Mon compte

connexion

inscription

   Publicité E▼


 » 
allemand anglais arabe bulgare chinois coréen croate danois espagnol espéranto estonien finnois français grec hébreu hindi hongrois islandais indonésien italien japonais letton lituanien malgache néerlandais norvégien persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque thai turc vietnamien
allemand anglais arabe bulgare chinois coréen croate danois espagnol espéranto estonien finnois français grec hébreu hindi hongrois islandais indonésien italien japonais letton lituanien malgache néerlandais norvégien persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque thai turc vietnamien

Significations et usages de Kaboul

Définition

Kaboul (n.prop.)

1.capitale de l'Afghanistan, sur le Kaboul (1,43 million d'habitants environ; centre commercial; industries; artisanat; université).

   Publicité ▼

Définition (complément)

⇨ voir la définition de Wikipedia

Dictionnaire collaboratif

Vous pouvez participer à l'enrichissement du dictionnaire et proposer vos propres définitions pour ce mot ou un autre.

Inscription possible avec votre compte Facebook

Locutions

   Publicité ▼

Dictionnaire analogique

Wikipedia

Kaboul

                   
Page d'aide sur l'homonymie Pour les articles homonymes, voir Kaboul (homonymie).
Kaboul
Image illustrative de l'article Kaboul
Vue du centre ville
Administration
Nom en pachtou کابل
Nom en dari کابل
Pays Afghanistan
Province Kaboul
Démographie
Population 2 413 032 hab. (2009)
Densité 2 540 hab./km2
Gentilé Kaboulien
Géographie
Coordonnées 34° 31′ 01″ N 69° 07′ 59″ E / 34.517, 69.13334° 31′ 01″ Nord
       69° 07′ 59″ Est
/ 34.517, 69.133
  
Altitudes mini. 1500 m — maxi. 1850 m
Superficie 950 km²

Géolocalisation sur la carte : Afghanistan

(Voir situation sur carte : Afghanistan)
Kaboul

Kaboul (en dari, et pachto : کابل) est la capitale et la plus grande ville d'Afghanistan. Elle est aussi la capitale de la province de Kaboul, située dans l'est du pays. Selon les estimations officielles de 2011, la population de l'aire urbaine de la ville serait de 3,9 millions d'habitants[1].

Sommaire

  Géographie et climat

Article détaillé : Kaboul (rivière).

La ville proprement dite occupe une surface d'environ 554 km² [2], mais ses limites sont très incertaines en raison d'un urbanisme périphérique mal contrôlé.

  Une rue commerçante de Kaboul (2009).

On estime la population de Kaboul à 75 000 en 1900, environ 150 000 habitants dans les années 1930, 513 000 au recensement de 1972 (1,3 million dans la province de Kaboul), 600 000 en 1978, et près de 2 millions quatre ans plus tard[3]. L'augmentation spectaculaire après 1978 était le résultat d'un afflux de populations venues se mettre à l'abri des combats opposant en province les modjaheddins aux troupes du gouvernement communiste et aux forces soviétiques. La ville comporte actuellement environ 2,4 millions d'habitants[4].

Kaboul reflète la diversité ethnique de l'Afghanistan. Sans que l'on puisse le vérifier par des enquêtes statistiques incontestables, il semble que le groupe ethnique le mieux représenté y soit celui des Tadjiks (40 ou 45% de la population totale), les Hazaras (25%), les Pachtouns (25%), les 5-10% restant étant d'origine diverse. On parle surtout à Kaboul le dari avec une variante particulière résultant des brassages de populations et des variantes des parlers persans : le kâbolî[5].

Kaboul bénéficie d'un climat continental semi-aride tempéré par l'altitude. Les précipitations ont lieu essentiellement en hiver de janvier à avril tandis que les étés sont très secs. Il neige, parfois en abondance durant les mois d'hiver, et les températures nocturnes sont très basses avec des minimas moyens de -7,1 °C en janvier (au plus froid de l'hiver, les températures atteignent couramment - 15° à - 20° ; en été, les températures diurnes sont élevées avec des maximas moyens de 32,1 °C en juillet.

En raison de la géologie complexe de la chaîne de l'Hindou-Kouch et de ses contreforts, la plaine de Kaboul est souvent sujette à des séismes de faible et moyenne intensité.

  Histoire

  Légendes de fondation

On connaît au moins trois récits légendaires se rapportant à la fondation de Kaboul. Le premier se rapporte à deux tribus vivant dans des zones marécageuses qui construisirent un pont (« poul ») sur des pierres jetées dans les marais et recouvertes de paille (« kâh ») pour ne pas blesser les sabots des chevaux, d'où kâh-poul et Kaboul... Le second se réfère à une fantaisie calligraphique persane sur les mots goul (« fleur ») et âb (« eau »), d'où g[âb]-oul et Kaboul... Le troisième récit fait toujours référence à un marais où l'eau s'accumulait. Un légendaire personnage du nom de Farhâd aurait ouvert à coups de hache un passage dans les montagnes en direction de l'Est, formant ainsi les gorges du Tang-e Ghâro vers lesquelles les eaux se seraient écoulées, asséchant ainsi la plaine de Kaboul[6].

On peut également ranger au chapitre des légendes ce que rapporte Al-Biruni dans son Livre de l'Inde. Le grand physicien et mathématicien écrit en effet que les Hindous avaient des rois résidant à Kaboul, des Turcs que l'on disait d'origine tibétaine. Le premier d'entre eux, Barhatakîn, aurait vécu dans une grotte et aurait été par la suite reconnu comme roi, fondateur de la dynastie des Shâhiyas de Kaboul... En revanche, lorsque Al-Biruni évoque un "roi" du nom de "Kank", on peut reconnaître le nom du grand empereur kouchan, Kanishka, que l'on évoquera plus loin[7].

  Des origines à l'islamisation

  Pièce à l'effigie du roi gréco-bactrien Demetrios I (on lit clairement son nom en caractères grecs : ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ). Il régna aux alentours de - 200 à - 180 et conquit une grande partie de l'Inde du nord (British Museum).

Du VIe siècle au IVe siècle av. J.-C., la région fait partie de l'empire achéménide, puis elle passe sous la domination des Grecs d'Alexandre[8] et de leurs descendants, Gréco-Bactriens et Indo-Grecs. La rivière Kaboul est alors connue sous le nom de Kophen ou Kophès, et la ville de Kaboul est désignée par Pline sous le nom d'Ortospanum, Ptolémée évoquant pour sa part Kabura et le pays des Kabolitae au sud des monts Paropamisus[9].

  Pièce à l'effigie du roi kouchan Kanishka I (v. 127-147 ?) (British Museum).

  Les empires centre-asiatiques

À partir du IIe siècle après J.-C., et peut-être jusqu'au début du IVe, Kaboul est intégrée dans l'immense empire kouchan, dont l'une des capitales, à une cinquantaine de kilomètres vers le Nord, est Kapissa (aujourd'hui Begram), l'antique Alexandrie du Caucase fondée par Alexandre sans doute en - 329.

  Ivoires de Begram (Paris, musée Guimet.)

