Publicité R▼
Significations et usages de COUCHE
Traduction
coucher (n.)
coucher (v.)
bed, set, take to bed, go down, go under, go, sleep, lie down, go to bed, turn in, crawl in, kip down, hit the hay, hit the sack, sack out, go to sleep, retire, recumb, repose, recline, charge, doss, doss down, crash
coucher (v.) (V+lieu propre ou figuré)
coucher (v.) (populaire)
know, go to bed with, engage in coitus, have sexual intercourse, roll in the hay, love, make out, make love, sleep with, get laid, have sex, do it, be intimate, have intercourse, have it away, have it off, screw, fuck, jazz, eff, hump, lie with, bed, have a go at it, bang, get it on, bonk, ball, sex, root, bone, sleep together
couche (n.)
bed, coating, layer, baby pants, diaper, nappy, napkin, diaper cloth, covering, natural covering, cover, dressing, coat, seam, field, finish, finishing, sheet, stratum, dose
couche (n.) (ellipse;géologie)
chambre (à coucher) (n.)
apartment, bedchamber, bedroom, chamber (old), room, sleeping accommodation, sleeping room
chambre à coucher (n.)
apartment, bedchamber, bedroom, bedroom set, bedroom suite, chamber, room, sleeping accommodation, sleeping room
coucher avec (v.)
bang, bed, be intimate, bonk, do it, eff, engage in coitus (literary;old;man), fuck (coarse;man), get it on, get laid, go to bed with (man), have a go at it, have intercourse, have it away, have it off, have sex (man), have sexual intercourse (man), hump, jazz, know, lie with, love, make love (man), make out, roll in the hay, screw, sleep together, sleep with (man)
se coucher
arbre de couche (n.)
arbre de couche (n.) (didactique)
couche annuelle (n.)
couche atmosphérique (n.)
couche-culotte (n.)
couche d'ozone (n.)
couche de couverture (n.)
couche de minerai (n.) (géologie)
layer (geology), layer of the earth (geology), ore deposit (geology)
couche de nuages (n.)
couche de peinture (n.)
couche de protection (n.)
couche de valence (n.)
couche électronique (n.)
couche géologique (n.)
layer (geology), layer of the earth (geology), ore deposit (geology)
couche inférieure (n.)
couche limite (n.)
couche protectrice (n.)
être couché (v.)
fausse couche (n.)
fausse-couche (n.)
marie-couche-toi-là (n.) (populaire)
bawd, bawdy wench (ancient), cocotte, cyprian, fancy woman, harlot (old), hooker (colloquial;U.S.A.), hustler (colloquial;U.S.A.), lady of pleasure, loose woman, male prostitute, prostitute, sporting lady, tart, tramp, trollop (colloquial;old), whore, woman of the street, working girl
papier couché (n.)
première couche (n.)
final proof, flat coat, ground, page proof, pan proof, press proof, primer, primer coat, priming, priming coat, undercoat
sous-couche (n.)
Publicité ▼
Traduction (Wikipedia)
Couche
Layer
Voir aussi
coucher (n.m.)
↘ vespéral ↗ décliner, descendre, sombrer ≠ aube, aurore, chant de l'alouette, chant du coq, crépuscule du matin, lever, lever du jour, lever du soleil, point du jour, pointe du jour, potron-jaquet, potron-minet, première heure du jour
coucher (v. pron.)
↘ coucher du soleil, déclin ≠ lever, monter
coucher (v. intr.)
↘ accouplement, acte charnel, acte de chair, acte sexuel, avoir des rapports, avoir des rapports sexuels, bagatelle, baisable, baisant, baise, besogne, bricole, coït, commerce, copulation, couché, coucherie, étendu, fornication, la chose, œuvre de chair, rapport, rapport charnel, rapports, rapport sexuel, relation, relation charnelle, relation sexuelle, sexe, union charnelle, union sexuelle
Publicité ▼
Dictionnaire analogique
coucher (n. m.)
point d'une durée (lié à un événement)[Classe]
dormir — (nightclothes; nightwear; sleepwear)[termes liés]
s'étendre (attitude corporelle) — (take to bed)[termes liés]
coucher (n. m.)
action du soleil[Classe...]
descente — descent[Hyper.]
coucher, décliner, descendre, sombrer — go, go down, go under, set[Nominalisation]
coucher (n. m.)
tombée du jour[Classe]
coucher (v. intr.)
[populaire]
[V+avec+comp (V+ensemble) • V+avec+qqn (distributif) • V + ensemble]
accoupler, coïter — copulate, couple, mate, pair[Hyper.]
baisage, baise, fourgonnage — ass, fuck, fucking, nookie, nooky, piece of ass, piece of tail, roll in the hay, screw, screwing, shag, shtup - ébats, ébats amoureux — love, love life, lovemaking, making love, sexual love - dodo, lit, paddock, pageot, pagnot, pajot, pieu, plumard, plume — bed, couch - erotic love, love, sexual love - partenaire sexuel — lover - baiseur, coucheur — fucker[Dérivé]
bécoter, roucouler — make out, neck - archaïsme — archaicism, archaism[Domaine]
coucher (v. intr.)
