Mon compte

connexion

inscription

   Publicité R▼


 » 
allemand anglais arabe bulgare chinois coréen croate danois espagnol espéranto estonien finnois français grec hébreu hindi hongrois islandais indonésien italien japonais letton lituanien malgache néerlandais norvégien persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque thai turc vietnamien
allemand anglais arabe bulgare chinois coréen croate danois espagnol espéranto estonien finnois français grec hébreu hindi hongrois islandais indonésien italien japonais letton lituanien malgache néerlandais norvégien persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque thai turc vietnamien

Significations et usages de Fenugreek

Définition

fenugreek (n.)

1.aromatic seeds used as seasoning especially in curry

2.annual herb or southern Europe and eastern Asia having off-white flowers and aromatic seeds used medicinally and in curry

   Publicité ▼

Merriam Webster

FenugreekFen"u*greek (? or ?), n. [L. faenum Graecum, lit., Greek hay: cf. F. fenugrec. Cf. Fennel.] (Bot.) A plant (trigonella Fœnum Græcum) cultivated for its strong-smelling seeds, which are “now only used for giving false importance to horse medicine and damaged hay.” J. Smith (Pop. Names of Plants, 1881).

   Publicité ▼

Définition (complément)

⇨ voir la définition de Wikipedia

Synonymes

Locutions

Dictionnaire analogique

Wikipedia

Fenugreek

                   
Fenugreek
Scientific classification
Kingdom: Plantae
(unranked): Angiosperms
(unranked): Eudicots
(unranked): Rosids
Order: Fabales
Family: Fabaceae
Genus: Trigonella
Species: T. foenum-graecum
Binomial name
Trigonella foenum-graecum
L.[1]

Fenugreek (play /ˈfɛnjʉɡrk/; Trigonella foenum-graecum) is an annual plant in the family Fabaceae. The plant is cultivated worldwide as a semi-arid crop and is a common ingredient in dishes from the Indian Subcontinent, where it is known as methi in Hindi/Urdu/मेथीHindi/Nepali), as menthiyam and venthayam (வெந்தயம்) in Tamil, and as menthya (ಮೆಂತ್ಯ) in Kannada uluwa in malayalam.

Contents

  History

Zohary and Hopf note that it is not yet certain which wild strain of the genus Trigonella gave rise to the domesticated fenugreek but they believe it was brought into cultivation in the Near East. Charred fenugreek seeds have been recovered from Tell Halal, Iraq, (radiocarbon dating to 4000 BC) and Bronze Age levels of Lachish, as well as desiccated seeds from the tomb of Tutankhamen.[2] Cato the Elder lists fenugreek with clover and vetch as crops grown to feed cattle (De Agri Cultura, 27).

  Production

Major fenugreek-producing countries are Nepal, India, Pakistan, Bangladesh, Argentina, Egypt, France, Spain, Turkey, Morocco and China. The largest producer of fenugreek in the world is India, where the major fenugreek-producing states are Rajasthan, Gujarat, Uttaranchal, Uttar Pradesh, Madhya Pradesh, Maharashtra, Haryana, and Punjab. Rajasthan produces the lion's share of India's production, accounting for over 80% of the nation's total fenugreek output. Kasuri methi or qasuri methi (dried fenugreek leaves), popular for its appetizing fragrance, comes from Qasur, Pakistan, and regions irrigated by the Sutlej River, in the Indian and Pakistani states of Punjab. (sources: T. Jilani PhD, Arizona, DASD 2007)[3][4]

  Use

  Cuisine

Fenugreek has three culinary uses: as a herb (dried or fresh leaves), as a spice (seeds), and as a vegetable (fresh leaves, sprouts, and microgreens).

The distinctive cuboid-shaped, yellow-to-amber coloured fenugreek seeds are frequently encountered in the cuisines of the Indian subcontinent. The seeds are used in the preparation of pickles, vegetable dishes, daals, and spice mixes, such as panch phoron and sambar powder. Fenugreek seeds are used both whole and in powdered form and are often roasted to reduce their bitterness and enhance their flavor.[5]

Fenugreek is also used as a vegetable. Fresh fenugreek leaves are an ingredient in some Indian curries. The sprouted seeds and microgreens are used in salads. When harvested as microgreens, fenugreek is known as Samudra Methi in Maharashtra, especially in and around Mumbai, where it is often grown near the sea in the sandy tracts, hence the name (Samudra, which means "ocean" in Sanskrit).[6]

In Persian cuisine Fenugreek leaves are used and called شنبلیله (shanbalile). It is the key ingredient and one of several greens incorporated into ghormeh sabzi, often said to be the Iranian national dish.

