Publicité D▼
Significations et usages de En
Traduction
en
(ropa) con, bajo, de, en
arc-en-ciel (n.) (ellipse)
boute-en-train
en abondance (adj.)
a chorros, a espuertas, a montones, a pasto, a patadas, a porillo, de sobra, en abundancia, en cantidad
en abondance (adv.)
abundantemente, abundosamente, copiosamente, en abundancia, pródigamente, profusamente
en accord avec
en accordéon (n.)
en activité (adj.)
en admettant que
en âge scolaire (adj.)
en aluminium (adj.)
en amande (adj.)
en ami (adv.)
en amont
en amont (adj.)
en apparence (adv.)
aparentemente, a primera vista, en apariencia, externamente, ostensiblemente, por fuera, por lo visto, según parece
en arc de cercle (adj.)
en argent (adj.)
en argent comptant (adv.)
en arrière (adj.)
en arrière (adv.)
al revés, atrás, de espaldas, detrás, hacia atrás, para atrás
[ en arrière de ] (+ <G:GN>;en + X + de)
en arriver (v.) (V+à+comp)
en attendant (adv.)
en aucun cas
en aucun cas (adv.)
en aucune façon (adv.)
en autarcie (adv.)
en aval (adv.)
en avance
a buena hora, a su debido tiempo, a su tiempo, a tiempo, con tiempo, con tiempo de sobra, en buen momento, en el momento oportuno, en su día, en su tiempo, en tiempo
en avance (adj.)
adelantado, anticipado, prematuro, temprano, temprano/temprana
en avance (adv.)
en avant
en avant (adv.)
adelante, antes, avante, delante, en adelante, hacia adelante, hacia delante, para adelante
[ en avant de ] (+ <G:GN>;en + X + de)
en la parte de delante de, en la parte delantera de, por delante de
en balance
en bas (adj.)
en bas (adv.)
en berne (adj.)
en béton (adj.)
en béton (adj.) (figuré)
en biais (adv.)
en bloc
en bloc (adv.)
en bonne forme (adj.)
en bonne santé (adj.)
en bouillie (adj.)
en brillant (adj.)
en cachette
a la chita callando, clandestino, en secreto, secreta, secreto
en cachette (adj.)
en cadence (adv.)
en caoutchouc mousse (adj.)
en carton (adj.)
en cas d'empêchement (adv.)
en cas d'urgence (adv.)
en ce moment
en ce moment (adv.)
actualmente, ahora, en este momento, en estos momentos, por el momento
en ce nous me concerne (adv.)
de nuestra parte, en lo que respecta a nosotros, por nuestra parte
[ en ce qui concerne ] (+ <G:GN>;en + ce + qui + X)
en ce qui concerne
acerca de, atinente a, con referencia a, con relación a, con respecto a, en cuanto a, en lo tocante a, en relación a, respecto a, tocante a
en ce qui la concerne (adv.)
en ce qui le concerne (adv.)
en ce qui me concerne (adv.)
de mi parte, en lo que respecta a mí, en lo que se refiera a mí, por lo que se refiere a mí, por mí, por mi parte
en ce temps-là (adv.)
en céramique (adj.)
en chair et en os (adj.)
en cire (adj.)
en civil (adj.)
en civil (n.)
en colère (adv.)
airadamente, arrebatadamente, atufadamente, con enfado, enojadamente, furiosamente, mal humor con
[ en collaboration avec ] (en + X + avec;+ <G:GN|qqn>)
[ en commémoration de ] (en + X + de;+ <G:GN|événement>)
en commun
[ en comparaison de ] (+ <G:GN>;en + X + de)
en compensation (adj.)
en conclusion (adv.)
al final, al fin y al cabo, en conclusión, finalmente, para terminar, por fin, por remate, por último
en cône (adv.)
en confiance (adj.)
[ en conformité avec ] (+ <G:GN>;en + X + avec)
en connaissance de cause
en conséquence (adv.)
[ en conséquence de ] (+ <G:GN>;en + X + de)
en construction (adv.)
en contrebas (adj.)
en corne (adj.)
en costume d'Adam (adj.) (figuré)
en coton (adj.)
en coulisse (adv.)
en cours (adv.)
