» 
allemand anglais arabe bulgare chinois coréen croate danois espagnol estonien finnois français grec hébreu hindi hongrois islandais indonésien italien japonais letton lituanien malgache néerlandais norvégien persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque thai turc vietnamien
allemand anglais arabe bulgare chinois coréen croate danois espagnol estonien finnois français grec hébreu hindi hongrois islandais indonésien italien japonais letton lituanien malgache néerlandais norvégien persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque thai turc vietnamien

traduction - REGARDER

regarder de haut (v.) (V+comp;figuré)

herabblicken auf  (+ accusatif), herabsehen auf  (+ accusatif), herunterblicken auf  (+ accusatif), heruntersehen auf  (+ accusatif), hinunterblicken auf  (+ accusatif), hinuntersehen auf  (+ accusatif)

   Publicité ▼

voir aussi

regarder (v. trans.)

regard, regardable, regardeur

dictionnaire analogique


 

voirsehen[Classe]

manière de diriger les yeux vers qqchBlick; Sehen; der Blick[ClasseHyper.]

personne qui assiste à un spectacleZuschauer; Zuschauerin; Fernsehzuschauer; Fernsehzuschauerin; Wächter; Wächterin[ClasseHyper.]

regarder(Registrierung; Observation; Beobachtung; Wahrnehmung), (Blick; Sehen; der Blick)[Thème]

œil(Auge), (Brille)[Thème]

person (en)[Domaine]

Looking (en)[Domaine]

factotum (en)[Domaine]

Seeing (en)[Domaine]

perception, perspicacitéPerzeption, Wahrnehmungsvermögen - cours, direction, ligne de conduite, voieder Weg, die Handlungsweise, Handlungsweise, Kurs - observateur, observatriceBeobachter, Beobachterin - ressentir, sentirempfinden, fühlen, wahrnehmen, wittern[Hyper.]

jeter un coup d'œil, regarder''coll.'': gucken, ''rarely'' kucken, anblicken, angucken, anschauen, ansehen, blicken, den Blick richten auf, einen Blick werfen auf, flüchtig streifen, gucken, gucken nach, guggen, herschauen, hersehen, hinschauen, hinsehen, kucken, oberflächlich hinsehen, schauen, schauen nach, sich angucken, sich anschauen, sich ansehen, sich umsehen - observer, regarderbeobachten - trouver - observer, regarder attentivementangucken, ankucken, sehen - être spectateur, être spectatriceansehen, beobachten, betrachten, sehen, zuschauen - participer en simple spectateur, participer en simple spectatricezuschauen - sens de la vue, vision, vueSehvermögen - perception visuelle, vue - seer (en)[Dérivé]

regardersehen[Domaine]

regarder (v. tr.) [V+comp]



regarder (v. tr.) [V+comp--comme+attrib(comp)]


 

opinion[ClasseHyper.]

comprendre[Classe]

expliquer[Classe]

sens et signification(Sinn; Hintersinn; Bedeutung), (wörtlich; wortwörtlich; wortgetreu; buchstäblich)[termes liés]

factotum (en)[Domaine]

believes (en)[Domaine]

psychology (en)[Domaine]

Interpreting (en)[Domaine]

apprécier, évaluer, juger, se faire une opinionbegutachten, beurteilen, bilden, einschätzen, ein Urteil fällen, Schiedsrichter sein, schließen, urteilen, verurteilen - confiance, crédibilité, croyanceGlaube, Glauben, Gläubigkeit - orientationOrientierung - contenu, message, sujetBotschaft, die Botschaft, Gegenstand, Gehalt, Inhalt, Kunde, Subjekt, Thema - comprendreannehmen, begreifen, verstehen, verstehen auf[Hyper.]

