión Europea. El área metropolitana de Budapest cuenta con una población de 2,38 millones de habitantes.

La ciudad de Budapest es el resultado de la unificación en 1873, ocupando ambos lados del río Danubio, de las ciudades de Buda y Óbuda, en la orilla derecha, con Pest, en la orilla izquierda. Se dice que el nombre Buda viene de su fundador, Buda, o Budda, aunque es más probable que su nombre derive de una palabra local que significaba "agua", probablemente como referencia a río Danubio, mientras que Pest proviene de un término eslavo que significa "horno", en referencia quizás a las aguas termales cercanas. Buda y Budapest misma, fueron la Sede real húngara en varias ocupaciones durante la Edad Media, el Renacimiento, la época Moderna y contemporánea hasta 1944 cuando desapareció la monarquía en Hungría.

Se subdivide en veintitrés distritos (kerület) de los que seis están ubicados en Buda, dieciséis en Pest y uno entre ambos, en la isla de Csepel.

El clima de Budapest es templado, con veranos calurosos e inviernos fríos y cortos.

Reconocida como Patrimonio de la Humanidad, cuenta con muchas otras atracciones en el contexto internacional. Entre ellas se encuentran las vistas de la ciudad desde el río Danubio, el Castillo de Buda, el Puente de las Cadenas, la Plaza de los Héroes, el Parlamento, el Bastión de los Pescadores, la Basílica de San Esteban, monumentos antiguos y medievales, iglesias, castillos, y edificios con arquitectura de estilo turco, barroco, clásico, romántico, renacentista, ecléctico y modernista, 223 museos y galerías (incluyendo algunas con colecciones de alto nivel internacional) y Rákoczi tér por la noche. Ca. 2,3 millones de turistas eligen su destino.

  Historia

  La corona de San Esteban, la espada y el orbe de Hungría.

La historia conocida de Budapest se remonta a la antigua ciudad romana de Aquincum, fundada en el año 89 sobre el sitio de un antiguo campamento celta, próximo a lo que actualmente es Óbuda. De 106 hasta el final del siglo IV, fue la capital de la provincia de Pannonia.

Hacia el año 896 los magiares, ancestros del pueblo húngaro actual, colonizan la región bajo el mando de Árpád, y vienen para habitar el valle pannoniano, así como el sector de Óbuda. Hungría es fundada un año más tarde en el año 1000, con el coronamiento de su primer rey Esteban I (Szent István), hijo del príncipe Géza y bisnieto de Árpád. La ciudad fue casi destruida por los mongoles en 1241 y la residencia real fue trasladada a Visegrád en 1308. Buda(pest) se convirtió en la Sede real húngara del país en 1408.

La conquista de la mayor parte del país por el Imperio otomano interrumpió el crecimiento de la ciudad. Pest cae en manos de los invasores en 1526. Buda, que fue defendida por su castillo, conoció la misma suerte quince años más tarde. Mientras que Buda se convierte en base del gobierno turco en la región, Pest es abandonada por sus habitantes. Después de la reconquista en 1686 por los Habsburgos, que habían sido reyes de Hungría desde 1526, gran parte del territorio había sido perdido.

Durante los siglos XVI y XVIII, y a pesar de una gran inundación que dejó unos 70.000 muertos, Pest experimentó un crecimiento enorme, gracias al comercio y al crecimiento combinado de las tres ciudades. En 1780 el alemán es introducido como lengua oficial por los Habsburgo.

La fusión de las tres ciudades toma fuerza por primera vez en 1849 por impulso de un gobierno revolucionario, antes de ser revocada después del restablecimiento de la autoridad de los Habsburgo. La unión de las tres ciudades queda constituida por el gobierno real autónomo húngaro en 1873 después del Compromiso Austrohúngaro de 1867.

  La avenida Andrássy en 1875.

En 1900 la población de Pest era más importante que la de Buda y Óbuda reunidas, y la ciudad era la segunda del Imperio austrohúngaro, tras Viena, alcanzando el millón de habitantes con los suburbios en 1914. Durante el siguiente siglo, la población se multiplicará por veinte, mientras que la de Buda y Óbuda se multiplica por cinco. En el curso del siglo XX, la mayoría de la industria húngara se centró en Budapest, el crecimiento de la población fue entonces más importante.

Tras la Primera Guerra Mundial y a consecuencia de la derrota de los Imperios Centrales se establece un estado húngaro independiente del antiguo poder imperial con capital en Budapest. Las bajas humanas de la Primera Guerra Mundial y la pérdida de más de dos tercios del territorio de la antigua Hungría constituyeron un trauma eterno: Budapest era ahora la capital de un país bastante más pequeño, pero racialmente puro y soberano.