[ en cours de ] (+ <G:GN>;en + X + de)
en cristal (adj.)
en croire ses oreilles (v.) (V;figuré)
en croire ses yeux (v.) (V)
en cuir (adj.)
en cuir artificiel (adj.)
en cuir fin (adj.)
(en) danger (n.)
aventura, contingencia, despeñadero, en peligro, peligro, riesgo
en danger (adj.)
en dedans
adentro, dirigido hacia adentro, hacia adentro, hacia dentro
en dentelle (adj.)
en dépit de
a despecho de, ante, a pesar de, frente a, malgrado, no obstante, pese a
en dernier (adv.)
en dernier ressort (adv.)
en descendant (adv.)
en désordre (adj.)
en désordre (adv.)
a la desbandada, apresuradamente, atropelladamente, de prisa, precipitadamente, precipitosamente, presurosamente
[ en dessous ] (adv.)
en désuétude (adj.)
en détail
en détail (adj.)
en détention (adv.)
en détention préventive (adv.)
en détresse (adj.)
en deuil (adj.)
en devenir (adj.)
en diagonale (adv.)
en diamant (adj.)
en direct (adv.)
en direction de
(en) double (adj.)
en double (adj.)
en double (adv.)
en douceur (adv.)
en échange (adv.)
a trueque, a trueque de, en cambio, en cambio de, en recompensa, en trueque, en trueque de, por ello, por eso
en échange
en effet
en effet (adv.)
¿verdad?, a buen recaudo, a salvo, así es, claro, con certeza, con seguridad, con toda seguridad, definitivamente, en efecto, en verdad, seguramente, seguro, sin duda
en émeraude (adj.)
en entier
en entier (adv.)
en équilibre (adj.)
en équipe (adv.)
(en) espèces (n.)
en étain
en étain (adj.)
en état d'arrestation
en état d'arrestation (adv.)
en état d'ivresse (adj.)
en état de...
en été (adv.)
en être pour son argent (v.)
en éveil (adv.)
en éventail (adj.)
en évidence
en exercice (adj.)
en extase (adj.)
[ en face ] (adv.)
en face
en face (adv.)
[ en face de ] (+ <G:GN>;en + X + de)
en face de
en face de (adv.)
en faire accroire
en faire accroire (v.)
burlar, cometer una travesura, confundir, dar dado falso, dar gato por liebre, defraudar, dejar perplejo, despistar, embaucar, engañar, engañar a, estafar, gastarle una broma a u.p., gastar una broma, hacer una de las suyas, llevar al huerto, mentir, pegársela (colloquial), ser más listo que, timar, tomar el pelo, traicionar
en faisant le difficile (adv.)
en fait
en fait (adv.)
de hecho, de veras, efectivamente, en efecto, en realidad, en verdad, esencialmente, es que la verdad, realmente, virtualmente
[ en faveur de ] (+ <G:GN>;en + X + de)
en faveur de
en fer-blanc (adj.)
en fin de compte
en fin de compte (adv.)
a la larga, al cabo, al fin, al final, con el tiempo, finalmente, por fin, resultó que
en finir avec
acabar con, cesar, dejar, dejar de, de una vez hacer, interrumpir, olvidar algo, parar, poner fin, quitarse de encima, suspender, terminar, terminar algo
en finir avec (v.)
en flagrant délit (adv.)
con las manos en la masa (informal), en flagrancia, en flagrante delito
en forme (adj.)
en forme de (adj.)
en friche (adj.)
en général
corrientemente, en términos generales, generalmente, largamente, por lo general
en général (adv.)
en grande partie (adv.)
en gran medida, en gran parte, en su mayoría, en su mayor parte, mayoritariamente
en grande pompe
en granit (adj.)
en grès (adj.)
en grève (adj.)
en gros (adj.)
en gros (adv.)
algo, algo así como, alrededor de, aproximadamente, casi, cerca de, digamos, en general, globalmente, grosso modo, más o menos, sobre, unos, un poco
en gros (n.)
en guenilles (adj.)
en harmonie (adj.)
