Mon compte

connexion

inscription

   Publicité E▼


 » 
allemand anglais arabe bulgare chinois coréen croate danois espagnol espéranto estonien finnois français grec hébreu hindi hongrois islandais indonésien italien japonais letton lituanien malgache néerlandais norvégien persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque thai turc vietnamien
allemand anglais arabe bulgare chinois coréen croate danois espagnol espéranto estonien finnois français grec hébreu hindi hongrois islandais indonésien italien japonais letton lituanien malgache néerlandais norvégien persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque thai turc vietnamien

Significations et usages de Marriage_at_Cana

Définition

⇨ voir la définition de Wikipedia

   Publicité ▼

Wikipedia

Marriage at Cana

                   
  Marriage at Cana by Giotto, 14th century

In Christianity, the transformation of water into wine at the Marriage at Cana or Wedding at Cana is the first miracle of Jesus in the Gospel of John.[1][2]

In the biblical account, Jesus and his disciples are invited to a wedding and when the wine runs out Jesus turns water into wine by performing a miracle.

The exact location of Cana has been subject to debate among biblical scholars and archeologists and several villages in Galilee are candidates.

Contents

  Biblical account

John 2:1-11 states that while Jesus was attending a wedding in Cana with his disciples the party ran out of wine. Jesus' mother (unnamed in John's Gospel) told Jesus, "They have no wine," and Jesus replied, "O Woman, what have I to do with you? My hour has not yet come." His mother then said to the servants, "Do whatever he tells you" (John 2:3-5). Jesus ordered the servants to fill containers with water and to draw out some and take it to the chief steward waiter. After tasting it, and not knowing where it came from, the steward congratulated the bridegroom on departing from the custom of serving the best wine first by serving it last (John 2:6-10). John adds that: "Jesus did this, the first of his signs, in Cana of Galilee and it revealed his glory and his disciples believed in him (John 2:11)".

  Interpretation

  The Marriage at Cana by Marten de Vos, c. 1596

Although none of the synoptic gospels records the event, mainstream Christian tradition holds that this is the first public miracle of Jesus.[3] However in John's gospel it has considerable symbolic importance: it is the first of the seven miraculous "signs" by which Jesus's divine status is attested, and around which the gospel is structured.

It is still a matter of discussion among theologians whether the story talks of an actual material transformation of water into wine, or is a spiritual allegory. Interpreted allegorically, the good news and hope implied by the story is in the words of the Governor of the Feast when he tasted the good wine, "Everyone serves the good wine first, and then the inferior wine after the guests have become drunk. But you have kept the good wine until now" (John 2:10, NRSV). This could be interpreted by saying simply that it is always darkest before the dawn, but good things are on the way. The more usual interpretation, however, is that this is a reference to the appearance of Jesus, whom the author of the Fourth Gospel regards as being himself the good wine.[4]

The story has had considerable importance in the development of Christian pastoral theology. The gospel account of Jesus being invited to a wedding, attending, and using his divine power to save the celebrations from disaster are taken as evidence of his approval for marriage and earthly celebrations, in contrast to the more austere views of Saint Paul as found, for example, in 1 Corinthians 7.[5] It has also been used as an argument against Christian teetotalism.[6]

The miracle could also be seen as the antitype of Moses' first public miracle of changing water (the Nile river) into blood. This would establish a symbolic link between Moses as the first savior of the Jews through their escape from Egypt and Jesus as the spiritual savior of all people. [7]

  Mormon views

Contrary to current mainstream Mormon belief, Mormon leader Orson Hyde taught that the marriage at Cana was Jesus' own wedding, that Jesus was a polygamist and that the sisters Mary Magdalene and Martha as well as another Mary were his wives.[8][9][10] This teaching has never been accepted as part of official Mormon doctrine by the Church of Jesus Christ of Latter-Day Saints and is not held to be true by the overwhelming majority of Mormons today.[11][12][13] Anti-Mormon critic Floyd McElveen argues against this hypothesis based on John 2:8-10 which states that the master of the ceremony at the feast (unaware of the miracle) congratulated "the bridegroom" for the wine, not Jesus and that John 2:2 states that: "Jesus and his disciples had also been invited to the wedding", and one does not get invited to his own wedding.[14]

  Geography and archeology

  The "Wedding church" in Kafr Kanna, Israel, a pilgrimage site believed by many Christians to be the site of the Biblical wedding.