Fenugreek is used in Eritrean and Ethiopian cuisine.[7] The word for fenugreek in Amharic is abesh (or abish), and the seed is used in Ethiopia as a natural herbal medicine in the treatment of diabetes.[7]

Yemenite Jews following the interpretation of Rabbi Salomon Isaacides, Rashi of Talmūd, believe fenugreek, which they call helba (חילבה) is the Talmudic Rubia (רוביא). They use fenugreek to produce Hilba, a foamy sauce reminiscent of curry, consumed daily but ceremoniously during the meal of the first and/or second night of Rosh Hashana (Jewish New Year).[8]

  Lactation

Fenugreek seeds are thought to be a galactagogue that is often used to increase milk supply in lactating women.[9]

  Medicinal

A June 2011 study at the Australian Centre for Integrative Clinical and Molecular Medicine found that men aged 25 to 52 who took a fenugreek extract twice daily for six weeks scored 25% higher on tests gauging libido levels than those who took a placebo.[10][11]

  Seeds

  Dried fenugreek seed

Fenugreek seeds are a rich source of the polysaccharide galactomannan. They are also a source of saponins such as diosgenin, yamogenin, gitogenin, tigogenin, and neotigogens. Other bioactive constituents of fenugreek include mucilage, volatile oils, and alkaloids such as choline and trigonelline.

Fenugreek seeds are used as a medicinal in Traditional Chinese Medicine under the name Hu Lu Ba (Traditional Chinese: 胡蘆巴, Simplified Chinese: 胡芦巴, Pinyin: hú lú bā), where they are considered to warm and tonify kidneys, disperse cold and alleviate pain. Main indications are hernia, pain in the groin. They are used raw or toasted. In India about 2-3g of raw fenugreek seeds are swallowed early in the morning with warm water, before brushing the teeth and before drinking tea or coffee, where they are supposed to have a therapeutic and healing effect on joint pains, without any side effects.[citation needed]

In Persian cuisine Fenugreek leaves are used and called شنبلیله (shanbalile). In Arabic traditional medicine, it is known as حلبه (Helba or Hulba). Tea made from the seeds is used in the Near East to treat various kidney, heart, abdominal illnesses and Diabetes. Seeds are used by Bedouin women to strengthen pregnant and breastfeeding women.

Fenugreek is frequently used in the production of flavoring for artificial maple syrups. The taste of toasted fenugreek, like cumin, is additionally based on substituted pyrazines. By itself, fenugreek has a bitter taste.

Fenugreek seed is widely used as a galactagogue (milk producing agent) by nursing mothers to increase inadequate breast milk supply. Studies have shown that fenugreek is a potent stimulator of breast milk production and its use was associated with increases in milk production.[12] It can be found in capsule form in many health food stores.[13]

Several human intervention trials demonstrated that the antidiabetic effects of fenugreek seeds ameliorate most metabolic symptoms associated with type-1 and type-2 diabetes in both humans and relevant animal models by reducing serum glucose and improving glucose tolerance.[14] Fenugreek is currently available commercially in encapsulated forms and is being prescribed as dietary supplements for the control of hypercholesterolemia and diabetes by practitioners of complementary and alternative medicine.[citation needed]

  News

In February 2009, the International Frutarom Corporation factory in North Bergen, New Jersey, was found to be the source of a mysterious maple syrup aroma which had been reported as occasionally drifting over New York City since 2005. The odor was found to be an ester associated with fenugreek seed processing. No health risks have been found.[15]

Fenugreek seeds imported from Egypt in 2009 and 2010 have been linked to outbreaks of Escherichia coli O104:H4 in Germany and France, causing 50 deaths in 2011.[16][17]