[ en haut ] (adv.)
en herbe (adj.) (figuré)
en hiver (adv.)
en images (adj.)
en images (adv.)
en ivoire (adj.)
[ en l'absence de ] (+ <G:GN>;en + le + X + de)
en l'air (adj.)
en l'air (adv.)
en l'an .. (adv.)
en l'an de grâce
A.C., Año de Cristo, d.C., d. de J.C., después de Cristo, después de Jesucristo
en l'an de grâce .. (adv.) (vieux)
.. A.C., .. A. de C., en el año de gracia .. (old)
[ en la faveur de ] (+ <G:GN>;en + le + X + de)
en laine (n.)
en ligne (adj.)
en ligne droite (adv.)
en long (adv.)
en loques (adj.)
andrajoso, desastrado, deshilachado, harapiento, hecho jirones, roto, vestido de harapos
en majeure partie (adv.)
comúnmente, de costumbre, en general, en gran medida, en gran parte, en su mayoría, en su mayor parte, generalmente, mayoritariamente, normalmente, por lo general
en majorité (adv.)
en gran medida, en gran parte, en su mayoría, en su mayor parte, mayoritariamente
en marbre (adj.)
en marbre (n.)
en masse (adj.)
en masse (adv.)
en même temps
en même temps (adv.)
[ en mémoire de ] (+ <G:GN>;en + X + de;+ <G:GN|événement>;+ <G:GN|qqn>)
en mer
en mer (adj.)
en mesure
[ en moins de ] (en + X + de;+ <G:GN|qté de temps faite d'itérations>)
en moins de
en moins de deux (adv.)
en un abrir y cerrar de ojos, en una escapada, en un momento, instantáneamente
en moins de deux (n.)
fracción de sgundo, instante, parpadeo, periquete, santiamén
en molleton (adj.)
en montant (adv.)
en mousse de plastique (adj.)
en nage (adj.)
bañado en sudor, cubierto de sudor, empapado en sudor, mojado de sudor, sudado, sudoroso
en nickel (adj.)
en nombre infini (adv.)
(en) oblique (adj.)
en or (n.)
en ordre (adj.)
arreglado, de confianza, en buen orden, en orden, franco, honrado, sincero
en outre (adj.)
en paix
en panne (adj.)
en papier (adj.)
en parchemin (adj.)
en particulier
en particulier (adv.)
en partie (adv.)
en passant
¡a propósito!, a propósito, dicho sea de paso, en ratos perdidos, incidentalmente, por cierto
en passant (adj.)
apresurado, de pasada, de paso, desenvuelto, despreocupado, indiferente, poco profundo, poco serio, rápido, superficial
en peau (adj.)
en peau de chamois (adj.)
en peluche (adj.)
en pente (adj.)
en perdition (adj.)
en perdre son latin (v.)
no coger nada de, no sacar nada en claro, no sacar nada en limpio
en personne (adj.)
en personne (adv.)
en perspective (adj.)
en pièces (adj.)
en pièces détachées
en pied (adj.)
en plan
en plastique (adj.)
[ en plein ] (+ <G:GN sans article>;en + X:adj;+ <G:GN|extrait Période depuis situation>;+ <G:GN|Periode>)
en plein
en plein (adv.)
en plein air (adj.)
en plein air (n.)
en plein jour (adv.)
en plein milieu (adv.)
en pleine forme (adj.)
en pleurs (adj.)
en plomb (adj.)
en plus (adj.)
en plus (adv.)
en plus de
además, además de, adicionalmente, aindamáis (literary), aparte de eso, encima, por lo demás
en porcelaine (adj.)
en pourcentage (adj.)
en pratique (adv.)
en premier lieu (adv.)
antes que nada, ante todo, en primer/segundo lugar, en primer lugar, lo primero de todo, para empezar
en préparation (adv.)
[ en présence de ] (+ <G:GN>;en + X + de)
en principe (adv.)
en privé (adv.)
a puerta cerrada, confidencialmente, en privado, personalmente, privadamente
en profondeur (adj.)
en promotion
en proportion (adv.)
con proporción, en proporción, proporcionadamente, proporcionalmente
[ en proportion de ] (+ <G:GN>;en + X + de)
en proportion de (adv.)
en public (adj.)
en public (adv.)