The exact location of Cana has been subject to debate among scholars.[15] Modern scholars maintain that since the Gospel of John was addressed to Jewish Christians of the time, it isn’t likely that the evangelist would mention a place that did not exist. Villages in Galilee which are candidates for historical Cana are: Kafr Kanna, Kenet-l-Jalil (also called Khirbet Kana) and Ain Kana in Israel and Qana in Lebanon.[16]

According to the Catholic Encyclopedia of 1914, a tradition dating back to the 8th century identifies Cana with the modern Arab town of Kafr Kanna, about 7 km northeast of Nazareth, Israel.[17] Recent scholars have suggested alternatives, including the ruined village of Kenet-el-Jalil (also known as Khirbet Kana), about 9 km further north, and Ain Kana, which is closer to Nazareth and considered by some to be a better candidate on etymological grounds. While the village of Qana, in southern Lebanon, is considered an unlikely candidate for the location, many local Lebanese Christians believe the village to be the correct site.

Many ancient and modern archaeologists have sought to recover the jars used at Cana, but no specific archeological data have confirmed their discovery.

In the journal Biblical Archaeological Review, Michael Homan argues that many biblical scholars have misinterpreted early texts, translating to 'wine' when the more sensible translation is 'beer'.[18] If the celebration at Cana had served beer rather than wine, it is far less likely that archaeological evidence of the vessels will ever be discovered. As Homan discusses, beer was usually consumed quite soon after its making, leaving less evidence in the vessel containing it. Further, the tools used in its creation are often the same as those used in bread-making, obscuring their likely alternative use in beer brewing.

  See also

  References

  1. ^ H. Van der Loos, 1965 The Miracles of Jesus, E.J. Brill Press, Netherlands page 599
  2. ^ Dmitri Royster 1999 The miracles of Christ ISBN 0-88141-193-0 page 71
  3. ^ Towner, W. S. (1996). Wedding. In P. J. Achtermeier (Ed.), Harper Collins Bible dictionary (pp. 1205-1206). San Francisco: Harper
  4. ^ e.g. Smith, D. M. (1988). John. In Mays, J. L. (Ed.), Harper's bible commentary (pp. 1044-1076). San Francisco: Harper.
  5. ^ "1 corinthians 7-7 NKJV - Principles of Marriage - Now concerning". Bible Gateway. http://www.biblegateway.com/passage/?search=1+corinthians%207-7&version=50. Retrieved 2012-05-16. 
  6. ^ e.g. Geisler, N. L. (1982), A Christian Perspective on Wine-Drinking. Bibliotheca Sacra, 49
  7. ^ Day, Bill. The Moses Connection in John's Gospel. Mariner Publishing (1997) ISBN 0-9662080-0-5
  8. ^ Orson Hyde, Conference message, October 6, 1854, Journal of Discourses 2:82
  9. ^ Inside Today's Mormonism by Richard Abanes 2007 ISBN 0-7369-1968-6 page 239
  10. ^ A Disparity in Doctrine and Theology by E Roberts 2011 ISBN 1-4497-1210-X page 54
  11. ^ Gibson, Stephen R.. "Was Jesus Married?". Lightplanet.com. http://www.lightplanet.com/response/answers/jesus-married.htm. Retrieved 2012-05-16. 
  12. ^ "Was Jesus Married?". Lightplanet.com. http://www.lightplanet.com/mormons/basic/christ/jesus_married.html. Retrieved 2012-05-16. 
  13. ^ "Guidelines regarding how statements by past church leaders affect modern-day church doctrine". Newsroom.lds.org. 2007-05-04. http://newsroom.lds.org/article/approaching-mormon-doctrine. Retrieved 2012-05-16. 
  14. ^ The Mormon illusion by Floyd C. McElveen 1997 ISBN 978-0-8254-3192-0 page 107
  15. ^ Jesus and archaeology by James H. Charlesworth 2006 ISBN 0-8028-4880-X pages 540-541
  16. ^ Eerdmans Dictionary of the Bible 2000 ISBN 90-5356-503-5 page 212
  17. ^ "Catholic encyclopedia: Cana". Newadvent.org. 1908-11-01. http://www.newadvent.org/cathen/03226a.htm. Retrieved 2012-05-16. 
  18. ^ Homan, Michael M.. “Did the Ancient Israelites Drink Beer?.” Biblical Archaeology Review, Sep/Oct 2010.
Marriage at Cana
Preceded by
Temptation of Christ
New Testament
Events
Succeeded by
Temple Cleansing
of John 2:13–22
   