considération, réflexionBetrachtung, Überlegung - conception, penséedie Vorstellung, Einfall, Gedanke, Idee, Meinung, Vorstellung - appréciation personnelle, opinion, point de vueAnsicht, Meinung, Verständnis - considération - accraire, accroire, croire, imaginer, postuler, présumer, soupçonner, supposer'annehmen, 'rechnen auf, abkaufen, annehmen, argwöhnen, denken, dünken, einbilden, glauben, halten für/von, meinen, postulieren, präsumieren, unterstellen, vermuten, vorausschicken, wähnen - considérer, croire, penser, réfléchir, trouverdenken, finden, glauben, halten für, meinen - considérer, réfléchir, regarder, voiransehen, ansehen als, auffassen, betrachten, denken, erachten, halten, nehmen, schauen, sehen - examinerbeschauen, besehen, besichtigen - animadvert, opine, sound off, speak out, speak up (en) - interprétation, traduction - explication, interprétation, versionAuslegung, Darlegung, Darstellung, Deutung, Interpretation, Sinndeutung - construal (en) - explication, interprétationAuslegung, Darlegung, Deutung, Interpretation, Sinndeutung[Dérivé]

factotum (en)[Domaine]

believes (en)[Domaine]

regarder (verbe)




factotum (en)[Domaine]

Looking (en)[Domaine]

regarder (verbe)


 

règle de DroitRechtssatz; Rechtsnorm[Classe]

règle (ce qui doit être fait ou suivi)Regel[Classe]

action de regarder avec attentionRegistrierung; Observation; Beobachtung; Wahrnehmung[ClasseHyper.]

personne qui assiste à un spectacleZuschauer; Zuschauerin; Fernsehzuschauer; Fernsehzuschauerin; Wächter; Wächterin[ClasseHyper.]

regarder[Classe]

vie monastique[termes liés]

œil, yeux et zone oculaire(Auge), (Brille)[termes liés]

factotum (en)[Domaine]

Seeing (en)[Domaine]

person (en)[Domaine]

Looking (en)[Domaine]

regardBlick, der Blick, Sehen - surveillanceAufsicht, Beaufsichtigung, Bewachung, Überwachung - observateur, observatriceBeobachter, Beobachterin - ressentir, sentirempfinden, fühlen, wahrnehmen, wittern[Hyper.]

observerbefolgen, einhalten, erfüllen, nachkommen, sich halten an, üben - observer[Nominalisation]

observer, remarquereinhalten, halten - constater, noter, observer, remarquerbemerken, beobachten - observer, regarderbeobachten - observer, remarquerbeobachten - garder un œil sur, observer, regarder, suivre de près, surveiller, tenir à l'œil, veiller, veiller surbeobachten, ein Auge haben auf, im Auge behalten, verfolgen, wachen über - watch (en) - observer, regarder attentivementangucken, ankucken, sehen - être spectateur, être spectatriceansehen, beobachten, betrachten, sehen, zuschauen - trouver - jeter un coup d'œil, regarder''coll.'': gucken, ''rarely'' kucken, anblicken, angucken, anschauen, ansehen, blicken, den Blick richten auf, einen Blick werfen auf, flüchtig streifen, gucken, gucken nach, guggen, herschauen, hersehen, hinschauen, hinsehen, kucken, oberflächlich hinsehen, schauen, schauen nach, sich angucken, sich anschauen, sich ansehen, sich umsehen - participer en simple spectateur, participer en simple spectatricezuschauen - sens de la vue, vision, vueSehvermögen - perception visuelle, vue - seer (en) - observateur, observatrice, spectateur, téléspectateur, téléspectatriceFernsehzuschauer, Fernsehzuschauerin, Wächter, Wächterin, Zuschauer, Zuschauerin[Dérivé]

regardersehen - voirsehen[Domaine]

regarder (verbe)



 

séduire, influencer, aider...[ClasseParExt...]

