Mon compte

connexion

inscription

   Publicité R▼


 » 
allemand anglais arabe bulgare chinois coréen croate danois espagnol espéranto estonien finnois français grec hébreu hindi hongrois islandais indonésien italien japonais letton lituanien malgache néerlandais norvégien persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque thai turc vietnamien
allemand anglais arabe bulgare chinois coréen croate danois espagnol espéranto estonien finnois français grec hébreu hindi hongrois islandais indonésien italien japonais letton lituanien malgache néerlandais norvégien persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque thai turc vietnamien

Significations et usages de Decapitation

Définition

decapitation (n.)

1.killing by cutting off the head

2.execution by cutting off the victim's head

Decapitation (n.)

1.(MeSH)Traumatic or experimentally induced separation of the head from the body in an animal or human.

   Publicité ▼

Merriam Webster

DecapitationDe*cap`i*ta"tion (?), n. [LL. decapitatio: cf. F. décapitation.] The act of beheading; beheading.

   Publicité ▼

Définition (complément)

⇨ voir la définition de Wikipedia

Synonymes

decapitation (n.)

beheading

Voir aussi

decapitation (n.)

behead, decapitate, decollate

Locutions

Dictionnaire analogique

Wikipedia

Decapitation

                   
Part of a series on
Capital punishment
Issues
Debate · Religion and capital punishment
Wrongful execution · Drug trafficking
Current use
Belarus · China (PRC) · Cuba · Egypt
India · Iran · Iraq · Japan · Malaysia
Mongolia · North Korea · Pakistan
Saudi Arabia · Singapore · South Korea
Taiwan (ROC) · Tonga · United States
Vietnam
Past use
Australia · Austria · Belgium · Bhutan
Brazil · Bulgaria · Canada · Cyprus
Denmark · Ecuador · France · Germany
Hong Kong · Hungary · Ireland · Israel
Italy · Mexico · Netherlands
New Zealand · Norway · Philippines
Poland · Portugal · Romania · Russia
San Marino · South Africa · Spain
Sweden · Switzerland · Turkey
United Kingdom · Venezuela
Current methods
Decapitation · Electrocution · Gas chamber
Hanging · Lethal injection
Shooting (firing squad· Stoning
Nitrogen asphyxiation (proposed)
Past methods
Boiling · Breaking wheel · Burning
Crucifixion · Crushing · Disembowelment
Dismemberment · Drawing and quartering
Elephant · Flaying · Impalement
Sawing · Slow slicing
Related topics
Crime · Death row · Last meal · Penology
Decapitation
Classification and external resources
ICD-10 S18
  Saint Paul's beheading. Painting by Enrique Simonet in 1887
  Beheadings in a painting from Froissart's Chronicles, beginning of the 15th century
  Depiction of an Ethiopian Emperor executing a number of people, 18th century

Decapitation (from Latin, caput, capitis, meaning head) is the separation of the head from the body. Beheading typically refers to the act of intentional decapitation, e.g., as a means of murder or execution; it may be accomplished, for example, with an axe, sword, knife, wire, or by other more sophisticated means such as a guillotine. Ritualistic decapitation after execution by some other means, sometimes followed by public display of the severed head, has also been common throughout history. An executioner carrying out decapitations is called a headsman. Accidental decapitation can be the result of an explosion, car or industrial accident,[1] improperly administered execution by hanging or other violent injury. Suicide by decapitation is rare, but not unknown.[2]

Decapitation is quickly fatal to humans and most animals as brain death occurs within seconds without circulating oxygenated blood. However, some animals (such as cockroaches) can survive decapitation, and die not because of the loss of the head directly, but rather because of starvation.[3] Although head transplantation by the reattachment of blood vessels has been successful with animals,[4] a fully functional reattachment of a severed human head (including repair of the spinal cord, muscles, and other critically important tissues) has not been achieved.

The word decapitation can also refer, on occasion, to the removal of the head from a body that is already dead. This might be done to take the head as a trophy, for public display, to make the deceased more difficult to identify, for cryonics or for other reasons.

