Mon compte

connexion

inscription

   Publicité D▼


 » 
allemand anglais arabe bulgare chinois coréen croate danois espagnol espéranto estonien finnois français grec hébreu hindi hongrois islandais indonésien italien japonais letton lituanien malgache néerlandais norvégien persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque thai turc vietnamien
allemand anglais arabe bulgare chinois coréen croate danois espagnol espéranto estonien finnois français grec hébreu hindi hongrois islandais indonésien italien japonais letton lituanien malgache néerlandais norvégien persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque thai turc vietnamien

Significations et usages de Caraway

Définition

caraway (n.)

1.dwarf Mediterranean annual long cultivated for its aromatic seeds

2.leaves used sparingly in soups and stews

3.a Eurasian plant with small white flowers yielding caraway seed

Caraway (n.)

1.(MeSH)A plant genus of the family Apiaceae. The seeds are used as flavoring.

   Publicité ▼

Merriam Webster

CarawayCar"a*way (kăr"ȧ*w�), n. [F. carvi (cf. Sp. carvi and al-caravea, al-carahueya, Pg. al-caravia) fr. Ar. karawīā, karwīā fr. Gr. ka`ron; cf. L. careum.]
1. (Bot.) A biennial plant of the Parsley family (Carum Carui). The seeds have an aromatic smell, and a warm, pungent taste. They are used in cookery and confectionery, and also in medicine as a carminative.

2. A cake or sweetmeat containing caraway seeds.

Caraways, or biscuits, or some other [comfits]. Cogan.

   Publicité ▼

Définition (complément)

⇨ voir la définition de Wikipedia

Synonymes

Locutions

Dictionnaire analogique

Wikipedia

Caraway

                   
Caraway
Scientific classification
Kingdom: Plantae
(unranked): Angiosperms
(unranked): Eudicots
(unranked): Asterids
Order: Apiales
Family: Apiaceae
Genus: Carum
Species: C. carvi
Binomial name
Carum carvi
L.

Caraway (Carum carvi), also known as meridian fennel[1][2][3][4], or Persian cumin[3], is a biennial plant in the family Apiaceae,[5] native to western Asia, Europe and Northern Africa.

The plant is similar in appearance to other members of the carrot family, with finely divided, feathery leaves with thread-like divisions, growing on 20–30 cm stems. The main flower stem is 40–60 cm tall, with small white or pink flowers in umbels. Caraway fruits (erroneously called seeds) are crescent-shaped achenes, around 2 mm long, with five pale ridges.

Contents

  Cultivation

The plant prefers warm, sunny locations and well-drained soil rich in organic matter. In warmer regions it is planted in the winter months as an annual. In temperate climates it is planted as a summer annual or biennial. There is however a polyploid variant (with four haploid sets=4n) of this plant that was found to be perennial.

  Companion plant

Caraway, like many umbellifers, is a useful companion plant. It can hide the scent of neighboring crops from pest insects, as well as attracting beneficial insects like predatory wasps and predatory flies to its flowers.

  Uses

  Caraway fruits
  A magnified view of caraway fruits used as a spice.

The fruits, usually used whole, have a pungent, anise-like flavor and aroma that comes from essential oils, mostly carvone and limonene.[citation needed] They are used as a spice in breads, especially rye bread.

Caraway is also used in desserts, liquors, casseroles, curry and other foods. It is more commonly found in European cuisine. For example, it is commonly used in British caraway seed cake and is also added to sauerkraut. [6][7][8][9][10] It is also used to add flavor to cheeses such as bondost, pultost, nøkkelost and havarti. Akvavit and several liqueurs are made with caraway. In Middle Eastern cuisine, caraway pudding is a popular dessert during Ramadan.[11]

The roots may be cooked as a root vegetable like parsnips or carrots.

Caraway fruit oil is also used as a fragrance component in soaps, lotions, and perfumes.

  Names and history

The etymology of caraway is complex and poorly understood.