La découverte du « trésor de Begram » par Joseph Hackin dans les années 1930 montra qu'à l'époque des souverains kouchans Begram (et par conséquent Kaboul) étaient situés sur une voie majeure de communication entre l'Orient indien, la Chine et l'Occident romain, et que les interférences culturelles entre les différentes civilisations étaient nombreuses. De nombreuses pièces exposées au musée Guimet en témoignent[10].

Kaboul est ensuite incluse dans la mouvance de l'empire kouchano-sassanide au IVe siècle, puis celui des Huns Hephtalites aux Ve et VIe siècles[11]. Après la défaite des Hephtalites vers 563 en Transoxiane, le royaume, ou la principauté de Kaboul sera l'une des dernières d'Asie centrale à passer sous la domination des Turcs. La dynastie des Turki-Châhis, dont le premier souverain aurait eu pour nom Barhâtegin[12] selon Al-Birouni, s'installe à Kaboul du VIIe au IXe et celle des Hindou-Shâhis leur succèdera pour une courte période à partir de 843[13]. De 661 à 871, les « Kaboulshâhs », vaincus à deux reprises par les conquérants arabes, et contraints de payer tribut, parviendront cependant toujours à se débarrasser de leurs envahisseurs et à conserver leur autonomie. Dans ces combats, ils feront cause commune avec celui qui est sans doute leur parent, le « Zunbil » d'Ar-Rokhadj (l'Arachosie des Grecs, autrement dit la région de Kandahar au sens large)[14].

Depuis l'ère kouchane, le bouddhisme fleurit dans tout l'actuel Afghanistan et alentour (de nombreux vestiges de temples et de monastères en témoignent), avec une apparition de l'hindouisme peut-être au VIIe ou VIIIe siècle[15].

  L'islam s'installe progressivement

  Buste imaginaire d'Alptegin, le fondateur de la dynastie ghaznévide (photo prise à Sögüt, Turquie).

En 871, Ya`qûb ben Layth as-Saffâr, fondateur de la dynastie des Saffarides (867-1003), venu du Khorassan par Balkh, Bâmiyân qu'il ravage, investit Kaboul, d'où il chasse les Hindu-Shahis qui installeront leur capitale à Udabhândapura, l'actuel village de Hund sur la rive droite de l'Indus. L'islam s'impose dès lors progressivement aux populations des régions conquises. Le bouddhisme et l'hindouisme se maintiennent pourtant longtemps si l'on en croit le témoignage d'Ibn Hauqal, qui visite la région vers 967-968[16]. Il confirme en effet que Alptegin, maître de Kaboul depuis 962 (?), impose de lourdes taxes aux habitants à la fois au titre du kharâdj et de la djizîah, ce dernier impôt étant celui que paient les non musulmans[17]. La cité, signale Ibn Hauqual, est dotée d'une puissante citadelle et elle constitue une importante étape pour les caravanes circulant entre l'Inde, la Chine et le Moyen-Orient.

  La splendeur de la cour de Mahmoud de Ghazni.

Kaboul fait dès lors partie de l'empire ghaznévide naissant, auquel se substituera celui des ghorides durant la seconde moitié du XIIe siècle. La prospérité de la cité ne survit pas aux invasions de Gengis Khan. Comme tant d'autres, elle est ravagée en 1220-1221 par les Mongols. Elle aura du mal à s'en relever.

Vers 1333, Ibn Batoutah, après avoir franchi l'Hindou-Kouch dans des conditions difficiles en raison du froid et de la neige, découvre Kaboul avec étonnement : « C'était jadis une ville considérable ; mais ce n'est plus qu'un village, habité par une tribu de Persans appelée Afghans. Ils occupent des montagnes et des défilés et jouissent d'une puissance considérable. La plupart sont des brigands. Leur principale montagne s'appelle Kouh Soleiman »[18].

  Une lente renaissance

En 1397, Tamerlan, nomme son petit-fils, Pîr Mohammed, fils de Djahângîr, gouverneur de Kaboul avec pour mission de préparer l'invasion de l'Inde. On peut supposer que la cité, en raison de son importance stratégique sur la route vers l'Est, retrouve un peu de sa prospérité passée. À la mort de Tamerlan en 1405, Pîr Mohammed, héritier désigné, n'est reconnu par aucun des prétendants à l'empire. Il est assassiné l'année suivante, et Kaboul est incluse dans l'empire du fastueux Châh Rokh (1377-1447), dernier fils de Tamerlan, qui fera de Hérat une capitale dont le lustre rayonne dans tout l'Orient musulman. On ne sait rien de l'histoire de Kaboul dans le demi siècle qui suit.

  La capitale de Bâbour

C'est en 1504 que Bâbour (1483-1530), descendant de Gengis Khan et de Tamerlan, chassé de Samarkand et du Ferghana par un rival, s'empare de la cité à la tête de quelques troupes. Il en fera la base de départ pour ses futures conquêtes en Inde.

  Babour supervisant la création d'un jardin, page d'un manuscrit du Bâbour Nameh, v. 1590-1598.

Ce fondateur de la puissante dynastie des grands Moghols de Delhi devait rester attaché à Kaboul, qu'il s'attarde à décrire dans ses mémoires, le Bâbur Nâmeh[19]. Il se plaît à signaler que Kaboul redevient une place commerciale de première importance : « Les marchands y font autant de bénéfices que s'ils allaient en Chine ou dans le pays de Roûm. Il arrive chaque année à Kaboul sept, huit ou dix mille chevaux et, venant de l'Inde, dix à vingt mille caravaniers (...) On peut trouver à Kaboul des produits du Khorâssân, de Roûm, d'Iraq et de Chine ; c'est le véritable emporium de l'Inde »[20].

  Vue cavalière des jardins de Bâbour à Kaboul (état en 2006 après restauration)

Avec Delhi, Kaboul était l'autre capitale de l'empire de Bâbour. Il s'y plaisait, vantant sa situation (« De Kaboul, on peut aller en une journée dans des endroits où jamais il ne neige, tandis qu'à deux heures astronomiques de distance se trouvent des lieux où la neige ne fond jamais »), ses fruits et aussi ses vins... Ou bien il compose des distiques. L'un d'eux débute ainsi : « Avec sa verdure et ses fleurs, Kaboul au printemps est un vrai paradis »[21].

C'est à Kaboul que Bâbour a souhaité être inhumé. Sa tombe, récemment restaurée, notamment grâce à la fondation de l'Agha Khan, se situe au centre d'un de ces jardins que l'empereur moghol avait créés à Kaboul.

Si le fils de Bâbour, Homâyoun, lui succède normalement, il sera dépossédé en 1540 de sa capitale Delhi par les Pachtouns du clan des Sûris. De 1545 à 1555, date à laquelle il retrouve Delhi, la capitale d'Homâyoun demeure Kaboul[22]. Il meurt l'année suivante. La dynastie moghole se maintiendra en Inde, mais, en 1598, les Perses safavides s'assurent le contrôle de l'Afghanistan oriental avec Kaboul. S'ouvre alors une période très confuse de luttes entre les Ouzbeks, les Perses et les Moghols, tandis que les Pachtouns demeurent autonomes dans les zones qu'ils habitent. En 1699-1700, Kaboul est sous l'autorité d'un gouverneur moghol[23] mais Kandahar est aux mains des Safavides.