Contents

  History

  Beheading—facsimile of a miniature on wood in the Cosmographie Universelle of Munster: in folio, Basle, 1552.
  Anne Boleyn in the Tower of London waiting for her decapitation, by Édouard Cibot (1799–1877)

  Honour

Decapitation has been used as a form of capital punishment for millennia. The terms "capital offence", "capital crime", "capital punishment," derive from the Latin caput, "head", referring to the punishment for serious offenses involving the forfeiture of the head; i.e., death by beheading.[5] Decapitation by sword (or axe, a military weapon as well) was sometimes considered the "honourable" way to die for an aristocrat, who, presumably being a warrior, could often expect to die by the sword in any event; in England it was considered a privilege of noblemen to be beheaded. This would be distinguished from a "dishonorable" death on the gallows or through burning at the stake. In medieval England, high treason by the punishment for treason was to be hanged, drawn and quartered but in the case of nobles it was usually, and in the case of knights often commuted to beheading; female commoner traitors were burned at the stake.

In countries where beheading was the usual means of capital punishment, such as in Scandinavia, the noblemen would be beheaded with a sword, symbolizing their class as a military caste, thus dying by an instrument of war, while the commoners would be beheaded with an axe.[citation needed]

However, in some countries such as China, decapitation is considered as a less honorable capital punishment than other ways like the gallows or poisoning because of cultural reasons. (For example, Chinese believe that to separate any part of the body from oneself intentionally is disrespectful to his or her ancestors, who have brought the person's life.)

  Painlessness

If the headsman's axe or sword was sharp and his aim was precise, decapitation was quick and was presumed to be a relatively painless form of death. If the instrument was blunt or the executioner clumsy, however, multiple strokes might be required to sever the head. The person to be executed was therefore advised to give a gold coin to the headsman to ensure that he did his job with care. Robert Devereux, 2nd Earl of Essex, and Mary, Queen of Scots, required three strikes at their respective executions. Margaret Pole, 8th Countess of Salisbury, is said to have required up to ten strokes before decapitation was achieved.[6]

  The Beheading of Cosmas and Damian, by Fra Angelico

To ensure that the blow would be fatal, executioners' swords usually were blade-heavy two-handed swords. Likewise, if an axe was used, it almost invariably would be wielded with both hands. In England a special form of axe was used for beheadings, with the blade's edge extending downwards from the tip of the shaft.[citation needed]

Finland's official beheading axe resides today at the Museum of Crime in Vantaa. It is a broad-bladed two-handed axe. It was last used when murderer Tahvo Putkonen was executed in 1825, the last execution in peacetime in Finland.[7]

  Guillotine

Decapitation by guillotine was a common mechanically-assisted form of execution, invented shortly before the French Revolution (although an earlier version of the guillotine, the Halifax Gibbet, was used in Halifax, England, from 1286 until the 17th century, and a version called the "Maiden" was used in Edinburgh during the 16th-18th centuries). The aim was to create a painless and quick form of execution that did not require great skill to carry out. The executioner, after chopping off the head, would hold it up to the crowd. There is dubious evidence that the head could remain conscious for up to ten seconds.[8] The account of Dr. Beaurieux who observed the decapitation of a convict named Languille in 1905, may imply that the head could still see as he recounts "Next Languille's eyes very definitely fixed themselves on mine and the pupils focussed themselves" (A history of the guillotine, Alister Kershaw), though there are reasons to doubt the accuracy of Beaurieux's account.[9] The French had a strict code of etiquette surrounding such executions; a man named Legros, one of the assistants at the execution of Charlotte Corday, was imprisoned for three months and dismissed for slapping the face of the victim after the blade had fallen in order to see whether any flicker of life remained.[10] The guillotine was used in France during the French Revolution and remained the normal judicial method in both peacetime and wartime into the 1970s, although the firing squad was used in certain cases. France abolished the death penalty in 1981. The guillotine was also used in Algeria before the French relinquished control of it, as shown in Gillo Pontecorvo's film The Battle of Algiers. Another guillotine existed in Vatican City until recent years.[citation needed] It had been brought in by Napoleon's forces during the early 19th century; and, in 1870, the Pope still claimed the authority to use it.[citation needed] In recent times however, the Vatican has abolished capital punishment in its own jurisdiction, and recent Popes have condemned capital punishment wherever it is still practised.