Caraway has been called by many names in different regions, with names deriving from the Latin cuminum (cumin), the Greek karon (again, cumin), which was adapted into Latin as carum (now meaning caraway), and the Sanskrit karavi, sometimes translated as "caraway" but other times understood to mean "fennel."[12] The Italian finocchio meridionale (meridian fennel) suggests these shared roots, while cumino tedesco (German cumin) again points towards cumin—though caraway also has its own name in Italian, caro . Other languages share similar peculiarities, with the Norwegian name karve, Yiddish borrowing the German Kümmel (caraway) as kimmel to mean caraway, yet using the Semitic term kamoon for cumin, which is Kreuzkümmel in German.[12]

English usage of the term caraway dates back to at least 1440,[13] and is considered by Skeat to be of Arabic origin, though Katzer believes the Arabic al-karawya (cf. Spanish alcaravea) to be derived from the Latin carum.[12]

  Similar herbs

Caraway thyme has a strong caraway scent and is sometimes used as a substitute for real caraway in recipes.

Other similar members of the family Apiaceae include anise, fennel, dill, cumin, licorice-root (Ligusticum), and coriander (cilantro).[5]

  References

  External links

   
               

 

Toutes les traductions de Caraway


Contenu de sensagent

  • définitions
  • synonymes
  • antonymes
  • encyclopédie

dictionnaire et traducteur pour sites web

Alexandria

Une fenêtre (pop-into) d'information (contenu principal de Sensagent) est invoquée un double-clic sur n'importe quel mot de votre page web. LA fenêtre fournit des explications et des traductions contextuelles, c'est-à-dire sans obliger votre visiteur à quitter votre page web !

Essayer ici, télécharger le code;

SensagentBox

Avec la boîte de recherches Sensagent, les visiteurs de votre site peuvent également accéder à une information de référence pertinente parmi plus de 5 millions de pages web indexées sur Sensagent.com. Vous pouvez Choisir la taille qui convient le mieux à votre site et adapter la charte graphique.

Solution commerce électronique

Augmenter le contenu de votre site

Ajouter de nouveaux contenus Add à votre site depuis Sensagent par XML.

Parcourir les produits et les annonces

Obtenir des informations en XML pour filtrer le meilleur contenu.

Indexer des images et définir des méta-données

Fixer la signification de chaque méta-donnée (multilingue).


Renseignements suite à un email de description de votre projet.

Jeux de lettres

Les jeux de lettre français sont :
○   Anagrammes
○   jokers, mots-croisés
○   Lettris
○   Boggle.

Lettris

Lettris est un jeu de lettres gravitationnelles proche de Tetris. Chaque lettre qui apparaît descend ; il faut placer les lettres de telle manière que des mots se forment (gauche, droit, haut et bas) et que de la place soit libérée.

boggle

Il s'agit en 3 minutes de trouver le plus grand nombre de mots possibles de trois lettres et plus dans une grille de 16 lettres. Il est aussi possible de jouer avec la grille de 25 cases. Les lettres doivent être adjacentes et les mots les plus longs sont les meilleurs. Participer au concours et enregistrer votre nom dans la liste de meilleurs joueurs ! Jouer

Dictionnaire de la langue française
Principales Références

La plupart des définitions du français sont proposées par SenseGates et comportent un approfondissement avec Littré et plusieurs auteurs techniques spécialisés.
Le dictionnaire des synonymes est surtout dérivé du dictionnaire intégral (TID).
L'encyclopédie française bénéficie de la licence Wikipedia (GNU).

Copyright

Les jeux de lettres anagramme, mot-croisé, joker, Lettris et Boggle sont proposés par Memodata.
Le service web Alexandria est motorisé par Memodata pour faciliter les recherches sur Ebay.
La SensagentBox est offerte par sensAgent.

Traduction

Changer la langue cible pour obtenir des traductions.
Astuce: parcourir les champs sémantiques du dictionnaire analogique en plusieurs langues pour mieux apprendre avec sensagent.

 

5284 visiteurs en ligne

calculé en 0,063s


Je voudrais signaler :
section :
une faute d'orthographe ou de grammaire
un contenu abusif (raciste, pornographique, diffamatoire)
une violation de copyright
une erreur
un manque
autre
merci de préciser :