Le chef de la tribu pachtoune des Ghilzaî, Mir Wais (mort en 1715), d'abord rallié aux Safavides, va les défier. Il s'ensuit une série d'affrontements, notamment pour le contrôle de Kandahar. Dans un contexte d'une rare complexité, avec une série de trahisons et de retournements d'alliances, le monarque persan Nâdir Châh, qui a rallié à sa bannière la tribu pachtoune des Abdalis, rivale des Ghilzaïs, investit Kandahar et Kaboul en 1738, puis se lance à la conquête de l'Inde. En 1739, il enlève Lahore puis Delhi, qui sont pillées. À Delhi, se troupes se livrent à un véritable carnage en représailles du meurtre de quelques combattants pachtouns.

  L'empire afghan d'Ahmad Châh Durrani.

  L'empire afghan d'Ahmad Châh Dourrani

Après l'assassinat de Nâdir Châh en 1747, les Abdalis abandonnent son camp. Un de leurs jeunes chefs, Ahmad Châh est élu chef du clan lors d'une loyah djirgah tenue à Kandahar. Il va conquérir le Khorassan, puis l'Inde, investissant Delhi en 1757, sans toutefois déposer les derniers empereurs moghols dont il fait ses marionnettes. Il conduira plusieurs campagnes en Inde, contre les Sikhs et les Marathes, et ses troupes en rapporteront de considérables butins. Ahmad Châh Abdali (surnommé Dour-e Durrân, « la perle des perles »[24]), meurt en 1772. Son fils Timour Châh lui succède.

Depuis Hérat, il se dirige aussitôt vers Kandahar, où son frère, Soleiman Mirza, héritier désigné, a été proclamé émir à l'instigation de Châh Wâli, vizir et gendre d'Ahmad Châh. Soleiman et ses partisans font leur soumission à Timour. Celui-ci fait aussitôt exécuter l'ancien vizir et sa famille, et ordonne que l'on enferme Soleiman et ses autres frères au Bâlâ Hissar de Kaboul. Par mesure de prudence, Timour transfère en 1775 sa capitale de Kandahar à Kaboul, où il se sent plus en sûreté[25]..

  Une capitale en devenir (1775-1901)

À la mort de Timour Châh, en 1793, son cinquième fils, Zaman Châh, lui succède, mais l'histoire de ce qui n'est pas encore l'Afghanistan, que l'on désignera encore longtemps sous le nom de « royaume de Kaboul »[26] (qui inclut la région de Pechâwar et une partie de l'actuelle Khyber Pakhtunkhwa du Pakistan), va être nourrie des rivalités avec ses frères et parents. Ce n'est qu'une incessante série de guerres civiles durant lesquelles Kaboul, Ghazni, Kandahar changent régulièrement de maîtres, tandis que l'Angleterre, qui consolide sa mainmise sur l'Inde, s'inquiète à la fois de cette situation instable aux frontières de son empire et des visées perses et russes sur l'Afghanistan en pleine anarchie.

L'histoire du royaume de Kaboul va se confondre avec celle de sa capitale jusqu'en 1880.

  Première guerre anglo-afghane (1839-1842)

Article détaillé : Première guerre anglo-afghane.
  Alexander Burnes (1805-1841) vêtu à la manière de Boukhara, où il se rendit lors de son voyage en Asie centrale entre 1831 et 1833.

Le gouvernement de l'Inde choisit un de ses officiers de renseignement (« Political Officer ») Alexander Burnes, qui parle couramment dari et ourdou, avec probablement de très solides notions de pachtou, pour aller enquêter sur la situation politique à Kaboul. Accompagné d'une équipe modeste, il y séjournera à plusieurs reprises entre 1836 et 1838[27]. Cette mission prélude à l'invasion de l'Afghanistan par les Anglais, qui ont décidé, contrairement à l'avis de Burnes, de déposer l'émir Dost Mohammed, qui leur est hostile, et réinstaller sur le trône de Kaboul l'émir déchu Châh Choudja, jugé plus conciliant[28]. Les Anglais entrent dans Kaboul en août 1839 après avoir défait les troupes de Dost Mohammed. Châh Choudja s'installe dans le palais inclus dans le périmètre de la forteresse de Bâlâ Hissar.

  Portait imaginaire de Dost Mohammed avec l'un de ses fils. La ville au second plan est supposée être Kaboul.

La situation est mal acceptée par la population, qui ne supporte pas l'occupation étrangère. Une révolte éclate. Burnes, nommé représentant officiel du gouvernement britannique courant 1841, est massacré le 2 novembre 1841 avec les membres de sa mission. Châh Choudja sera assassiné peu après. Les Anglais évacuent Kaboul en janvier 1842. Une colonne comprenant 16.500 personnes (dont 4500 soldats et 12000 auxiliaires, membres de leurs familles et domestiques) tombera dans une embuscade dans les gorges de la Kaboul en direction de Djelâlâbâd. Tous seront tués ou faits prisonniers entre le 6 et le 13 janvier[29]. Il y aura un seul survivant : le docteur Brydon.

  Reconstitution d'une embuscade dans les gorges de la Kaboul (1842).

Les Anglais entendent bien venger cette humiliation. Deux corps d'armées britanniques entrent en Afghanistan par des voies différentes durant l'été 1842. Ils atteignent Kaboul en septembre. Ils vont récupérer en différents endroits les prisonniers qui ont été faits en janvier. Mais, en représailles du carnage, le général Pollock[30], commandant les détachements britanniques ordonne l'incendie du bazar de Kaboul (après qu'Istalif et Charikar, au nord de Kaboul, ont subi un sort identique)[31]. Les deux corps d'armée quittent alors l'Afghanistan et l'émir Dost Mohammed retrouve Kaboul, où il va régner sans partage jusqu'à sa mort en 1863.

L'anarchie s'installe alors à nouveau, car trois fils de Dost Mohammed se disputent sa succession. La guerre civile fait rage pendant six ans, tandis que les Russes avancent dans la Transoxiane et que les Perses menacent Hérat. Les Anglais ont alors le choix entre deux conduites : soit annexer la partie orientale de l'Afghanistan (ou plutôt le royaume de Kaboul et la province de Kandahar), soit favoriser l'émergence d'un État afghan indépendant. Au terme de valses hésitation et de négociations difficiles entre les nombreux protagonistes, les Anglais obtiennent de l'émir de Kaboul (à cette époque Yakoub Khan, qui a évincé son père Sher Ali, fils de Dost Mohammed) l'accréditation d'une mission diplomatique permanente à Kaboul pour contre balancer l'influence russe qui se fait de plus en plus pressante. Les Anglais lui imposent en outre le traité de Gandomak, signé le 26 mai 1879, qui place les relations extérieures du futur État afghan sous la tutelle britannique, en échange de quoi l'émir percevra une « pension » confortable ; il sera libre d'imposer son autorité dans les limites du territoire qui lui aura été reconnu après délimitation des frontières, et qui s'appellera officiellement l'Afghanistan.

  Seconde guerre anglo-afghane (1879-1880)

  L'« émir de fer », Abdur Rahman Khan (1844-1901), fondateur de l'état afghan.
Article détaillé : Seconde guerre anglo-afghane.