être attentif, prêter attention[Classe]

ce qui ..[Classe...]

vérifier[Classe]

règle de DroitRechtssatz; Rechtsnorm[Classe]

règle (ce qui doit être fait ou suivi)Regel[Classe]

action de regarder avec attentionRegistrierung; Observation; Beobachtung; Wahrnehmung[ClasseHyper.]

note (remarque par écrit)Note; Anmerkung; Bemerkung; Niederschrift; Vermerk; Fußnote; Notiz[Classe]

éclaircissement du sens de qqch[Classe]

expérimentation[Classe]

fait de percevoir qqch[Classe]

(se) défendre de qqn ou de qqch(Protektion; Schutz), (entsagen; ablassen von; verzichten auf; Verzicht leisten auf; sich versagen; abschwören; aufstecken; drangeben)[Thème]

surveiller(beaufsichtigen; achten auf; achtgeben auf)[Thème]

ce qui est dû[Thème]

huissier[Thème]

vie monastique[termes liés]

factotum (en)[Domaine]

IntentionalPsychologicalProcess (en)[Domaine]

Seeing (en)[Domaine]

Perception (en)[Domaine]

person (en)[Domaine]

Human (en)[Domaine]

Discovering (en)[Domaine]

analyser, étudier, examiner, visiteranalysieren, begutachten, examinieren, prüfen, studieren, urteilen - regardBlick, der Blick, Sehen - surveillanceAufsicht, Beaufsichtigung, Bewachung, Überwachung - attentionAchtsamkeit, Aufmerksamkeit, Aufmerksamkeit; die Kenntnis - donnée, fait - commentaire, observationBemerkung, Kommentar - être humain, homme, humain, individu, personne physiqueIndividuum, Mensch, Person, Persönlichkeit, Seele, Sterbliche, Sterblicher[Hyper.]

audit[GenV+comp]

contrôle, inspection, vérificationKontrolle, Überwachung, Untersuchung - essai, test, vérification - checker (en) - observer, remarquereinhalten, halten - constater, noter, observer, remarquerbemerken, beobachten - observer, regarderbeobachten - observer, remarquerbeobachten - garder un œil sur, observer, regarder, suivre de près, surveiller, tenir à l'œil, veiller, veiller surbeobachten, ein Auge haben auf, im Auge behalten, verfolgen, wachen über - watch (en) - observer, regarder attentivementangucken, ankucken, sehen - être spectateur, être spectatriceansehen, beobachten, betrachten, sehen, zuschauen - commenter, faire des remarques sur, faire observer, faire remarquer, remarquerbemerken, konstatieren - montrer de la reconnaissance, montrer reconnaissant, témoigner sa reconnaissanceerkenntlich zeigen für - apercevoir, remarquer, noter, remarquer, s'apercevoir debemerken, konstatieren, merken, mitbekommen, registrieren, zur Kenntnis nehmen etwas - découvrir, détecterauffinden, aufspüren, auftun, ausfindig machen, beobachten, bloßlegen, entblößen, entdecken, ermitteln, finden, freilegen, herausfinden, vorfinden, zu der Entdeckung kommen - observant (en) - ressentir, sentirempfinden, fühlen, wahrnehmen, wittern - contemplerbeschauen, besehen, betrachten, erblicken, schauen, sehen, sich ansehen[Dérivé]

observerbefolgen, einhalten, erfüllen, nachkommen, sich halten an, üben - observer - constaterfeststellen, konstatieren[Nominalisation]

cocherabhaken, abzeichnen, anhaken, ankreuzen, anstreichen, anzeichnen, markieren - [ tenir au courant ]auf der Höhe bleiben[Domaine]

jeter un coup d'œil, regarder''coll.'': gucken, ''rarely'' kucken, anblicken, angucken, anschauen, ansehen, blicken, den Blick richten auf, einen Blick werfen auf, flüchtig streifen, gucken, gucken nach, guggen, herschauen, hersehen, hinschauen, hinsehen, kucken, oberflächlich hinsehen, schauen, schauen nach, sich angucken, sich anschauen, sich ansehen, sich umsehen[Analogie]

regarder (verbe)


regarder (verbe)


 

vérifier[Classe]

vérification et contrôleVerifikation; Kontrolle[ClasseHyper.]