  Aristocratic heads on pikes - a cartoon from the French Revolution
  French anarchist Auguste Vaillant just before being guillotined in 1894

  German Fallbeil

Many German states had used a guillotine-like device known as a Fallbeil since the 17th and 18th centuries, and decapitation by guillotine was the usual means of execution in Germany until the abolition of the death penalty in West Germany in 1949. In Nazi Germany, the guillotine was reserved for criminal convicts and political crimes including treason. A famous example of the guillotine being used was on the members of the White Rose resistance movement, a group of students in Munich that included siblings Sophie and Hans Scholl. Contrary to popular myth, executions were generally not conducted face-up, and chief executioner Johann Reichhart was peculiarly insistent on maintaining "professional" protocol throughout the era, having administered the death penalty during the earlier Weimar era. Nonetheless, the Nazis' use of the Fallbeil was chillingly routine. It is estimated that some 16,500 persons were guillotined in Germany and Austria between 1933 and 1945. This number includes resistance fighters both in Nazi Germany itself and in those countries that were occupied by them. As these resistance fighters were not part of any regular army they were considered common criminals and were in many cases taken to Germany and decapitated. Decapitation was considered a "dishonorable" death, unlike an "honorable" death: e.g., execution by firing squad.[citation needed]

  A fresco by Ambrogio Lorenzetti

  Propaganda

In the days before photography, it was sometimes important to maintain some visual evidence for identification of executed criminals for public display as a form of political propaganda or intimidation. Public display of the severed head of a well-known person could serve this purpose.[citation needed]

  Historical practices by nation

  Asia

  China

  Ranked beheaded bodies on the ground, in Caishikou (the crossroad of vegetables market), Beijing, China, 1905

In traditional China, decapitation was considered a more severe form of punishment than strangulation, although strangulation caused more prolonged suffering. This was because in Confucian tradition bodies were gifts from their parents, and so it was therefore disrespectful to their ancestors to return their bodies to the grave dismembered. The Chinese however had other punishments, such as dismembering the body into multiple pieces (similar to English quartering). In addition, there was also a practice of cutting the body at the waist, which was a common way of execution before being abolished in early Qing dynasty due to the lingering death caused. In some tales, people did not die immediately after decapitation.[11][12][13][14]

  British India

The British officer John Masters recorded in his autobiography that Pathan women in the North-West Frontier Province (1901–1955) of British India (now in modern day Pakistan) during the Anglo-Afghan Wars would behead and castrate non Muslim soldiers who were captured, like British and Sikhs.[15][16][17][18]

  Pakistan

Pakistan's government employs death by hanging for capital punishment. Since 2007, militants from Tehrek-e-Taliban Pakistan have used beheadings as a form of punishment for opponents, criminals and spies in the north west region of Pakistan. Severed heads of opponents or government officials in Swat were left on popular street corners in order to terrorize local population. The beheadings have stopped in Swat since the military incursion and sweep-up that began in May 2009 and ended in June 2009. Three Sikhs were beheaded by the Taliban in Pakistan in 2010. Daniel Pearl was beheaded by his captors in the city of Karachi.

Despite official condemnation from religious scholars[19] and the state[20] itself, such beheading continues to flourish in the Taliban strongholds of Baluchistan and Khyber-Pakhtunkhwa[citation needed] and are often jarred and unprofessional[citation needed] resulting in increased pain for the victim.

  Japan

  An Australian POW captured in New Guinea, Sgt. Leonard Siffleet, about to be beheaded by the Japanese with a shin guntō sword, 1943.