[ en qualité de ] (+ <G:GN>;en + X + de;+ <G:GN sans article>)
en quantité suffisante (adj.)
en quatrième vitesse (adv.) (familier)
a toda velocidad, a todo gas, como un rayo, como un relámpago
en quelque sorte (adv.)
en question (adj.)
[ en raison de ] (+ <G:GN>;en + X + de)
en raison de
en rajouter (v.)
en réalité
de veras, efectivamente, en efecto, en verdad, esencialmente, es que la verdad, realmente, virtualmente
en réalité (adv.)
en rebelle (adv.)
en recommandé (adv.)
en règle générale
comúnmente, con asiduidad, generalmente, habitualmente, normalmente, por lo común, por lo general, por norma, por norma/regla general
en régression (adj.)
[ en relation à ] (+ <G:GN>;en + X + à)
[ en renvoyant à ] (+ <G:GN>;en + X:Mode=Ppsant + à)
en réserve
en réserve (adv.)
en rester là
en résumé
brevemente, con concisión, cortamente, en definitiva, en total, en una palabra, para abreviar, resumidamente, total
en résumé (adv.)
en cuatro palabras, en dos palabras, en pocas palabras, en resumen, en resumidas cuentas, resumiendo
en retard
en retour (adj.)
en revanche (adv.)
en revenant (adv.)
a la vuelta, al regresar, al volver, de vuelta, en el camino de vuelta, en el viaje de vuelta, regresando
en rien (adv.)
en rond (adv.)
en roseau (adj.)
en route (adj.)
en route pour
en rubis (adj.)
en ruine (adj.)
en saillie (adj.)
en saphir (adj.)
en second lieu (adv.)
en secret (adj.)
en semaine (adv.)
en silence (adv.)
en skaï (adj.)
en somme (adv.)
en son temps (adv.)
en son temps et lieu (adj.)
a buena hora, a su debido tiempo, con tiempo de sobra, temprano
en souffrance (adj.)
en spirale (adj.)
en spirale (adv.)
en sténo (adv.)
en stéréo (adv.)
en stock (adj.)
en suède (adj.)
en sueur (adj.)
bañado en sudor, cubierto de sudor, empapado en sudor, mojado de sudor, sudado, sudoroso
en suffisance (adj.)
en suspens
en suspens (adj.)
en tandem (adv.)
en tant que
en temps et lieu (adj.)
a buena hora, a su debido tiempo, con tiempo de sobra, temprano
en temps utile (adj.)
a buena hora, a su debido tiempo, con tiempo de sobra, temprano
en temps voulu (adv.)
a buena hora, a la hora, a su debido tiempo, a su tiempo, a tiempo, con tiempo, con tiempo de sobra, debidamente, en buen momento, en el momento oportuno, en su día, en su tiempo, en tiempo, puntualmente, temprano
en tête (n.)
en-tête (n.)
en tête-à-tête (adj.)
en tôle (adj.)
en tout (adv.)
en tout cas
en tout cas (adv.)
en toute hâte (adv.)
en train
en travers (adv.)
en travers de
en tremblant (adv.)
en tricot (adj.)
en un clin d'œil (adv.)
en menos que canta un gallo, en un abrir de ojos, en un abrir y cerrar de ojos, en un decir Jesús, en un instante, en un Jesús
en un mot
en un mot (adv.)
brevemente, cortamente, en cuatro palabras, en definitiva, en dos palabras, en pocas palabras, en resumen, en resumidas cuentas, en total, en una palabra, para abreviar, resumiendo, total
en un rien de temps
en un rien de temps (adv.)
en un sens (adv.)
en une fois (adv.)
de una sola vez, de una tirada, de una vez, de un golpe, de un tirón, en una tirada
en une seule fois (adv.)
de una sola vez, de una tirada, de una vez, de un golpe, de un tirón, en una tirada
en vacances
en vain (adv.)
en vedette
en velours (adj.)
en vente (adj.)
en vérité
en vérité (adv.)
adeveras (latinoamericano), en verdad, verdaderamente
en verre (adj.)
en verre (n.)