indiquer qqch à qqnhinweisen auf; indizieren; anzeigen; bezeichnen; angeben; andeuten[Classe]

noter[Classe]

vérité(Wahrheit)[termes liés]

signe(Erscheinung; Indizierung; Indikation), (hinweisen auf; indizieren; anzeigen; bezeichnen; angeben; andeuten)[termes liés]

ligne et trait(Linie; Zeile; Leitung)[termes liés]

factotum (en)[Domaine]

Investigating (en)[Domaine]

Reasoning (en)[Domaine]

Comparing (en)[Domaine]

building_industry (en)[Domaine]

appuyer, confirmer, corroborerbegründen, bekräftigen, bestätigen, erhärten, festigen - inspection, visiteBesichtigung, Inspektion, Musterung, Prüfung, Untersuchung - étude, examen, inspectionUntersuchung - preuve - essayer, expérimenter, interroger, testerprüfen, testen, überprüfen[Hyper.]

affirmation, confirmation, validation, vérificationBeglaubigung, die Beglaubigung, die Nachprüfung, Nachprüfung, Verifikation - vérifieur - falsifizierbar, widerlegbar - verifiable (en) - confirmatif, qui confirmebestärkend - auditer, revoirchecken, durchchecken, kontrollieren, nachgehen, nachprüfen, nachschauen, nachsehen, prüfen, überprüfen, verifizieren - s'assurer de, s'occuper de, vérifierkümmern um, sehen, überprüfen - contrôler, vérifierabgleichen - vérifier, voir - contrôler, vérifier - vérifierbeglaubigen, belegen, bestätigen, verifizieren - confirmerbestätigen - contrôler, vérifier - coche, noteHäckchen - contrôle, inspection, vérificationKontrolle, Überwachung, Untersuchung - découverte, déterminationEntscheidung - vérifiablefeststellbar - contrôle[Dérivé]

découvrir, déterminer, établir, trouveraufspüren, aufstöbern, ausmachen, bestimmen, ermitteln, feststellen, finden, herausbekommen, herausbringen, herauskriegen - discipline scientifique, scienceNaturwissenschaften, Wissenschaft[Domaine]

regarder (verbe)


regarder (verbe)



   Publicité ▼

 

Toutes les traductions de REGARDER

définition et synonymes de REGARDER


Contenu de sensagent

  • définitions
  • synonymes
  • antonymes
  • encyclopédie

Dictionnaire et traducteur pour mobile

⇨ Nouveau : sensagent est maintenant disponible sur votre mobile

   Publicité ▼

sensagent's office

Raccourcis et gadgets. Gratuit.

* Raccourci Windows : sensagent.

* Widget Vista : sensagent.

dictionnaire et traducteur pour sites web

Alexandria

Une fenêtre (pop-into) d'information (contenu principal de Sensagent) est invoquée un double-clic sur n'importe quel mot de votre page web. LA fenêtre fournit des explications et des traductions contextuelles, c'est-à-dire sans obliger votre visiteur à quitter votre page web !

Essayer ici, télécharger le code;

SensagentBox

Avec la boîte de recherches Sensagent, les visiteurs de votre site peuvent également accéder à une information de référence pertinente parmi plus de 5 millions de pages web indexées sur Sensagent.com. Vous pouvez Choisir la taille qui convient le mieux à votre site et adapter la charte graphique.

Solution commerce électronique

Augmenter le contenu de votre site

Ajouter de nouveaux contenus Add à votre site depuis Sensagent par XML.

Parcourir les produits et les annonces

Obtenir des informations en XML pour filtrer le meilleur contenu.

Indexer des images et définir des méta-données

Fixer la signification de chaque méta-donnée (multilingue).


Renseignements suite à un email de description de votre projet.

Jeux de lettres

Les jeux de lettre français sont :
○   Anagrammes
○   jokers, mots-croisés
○   Lettris
○   Boggle.