In Japan, decapitation was a common punishment, sometimes for minor offences. Samurai were often allowed to decapitate soldiers who had fled from battle, as it was considered cowardly. Decapitation was historically performed as the second step in seppuku (ritual suicide by disembowelment). After the victim had sliced his own abdomen open, another warrior would strike his head off from behind with a katana to hasten death and to reduce the suffering. The blow was expected to be precise enough to leave intact a small strip of skin at the front of the neck—to spare invited and honored guests the indelicacy of witnessing a severed head rolling about, or towards them; such an event would have been considered inelegant and in bad taste. The sword was expected to be used upon the slightest sign that the practitioner might yield to pain and cry out—avoiding dishonor to him and to all partaking in the privilege of observing an honorable demise. As skill was involved, only the most trusted warrior was honored enough to take part. In the late Sengoku period, decapitation was performed as soon as the person chosen to carry out seppuku had made the slightest wound to his abdomen.

Decapitation (without seppuku) was also considered very severe and degrading form of punishment. One of the most brutal decapitations was that of Sugitani Zenjubō (ja:杉谷善住坊), who attempted to assassinate Oda Nobunaga, a prominent daimyo in 1570. After being caught, Zenjubō was buried alive in the ground with only his head out, and the head was slowly sawn off with a bamboo saw by passers-by for several days (Punishment of sawing; nokogiribiki; ja:鋸挽き).[21] These unusual punishments were abolished in the early Meiji era.

  Korea

Historically, decaptitation had been the most common method of execution in Korea, until it was replaced by hanging in 1896. Professional executioners were called "Mangnani" (망나니) and belonged to the lowest class of people.[22]

  Thailand

In Southern Thailand, there were at least 15 cases where Buddhists were beheaded in 2005. Thai officials suspect the attackers are part of the South Thailand Muslim insurgency who are seeking to separate the south end part from the rest of Thailand.[23][24]

  Europe

  Classical Antiquity

The ancient Greeks and Romans regarded decapitation as a comparatively honorable form of execution for criminals. The traditional procedure, however, included first being tied to a stake and whipped with rods. Axes were used by the Romans, and later swords, which were considered a more honorable instrument of death. Those who could verify that they were Roman citizens were to be beheaded, rather than undergoing the much more horrific experience of crucifixion. In the Roman Republic of the early 1st century BC, it became the tradition for the severed heads of public enemies — such as the political opponents of Marius and Sulla for example — to be publicly displayed on the Rostra in the Forum Romanum after execution. Perhaps the most famous such victim was Cicero who, on instructions from Marc Antony,

Pothinus matched Mark Antony in crime:
They slew the noblest Romans of their time.
The helpless victims they decapitated,
An act of infamy with shame related.
One head was Pompey's, who brought triumphs home,
The other Cicero's, the voice of Rome.

Martial, Epigram I:60 (Trans. by Garry Wills)

had his hands (which had penned the Philippics against Antony) and his head cut off and nailed up for display in this manner.

  Bosnia and Herzegovina

During the war in Bosnia and Herzegovina (1992–1995) there were a number of ritual beheadings of Serbs who were taken as prisoners of war by mujahedin members of the Bosnian Army. At least one case is documented and proven in court by the ICTY where mujahedin, members of 3rd Corps of Army BiH, beheaded Bosnian Serb Dragan Popović.[25][26] Another case of beheadings of Serbs is documented to have happened on Kazani, on Trebević mountain above Sarajevo. Mostly Serb civilians were killed by beheading, and later on thrown in the Kazani pit. These actions were performed by several soldiers of the 10th mountain brigade under the command of Mušan Topalović - Caco.[27]

  Execution of the defenders of Greifensee during the Old Zürich War 1444, from Schodeler's chronicle, ca. 1515.

  Germany

  The execution of the Duke of Somerset after the battle of Tewkesbury in 1471.
  • In May and September 1943 several Dutch members of the Wollweber League were beheaded with the axe.

Altogether, over 40,000 Germans were legally executed under the Nazi regime, most of them by guillotine.

  France

Decapitation by guillotine was the only legal method of execution in France (in a few cases, the firing squad was used) from the time of the French Revolution until 1981, when President François Mitterrand abolished capital punishment and issued commutations for those whose sentences had not been executed. It was last used in 1977, the last legal beheading in a democratic country.

