Publicité D▼
⇨ voir la définition de Wikipedia
Publicité ▼
Nähen (n.)
nahen (v.)
ankommen, anmarschieren, aufziehen, drohen, einlaufen, entgegeneilen, herangehen, herankommen, heranwagen, heranziehen, hinkommen, kommen, näherkommen, näher kommen, nähren, seine Schatten vorauswerfen, sich annähern, sich nähern, zusammenballen, zusammenbrauen, herannahen (literary), nähern (abjagen, abkaufen, münden in, reichen, verdanken, zusprechen)
nähen (v.)
nähen (v. trans.)
anfertigen, flicken, häkeln, handarbeiten, machen, schließen, schneidern, sticheln, sticken, stricken, vernähen, zunähen, zusammennähen
nähen (v. trans.) (Heilkunde;Medizin)
Nähe (n.f.)
Annäherung, Anwesenheit, Aufzug, Berührung, Gegend, Hörweite, Kontakt, kurze Entfernung, Lokalität, Nachbarschaft, Nahbereich, Näherkommen, Näherung, Örtlichkeit, Raum, Reichweite, Rufweite, Sichtweite, Stätte, Umgebung, Umkreis, Umgegend (Gesprächs.)
nahe
annähernd, annäherungsweise, beinahe, circa, etwa, etwas, fast, grob, in etwa, in groben Zügen, Mann gegen Mann, mehr oder minder, mehr oder weniger, nächst, Nah-..., neben, oder so, rund, sagen wir, so etwas wie, so ungefähr, um...herum, um .. herum, ungefähr, von ungefähr, zirka, bei (abjagen, abkaufen, münden in, reichen, verdanken, zusprechen), direkt bei (abjagen, abkaufen, münden in, reichen, verdanken, zusprechen), gleich bei (abjagen, abkaufen, münden in, reichen, verdanken, zusprechen), in der Nähe (+ génitif, +accusatif +génitif), in der Nähe von (abjagen, abkaufen, münden in, reichen, verdanken, zusprechen), nahe bei (abjagen, abkaufen, münden in, reichen, verdanken, zusprechen)
nahe (adj.)
angrenzend, anliegend, anrainend, benachbart, Busen-..., daneben, eng, innig, intim, Nachbar-, nah, umbegend, umliegend
nahe (prp.)
an, an der Seite, beisammen, daneben, daran, darum herum, dicht, einmal, ganz in der Nähe, Habicht, herüber, herum, im Kreis, in der Nähe, in Reichweite, nächst, nächstliegend, nah, neben, nebenan, nicht weit, rings, ringsherum, ringsum, ringsumher, rundherum, rundum, um...herum, umher, unweit, zukünftig, nahe bei (abjagen, abkaufen, münden in, reichen, verdanken, zusprechen)
Nah-...
nah (adj.)
angrenzend, anliegend, anrainend, bald, baldig, benachbart, daneben, dicht bei, dicht beisammen, direkt bei, eng, erreichbar, gleich dabei, gleich nebenan, greifbar, in der Nähe, innig, in Reichweite, intim, leicht erreichbar, Nachbar-, nächst, nahe, nahebei, nahe gelegen, nahestehend, neben, nebenan, nicht weit, umbegend, um die Ecke, umliegend, unfern, unweit, vertraut, vor der Nase, zum Greifen nahe, zunächst
nah (adv.)
Voir aussi
nähen (v. trans.)
nahe (adj.)
↘ häuslich, heimelig, innig ↗ angrenzen, angrenzen an, anliegen, anstoßen, einkreisen, grenzen, grenzen an, stoßen an, umkreisen, umringen, umzingeln
Nähe (n.f.)
≠ Ferne
nahe
≠ entfernt, fern, weit, weit entfernt
nah (adj.)