En el periodo de entreguerras, la ciudad crece notablemente, llegando al millón de habitantes en 1930. Esta situación se ve truncada con la Segunda Guerra Mundial, durante la cual sufre bombardeos aéreos por los Aliados que destruyen parcialmente la ciudad, mientras la población deporta a los húngaros de raza judía a los campos de concentración de Alemania o los mata diractamente de hambre y frío durante el viaje hasta Györ. El cerco al que fue sometida la ciudad por el Ejército Rojo también causó estragos en la población.

Tras la guerra, la ciudad cae en la órbita soviética y su población llega a dos millones en 1990. Desde entonces, la población ha ido disminuyendo a raíz de la baja natalidad y la emigración.

  Geografía

  Localización

  Los 23 distritos

  Los 23 distritos de Budapest

  Distrito IV

El Distrito IV está ubicado al norte de Budapest, sobre la orilla oeste del Río Danubio. Antes de 1950, fecha en que se anexaron varias zonas a Budapest, se trataba de la localidad de Újpest. El nombre significa "Nuevo Pest", porque se formó al borde de la Ciudad de Pest en 1840. Újpest fue una Aldea o Villa por seis décadas antes de 1907, cuando se transformó en pueblo. Como decíamos, en 1950 el pueblo se unificó con Budapest, para formar el Gran Budapest, y constituirse en el IV Distrito.

  Distrito XXI

  Ubicación

El distrito XXI está ubicado al norte de la isla de Csepel, por el este fluye el Danubio y en la otra margen se encuentran los distritos IX, XX y XXIII, por el oeste la frontera del distrito la marca de forma natural el contorno de la isla con la ribera del Danubio que en su margen opuesta presenta los distritos XI y XXII, por el sur el límite demarcado por la capital, es decir los límites propios del poblado de Szigetszentmiklós.

  Barrios de mayor relevancia

• Barrio de la calle Ady Endre
• Csillágtelep
• Barrio de Királymajori
• Barrio de Vízmű
• Barrio de la calle Árpád

  Historia

En la segunda mitad del siglo XX ocurrió la industrialización más importante del distrito, lo que lo convirtió en una base de la industria pesada. En esta zona se asentaron los trabajadores, quienes contribuyeron a la formación de zonas urbanísticas, parques y barrios. El distrito se convirtió así en bastión de la clase obrera húngara.

Fue independiente hasta el 1 de enero de 1950, cuando junto con otras zonas fue anexionado como parte integral de Budapest capital.

  Economía

El distrito XXI es considerado como uno de los distritos industriales clásicos de Budapest (por su industria metalúrgica, acerera y de papel)

En la primera mitad del siglo XX la economía del distrito esta unida al nombre de Manfréd Weiss, quien con su empresa metalúrgica tenía la gama más amplia de productos que para la época existía en toda la región de Europa central y oriental

Después de la II Guerra Mundial la fábrica pasó a funcionar a manos del estado. A mediados de los años 50 hasta en el Tíbet eran comercializados los productos de la fábrica. A finales de los 80 debido a la baja demanda de productos y lo elevado de los costos de mantenimiento, la fábrica fue paralizándose paulatinamente.

En la actualidad el conjunto funciona como zona industrial, albergando cientos de otras empresas, oficinas, y pequeñas fábricas.

  Riquezas naturales

Solamente una zona protectora alberga el Distrito, en la loma de Tamariska en la zona de Királyerdő que desde 1999 fue declarada por la ciudad capital como patrimonio natural, ya que en sus bancos arenosos se encuentran innumerables especies vegetales autóctonas y exclusivas de la zona.

  Lugares de interés

Budapest, con las riberas del Danubio, el barrio del castillo de Buda y la avenida Andrássy
Nombre descrito en la Lista del Patrimonio de la Humanidad.
Hősök tere.
Coordenadas	47°30′38″N 19°04′17″E / 47.51056, 19.07139
País	Hungría
Tipo	Cultural
Criterios	ii, iv
N.° identificación	400bis
Región	Europa
Año de inscripción	1987 (XI sesión)
Año de extensión	2000

Budapest es miembro de la Organización de las Ciudades del Patrimonio Mundial, al ser declarado su centro histórico Patrimonio de la Humanidad en 1987.

En el Barrio del Castillo se encuentra:

• el Castillo Real de Buda en estilo barroco,
• la iglesia de Matías (Mátyás templom) de Buda, en estilo neogótico,
• el Museo de Historia Militar (Hadtörténeti Múzeum),
• la Galería Nacional del Arte o Museo de Bellas Artes de Budapest,
• la Ópera de Budapest (Opera Nacional de Hungría)
• el Bastión de los Pescadores, que lleva ese nombre por el grupo de pescadores que defendieron este enclave en las murallas de la ciudad, en la Edad Media
• y el funicular (Budavári Sikló).