  Nordic countries

In Nordic countries, decapitation was the usual means of carrying out capital punishment. Noblemen were beheaded with a sword, and commoners with an axe. The last executions by decapitation in Finland in 1825, Norway in 1876, Faroe Islands in 1609, and in Iceland in 1830 were carried out with axes. The same was the case in Denmark in 1892. Sweden continued the practice for a few decades, executing its last criminal - mass murderer Johan Filip Nordlund - by manual cleaver in 1900, followed by the first and only execution by guillotine in 1910.

Nordlund's execution was the last (legal) manual beheading in the Western worlds except for in Germany, where it prevailed until the days of World War II (see above).

The official beheading axe of Finland resides today in the Museum of Crime, Vantaa.

  Spain

In Spain executions were carried out by various methods including strangulation by the garrotte. In the 16th and 17th centuries, noblemen were sometimes executed by means of beheading. They were tied to a chair on a scaffold. The executioner used a knife to cut the head from the body. It was considered to be a more honourable death if the executioner started with cutting the throat.[30]

  North America

  Mexico

Miguel Hidalgo y Costilla, Ignacio Allende, José Mariano Jiménez and Juan Aldama were tried for treason, executed by firing squad and beheaded during the Mexican independence in 1811. Their heads were on display on the four corners of the Alhóndiga de Granaditas, in Guanajuato.

Recently during the Mexican Drug War some Mexican drug cartels have turned to decapitation of rival cartel members as a method of intimidation.[31]

  King of Dahomey cuts off 127 heads to complete the ornament of his wall. 1793
  Japanese illustration depicting the beheading of Chinese captives. Sino-Japanese War of 1894-5.

  Middle East

  Saudi Arabia

Saudi Arabian authorities beheaded four men in February 2007— Sangeeth Kumara, Victor Corea, Ranjith Silva and Sanath Pushpakumara.These four Sri Lankan workers were convicted in a Saudi Arabian court for an armed robbery committed in October 2004. Their deaths sparked reactions from the international human rights group Amnesty International, which called on the Saudi authorities to abolish the death sentence. The court also ruled that the bodies of the four workers be crucified for public view as an example for others. In most such cases the respective embassy is notified only after the execution, thereby eliminating chances for international or diplomatic protest.[32]

  Iraq

Though not officially sanctioned, legal beheadings were carried out against at least 50 prostitutes and pimps under Saddam Hussein as late as 2000.[33]

Beheadings have emerged as another terror tactic especially in Iraq since 2003.[34] Civilians have borne the brunt of the beheadings, although U.S. and Iraqi military personnel have also been targeted. After kidnapping the victim, the kidnappers typically make some sort of demand of the government of the hostage's nation and give a time limit for the demand to be carried out, often 72 hours. Beheading is often threatened if the government fails to heed the wishes of the hostage takers. Frequently the crude beheadings are videotaped and made available on the Internet. One of the most publicized of such executions was that of Nick Berg.[citation needed]

Judicial execution is practiced in Iraq, but is generally carried out by hanging.