↗ angrenzen, angrenzen an, anliegen, anstoßen, einkreisen, genau, grenzen, grenzen an, Schulter an Schulter, stoßen an, umkreisen, umringen, umzingeln ≠ entfernt, zurückhaltend
Publicité ▼
⇨ Verlust einer nahen Bezugsperson in der Kindheit • drohend nahen • einen Saum nähen • lose nähen • mit der Maschine nähen • sich nahen
⇨ aus der Nähe • dem Sterben nahe sein • dem Tode nahe sein • der Nahe Osten • einer Ohnmacht nahe fühlen • ganz in der Nähe • ganz nahe gehen über • ganz nahe vorbeigehen an • in der Nähe • in der Nähe von • in die Nähe lassen • in nächste/r Nähe sein/kommen • in nächster Nähe • in unmittelbarer Nähe • in unmittelbarer Nähe liegen • nahe bei • nahe bringen • nahe gehen • nahe gehend • nahe gelegen • nahe kommen • nahe legen • nahe liegen • nahe liegend • nahe stehen • nahe stehend • nahe verwandt • sich einer Ohnmacht nahe fühlen • sich nahe kommen • zum Greifen nahe
⇨ ganz nah • nah sein • nah und fern • sehr nah • zum Greifen nah
⇨ Episkopalkirche von Jerusalem und dem Nahen Osten • Hilfswerk der Vereinten Nationen für Palästina-Flüchtlinge im Nahen Osten • Liste der UN-Missionen im Nahen Osten • Liste der Wolkenkratzer im Nahen Osten • Liste der größten Unternehmen im Nahen Osten • Nähen (Medizin) • Paris des Nahen Ostens • Technische Universität des Nahen Ostens • Universität des Nahen Ostens
⇨ Aus nächster Nähe • Bahnstrecke Heimbach (Nahe)–Baumholder • Birkenfeld (Nahe) • Boos (Nahe) • Bos (Nahe) • Der Hölle so nahe… • Ellerbach (Nahe) • Erdbeben nahe Tianshui in Gansu 734 • Ferne Nähe • Fischbach (Nahe) • Frauenberg (Nahe) • Glan (Nahe) • Hahnenbach (Nahe) • Heimbach (Nahe) • Idarbach (Nahe) • Ippesheim (Nahe) • Kirchenkreis Obere Nahe • Lemberg (Nahe) • Liste der Kulturdenkmäler in Boos (Nahe) • Liste der Kulturdenkmäler in Merxheim (Nahe) • Liste der Kulturdenkmäler in Niederhausen (Nahe) • Liste der Kulturdenkmäler in Oberhausen an der Nahe • Liste der Kulturdenkmäler in Rüdesheim (Nahe) • Liste der Kulturdenkmäler in Traisen (Nahe) • Merxheim (Nahe) • Nahe (Holstein) • Nahe (Rhein) • Nahe (Thüringen) • Nahe (Weinbaugebiet) • Nahe Null • Nahe-Hunsrück-Mosel-Radweg • Nahe-Radweg • Nahe-Zeitung • Naturpark Soonwald-Nahe • Neubrücke (Nahe) • Neunkirchen/Nahe • Niederhausen (Nahe) • Nohfelden/Nahe • Oberhausen an der Nahe • Omnibusverkehr Rhein-Nahe • Rhein-Nahe-Eisenbahn-Gesellschaft • Rhein-Nahe-Express • Rhein-Nahe-Nahverkehrsverbund • Rüdesheim (Nahe) • Saar-Nahe-Becken • Schwollbach (Nahe) • Semantische Nähe • Studio Nahe • Symphonisches Blasorchester Obere Nahe • TSV Nahe • Traisen (Nahe) • Tödliche Nähe • Verbandsgemeinde Rhein-Nahe • Weinwanderweg Rhein-Nahe • Wiesbach (Nahe)
⇨ Dem Himmel so nah • Dem Paradies ganz nah • In weiter Ferne, so nah! • Nah und fern – Die Reise unseres Lebens • Nah- und Mittelost-Verein
Nähen (n.)
Nähen (n.)
action de coudre (fr)[ClasseHyper.]
piken, piksen, stechen[Nominalisation]
Handwerk[Hyper.]
nähen, schneidern, sticheln, sticken, vernähen, zunähen[Dérivé]
nahen (v.) [literary]
venir qqpart, se diriger vers un lieu (fr)[Classe...]
arriver à proximité (fr)[Classe]
venir qqpart, se diriger vers un lieu, approcher (fr)[Classe]
kommen[Hyper.]
Annäherung, Aufzug, Nahbereich, Nähe, Näherkommen, Näherung - approche (fr) - geeignet, zugänglich[Dérivé]
anstehen, bevorstehen, zugehen auf - anmarschieren, aufmarschieren, durchstoßen, hingehen auf, hinlaufen auf, hinlaufen zu, sich fortbewegen, vorrücken, vorstoßen, vorwärts gehen, weitergehen, zugehen auf, zulaufen auf[Domaine]
nähen (v.)
nähen (v. tr.)
assembler des choses (fr)[Classe]
assembler des matériaux (fr)[Classe...]
coudre (lier avec du fil) du textile (fr)[Classe]
(Nadel)[termes liés]
linge (fr)[DomaineCollocation]
nähen (v. tr.) [Heilkunde , Medizin]
assembler par deux (fr)[Classe]
opérer (chirurgie) (fr)[DomainRegistre]
säumen[Hyper.]
suture (fr)[Nominalisation]
suture (fr)[GenV+comp]
fil, fil pour sutures (fr) - surgical seam, suture (en)[Dérivé]
Nähe (n.)