El Parlamento de Budapest, construido por el arquitecto Imre Steindl (1839-1902), profesor de la Universidad Técnica, es de estilo neogótico. La construcción del Parlamento comenzó el 12 de octubre de 1885. Ahora contiene la corona de San Esteban, el símbolo del país en el Salón de la Cúpula.

La Isla Margarita (Margit-sziget) es muy popular entre los ciudadanos. Está conectada con Buda y Pest por el puente Margarita. La isla entera es un parque con estadio deportivo, piscina y balnearios. Este es un lugar de recreación y deporte. La Isla recibió su nombre de la princesa Margarita, hija del rey Béla IV.

Además hay otros lugares famosos, como:

• el monte Gellért en Buda, tener una vista hermosa sobre los puentes que atreviesan el Danubio
• la Basílica de San Esteban en Pest, es la mayor iglesia de la ciudad,
• el Museo de Bellas Artes (Szépművészeti Múzeum) contiene pinturas españolas y europeas,
• el Museo Nacional Húngaro (Magyar Nemzeti Múzeum),
• la Plaza de los Héroes (Hősök tere) con el Memorial del Milenio o Monumento Milenario de la llegada de los magiares (1896),
• el Gran Circo de Budapest y el parque zoológico,
• el Mercado Central de Budapest
• el Castillo de Vajdahunyad dentro del parque de la ciudad, Városliget,
• la Estación ferroviaria del Oeste (Nyugati pályaudvar) construida por la Compañía Eiffel,
• el Belvárosi Templom, la iglesia más antigua de Hungría del siglo XII,
• la Gran Sinagoga de Budapest, la más grande en Europa y la segunda del Mundo, tras la de Nueva York,
• el Museo Etnográfico,
• el Metro de Budapest, construido en 1896, uno de los más antiguos del Mundo,
• y los puentes: entre otros el Puente de las Cadenas (Széchenyi Lánchíd) y el Puente Erzsébet, dedicado a la emperatriz Sissi, reina de Hungría.

  Museos, exposiciones

Casi todos los museos están cerrados los lunes. Hay varios tipos de billetes, para estudiantes, jubilados, grupos, etc.

• Museo y ruinas de Aquincum
• Instituto y Museo Militares
• Museo de los Transportes
• Galería Nacional de Hungría
• Museo Nacional Húngaro
• Museo de Artes Aplicadas, un palacio de estilo modernista.
• Museo de Historia de Budapest
• Museo Etnográfico
• Museo de Ciencias Naturales de Hungría
• Museo de Bellas Artes de Budapest
• Museo Judío
• Museo Casa de Terror
• Museo de Agricultura
• Hospital de la Roca

  Baños termales

En 1934, Budapest recibió el título de Ciudad de Balnearios por ser la capital que dispone de más pozos de aguas medicinales y termales del mundo ^{[cita requerida]}; es conocida por algunos como La capital mundial de las aguas medicinales.

Su red es única: el rendimiento de las aguas termales, con temperaturas de 21 a 78 grados centígrados, que brotan de 118 fuentes naturales y de pozos artificiales, supera los 70 millones de litros diarios. En Budapest se encuentran conocidos baños termales públicos: Balneario Gellért (Gellért fürdő), Balneario Széchenyi (Széchenyi fürdő) el balneario europeo más grande, Balneario Lukács (Lukács fürdő), Balneario Rudas (Rudas fürdő), Balneario Király (Király fürdő) y Balneario Rác (Rác fürdő).

  Baños termales Széchenyi.

Las aguas medicinales sirven para tratar enfermedades de los órganos locomotrices, de la circulación sanguínea y de la ginecología.

En los alrededores de estos baños termales existen pozos y salas para beber agua medicinal con alto contenido de distintos tipos minerales. La más conocida de estas salas de ingesta sirve de entrada al baño termal Lukács, que fue inaugurado en 1937, orientándose sus aguas medicinales a la curación de problemas digestivos. El edificio del baño termal fue construido en 1894. Sus efectos benéficos medicinales pronto fueron conocidos en el resto de Europa, convirtiéndose en uno de los lugares más notables de esta saludable especialidad.

También son famosos los baños termales de la época turca que funcionan hoy en día, como por ejemplo el Király, construido a finales de los años 1500, y el baño Rác. El baño Rudas -con su sala octogonal de columnas y cúpula- es el baño turco más antiguo y mejor ornamentado.

  Islas

En el Danubio se pueden encontrar siete islas: Astillero, Isla Margarita, Isla de Csepel, Palotai-Sziget (actualmente una península), Népsziget, Haros-Sziget, y Sziget Molnár.