L’histoire se répète. Le chef de la mission britannique, le major Cavagnari[32], s'installe à Kaboul en juillet 1879. En septembre, il est assassiné par des soldats afghans. Les troupes anglaises, commandées par l'énergique général Roberts[33] entrent alors en Afghanistan et investissent Kaboul le 12 octobre. Yakoub s'enfuit[34]. Les Britanniques, qui font face à des mouvements populaires à Kaboul, décident d'imposer comme émir Abdur Rahman Khan un autre petit-fils de Dost Mohammed, exilé à Boukhara. Abdur Rahman s'installe à Kaboul en 1880 après avoir reconnu les termes du traité de Gandomak.

  L'entrevue de Gandomak (1879). De g. à dr. : Jenkins, major Louis Cavagnari, émir Yakoub Khan, Daoud Châh, commandant l'armée ghilzaï de Yakoub, Habiboullah Moustafi, vizir d'Ayoub. Les termes du traité conclu à Gandomak le 26 mai 1879 furent reconnus par Abdur Rahman en 1880.

Sur le chemin du retour, le 27 juillet 1880, une brigade anglaise de 2500 hommes est surprise à Maïwand, près de Kandahar. Elle est exterminée par les troupes de Mohammed Ayoub Khan, cinquième fils de Sher Ali. Le gros des troupes britanniques, commandées par Roberts rejoint Ayoub Khan et lui inflige une sévère défaite le 1er septembre 1880 aux alentours de Kandahar, l'obligeant à fuir.

  Kaboul sous le règne de « l'émir de fer » (1880-1901)

Au début du XIXe siècle, Kaboul comptait à peu près 60 000 habitants, et on y voyait 80 mosquées, 14 ou 15 caravansérails, des bazars regorgeant de marchandises. Le déclin va pourtant être rapide à partir des années 1830 en raison des incessantes guerres civiles, de l'incendie du bazar en 1842, et des lourdes taxes imposées par les tribus pachtounes sur les voyageurs et sur le transport des marchandises. En 1880, le commerce était réduit à sa plus simple expression, la ville était sale, insalubre, boueuse durant les basses saisons, balayée par des vents de poussière au plus fort de l'été ; un seul pont permettait de franchir la rivière, les constructions étaient effectuées en torchis ou en briques séchées, et les charpentes étaient fragiles faute de bois en quantité suffisante. Quant aux productions artisanales, elles étaient de qualité médiocre[35].

  Un groupe de policiers à Kaboul en 1879-1880. Remarquez le style de construction en terre en arrière plan.
  Un soldat afghan équipé vers 1890.

Abdur Rahman entend changer cette situation. Il se révélera comme un grand bâtisseur (voir ci dessous « Les monuments de Kaboul »). Il fait installer des fourneaux pour la fabrication de briques cuites afin de limiter le recours au torchis et à la boue séchée pour les constructions, encourage la fabrication de ciment. Il ordonne l'édification d'une nouvelle grande mosquée, de deux palais, fait aménager des rues, des caniveaux et des jardins. Dans le même temps qu'il recrute des médecins, un vétérinaire, un dentiste, tous anglais, ainsi que des auxiliaires de santé indiens (décisions qui suscitent la réprobation des mollahs qui pratiquent souvent une médecine "traditionnelle" généralement inopérante, voire dangereuse, mais rémunératrice), il décide la construction du premier hôpital à Kaboul, qui sera inauguré en 1895. Pour consolider son pouvoir, il n'oublie par de créer une école militaire et fait preuve d'une grande sollicitude envers ses troupes, dont il modernise les équipements[36]. Il fait en outre construire, pour son usage personnel, un palais d'été entouré d'un vaste jardin sur une colline dominant Kaboul : ce sera le Bâgh-e Bâlâ (« le jardin d'en-haut ») meublé et décoré à la manière européenne[37]. C'est dans ce palais qu'il s'éteindra en 1901.

Article détaillé : Abdur Rahman Khan.

On estime alors que la population de Kaboul, avec 75 000 habitants, avait largement dépassé son niveau du début du XIXe siècle[38].

  Le XXe siècle

  Kaboul sous Habiboullah (1901-1919)

  L'émir Habiboullah en 1907.

L'émir Habiboullah, qui succède à son père, va tenter de poursuivre son œuvre à Kaboul, notamment pour améliorer la santé publique. La ville demeure insalubre. Deux épidémies de choléra se déclarent en effet en 1903 et 1915. Des efforts sont effectués pour nettoyer les rues de la capitale, creuser des canaux de drainage des eaux stagnantes, pour moderniser l'hôpital, y attirer des praticiens étrangers compétents, vaincre les résistances populaires concernant les « nouvelles thérapies », familiariser les populations avec des règles élémentaires d'hygiène. Un aqueduc est construit pour amener dans la capitale les eaux des hauteurs de Paghman, à une dizaine de kilomètres de Kaboul[39].

Dans le domaine éducatif, le premier lycée (pour garçons) est créé en 1904 et portera le nom du souverain : le collège Habibiya. Son fonctionnement est assuré directement par la cassette personnelle de l'émir.

Dans le domaine économique, Habiboullah s'efforce également de développer l'industrie locale à Kaboul. Les ateliers gouvernementaux de Kaboul emploient 1500 personnes pour le travail des métaux. Les différentes machines utilisées, dont un marteau pilon à vapeur, travaillent essentiellement pour produire des fournitures militaires; Habiboullah favorise également le développement de tanneries, de fabriques de textiles. Le manque de matières premières (bois, charbon, pétrole) handicape pourtant ces activités, qui emploieront pourtant environ 5000 personnes à Kaboul à la fin du règne d'Amanoullah, avec des salaires de misère.

  Mahmoud Beg Tarzi (1865-1933) et son épouse Asma Rasmiya.

Parallèlement, l'émir s'efforce de faire construire des routes pour faciliter l'accès à Kaboul. La première ligne de téléphone, reliant Kaboul à Djelâlâbâd (la résidence d'hiver de l'émir), sera inaugurée en 1908[40].

Tous ces efforts sont encouragés par un esprit réformateur, Mahmoud Beg Tarzi, exilé par Abdur Rahman, qu'Habiboullah a rappelé auprès de lui. Tarzi met le journal qu'il a eu l'autorisation de créer en 1911, le Sirâdj al-Akhbâr ("la flamme éternelle" : سراج الاخبار), au service des idées nouvelles. Mais celles-ci ne sont diffusées que dans un cercle étroit dans la capitale, de la même façon que les effets de la politique moderniste prudente d'Habiboullah restent limités à Kaboul et ne concernent pratiquement pas le reste de l'Afghanistan.

  L'échec du réformisme[41]

  Le roi Amanoullah. Dessin d'un artiste afghan.

Après l'assassinat de son père à Djelâlâbâd, Amanoullah, qui occupe le poste stratégique de gouverneur de Kaboul, s'empare du pouvoir au détriment de son frère Inayatoullah, héritier désigné. Gendre de Mahmoud Tarzi, il adhère totalement aux idées de son beau-père et va prendre pour modèle Kemal Atatûrk. Après une campagne militaire symbolique, il obtient des Anglais le renoncement aux dispositions du traité de Gandomak. Au terme du traité signé à Rawalpindi, le 8 août 1919, l'Afghanistan retrouve sa souveraineté externe. Le roi Amanoullah (qui a abandonné le titre d'émir) s'emploie alors à nouer des relations diplomatiques avec les principales puissances, et met en œuvre une ambitieuse politique réformiste dans tous les domaines.