               

 

Toutes les traductions de Marriage_at_Cana


Contenu de sensagent

  • définitions
  • synonymes
  • antonymes
  • encyclopédie

dictionnaire et traducteur pour sites web

Alexandria

Une fenêtre (pop-into) d'information (contenu principal de Sensagent) est invoquée un double-clic sur n'importe quel mot de votre page web. LA fenêtre fournit des explications et des traductions contextuelles, c'est-à-dire sans obliger votre visiteur à quitter votre page web !

Essayer ici, télécharger le code;

SensagentBox

Avec la boîte de recherches Sensagent, les visiteurs de votre site peuvent également accéder à une information de référence pertinente parmi plus de 5 millions de pages web indexées sur Sensagent.com. Vous pouvez Choisir la taille qui convient le mieux à votre site et adapter la charte graphique.

Solution commerce électronique

Augmenter le contenu de votre site

Ajouter de nouveaux contenus Add à votre site depuis Sensagent par XML.

Parcourir les produits et les annonces

Obtenir des informations en XML pour filtrer le meilleur contenu.

Indexer des images et définir des méta-données

Fixer la signification de chaque méta-donnée (multilingue).


Renseignements suite à un email de description de votre projet.

Jeux de lettres

Les jeux de lettre français sont :
○   Anagrammes
○   jokers, mots-croisés
○   Lettris
○   Boggle.

Lettris

Lettris est un jeu de lettres gravitationnelles proche de Tetris. Chaque lettre qui apparaît descend ; il faut placer les lettres de telle manière que des mots se forment (gauche, droit, haut et bas) et que de la place soit libérée.

boggle

Il s'agit en 3 minutes de trouver le plus grand nombre de mots possibles de trois lettres et plus dans une grille de 16 lettres. Il est aussi possible de jouer avec la grille de 25 cases. Les lettres doivent être adjacentes et les mots les plus longs sont les meilleurs. Participer au concours et enregistrer votre nom dans la liste de meilleurs joueurs ! Jouer

Dictionnaire de la langue française
Principales Références

La plupart des définitions du français sont proposées par SenseGates et comportent un approfondissement avec Littré et plusieurs auteurs techniques spécialisés.
Le dictionnaire des synonymes est surtout dérivé du dictionnaire intégral (TID).
L'encyclopédie française bénéficie de la licence Wikipedia (GNU).

Copyright

Les jeux de lettres anagramme, mot-croisé, joker, Lettris et Boggle sont proposés par Memodata.
Le service web Alexandria est motorisé par Memodata pour faciliter les recherches sur Ebay.
La SensagentBox est offerte par sensAgent.

Traduction

Changer la langue cible pour obtenir des traductions.
Astuce: parcourir les champs sémantiques du dictionnaire analogique en plusieurs langues pour mieux apprendre avec sensagent.

 

4043 visiteurs en ligne

calculé en 0,031s


Je voudrais signaler :
section :
une faute d'orthographe ou de grammaire
un contenu abusif (raciste, pornographique, diffamatoire)
une violation de copyright
une erreur
un manque
autre
merci de préciser :