Entre las islas notables se incluyen:

La Isla Margarita de 2,5 km (1,6 millas) de largo y 0,965 kilómetros cuadrados (238 acres) de superficie. Se compone principalmente de un parque y es una popular zona de recreo para los turistas y lugareños por igual. La isla se encuentra entre los puentes Puente de Margarita (sur) y el puente Árpád (norte). En la isla se pueden encontrar discotecas, piscinas, un parque acuático, pistas para correr, de ciclismo, de atletismo y gimnasios. Durante el día la isla está ocupada por la gente que hace deporte o simplemente descansa. En el verano (por lo general los fines de semana) los más jóvenes van a la isla por la noche de fiesta en sus terrazas, o para divertirse con una botella de alcohol en un banco o en el césped (esta forma de entretenimiento se denomina a veces como banco-fiesta).

La isla de Csepel (pronunciación en húngaro:] tʃɛpɛlsiɡɛt [) es la isla mayor del río Danubio en Hungría. Tiene 48 km (30 millas) de largo, su ancho es de 6.8 km (3,75-5 millas) y su área abarca 257 km2 (99 millas cuadradas), aunque sólo el extremo norte se encuentra dentro de los límites de la ciudad.

Hajógyári-Sziget ([hɒjo ː ː ɟa siɡɛt ri], o Sziget Óbudai-) es una isla artificial, ubicada en el tercer distrito. Esta isla alberga numerosas actividades tales como: wake boarding, motos de agua durante el día, y clubes de baile durante la noche. Esta es la isla donde tiene lugar el famoso Festival de Sziget, recibiendo cientos de actuaciones por año y alrededor de 400.000 visitantes en su última edición. Se están llevando a cabo muchos proyectos de construcción para hacer de esta isla uno de los centros de ocio más importantes de Europa, el plan es construir edificios de apartamentos, hoteles, casinos y un puerto deportivo.

Luppa-Sziget es la isla más pequeña de Budapest, situada en la región norte.

  Transportes

  Estación de Stadionok de la línea 2 del Metro.

  Aéreo

El Aeropuerto de Budapest-Ferihegy está situado a unos 25 km al sur-este del centro de la ciudad. Está constituido por tres terminales: Ferihegy 1, Ferihegy 2/A y Ferihegy 2/B. Desde el aeropuerto se tardan unos 30 minutos en llegar al centro de la ciudad; el precio del viaje es de unos 19 € en taxi y unos 6 € en bus. Malév era la compañía aérea nacional.

También se puede llegar al aeropuerto mediante transporte público, el autobús número 200E conecta las dos terminales con la estación de metro y ferroviaria Kobanya-Kispest, y el número 93 conecta la Terminal 1 con la misma estación. El precio es de aproximadamente 320 forints o 400, si se compra el billete al conductor del bus (mayo de 2010). También se puede llegar al centro de la ciudad en tren desde la Terminal 1 hasta la estación de Nyugati.

  Ferroviario

Las tres estaciones principales de Budapest son: Keleti al este, Nyugati al oeste y Deli al sur. Las tres tienen conexiones nacionales e internacionales. Budapest fue una de las paradas más importantes del Orient Express hasta 2001, año en el que el recorrido fue reducido a entre París y Viena. La red de metro de Budapest es la más antigua del continente, habiéndose inaugurado con ocasión de la celebración del "Milenario" en 1896.

  Oficinas de información

• Oficina Tourinform (1052 Budapest Sütő utca 2.)
• Oficina Liszt Ferenc tér (1061 Budapest Andrássy)
• Ferihegy/ 1 Oficina Tourinform (1185 Budapest Aeropuerto de Budapest-Ferihegy, terminal 1)
• Ferihegy / 2A Oficina Tourinform (1185 Budapest Aeropuerto de Budapest-Ferihegy, terminal 2A)
• Ferihegy / 2B Oficina Tourinform (1185 Budapest Aeropuerto de Budapest-Ferihegy, terminal 2B)

Informaciones por internet

  Ciudades hermanadas

La ciudad de Budapest está hermanada con:^[3]

• Fort Knox, Estados Unidos
• Tel Aviv, Israel
• Viena, Austria
• Sarajevo, Bosnia-Herzegovina
• Nueva York, Estados Unidos
• Fráncfort del Meno, Alemania
• Coimbra, Portugal
• Mauthausen, Austria
• Kiev, Ucrania
• Dublín, Irlanda
• Madrid, España
• São Paulo, Brasil
• Sofía, Bulgaria
• Vilna, Lituania
• Zagreb, Croacia
• Caracas,Venezuela

  Referencias

  Enlaces externos

• Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre BudapestCommons.
• BudapestInfo – Oficina de turismo de Budapest: la web turística oficial de Budapest
• Mapa de transporte público de Budapest 1
• Mapa de transporte público de Budapest 2
• Budapest alberga una sede del Instituto Cervantes