  Notable people who have been beheaded

  See also

  References

  1. ^ see Isadora Duncan
  2. ^ "Guillotine death was suicide". BBC News. 2003-04-24. http://news.bbc.co.uk/1/hi/england/tyne/2974083.stm. Retrieved 2008-09-26. 
  3. ^ Fact or Fiction?: A Cockroach Can Live without Its Head: Scientific American
  4. ^ Roach, Mary (2004). Stiff: The Curious Lives of Human Cadavers. W.W. Norton & Co. p. 208. ISBN 0-393-32482-6. 
  5. ^ Webster's Revised Unabridged Dictionary, edited by Noah Porter, published by G & C. Merriam Co., 1913
  6. ^ The Complete Peerage, v. XII p. II, p. 393
  7. ^ Otonkoski, Pirkko-Leena. "Henkirikoksista kuolemaan tuomittujen kohtaloita vuosina 1824-1825 Suomessa" (in Finnish). Genos (The Genealogical Society of Finland) 68: 55–69, 94–95. Archived from the original on 23 August 2011. http://www.webcitation.org/5uyNXe7J1. Retrieved 14 December 2010. 
  8. ^ Bellows, Alan (April 8, 2006). "Lucid Decapitation". Damn Interesting. http://www.damninteresting.com/lucid-decapitation/. Retrieved August 16, 2011. 
  9. ^ Dash, Mike. 'Some experiments with severed heads.' A Blast From The Past, 25 January 2011. Accessed 30 July 2011.
  10. ^ Mignet, François, History of the French Revolution from 1789 to 1814, (1824).
  11. ^ 原來斬頭係唔會即刻死既(仲識講野)中國有好多斬頭案例!!
  12. ^ “无头人”挑战传统医学 人类还有个“腹脑”?
  13. ^ 福州晚報
  14. ^ 换人头
  15. ^ John Masters (1956). Bugles and a tiger: a volume of autobiography. Viking Press. p. 190. http://books.google.com/books?ct=result&id=NhdbAAAAMAAJ&dq=Tribesmen+who+captured+any+soldiers+except+Moslems%2C+and+especially+Sikhs+or+British%2C+would+usually+castrate+and+behead+them%2C+and+both+these+operations+were+frequently+done+by+the+women&q=castrate+done+by+women. Retrieved 5 April 2011. 
  16. ^ Michael Barthorp, Douglas N. Anderson (1996). The Frontier ablaze: the North-west frontier rising, 1897-98. Windrow & Greene. p. 12. ISBN 1-85915-023-3. http://books.google.com/books?id=ln_jAAAAMAAJ&q=Any+non-Moslem+taken+alive+was,+according+to+John+Masters,+liable+to+be+castrated+and+beheaded,+usually+by+the+women.&dq=Any+non-Moslem+taken+alive+was,+according+to+John+Masters,+liable+to+be+castrated+and+beheaded,+usually+by+the+women.. Retrieved 5 April 2011. 
  17. ^ John Clay (1992). John Masters: a regimented life. the University of Michigan: Michael Joseph. p. 62. ISBN 0-7181-2945-8. http://books.google.com/books?ct=result&id=oRdbAAAAMAAJ&dq=The+Pathans+customarily+mutilated+and+then+beheaded+any+wounded+or+dead+who+fell+into+their+hands.+Women+often+carried+out+these+operations&q=women+beheaded. Retrieved 5 April 2011. 
  18. ^ John Masters (June 13, 2002). Bugles and a Tiger. Cassell Military (June 13, 2002). p. 190. ISBN 0-304-36156-9. http://www.amazon.com/dp/0304361569. Retrieved 5 April 2011. 
  19. ^ http://www.islamonline.net/English/News/2004-05/12/article08.shtml
  20. ^ SGPC, Punjab government condemn Sikh beheading in Pakistan
  21. ^ [1] Asahi Dictionary of Japanese Historical Figures
  22. ^ Doosan Encyclopedia
  23. ^ "Buddhist decapitated in Thailand". Herald Sun. 2005-07-26. Archived from the original on May 24, 2007. http://web.archive.org/web/20070524123211/http://www.news.com.au/heraldsun/story/0,21985,16055672-1702,00.html. Retrieved 2008-02-15. 
  24. ^ "Man beheaded, two shot dead the man was later found in a shallow grave.". News Limited. 2005-10-14. Archived from the original on March 20, 2007. http://web.archive.org/web/20070320180201/http://www.news.com.au/story/0,10117,16917051-23109,00.html. Retrieved 2008-02-15. 
  25. ^ UN - TRIBUNAL CONVICTS ENVER HADZIHASANOVIC AND AMIR KUBURA Press Release, March 2006
  26. ^ UN - THIRD AMENDED INDICTMENT - THE INTERNATIONAL CRIMINAL TRIBUNAL FOR THE FORMER YUGOSLAVIA
  27. ^ - 100 SVJEDOKA PROTIV 10. BRDSKE
  28. ^ asfpg ~ Altonaer Stiftung für philosophische Grundlagenforschung
  29. ^ "Movies: About Das Beil Von Wandsbek". The New York Times. http://movies.nytimes.com/movie/157552/The-Axe-of-Wandsbek/overview. 
  30. ^ Execution of the Marquess of Ayamonte on the 11th. of December 1645 Described in "Varios relatos diversos de Cartas de Jesuitas" (1634–1648) Coll. Austral Buones Aires 1953 en Dr. J. Geers "Van het Barokke leven", Baarn 1957 Bl. 183 - 188.
  31. ^ George W. Grayson (February 2009). "La Familia: Another Deadly Mexican Syndicate". Foreign Policy Research Institute. Archived from the original on 2009-09-15. http://www.webcitation.org/5joR97DuX. 
  32. ^ http://www.bbc.co.uk/sinhala/news/story/2007/02/070223_saudi_hrw.shtml BBC
  33. ^ http://www.aftonbladet.se/nyheter/article10190019.ab
  34. ^ "The Terrorist as Auteur"