Articles détaillés : Histoire de l'Afghanistan et Amanoullâh Shâh.
  Visite officielle d'Amanoullah et de la reine Soraya en Allemagne (février 1928). Les images de la reine vêtue à l'occidentale, comme sur cette photo, ont fait scandale dans les milieux traditionnalistes afhgans.

Kaboul va en profiter, essentiellement dans le domaine de la santé publique, des télécommunications, mais surtout de l'éducation. Deux nouveaux lycées vont ouvrir : le lycée Esteqlal (« Indépendance ») et le lycée Nedjat (« Libération »), où les enseignements seront donnés respectivement en français et en allemand (le lycée Amaniya assurant ses enseignements en anglais). Amanoullah s'efforce en outre de faciliter l'accès des jeunes filles à l'éducation. De nombreux aspects de sa politique réformiste, perçue comme laïcisante, sont mal reçus par la population.

Son échec sera complet. Il est contraint de prendre la fuite devant un soulèvement populaire traditionaliste conduit par un Tadjik, Habiboullah Kalakani, plus connu sous le surnom de Batcha-e Saqao (« le fils du porteur d'eau »). Il s'empare de Kaboul le 13 janvier 1929 et il est proclamé émir sous le nom de Habiboullah Ghazî (« le victorieux »).

  Batcha-e Saqao prisonnier, peu avant son exécution (octobre 1929)

Toutes les réformes d'Amanoullah sont abolies. Un régime de terreur conservatrice s'abat sur Kaboul. D'anciens collaborateurs du roi déchu sont exécutés, des écoles sont fermées, les femmes n'ont plus l'autorisation de paraître dévoilées, les fonctionnaires doivent abandonner les tenues « occidentales » pour les vêtements traditionnels. Kaboul revient à des temps qu'Amanoullah et ses conseillers - bien à tort - croyaient révolus[42].

Une branche collatérale de la famille royale, les Mohammedzaï, se regroupe sous l'autorité de Mohammed Nâder Châh, jusque là ambassadeur à Paris, et de son frère Châh Wali Khan. Ils réunissent autour d'eux des clans pachtouns, puis ils partent à la reconquête de Kaboul. Ce sera bientôt chose faite. . Nâder Châh est proclamé roi le 17 octobre 1929. Batcha-e Saqao et ses proches seront exécutés le 3 novembre suivant[43].

  Le Kaboul de Mohammed Zâher Châh

Nâdir Châh ne règne pas longtemps. Il est assassiné le 8 novembre 1933. Son jeune fils, Mohammed Zâher Châh lui succède mais la réalité du pouvoir va être exercée par ses oncles paternels, Mohammed Hachem Khan (1933-1946), puis Châh Mahmoud (1946-1953), et enfin par le fils de ce dernier (de surcroît le beau-frère de Mohammed Zaher Châh), Mohammed Daoud Khan, premier ministre de 1953 à 1963.

  Mohammed Daoud, premier ministre de 1953 à 1963 (photo prise dans les années 1950).

Sans doute des efforts avaient-ils été faits dans les années 1930 et 1940 pour transformer Kaboul, et placer la capitale au centre d'un réseau routier modernisé. Mais les véritables bouleversements vont intervenir avec le gouvernement de Daoud, qui y gagnera le surnom de « bâtisseur ». La date clef à cet égard est celle du 18 décembre 1955, quand l'URSS accorde à l'Afghanistan un prêt de 100 millions de dollars afin de financer les investissements souhaités par Daoud[44]. Sans atteindre le niveau du prêt soviétique, d'autres pays, dont les États-Unis, vont contribuer au développement des infrastructures et de l'économie afghane, non seulement à Kaboul et aux alentours, mais dans tout le pays à la faveur des plans quinquennaux qui vont se succéder. Ceux-ci sont largement élaborés et suivis avec l'aide des experts soviétique ou des démocraties populaires d'Europe de l'Est.

  Des échoppes dans le vieux bazar de Kaboul. Cette photo, datée de 2006, aurait pu être prise dans les années 1970...

En vingt ans, l'urbanisme de Kaboul se transforme considérablement. L'alimentation en électricité est désormais assurée, des avenues et des carrossables sont ouvertes, les liaisons téléphoniques sont améliorées ; des quartiers entiers vont surgir de terre, comme celui de Nadir Châh Mina, vaste ensemble de blocs d'appartements conçus sur le modèle soviétique, ou bien celui, très résidentiel, de Wazir Akbar Khan ; les édifices administratifs flambant neufs se multiplient. Des écoles sont ouvertes pour accueillir des élèves toujours plus nombreux - y compris des filles. L'université de Kaboul se dote de facultés de plus en plus nombreuses[45].

L'activité économique est soutenue, les bazars sont animés, le petit commerce est alimenté par la noria des camions aux décorations multicolores qui sillonnent le pays grâce au réseau routier entièrement rénové (avec des ouvrages d'art, comme le célèbre tunnel du Salang, creusé sur 2,7 kilomètres, à 3 600 mètres d'altitude), qui facilite enfin les communications de la capitale avec le Nord du pays.

Il reste cependant beaucoup à faire pour améliorer l'assainissement, et surtout pour contrôler l'urbanisme sauvage dans certaines parties de Kaboul, où affluent sans cesse de nouvelles populations pauvres, notamment Hazaras. En s'entraidant, ils construisent des logements de fortune dépourvus du confort le plus élémentaire (pas d'électricité ni d'eau courante), tassés les uns sur les autres, où les ruelles étroites, encombrées de détritus, se transforment en fondrières à chaque pluie et lors du dégel...

La vie à Kaboul continue normalement après que Mohammed Daoud a été écarté du pouvoir et qu'une nouvelle constitution a été adoptée en 1964.

Dans la nuit du 16 au 17 juillet 1974, un coup d'État militaire a lieu pendant que le roi prend des vacances en Italie. La république est proclamée par Mohammed Daoud, qui deviendra le premier président du nouveau régime.

  D'une tragédie l'autre

  Kaboul. L'entrée de l'ancien palais royal (Arg) le lendemain du coup d'État communiste du 27 avril 1978 ( Daoud et sa famille y ont été massacrés la veille).
  État d'une des principales artères de Kaboul en pleine guerre civile (1993).

Daoud a pris le pouvoir avec le concours de nombreux officiers secrètement communistes. Il ne gouvernera pas quatre ans. Le 27 avril 1978, un nouveau coup d'État a lieu, organisé par les communistes afghans qui ont largement infiltré l'armée. Daoud, sa famille et ses proches, au total une trentaine de personnes, sont massacrés dans l'enceinte de l'ancien palais royal (l'Arg). Le concours de l'aviation (ralliée aux communistes) a été déterminant pour venir à bout des troupes fidèles à Daoud. Les tragédies vont s'enchaîner.

  Un immeuble « moderne ».