Nähe[ClasseHyper.]
limite externe d'un lieu (fr)[Classe]
Nähe (n.)
Nähe (n.)
Nähe[Hyper.]
proximal (fr)[Dérivé]
Nähe (n.)
lieu proche, autour d'un autre (fr)[Classe]
emp : plur (fr)[Syntagme]
[ aux abords ] (fr) - in...herum[Syntagme]
quartier, secteur (fr)[Hyper.]
voisin (fr) - Nachbar, Nachbarin - Orts-... - vicinal (en)[Dérivé]
Nähe (n.)
nahe
nahe
nahe (adj.)
environnant (fr)[Classe]
proche dans l'espace (fr)[Classe]
nahe (adj.)
nah[Similaire]
nahe (adj.)
intérieur (fr)[Classe]
Geheimnis; heimlich; verstohlen; geheim[Classe]
(Lieblingsthema), (Autobiographie)[termes liés]
Bezogenheit, Verbundenheit - étroitement, intimement (fr)[Dérivé]
éloigné (fr)[Ant.]
nahe (prép.) [abjagen , abkaufen , münden in , reichen , verdanken , zusprechen]
(espace) autour (fr)[Classe]
ici (fr)[Classe]
nah (adj.)
environnant (fr)[Classe]
proche dans l'espace (fr)[Classe]
nah (adj.)
Nähe - Schulter an Schulter - genau - Abstand, Distanz, Entfernung, Strecke[Dérivé]
entfernt, zurückhaltend[Ant.]
nah (adv.)
in der Nähe[Classe]
zunächst[Syntagme]
Wikipedia - voir aussi
Wikipedia
Als Nähen bezeichnet man das Verbinden von Stoffen durch eine Naht. Es ist eine der ältesten handwerklichen Tätigkeiten, die frühzeitig entwickelt wurde und im Laufe der Menschheitsgeschichte eine wichtige Rolle spielte. Bis heute wurde eine Vielzahl verschiedenster Nähverfahren entwickelt.
Heute wird in der DIN 61400 Nähen definiert als jener Vorgang, bei dem ein oder mehrere Fäden durch das Nähgut geführt werden, wobei die Fäden miteinander oder mit Nähgut verschlungen werden. Ähnliche Techniken, wie etwa das Einnadeln beim Tufting oder die Kettenwirktechnik (Nähen mit Maschenbildung) bezeichnet man nicht als Nähen.
Durch Nähen lassen sich zweidimensionale Werkstoffe verbinden, vor allem Gewebe, Leder, Papiere und Pappen, aber auch Folien und Bleche, wahlweise in Kombination miteinander und zu vielen verschiedenen Verwendungszwecken. Das mit Abstand wichtigste Anwendungsfeld für Nähverfahren ist jedoch die Textilindustrie. Nahezu alle Textilien sind genäht.
Im übertragenen Sinn zählen auch fadenlose Stoffverbindungen, wie Klebenähte und Schweißnähte, zu den Nähten.
Inhaltsverzeichnis |
In der Textil- und Lederwarenindustrie ist Nähen mit Nähmaschinen heute die Standardmethode zum Verbinden der Einzelteile zu einem fertigen Produkt. Auch wenn Teile zuvor zusammengeklebt wurden, erhalten sie eine dauerhafte Verbindung meist erst durch eine zusätzliche Naht. Diese kann durch die Auswahl der Nähgarne und durch die entsprechende Stichbildung exakt auf die gewünschten Eigenschaften abgestimmt werden.
Nahtverbindungen gelten allgemein als sehr stabil und belastbar. So können sie beispielsweise an Übergängen zwischen elastischem und unelastischem Gewebe eingesetzt werden. Sie können auch verschiedene Materialtypen (Leder mit Stoff oder Leder mit Blech) verbinden. Die Anwendungsbereiche sind weit gestreut. Beim Malimoverfahren, einem besonderen Textilverfahren, dient das Nähen nicht der Verbindung mehrerer Textile, sondern zur Herstellung eines Textiles selbst.