[ en vertu de ] (+ <G:GN>;en + X + de)
en vertu de
en vie (adj.)
en vigueur
en voir de toutes les couleurs (v.) (V;familier)
en vol (adj.)
[ en vouloir à ] (v.) (En+V à+comp)
(en) vue (n.)
en vue
en vue (adj.)
[ en vue de ] (+ <G:GV;M:infinitif>;en + X + de)
s'en aller
s’en aller (v.)
Publicité ▼
Traduction (Wikipedia)
EN
En
Voir aussi
en (prp.)
en (pro.)
≠ y
Publicité ▼
Dictionnaire analogique
en
[+ <G:GV;M:participe;TP:présent> • X]
en (pron.)
pronom adverbial de lieu[Classe]
en (pron. pers.)
pronom personnel attribut[Classe]
en (prép.)
[+ <G:GN sans article> • X]
prép marquant le domaine[Classe]
en (prép.)
[X • + <G:GN|lieu> • + <G:GN|lieu abstrait ou moral>]
(espace) à l'intérieur de[Classe]
en (prép.)
[+ <G:GN sans article> • X]
en (prép.)
[+ <G:GN sans article> • X]
en tant que[Classe]
en (prép.)
[X • + <G:GN|qté de temps faite d'itérations>]
en (prép.)
prép marquant la manière[Classe]
prép marquant l'état[Classe]
Contenu de sensagent
- définitions
- synonymes
- antonymes
- encyclopédie
dictionnaire et traducteur pour sites web
Alexandria
Une fenêtre (pop-into) d'information (contenu principal de Sensagent) est invoquée un double-clic sur n'importe quel mot de votre page web. LA fenêtre fournit des explications et des traductions contextuelles, c'est-à-dire sans obliger votre visiteur à quitter votre page web !
Essayer ici, télécharger le code;
SensagentBox
Avec la boîte de recherches Sensagent, les visiteurs de votre site peuvent également accéder à une information de référence pertinente parmi plus de 5 millions de pages web indexées sur Sensagent.com. Vous pouvez Choisir la taille qui convient le mieux à votre site et adapter la charte graphique.
Solution commerce électronique
Augmenter le contenu de votre site
Ajouter de nouveaux contenus Add à votre site depuis Sensagent par XML.
Parcourir les produits et les annonces
Obtenir des informations en XML pour filtrer le meilleur contenu.
Indexer des images et définir des méta-données
Fixer la signification de chaque méta-donnée (multilingue).
Renseignements suite à un email de description de votre projet.
Jeux de lettres
Les jeux de lettre français sont :
○ Anagrammes
○ jokers, mots-croisés
○ Lettris
○ Boggle.
Lettris
Lettris est un jeu de lettres gravitationnelles proche de Tetris. Chaque lettre qui apparaît descend ; il faut placer les lettres de telle manière que des mots se forment (gauche, droit, haut et bas) et que de la place soit libérée.
boggle
Il s'agit en 3 minutes de trouver le plus grand nombre de mots possibles de trois lettres et plus dans une grille de 16 lettres. Il est aussi possible de jouer avec la grille de 25 cases. Les lettres doivent être adjacentes et les mots les plus longs sont les meilleurs. Participer au concours et enregistrer votre nom dans la liste de meilleurs joueurs ! Jouer
Dictionnaire de la langue française
Principales Références
La plupart des définitions du français sont proposées par SenseGates et comportent un approfondissement avec Littré et plusieurs auteurs techniques spécialisés.
Le dictionnaire des synonymes est surtout dérivé du dictionnaire intégral (TID).
L'encyclopédie française bénéficie de la licence Wikipedia (GNU).
Copyright
Les jeux de lettres anagramme, mot-croisé, joker, Lettris et Boggle sont proposés par Memodata.
Le service web Alexandria est motorisé par Memodata pour faciliter les recherches sur Ebay.
La SensagentBox est offerte par sensAgent.
Traduction
Changer la langue cible pour obtenir des traductions.
Astuce: parcourir les champs sémantiques du dictionnaire analogique en plusieurs langues pour mieux apprendre avec sensagent.
calculé en 0,343s