Kaboul en sortira ruinée près d'un quart de siècle plus tard.

  Écoliers à Kaboul. Une société qui demeure traditionnelle...

Aujourd'hui, et depuis 2001, Kaboul s'est relevée de ses ruines, mais les contrastes sont sévères, par exemple entre un urbanisme à la pointe du modernisme et une société traditionnelle. Sans oublier les talibans, omniprésents, même dans la capitale où ils ont la possibilité de conduire des attentats ou des attaques suicides... En d'autres termes, Kaboul est une capitale sous haute tension avec une sécurité aléatoire. La récente décision de Hamid Karzai (17 août 2010) de dissoudre les milices privées n' a pas fait l'unanimité : "Ces entreprises assurent en effet l'essentiel de la logistique de l'armée américaine: près des deux tiers des hommes œuvrant en Afghanistan pour le Pentagone sont des privés"[46].

  Administration

La ville et la province de Kaboul sont placées sous l'autorité d'un gouverneur qui dispose des pouvoirs qui lui sont délégués par son autorité de tutelle, le ministre de l'Intérieur. La ville proprement dite est administrée par un maire, nommé par le président de la République, dont les compétences concernent l'urbanisme, la voirie, l'assainissement et, d'une façon générale, l'environnement. Les forces de police et de sécurité sont placées sous l'autorité directe du ministre de l'Intérieur.

Kaboul est divisée en 21 quartiers (à suivre)

  Les monuments de Kaboul

À l'exception d'une partie de la forteresse de Bâlâ Hissâr, du tombeau de Bâbour, de deux mausolées et d'une mosquée, les monuments de Kaboul sont presque tous postérieurs à 1880. Tous ont eu à souffrir des rigueurs du climat, mais surtout des guerres civiles qui ont eu lieu depuis 1978, ce qui a nécessité, lorsque cela était possible, d'importants travaux de restauration[47].

  Le Bâlâ Hissâr en 1879.

  À Kaboul

  • Le Bâlâ Hissâr (« le fort d'en-haut ») trouve sans doute ses origines à l'époque des Turki Châhis, peut-être même à celle des Hephtalites. Il fut restauré au XVIe siècle par Bâbour qui en fit sa résidence. En représailles du massacre de Cavagnari et de ses compagnons, les Anglais démantelèrent le fort au printemps 1880, mais Abdur Rahman le fit reconstruire presque aussitôt pour y installer une garnison. Depuis le Bâlâ Hissâr, les anciennes fortifications de Kaboul courent sur les crêtes montagneuses, notamment celles du Koh-e Chîr Darwâza (2 221 mètres) sur une longueur totale de près de 5 kilomètres.
  • Le jardin de Babour ( dari : باغ بابر). Récemment restauré, ce jardin abrite le tombeau de Bâbour. Celui-ci était à l'origine très simple, placé dans un de ces nombreux jardins créés par le souverain à Kaboul : le Bâgh-e Wafâ (« le jardin de la fidélité »). En fait, la dépouille de Bâbour, mort en Inde, y fut transférée, suivant son vœu, neuf ans après, sur ordre de son fils Homâyoun.
  Le tombeau de Babour
  • Le mausolée de Châh Djahân (qui régna de 1627 à 1658), se trouve à la limite des jardins de Bâbour. Il s'agit d'une mosquée de marbre blanc (en fait, les plaques de marbre sont d'anciennes stèles funéraires dont la partie lisse est placée vers l'extérieur) construite entre 1646 et 1648 comme le précise une plaque gravée au-dessus de l'entrée.
  • Le mausolée de Timour Châh (mort en 1793) fut édifié dans le jardin Tchâhar Bâgh (« Quatre jardins »). Il n'a jamais reçu sa garniture de céramiques, comme cela avait été prévu.
  • L'ancien palais royal (Arg), actuel siège de la présidence, fut édifié sur ordre de l'émir Abdur Rahman Khan, de même le palais de Bâgh-e Bâlâ (1893), récemment restauré, et la mosquée Djâda-e Esteqlâl (1893).
  • Le mausolée d'Abdur Rahman (mort en 1901) date de 1892.
  Ruines du palais de Dar ul-Amân, ravagé par les combats (état en 2008)
  • Le palais de Dâr ul-Amân (« le palais d'Amân[oullâh] ») fut construit à partir de plans revus, à la demande d'Amanoullah, par l'architecte français André Godard qui accompagnait Alfred Foucher dans ses reconnaissances archéologiques. Ce palais ne fut pas achevé sous son règne, mais bien plus tard. Il abrita successivement le ministère de la Justice (1970), celui de la Défense (1979). Le 27 décembre 1979, les commandos soviétiques revêtus d'uniformes afghans investiront le palais et exécuteront Hafizoullah Amîn et quelques membres de sa famille[48]. L'édifice a été complètement ruiné par les combats ultérieurs. Il n'en subsiste plus qu'une carcasse impressionnante, vouée à la destruction car les autorités ont renoncé à restaurer cet ensemble.
  • Le mausolée de Djamal ad-Dîn al-Afghânî (1838-1897) est situé dans le campus.
  • Il subsiste encore dans la ville des colonnes de la victoire commémorant l'indépendance en 1919.

  Aux environs

  • Le palais de Tchehel Soutoun (« aux quarante colonnes »), à quelques kilomètres de Kaboul, au Sud des jardins de Babour, trouve ses origines en 1851. Une réfection complète et de nouveaux aménagements fuirent effectués sur ordre d'Abdur Rahman, qui l'offrit à son fils Habiboullah. Il fut remanié en 1905 pour accueillir des hôtes étrangers. Il n'a pas survécu aux récentes guerres civiles et se trouve dans un complet état de ruine.
  • Le mausolée de Nader Châh (assassiné en 1933) se trouve à 4 kilomètres à l'Est du Bâla Hissâr. Il a été édifié sur un site archéologique bouddhiste, Tépé-e Mârândjan, d'époque sassanide et hephtalite. On y a trouvé un ensemble de pièces d'argent d'époque sassanide (entre 383 et 388). Les vestiges d'un second monastère bouddhiste ont été mis au jour en 1981[49].

  Le musée

  Le directeur du musée, le Dr Omara Massoudi, avec une statue du Bouddha (IIe ‑ IVe siècle, Hadda ?)
  Affiche pour présenter l'exposition sur les « trésors cachés » du musée.

Le musée national afghan a réussi - difficilement - à renaître de ses cendres. Les combats, les pillages, et aussi la fureur iconoclaste des talibans l'ont ravagé. Des pièces uniques ont disparu ou ont été endommagées, des statues ont été martelées par les talibans[50]...

Un effort exceptionnel a permis de reconstruire le musée, de restaurer certaines pièces endommagées, et d'exposer des collections ou des objets mis à l'abri, qui avaient échappé aux vandales et aux iconoclastes.

Article détaillé : Musée national afghan de Kaboul.