 This article incorporates text from a publication now in the public domainChambers, Ephraim, ed. (1728). "article name needed". Cyclopaedia, or an Universal Dictionary of Arts and Sciences (first ed.). James and John Knapton, et al. 


  External links

   
               

 

Toutes les traductions de Decapitation


Contenu de sensagent

  • définitions
  • synonymes
  • antonymes
  • encyclopédie

dictionnaire et traducteur pour sites web

Alexandria

Une fenêtre (pop-into) d'information (contenu principal de Sensagent) est invoquée un double-clic sur n'importe quel mot de votre page web. LA fenêtre fournit des explications et des traductions contextuelles, c'est-à-dire sans obliger votre visiteur à quitter votre page web !

Essayer ici, télécharger le code;

SensagentBox

Avec la boîte de recherches Sensagent, les visiteurs de votre site peuvent également accéder à une information de référence pertinente parmi plus de 5 millions de pages web indexées sur Sensagent.com. Vous pouvez Choisir la taille qui convient le mieux à votre site et adapter la charte graphique.

Solution commerce électronique

Augmenter le contenu de votre site

Ajouter de nouveaux contenus Add à votre site depuis Sensagent par XML.

Parcourir les produits et les annonces

Obtenir des informations en XML pour filtrer le meilleur contenu.

Indexer des images et définir des méta-données

Fixer la signification de chaque méta-donnée (multilingue).


Renseignements suite à un email de description de votre projet.

Jeux de lettres

Les jeux de lettre français sont :
○   Anagrammes
○   jokers, mots-croisés
○   Lettris
○   Boggle.

Lettris

Lettris est un jeu de lettres gravitationnelles proche de Tetris. Chaque lettre qui apparaît descend ; il faut placer les lettres de telle manière que des mots se forment (gauche, droit, haut et bas) et que de la place soit libérée.

boggle

Il s'agit en 3 minutes de trouver le plus grand nombre de mots possibles de trois lettres et plus dans une grille de 16 lettres. Il est aussi possible de jouer avec la grille de 25 cases. Les lettres doivent être adjacentes et les mots les plus longs sont les meilleurs. Participer au concours et enregistrer votre nom dans la liste de meilleurs joueurs ! Jouer

Dictionnaire de la langue française
Principales Références

La plupart des définitions du français sont proposées par SenseGates et comportent un approfondissement avec Littré et plusieurs auteurs techniques spécialisés.
Le dictionnaire des synonymes est surtout dérivé du dictionnaire intégral (TID).
L'encyclopédie française bénéficie de la licence Wikipedia (GNU).

Copyright

Les jeux de lettres anagramme, mot-croisé, joker, Lettris et Boggle sont proposés par Memodata.
Le service web Alexandria est motorisé par Memodata pour faciliter les recherches sur Ebay.
La SensagentBox est offerte par sensAgent.

Traduction

Changer la langue cible pour obtenir des traductions.
Astuce: parcourir les champs sémantiques du dictionnaire analogique en plusieurs langues pour mieux apprendre avec sensagent.

 

6875 visiteurs en ligne

calculé en 0,047s


Je voudrais signaler :
section :
une faute d'orthographe ou de grammaire
un contenu abusif (raciste, pornographique, diffamatoire)
une violation de copyright
une erreur
un manque
autre
merci de préciser :