Mon compte

connexion

inscription

   Publicité E▼


 » 
allemand anglais arabe bulgare chinois coréen croate danois espagnol espéranto estonien finnois français grec hébreu hindi hongrois islandais indonésien italien japonais letton lituanien malgache néerlandais norvégien persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque thai turc vietnamien
allemand anglais arabe bulgare chinois coréen croate danois espagnol espéranto estonien finnois français grec hébreu hindi hongrois islandais indonésien italien japonais letton lituanien malgache néerlandais norvégien persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque thai turc vietnamien

Significations et usages de Freguesia

Définition

⇨ voir la définition de Wikipedia

   Publicité ▼

Wikipedia

Freguesia

                   
  Antiguo edificio de la junta de freguesia de Sé de Bragança.

Freguesia es el nombre que en los países lusófonos se da a las organizaciones administrativas en las que se divide un municipio o concelho. La traducción literal es "feligresía", pero también se puede traducir como parroquia, pedanía, distrito o barrio, según los casos.

Contenido

  Junta de freguesia

La junta de freguesia es el órgano ejecutivo de las freguesias. Las juntas de freguesia son elegidas por los miembros de las respectivas asambleas de freguesia, a excepción del presidente, (el primer candidato de la lista más votada es automáticamente nombrado Presidente da Junta de Freguesia). La Asamblea de Freguesia es un órgano elegido directamente por los ciudadanos censados en el territorio de la freguesia, según el ley de D'Hondt, a través de listas que tradicionalmente pertenecen a los partidos políticos nacionales pero que se abrirán en unos pocos años a listas de independientes.

  Portugal

Las freguesias portuguesas son las representantes civiles de las antiguas parroquias católicas que surgieron muchas veces de las unidades eclesiásticas medievales, como sucede en otros países, Andorra por ejemplo. En el pasado, el término "freguês" servía para designar también a los parroquianos o feligreses, los cuales eran "fregueses", por así decirlo, del párroco. Por eso el término "fregueses" es tan usual en Portugal como en el Brasil, que también significa clientes de un establecimiento comercial.

En Portugal existen 4.257 freguesias según datos del 2004 (ver lista completa), con territorios que pueden pasar de los 100 km² o pueden ser de sólo algunas hectáreas, la población va de decenas a decenas de millares de habitantes. A los municipios les compete la sugerencia a la Asemblea de la República de creación de nuevas freguesias en su territorio, que deben obedecer a un conjunto de criterios fijados por la ley. El número máximo de éstas por el momento es de 89.

  Macao

Macao, debido a la administración portuguesa y la constitución de Portugal, se divide en 7 freguesías.

Freguesías de Macao:

Península de Macao:

  • (Freguesia de Nossa Senhora de Fátima, 花地瑪堂區)
  • (Freguesia de Santo António, 聖安多尼堂區 o 花王堂區)
  • (Freguesia de São Lázaro, 望德堂區)
  • (Freguesia da Sé, 大堂區)
  • (Freguesia de São Lourenço, 風順堂區 o 聖老愣佐堂區)

Isla de Taipa:

(Freguesia de Nossa Senhora do Carmo, 嘉模堂區),

Isla de Coloane:

Freguesia de São Francisco Xavier, 聖方濟各堂區),

  Cabo Verde

Cabo Verde está dividido en dos grupos de islas, Barlavento y Sotavento, que a su vez se dividen en 22 concelhos o municipios y algunos de estos a su vez, se subdividen, quedando un total de 32 freguesias en el país.

   
               

 

Toutes les traductions de Freguesia


Contenu de sensagent

  • définitions
  • synonymes
  • antonymes
  • encyclopédie

dictionnaire et traducteur pour sites web

Alexandria

Une fenêtre (pop-into) d'information (contenu principal de Sensagent) est invoquée un double-clic sur n'importe quel mot de votre page web. LA fenêtre fournit des explications et des traductions contextuelles, c'est-à-dire sans obliger votre visiteur à quitter votre page web !

Essayer ici, télécharger le code;

SensagentBox

Avec la boîte de recherches Sensagent, les visiteurs de votre site peuvent également accéder à une information de référence pertinente parmi plus de 5 millions de pages web indexées sur Sensagent.com. Vous pouvez Choisir la taille qui convient le mieux à votre site et adapter la charte graphique.

Solution commerce électronique

Augmenter le contenu de votre site

Ajouter de nouveaux contenus Add à votre site depuis Sensagent par XML.

Parcourir les produits et les annonces

Obtenir des informations en XML pour filtrer le meilleur contenu.

Indexer des images et définir des méta-données

Fixer la signification de chaque méta-donnée (multilingue).


Renseignements suite à un email de description de votre projet.

Jeux de lettres

Les jeux de lettre français sont :
○   Anagrammes
○   jokers, mots-croisés
○   Lettris
○   Boggle.

Lettris

Lettris est un jeu de lettres gravitationnelles proche de Tetris. Chaque lettre qui apparaît descend ; il faut placer les lettres de telle manière que des mots se forment (gauche, droit, haut et bas) et que de la place soit libérée.

boggle

Il s'agit en 3 minutes de trouver le plus grand nombre de mots possibles de trois lettres et plus dans une grille de 16 lettres. Il est aussi possible de jouer avec la grille de 25 cases. Les lettres doivent être adjacentes et les mots les plus longs sont les meilleurs. Participer au concours et enregistrer votre nom dans la liste de meilleurs joueurs ! Jouer

Dictionnaire de la langue française
Principales Références

La plupart des définitions du français sont proposées par SenseGates et comportent un approfondissement avec Littré et plusieurs auteurs techniques spécialisés.
Le dictionnaire des synonymes est surtout dérivé du dictionnaire intégral (TID).
L'encyclopédie française bénéficie de la licence Wikipedia (GNU).

Copyright

Les jeux de lettres anagramme, mot-croisé, joker, Lettris et Boggle sont proposés par Memodata.
Le service web Alexandria est motorisé par Memodata pour faciliter les recherches sur Ebay.
La SensagentBox est offerte par sensAgent.

Traduction

Changer la langue cible pour obtenir des traductions.
Astuce: parcourir les champs sémantiques du dictionnaire analogique en plusieurs langues pour mieux apprendre avec sensagent.

 

9418 visiteurs en ligne

calculé en 0,016s


Je voudrais signaler :
section :
une faute d'orthographe ou de grammaire
un contenu abusif (raciste, pornographique, diffamatoire)
une violation de copyright
une erreur
un manque
autre
merci de préciser :