  Personnalités liées à la ville

  Notes et références

  1. "Afghanistan Statistical Yearbook 2008/09", Central Statistics Office
  2. Les limites officielles de la ville sont fixées par le ministère de l'Urbanisme qui ne prend en compte qu'une partie de la zone habitée de fait autour du Kaboul officiel. Cela pose d'importants problèmes urbanistiques, sociaux, politiques et juridiques.
  3. Bernard Dupaigne, Gilles Rossignol, Le guide de l'Afghanistan, Lyon La Manufacture, 1989, p. 259.
  4. (en) Afghanistan: largest cities and towns and statistics of their population, World Gazetteer. Consulté le 24 juin 2009
  5. Voir Abdul Ghaffour Rawan Farhadi, Le persan parlé en Afghanistan : grammaire du kâboli, Paris, Klincksieck/CNRS, 1950.
  6. D'après Ria Hackin et Ahmad Ali Kohzad, Légendes et coutumes afghanes, Paris, PUF, 1953 (Publications du musée Guimet. Bibliothèque de diffusion, 60).
  7. Al-Biruni's India : an account of the religion, philosophy (...), trad. anglaise par Edward Sachau, London, Trübner, 1888, vol. II, p. 10-13.
  8. En 1933, un trésor d'un millier de monnaies achéménides et grecques a été trouvé à proximité de Kaboul, au lieu dit Châman-e Hauzuri (Warwick Ball, avec la collaboration de Jean-Claude Gardin, Archaeological Gazetteer of Afghanistan, Catalogue des sites archéologiques d'Afghanistan, Paris, Recherches sur les civilisations, 1982, tome I, p. 136.
  9. Voir la recherche comparative qu'avait amorcée Vivien de Saint-Martin : Étude sur la géographie grecque et latine de l'Inde de Ptolémée, Paris, Imprimerie impériale, 1858, p. 7-30.
  10. Hackin trouva notamment des ivoires de l'Inde, des bas reliefs gréco-bouddhiques, des objets en laque et des vases provenant de Chine (dynastie Han), des verres décorés fabriqués en Phénicie, des bronzes gréco-égyptiens, etc.
  11. Entre 303 et 309, le roi de Kaboul conclut une alliance avec le sassanide Hormizd II (Dani, B.A. Litvinsky, "The Kushano-Sassanian Kingdom", History of Civilizations of Central Asia, vol. III, The Crossroad of Civilizations : A.D. 250 to 750, Unesco publishing, p. 104.
  12. Le terme turc tegin ou tekin désigne un « chef », et pourrait se comparer au titre khân accolé à un nom arabe ou persan.
  13. A.H. Dani, B.A. Litvinsky, M.H. Zamir Safi, "Eastern Kushans, Kidarites in Ghandara and Kashmir, and Later Hephtalites", Ibid., p. 171.
  14. Sur les Turkis-Châhis, les Hindou-Châhis, et les "Zunbils" (improprement appelés parfois "Rotbil" en raison de l'erreur d'un copiste sur un point mal placé, au terme de laquelle le "ز"serait devenu "ر" , et par conséquent le "ن" un "ت"), il existe divers travaux érudits sur le sujet, mais souvent contradictoires, avec de grosses zones d'ombre. Certains envisagent même que les Hindou Châhis et les Zunbils n'auraient pu faire qu'un... Voir : Gilles Rossignol, "Histoire et légendes", in Paysages du centre de l'Afghanistan. Paysages naturels, paysages culturels, Paris, Ceredaf, 2010, p. 10.
  15. À une dizaine de kilomètres de Kaboul,à Khair Khâna, un vaste temple hindouiste a été mis au jour. Deux statues en marbre de Surya y ont été découvertes. Voir : Warwick Ball, ouvr. cité, p. 151. De façon plus générale : Marc Le Berre (avec la collab. de Henri Marchal), Monuments pré-islamiques de l'Hindukush central, Paris, Recherches sur les civilisations, 1987 ; Daniel Schlumberger, Bruno Dagens, Marc Le Berre, Monuments pré-islamiques d'Afghanistan, Paris, Klincksieck, 1964 (Mémoires de la Délégation archéologique française en Afghanistan, XIX).
  16. Voir : Ibn Hauqal, Configuration de la terre (Kitâb al-Surat al-'Ard), trad. J.H. Kramers et Gaston Wiet, Maisonneuve et Larose, 2001 (réimpression de l'édition de 1964).
  17. Voir Joseph Toussaint Reinaud, Mémoire (...) sur l'Inde, Paris, Imprimerie nationale 1849, p. 245-246.
  18. Ibn Batoutah, Voyages d'Ibn Batoutah dans la Perse et l'Asie centrale, traduction par M. Defrémery, Paris, Thunot, 1848, p. 160. Les « Afghans » évoqués par Ibn Batoutah sont évidemment des Pachtouns.
  19. Le Bâbur Nâmeh (persan : بابر نامہ), dicté par Bâbour, est premier texte autobiographique du monde islamique. Il est écrit en turc tchaghataï, mais il a été traduit en persan. Les citations qui suivent sont extraites de la traduction française qu'en a donnée A. Pavet de Courteille sur le texte en tchagataï (Mémoires de Baber (Zahir ed-Din Mohammed, fondateur de la dynastie mongole dans l'Hindoustan, Paris, Maisonneuve, 2 vol. tome I, p. 278 sq.) Il existe une traduction française plus récente, due à Jean-Louis Bacqué-Grammont : Le livre de Babour, Paris, POF/Unesco, 1980.
  20. Pavet de Courteille, ouvr. cité, vol. I, p. 278 sq. "Roûm" désigne évidemment le monde chrétien entendu au sens large d'« Occident ».
  21. Ibid., p. 461.
  22. Bernard Dupaigne, Monuments millénaires d'Afghanistan, Paris, Imprimerie nationale/Actes Sud, 2007, p. 228.
  23. Louis Dupree, Afghanistan, Princeton University Press, 1980, p. 322.
  24. Les Abdalis ont renoncé à leur nom traditionnel pour adopter celui de "Durranis". Ahmad Châh est également appelé Ahmad Châh Bâbâ ("le père", sous entendu : "de la nation afghane"...)
  25. Mir Abdoul Kerim Boukhary, Histoire de l'Asie centrale : (Afghanistan, Boukhara, Kiva, Khoqand), depuis les dernières années du règne de Nadir-Châh (1153) jusqu'en 1233 de l'hégire (1740-1818), publié, traduit et annoté par Charles Schefer, Paris, Leroux, 1876, p. 19 et 24-25. Voir également : Kerr Fraser-Tytler, Afghanistan. A study of Political Developments in Central and Southern Asia, London, Oxford University Press, 1962 (2d ed.), p. 65.
  26. Voir un ouvrage classique : Monstuart Elphinstone, An Account of the Kingdom of Caubul and its Dependencies (...) Comprising a View of the Afggaun Nation and a History of the Dooraunie Monarchy, London, Longman and Murray, 1815 (et nombreuses rééditions).
  27. Les instructions très précises qui lui avaient été données par le gouverneur général des Indes (lettre du 11 septembre 1837) ont été publiées par Kerr Fraser-Tytler, ouvr. cité, p. 316-318.
  28. Il a laissé sur ses séjours et voyages un intéressant témoignage publié en 1842 :Cabool. Being a Personal Narrative of a Journey to, and Residence in that City in the years 1836,7, and 8, London, John Murray, 1842 (consultable en ligne : [1]
  29. En fait, les Afghans laisseront une partie des familles et les blessés libres de rejoindre Djelâlâbâd (Rapport du docteur Brydon, 18 janvier 1842, cité par Louis Dupree, ouvr. cité, p. 290-393
  30. Field Marshall George Pollock (1786-1872), voir (en) [2]
  31. Sur ces événements, voir Louis Dupree, Ibid., p. 394-400.
  32. Pierre Louis Napoléon Cavagnari (1841-1879) était fils d'un français d'origine italienne au service de la famille Bonaparte, comte d'empire, et d'une anglaise. Voir (en) [3]
  33. Sur le général Frederick Roberts (1832-1914), futur Lord Roberts, voir (en) [4]
  34. Il s'exilera en Inde où il mourra en 1923.
  35. Vartan Gregorian, The Emergence of Modern Afhanistan. Politics of Reform and Modernization. 1880-1946, Stanford University Press, 1969, p. 54-55.
  36. Vartan Gregorian, Ibid., p. 147-151.
  37. « L'émir de fer » avait même fait fabriquer un fauteuil très spécial, que l'on voyait encore il n'y a pas si longtemps : « On disait qu'Abdur Rahman l'avait souvent utilisé (...) pour y faire asseoir certains de ses visiteurs : un mécanisme se déclenchait, immobilisant les bras, le tronc et les jambes de l'invité. Il ne paraît pas nécessaire de décrire la suite » (Bernard Dupaigne, Gilles Rossignol ».Le guide de l'Afghanistan, ouvr. cité, p. 205).
  38. Chiffre donné par Gregorian, ouvr. cité, p. 148, reprenant les informations de l'Imperial Gazeteer of India, XIII, 114 et XIV, 13.
  39. Ibid., p. 184-190.
  40. Ibid., p. 190-195.
  41. Sur cette période, voir : Bernard Dupaigne, Gilles Rossignol, Le carrefour afghan, ouvr. cité, p. 74-81.
  42. Sur ces événements, voir le savoureux témoignage vécu d'Andrée Viollis (seule journaliste occidentale présente à Kaboul, une femme de surcroît !) : Tourmente sur l'Afghanistan, Paris, Librairie Valois, 1930.
  43. Ces dates ne coïncident pas avec celles données par les autres wikis, notamment anglais '(voir (en) [5], qui donne d'ailleurs deux dates différentes pour l'exécution de Batcha-e Saqao) mais elles semblent plus fiables. Elles sont confirmées par Louis Dupree, ouvr. cité, p. 459-460  ; par Kerr Fraser-Tytler, ouvr. cité, p. 226 (qui donne toutefois la date du 16 octobre pour la proclamation de Nâdir Châh) ; par les mémoires de Châh Wali Khan (frère de Nâdir Châh), My Memoirs, Kabul/Lahore, Punjab Educational Press, 1970, p. 111-115.
  44. Louis Dupree, ouvr. cité, p. 640-641. une partie de ce prêt sera utilisé pour l'achat de matériel militaire à l'URSS
  45. La première faculté ouverte avait été celle de médecine (1932), suivie par celle de droit (1938), auxquelles vont s'ajouter les suivantes : Sciences (1942), Lettres (1944), Théologie (1951), Agriculture (1956), Économie (1957), Éducation (1962), Ingénieurs (1963), Pharmacie (1963), Institut polytechnique (1967).
  46. L'Express, 25 août 2010 [6]
  47. Les informations ci-après sont presque toutes extraites de l'ouvrage de Bernard Dupaigne : Monuments millénaires d'Afghanistan, ouvr. cité, passim.
  48. Bernard Dupaigne, Gilles Rossignol, Le carrefour afghan, ouvr. cité, p. 192-193.
  49. La couche de cendres retrouvée dans les fouilles pourrait permettre de dater l'invasion hephtalite. Voir Warwick Ball, Archaelogical Gazetteer of Afghanistan (...),ouvr. cité, p. 273.
  50. Voir l'état du musée de Kaboul en 1998 après les combats et le passage des talibans (article de Nancy Hatch Dupree) : [7].