  References

  1. ^ "Trigonella foenum-graecum information from NPGS/GRIN". www.ars-grin.gov. http://www.ars-grin.gov/cgi-bin/npgs/html/taxon.pl?40421. Retrieved 2008-03-13. 
  2. ^ Daniel Zohary and Maria Hopf, Domestication of plants in the Old World, third edition (Oxford: Oxford University Press, 2000), p. 122.
  3. ^ V. A. Parthasarathy, K. Kandinnan and V. Srinivasan, ed. Organic Spices. New India Publishing Agenies. pp. 694. 
  4. ^ Statistics
  5. ^ http://www.bbc.co.uk/food/fenugreek
  6. ^ "How to Series: Growing Methi (Fenugreek)". A blog called "Fenugreek Love". http://fenugreeklove.wordpress.com/2009/11/16/growing-methi-fenugreek/. Retrieved 2 March 2011. 
  7. ^ a b Gall, Alevtina; Zerihun Shenkute (November 3, 2009). "Ethiopian Traditional and Herbal Medications and their Interactions with Conventional Drugs". EthnoMed. University of Washington. http://ethnomed.org/clinical/pharmacy/ethiopian-herb-drug-interactions. Retrieved January 27, 2011. 
  8. ^ This is based on the assumption that the Aramaic name רוביא corresponds to it. (Karetot 6a; Horiyot 12a) Rabbenu Nissim at the end of Rosh Hashana, citing the custom of R Hai Gaon. This follows Rashi's translation of רוביא, cited as authoritative by Tur and Shulchan Aruch OC 583:1. But Avudraham interprets רוביא as black-eyed peas.
  9. ^ Chantry, Caroline J.; Howard, Cynthia R.; Montgomery, Anne; Wight, Nancy (2004) (PDF). Use of galactogogues in initiating or augmenting maternal milk supply. ABM protocols, Protocol#9. The Academy Of Breastfeeding Medicine. Archived from the original on 2007-06-28. http://web.archive.org/web/20070628052457/http://www.bfmed.org/ace-files/protocol/prot9galactogoguesEnglish.pdf. "Supported in part by a grant from the Maternal and Child Health Bureau, Department of Health and Human Services." 
  10. ^ John Thorpe (2011-06-20). "Get it to the Fenugreek? How Curry Can Seed Your Sex Life". San Francisco Chronicle. http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?f=/g/a/2011/06/20/benzinga1183453.DTL. 
  11. ^ Amanda Chan (2011-06-20). "Fenugreek: A Spice To Spice Things Up In The Bedroom". Huffington Post. http://www.huffingtonpost.com/2011/06/20/fenugreek-libido_n_880596.html. 
  12. ^ Turkyılmaz, C.; Onal, E.; Hirfanoglu, I. M.; Turan, O.; Koç, E.; Ergenekon, E.; Atalay, Y. L. Z. (2011). "The Effect of Galactagogue Herbal Tea on Breast Milk Production and Short-Term Catch-Up of Birth Weight in the First Week of Life". The Journal of Alternative and Complementary Medicine 17 (2): 139–142. DOI:10.1089/acm.2010.0090. PMID 21261516.  edit
  13. ^ http://www.breastfeeding.com/all_about/all_about_fenugreek.html
  14. ^ Sharma, R. D.; Raghuram, T. C.; Rao, N. S. (1990). "Effect of fenugreek seeds on blood glucose and serum lipids in type I diabetes". European journal of clinical nutrition 44 (4): 301–306. PMID 2194788.  edit
  15. ^ http://abclocal.go.com/wabc/story?section=news/local&id=6642803 abclocal.go.com
  16. ^ "E. coli outbreaks linked to Egypt". BBC News. 2011-06-30. http://www.bbc.co.uk/news/health-13973002. 
  17. ^ McKenna, Maryn (2011-07-07). "E. coli: A Risk for 3 More Years From Who Knows Where". Wired. http://www.wired.com/wiredscience/2011/07/e-coli-3-years/. 

  External links

   
               

 

Toutes les traductions de Fenugreek


Contenu de sensagent

  • définitions
  • synonymes
  • antonymes
  • encyclopédie

dictionnaire et traducteur pour sites web

Alexandria

Une fenêtre (pop-into) d'information (contenu principal de Sensagent) est invoquée un double-clic sur n'importe quel mot de votre page web. LA fenêtre fournit des explications et des traductions contextuelles, c'est-à-dire sans obliger votre visiteur à quitter votre page web !

Essayer ici, télécharger le code;

SensagentBox

Avec la boîte de recherches Sensagent, les visiteurs de votre site peuvent également accéder à une information de référence pertinente parmi plus de 5 millions de pages web indexées sur Sensagent.com. Vous pouvez Choisir la taille qui convient le mieux à votre site et adapter la charte graphique.

Solution commerce électronique

Augmenter le contenu de votre site

Ajouter de nouveaux contenus Add à votre site depuis Sensagent par XML.

Parcourir les produits et les annonces

Obtenir des informations en XML pour filtrer le meilleur contenu.

Indexer des images et définir des méta-données

Fixer la signification de chaque méta-donnée (multilingue).


Renseignements suite à un email de description de votre projet.

Jeux de lettres

Les jeux de lettre français sont :
○   Anagrammes
○   jokers, mots-croisés
○   Lettris
○   Boggle.

Lettris

Lettris est un jeu de lettres gravitationnelles proche de Tetris. Chaque lettre qui apparaît descend ; il faut placer les lettres de telle manière que des mots se forment (gauche, droit, haut et bas) et que de la place soit libérée.

boggle

Il s'agit en 3 minutes de trouver le plus grand nombre de mots possibles de trois lettres et plus dans une grille de 16 lettres. Il est aussi possible de jouer avec la grille de 25 cases. Les lettres doivent être adjacentes et les mots les plus longs sont les meilleurs. Participer au concours et enregistrer votre nom dans la liste de meilleurs joueurs ! Jouer

Dictionnaire de la langue française
Principales Références

La plupart des définitions du français sont proposées par SenseGates et comportent un approfondissement avec Littré et plusieurs auteurs techniques spécialisés.
Le dictionnaire des synonymes est surtout dérivé du dictionnaire intégral (TID).
L'encyclopédie française bénéficie de la licence Wikipedia (GNU).

Copyright

Les jeux de lettres anagramme, mot-croisé, joker, Lettris et Boggle sont proposés par Memodata.
Le service web Alexandria est motorisé par Memodata pour faciliter les recherches sur Ebay.
La SensagentBox est offerte par sensAgent.

Traduction

Changer la langue cible pour obtenir des traductions.
Astuce: parcourir les champs sémantiques du dictionnaire analogique en plusieurs langues pour mieux apprendre avec sensagent.

 

5029 visiteurs en ligne

calculé en 0,046s


Je voudrais signaler :
section :
une faute d'orthographe ou de grammaire
un contenu abusif (raciste, pornographique, diffamatoire)
une violation de copyright
une erreur
un manque
autre
merci de préciser :