Lettris

Lettris est un jeu de lettres gravitationnelles proche de Tetris. Chaque lettre qui apparaît descend ; il faut placer les lettres de telle manière que des mots se forment (gauche, droit, haut et bas) et que de la place soit libérée.

boggle

Il s'agit en 3 minutes de trouver le plus grand nombre de mots possibles de trois lettres et plus dans une grille de 16 lettres. Il est aussi possible de jouer avec la grille de 25 cases. Les lettres doivent être adjacentes et les mots les plus longs sont les meilleurs. Participer au concours et enregistrer votre nom dans la liste de meilleurs joueurs ! Jouer

Dictionnaire de la langue française
Principales Références

La plupart des définitions du français sont proposées par SenseGates et comportent un approfondissement avec Littré et plusieurs auteurs techniques spécialisés.
Le dictionnaire des synonymes est surtout dérivé du dictionnaire intégral (TID).
L'encyclopédie française bénéficie de la licence Wikipedia (GNU).

Copyright

Les jeux de lettres anagramme, mot-croisé, joker, Lettris et Boggle sont proposés par Memodata.
Le service web Alexandria est motorisé par Memodata pour faciliter les recherches sur Ebay.
La SensagentBox est offerte par sensAgent.

Traduction

Changer la langue cible pour obtenir des traductions.
Astuce: parcourir les champs sémantiques du dictionnaire analogique en plusieurs langues pour mieux apprendre avec sensagent.

Dernières recherches dans le dictionnaire :

2589 visiteurs en ligne

calculé en 1,342s

   Publicité ▼

Je voudrais signaler :
section :
une faute d'orthographe ou de grammaire
un contenu abusif (raciste, pornographique, diffamatoire)
une violation de copyright
une erreur
un manque
autre
merci de préciser :

Mon compte

connexion

inscription

   Publicité ▼

Michel Lancelot : Je veux regarder Dieu en face (2.3 EUR)

Usage commercial de ce terme

Comment Regarder - La Mode - Histoire De La Silhouette Catherine Ormen (14.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

NOUVEAU Bracelet de montre 18mm noir cordon acier inox Flexband UAM108 Regarder (24.8 EUR)

Usage commercial de ce terme

T'CHOUPI VEUT REGARDER LA TELE N° 28 Thierry Courtin NATHAN BON ETAT (2.5 EUR)

Usage commercial de ce terme

PAY Tournant Cuir Toile Regarder Bande Ceinture Poinçon Pince Multifonction Trou (4.9 EUR)

Usage commercial de ce terme

DVD Neuf. Sliver. Vous aimez regarder.. n'est-ce pas ? (972) (5.99 EUR)

Usage commercial de ce terme

Jeune Riche Homme Art Veste en Cuir Regarder Moto Jaket SML XL Neuf (94.2 EUR)

Usage commercial de ce terme

nettoyant frein 6 x 500 ml en bombe super puissant ! regarder les evals laisse (14.2 EUR)

Usage commercial de ce terme

L'ART de REGARDER les TABLEAUX - 1906 !! (12.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

Hommes Military double Movt Cadran noir bracelet en cuir blanc regarder SJW-0290 (10.35 EUR)

Usage commercial de ce terme

Fauteuil de Relaxation de Massage avec Tabouret en Cuir Art. Regarder la TV Noir (141.95 EUR)

Usage commercial de ce terme

Loupe 15X Loupe LED Repair Eye Regarder Horloge Jewllery (2.89 EUR)

Usage commercial de ce terme

Regarder Les Films Mobile DVD Auto 2x Casque 2x Ecrans LCD 9 Pouces (175.67 EUR)

Usage commercial de ce terme

Jeggings Pantalon noir en cuir beige-regarder M60 (14.9 EUR)

Usage commercial de ce terme

PUBLICITÉ MONTRES OMEGA ON PASSERAIT SON TEMPS A LES REGARDER (3.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

Françoise TELLIER LOUMAGNE FEUTRES Feutrines Regarder le ciel et créer NEUF (17.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

Multifonction Cuir Toile Regarder Bande Ceinture Lourd Devoir Poinçon Pinces (9.58 EUR)

Usage commercial de ce terme

3En1 Mini Clé Chaîne Avec Une Tournevis Lunettes, Téléphone, Regarder Réparation (1.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

Comment regarder la gravure (19.0 EUR)

Usage commercial de ce terme