  Voir aussi

Sur les autres projets Wikimedia :

  Articles connexes

  Liens externes

   
               
© Copyright auteur(s) de Wikipédia - Cet article est sous licence CC BY-SA 3.0

 

Toutes les traductions de Kaboul


Contenu de sensagent

  • définitions
  • synonymes
  • antonymes
  • encyclopédie

dictionnaire et traducteur pour sites web

Alexandria

Une fenêtre (pop-into) d'information (contenu principal de Sensagent) est invoquée un double-clic sur n'importe quel mot de votre page web. LA fenêtre fournit des explications et des traductions contextuelles, c'est-à-dire sans obliger votre visiteur à quitter votre page web !

Essayer ici, télécharger le code;

SensagentBox

Avec la boîte de recherches Sensagent, les visiteurs de votre site peuvent également accéder à une information de référence pertinente parmi plus de 5 millions de pages web indexées sur Sensagent.com. Vous pouvez Choisir la taille qui convient le mieux à votre site et adapter la charte graphique.

Solution commerce électronique

Augmenter le contenu de votre site

Ajouter de nouveaux contenus Add à votre site depuis Sensagent par XML.

Parcourir les produits et les annonces

Obtenir des informations en XML pour filtrer le meilleur contenu.

Indexer des images et définir des méta-données

Fixer la signification de chaque méta-donnée (multilingue).


Renseignements suite à un email de description de votre projet.

Jeux de lettres

Les jeux de lettre français sont :
○   Anagrammes
○   jokers, mots-croisés
○   Lettris
○   Boggle.

Lettris

Lettris est un jeu de lettres gravitationnelles proche de Tetris. Chaque lettre qui apparaît descend ; il faut placer les lettres de telle manière que des mots se forment (gauche, droit, haut et bas) et que de la place soit libérée.

boggle

Il s'agit en 3 minutes de trouver le plus grand nombre de mots possibles de trois lettres et plus dans une grille de 16 lettres. Il est aussi possible de jouer avec la grille de 25 cases. Les lettres doivent être adjacentes et les mots les plus longs sont les meilleurs. Participer au concours et enregistrer votre nom dans la liste de meilleurs joueurs ! Jouer

Dictionnaire de la langue française
Principales Références

La plupart des définitions du français sont proposées par SenseGates et comportent un approfondissement avec Littré et plusieurs auteurs techniques spécialisés.
Le dictionnaire des synonymes est surtout dérivé du dictionnaire intégral (TID).
L'encyclopédie française bénéficie de la licence Wikipedia (GNU).

Copyright

Les jeux de lettres anagramme, mot-croisé, joker, Lettris et Boggle sont proposés par Memodata.
Le service web Alexandria est motorisé par Memodata pour faciliter les recherches sur Ebay.
La SensagentBox est offerte par sensAgent.

Traduction

Changer la langue cible pour obtenir des traductions.
Astuce: parcourir les champs sémantiques du dictionnaire analogique en plusieurs langues pour mieux apprendre avec sensagent.

 

4752 visiteurs en ligne

calculé en 0,047s


Je voudrais signaler :
section :
une faute d'orthographe ou de grammaire
un contenu abusif (raciste, pornographique, diffamatoire)
une violation de copyright
une erreur
un manque
autre
merci de préciser :