Nahtverbindungen lassen sich später vergleichsweise einfach wieder lösen oder korrigieren.
Im handwerklichen Sinne geschieht das Nähen mit einer Nähnadel mit nur einem Faden. Aber auch die gleichzeitige Verwendung mehrerer Nadeln auf einer Naht ist möglich. Auf einer Nähmaschine entsteht eine Naht normalerweise aus zwei Fäden als Ober- und Unterfaden (Nähgarn).
Eine Sonderform des Nähens auf einer Nähmaschine ist der Kettenstich, wobei nur ein Faden mit dem zu verarbeitenden Material verhäkelt wird. Mit diesem Verfahren hergestellte Nähte lassen sich später problemlos wieder trennen.
Doppelnähte, wie an Jeans, Overlock-Nähte, häufig bei Wirkware/Jersey, und die maschinelle Kettelung von Teppich(boden)-Rändern werden auch mit mehr als zwei Fäden hergestellt und decken einen Textilrand gegen Ausfasern ab. Als Kappnaht bezeichnet man Nähte, die bereits genähte Verbindungen erneut (umgefaltet) mit mehreren Fäden aufnähen, um die Haltbarkeit zu erhöhen.
Durch die Verwendung mehrerer Fäden kann die Nahtverbindung so stabil gestaltet werden, dass die Gesamtbelastbarkeit der Naht die des Stoffes übertrifft, so dass die Nahtstelle stabiler ist als der Stoff selbst. Dies kann jedoch auch durch die Verwendung stabilerer Fäden oder Drahtfäden erreicht werden. Die Stabilität der Verbindung hängt von vielen Faktoren ab.
Aufgrund der zweidimensionalen Beschaffenheit des Stoffs lassen sich generell nur zwei Sorten von Nahtverbindungen unterscheiden: Überlappte Nahten und „Stoß-an-Stoß“-Nahten. Handwerker sprechen bei überlapptem Nähen von Durchnähen, wo hingegen das Stoß-an-Stoß-Nähen als Annähen bezeichnet wird. Das Durchnähen kann einfach oder mehrfach geschehen.
Überlappt durchgenähte Nahtverbindungen entstehen, wenn der Stoff überlappend gelegt und dann mit dem Faden „durchgenäht“ wird. Sie sind grundsätzlich haltbarer als Stoß-an-Stoß-Konstruktionen und auch meist einfacher herstellbar. Ihre Haltbarkeit kann durch die Überlappungsbreite und Anzahl der Überlappungen sowie die Anzahl der Nahtlinien und Stiche erhöht werden, wobei Fadenspannung und Garnstärke wesentliche Einflussgrößen sind. Allerdings sind sie an den Verbindungsstellen dicker als die zu verbindenden Teile, was sich störend bemerkbar machen kann. Die klassische doppelt überlappte, besonders haltbare Naht ist z. B. bei Hosen die seitliche Kappnaht, die doppelt ineinander eingeschlagen konstruiert wird. Durch das jeweilige Einschlagen der Stoffenden sind die Kanten geschützt und das Umlegen eines Stoffes verhindert die Möglichkeit, Fäden aus dem Stoffverbund herausziehen zu können.
Stoß-an-Stoß-Nahtkonstruktionen (Flachnaht) zeichnen sich durch ihre geringe Nahtdicke aus und gelten daher als besonders hochwertig. Hier kommen meist Mehrnadelmaschinen mit Oberlegefaden und kleinen Stichlängen zum Einsatz. Die Führung des Nähgutes muss präzise sein, da der Abstand der Nahtlinien zum Stoffende von entscheidender Bedeutung ist. Dünnes, einflächiges Gestrick weist keine stabile Kante zum Führen entlang eines Mittelkantenführers auf. So werden hier oft beide Stoffenden während des Nähvorganges von einer gut einjustierten Kantenbeschneideinrichtung beschnitten, um die nun definiert unter dem Nähfuß liegenden Schnittkanten präzise nähen zu können.
Eine Sonderform der Flachnaht ist die Scharniernaht. Sie wird überlappt genäht, hierbei jedoch die Fadenmenge so genau eingebracht, dass sie „aufgeklappt“ keine Überlappung mehr aufweist.