[V+lieu propre ou figuré]
coucher (v. intr.)
coucher (v. pron.)
[se+V]
coucher (v. pron.)
[se+V]
coucher (v. pron.)
coucher (v. tr.)
[V+qqn]
mettre au lit — take to bed[ClasseHyper.]
étendre, coucher qqn — take to bed[ClasseHyper.]
mettre en position horizontale (à une même place) — take to bed[ClasseHyper.]
couche[Dérivé]
[ Passif : être couché ] — lie[Syntagme]
coucher (v. tr.)
[cartes]
[V+comp]
jeu de cartes[DomaineCollocation]
jouer de l'argent[DomaineCollocation]
coucher (v. tr.)
coucher (verbe)
couche (n. f.)
[vieux]
lit — bed[Classe]
berceau — (cradle)[termes liés]
couche (n. f.)
couche (n. f.)
race — breed; race[Classe]
couche (n. f.)
[physique]
position sur la dimension verticale — level[Classe]
électron[termes liés]
couche (n. f.)
[ellipse]
couche (n. f.)
[ellipse , géologie]
couche géologique — layer of the earth; layer; ore deposit[ClasseHyper.]
terre (l'élément), sol et terrain — (ground; terrain), (earth; ground)[termes liés]
élément du relief montagneux[DomainDescrip.]
glacier (montagne)[DomainDescrip.]
mine et carrière[DomainDescrip.]
couche (n. f.)
objet naturel — natural object[Hyper.]
couvrir — cover, spread over[Dérivé]
couche (n. f.)
couche (n. f.)
lieu d'extraction des roches[Classe]
géologie[DomainRegistre]
couche, strate — stratum[Hyper.]
couche (n. f.)
couche (n. f.)
couche, strate — stratum[Hyper.]
couche (n. f.)
artefact, artéfact — artefact, artifact[Hyper.]
mettre en couche — layer[Dérivé]
stratifié — laminate[Desc]
couche (n. f.)
couche — layer[Hyper.]
stratifier — stratify - stratifier — stratify[Dérivé]
couche (n. f.)
partie, région — part, region[Hyper.]
mettre en couche — layer[Dérivé]
couche (n. f.)
[JO]
couche (n. f.)
quantité (en nombre, en masse)[Classe...]
déplaisant, désagréable[Caract.]
couché (adj.)
maladroit — unerect[Similaire]
couché (interj.)
ordre donné au chien[Classe]
Contenu de sensagent
- définitions
- synonymes
- antonymes
- encyclopédie
dictionnaire et traducteur pour sites web
Alexandria
Une fenêtre (pop-into) d'information (contenu principal de Sensagent) est invoquée un double-clic sur n'importe quel mot de votre page web. LA fenêtre fournit des explications et des traductions contextuelles, c'est-à-dire sans obliger votre visiteur à quitter votre page web !
Essayer ici, télécharger le code;
SensagentBox
Avec la boîte de recherches Sensagent, les visiteurs de votre site peuvent également accéder à une information de référence pertinente parmi plus de 5 millions de pages web indexées sur Sensagent.com. Vous pouvez Choisir la taille qui convient le mieux à votre site et adapter la charte graphique.
Solution commerce électronique
Augmenter le contenu de votre site
Ajouter de nouveaux contenus Add à votre site depuis Sensagent par XML.
Parcourir les produits et les annonces
Obtenir des informations en XML pour filtrer le meilleur contenu.
Indexer des images et définir des méta-données
Fixer la signification de chaque méta-donnée (multilingue).
Renseignements suite à un email de description de votre projet.
Jeux de lettres
Les jeux de lettre français sont :
○ Anagrammes
○ jokers, mots-croisés
○ Lettris
○ Boggle.
Lettris
Lettris est un jeu de lettres gravitationnelles proche de Tetris. Chaque lettre qui apparaît descend ; il faut placer les lettres de telle manière que des mots se forment (gauche, droit, haut et bas) et que de la place soit libérée.
boggle
Il s'agit en 3 minutes de trouver le plus grand nombre de mots possibles de trois lettres et plus dans une grille de 16 lettres. Il est aussi possible de jouer avec la grille de 25 cases. Les lettres doivent être adjacentes et les mots les plus longs sont les meilleurs. Participer au concours et enregistrer votre nom dans la liste de meilleurs joueurs ! Jouer
Dictionnaire de la langue française
Principales Références
La plupart des définitions du français sont proposées par SenseGates et comportent un approfondissement avec Littré et plusieurs auteurs techniques spécialisés.
Le dictionnaire des synonymes est surtout dérivé du dictionnaire intégral (TID).
L'encyclopédie française bénéficie de la licence Wikipedia (GNU).
Copyright
Les jeux de lettres anagramme, mot-croisé, joker, Lettris et Boggle sont proposés par Memodata.
Le service web Alexandria est motorisé par Memodata pour faciliter les recherches sur Ebay.
La SensagentBox est offerte par sensAgent.
Traduction
Changer la langue cible pour obtenir des traductions.
Astuce: parcourir les champs sémantiques du dictionnaire analogique en plusieurs langues pour mieux apprendre avec sensagent.
calculé en 0,093s