Nahtarten sind beispielsweise (Hand- und Maschinennähte): Blindstich, Kappnaht, Ketteln, Kettenstich, Knopflochstich, Paspelnaht, Pikierstich, Sattlerstich, Schlingstich, Sicherheitsnaht, Spiegelnaht, Steppstich, Überdecknaht, Überwendlingstich (Overlocknaht), Verzugsnaht, Zick-Zack-Naht.[1]
In der Kürschnerei zusätzlich (Ledernähte): Auftrittsnaht, polnische Naht, polnische Zackennaht, Stoßnaht, Verdichtungsnaht.[2]
Nähutensilien wie Knöpfe, Schere, Nadeln, Einfädler und verschiedenfarbige Garne und Zwirne usw. werden häufig in einem Nähkästchen aufbewahrt, damit sie leichter wiederzufinden sind. Die Redewendung „Aus dem Nähkästchen plaudern“ bedeutet etwas verraten oder jemandem etwas zugänglich machen, das ihm ansonsten verborgen bliebe, also „Einblick in das Nähkästchen bieten“.
Der Nähtisch ist ein Tisch oder Beistellmöbel, das dem Nähen dient und meist eine Schublade oder ein Fach zur Aufbewahrung von Nähutensilien enthält. Teils öffnet sich das Fach durch Aufklappen oder Verschieben der Abdeckung des Nähtisches.
Der Nähtisch war bereits im Biedermeier bekannt.
Nach der Verbreitung der Nähmaschine hergestellte Nähtische sind der Größe und der Höhe nach in der Regel so ausgelegt, dass eine Nähmaschine darauf Platz findet. Bei Nähtischen, die durch Nähmaschinenhersteller gefertigt sind, lässt sich die Nähmaschine teils im Möbelstück versenken.
Nähe steht für:
Siehe auch:
Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe. |
Die Abkürzung NAH steht für
Nah steht für:
nah bezeichnet
NaH steht für
Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe. |
Contenu de sensagent
dictionnaire et traducteur pour sites web
Alexandria
Une fenêtre (pop-into) d'information (contenu principal de Sensagent) est invoquée un double-clic sur n'importe quel mot de votre page web. LA fenêtre fournit des explications et des traductions contextuelles, c'est-à-dire sans obliger votre visiteur à quitter votre page web !
Essayer ici, télécharger le code;
SensagentBox
Avec la boîte de recherches Sensagent, les visiteurs de votre site peuvent également accéder à une information de référence pertinente parmi plus de 5 millions de pages web indexées sur Sensagent.com. Vous pouvez Choisir la taille qui convient le mieux à votre site et adapter la charte graphique.
Solution commerce électronique
Augmenter le contenu de votre site
Ajouter de nouveaux contenus Add à votre site depuis Sensagent par XML.
Parcourir les produits et les annonces
Obtenir des informations en XML pour filtrer le meilleur contenu.
Indexer des images et définir des méta-données
Fixer la signification de chaque méta-donnée (multilingue).
Renseignements suite à un email de description de votre projet.
Jeux de lettres
Les jeux de lettre français sont :
○ Anagrammes
○ jokers, mots-croisés
○ Lettris
○ Boggle.
Lettris
Lettris est un jeu de lettres gravitationnelles proche de Tetris. Chaque lettre qui apparaît descend ; il faut placer les lettres de telle manière que des mots se forment (gauche, droit, haut et bas) et que de la place soit libérée.
boggle
Il s'agit en 3 minutes de trouver le plus grand nombre de mots possibles de trois lettres et plus dans une grille de 16 lettres. Il est aussi possible de jouer avec la grille de 25 cases. Les lettres doivent être adjacentes et les mots les plus longs sont les meilleurs. Participer au concours et enregistrer votre nom dans la liste de meilleurs joueurs ! Jouer
Dictionnaire de la langue française
Principales Références
La plupart des définitions du français sont proposées par SenseGates et comportent un approfondissement avec Littré et plusieurs auteurs techniques spécialisés.
Le dictionnaire des synonymes est surtout dérivé du dictionnaire intégral (TID).
L'encyclopédie française bénéficie de la licence Wikipedia (GNU).
Copyright
Les jeux de lettres anagramme, mot-croisé, joker, Lettris et Boggle sont proposés par Memodata.
Le service web Alexandria est motorisé par Memodata pour faciliter les recherches sur Ebay.
La SensagentBox est offerte par sensAgent.
Traduction
Changer la langue cible pour obtenir des traductions.
Astuce: parcourir les champs sémantiques du dictionnaire analogique en plusieurs langues pour mieux apprendre avec sensagent.
calculé en 0,094s