Mon compte

connexion

inscription

   Publicité R▼


 » 
allemand anglais arabe bulgare chinois coréen croate danois espagnol espéranto estonien finnois français grec hébreu hindi hongrois islandais indonésien italien japonais letton lituanien malgache néerlandais norvégien persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque thai turc vietnamien
allemand anglais arabe bulgare chinois coréen croate danois espagnol espéranto estonien finnois français grec hébreu hindi hongrois islandais indonésien italien japonais letton lituanien malgache néerlandais norvégien persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque thai turc vietnamien

Significations et usages de Salzbourg

Définition

Salzbourg (n.prop.)

1.ville d'Autriche (140000 habitants; tourisme). - Monuments médiévaux et baroques. - Festival annuel de musique.

Salzbourg (n.)

1.État (Land) d'Autriche (superficie : 7155 km²; 466000 habitants; chef-lieu : Salzbourg).

   Publicité ▼

Définition (complément)

⇨ voir la définition de Wikipedia

Dictionnaire collaboratif

Vous pouvez participer à l'enrichissement du dictionnaire et proposer vos propres définitions pour ce mot ou un autre.

Inscription possible avec votre compte Facebook

Synonymes

Salzbourg (n.prop.)

Salzburg

   Publicité ▼

Locutions

Dictionnaire analogique


Salzbourg (n. pr.)


Salzbourg (n. pr.)


Wikipedia

Salzbourg

                   
Salzbourg
Blason de la commune
Blason de Salzbourg
Aucune image disponible!
Données administratives
Pays Drapeau d'Autriche Autriche
Land Drapeau du Land de Salzbourg Salzbourg
Statut Ville à statut
District
(Bezirk)
13 unités administratives cadastrales
Immatriculation S
Données générales
Superficie 6 567,8 ha = 65,678 km²
Recensement de la population 148 289 hab. (1er janvier 2008)
Densité de population 2 257,8 hab/km²
Code postal A-5020
Indicatif tél. 43+ (0) 662
Code Commune 5 01 01
Site web www.stadt-salzburg.at
Politique
Maire Heinz Schaden (SPÖ)
Conseillers municipaux SPÖ, ÖVP, liste du Maire
Géographie
Altitude 424 m
Coordonnées 47° 48′ 09″ N 13° 02′ 45″ E / 47.8025, 13.04583347° 48′ 09″ Nord
       13° 02′ 45″ Est
/ 47.8025, 13.045833
  

(Voir situation sur la carte de Salzbourg)

Salzbourg

(Voir situation sur une carte d'Autriche)

Localisation de la ville
Salzbourg
  Vue de la ville.
  Vue sur Salzbourg.

Salzbourg (allemand: Salzburg, bavarois: Sòizburg) est une ville autrichienne de 150 000 habitants en 2006 et la capitale du Land de Salzbourg (520 000 habitants en 2003). La vieille ville est inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.

Située à la frontière allemande, la ville est célèbre pour avoir vu naître Mozart. Elle tient son nom du sel (allemand: Salz : sel, et burg : château), sur le commerce duquel la cité bâtit sa fortune. Le festival de musique classique de Salzbourg est l'un des plus prestigieux.

  Archevêché de Salzbourg, c. 1715

Sommaire

  Histoire

  Vue de Salzbourg

Les premières traces remontent au Néolithique. Mille ans avant Jésus-Christ, les Illyriens occupent le site, habité depuis l'âge de la pierre polie. Les Celtes sont arrivés 400 ans plus tard. À partir de 15 av. J.-C., une ville se forme sur les rives du Salzach. En 45, la ville s'appelle alors Juvavum, elle appartient à l'empire romain et acquiert le droit municipal. Au Ve siècle un cloître y est aménagé. L'évêque Rupert von Worms (ou Rupert de Salzbourg) reçoit le reste de la ville en 699 en cadeau de la part du comte de Bavière. Le nom « Salzbourg » est évoqué pour la première fois en 755. La ville est depuis 739 le siège de l'évêché. Salzbourg devient une ville-état gouvernée par des princes-archevêques.

En 1077, la forteresse de Hohensalzburg (Festung Hohensalzburg) est construite par le prince-archevêque Gebhard.

Au XVIIe siècle, la ville se « baroquise », notamment sous les princes-archevêques Wolf Dietrich von Raitenau, Markus Sittikus Graf von Hohenems et Paris Graf von Lodron.

1803 marque la fin des règnes des princes archevêques de Salzbourg. La ville passe sous la coupe de Ferdinand III de Toscane ; en 1805, elle est annexée avec Berchtesgaden à l'Autriche. En 1810, elle est rattachée à la Bavière puis en 1816 (après le Congrès de Vienne) elle est de nouveau réintégrée à l'Autriche.

Vers 1860, les fortifications ne suffisent plus pour contenir la ville et Salzbourg s'étend au dehors.

Le 7 juin 1935, une décision de l'assemblée de Salzbourg permet l'agrandissement du territoire de la ville. Annexant les communes avoisinantes, Salzbourg passe d'une surface de 8,79 km² à 24,9 km² et voit sa population grimper de 40 232 habitants à 63 275.

  Monuments

La Salzach divise le centre ville en deux parties. À l'est, la rue commerçante Linzergasse conduit à la colline des Capucins (Kapuzinerberg), à l'église Saint-Sébastien et à son cimetière où sont enterrés la famille de Mozart et le médecin Paracelse.

  La façade de la Cathédrale de Salzbourg avec ses trois portails - Salzburger Dom

Du côté Ouest, entre la rivière Salzach et la colline Mönchsberg se trouve la vieille ville qui est particulièrement intéressante, car elle a su préserver son caractère gothique flamboyant et baroque avec de nombreuses constructions des architectes Vincenzo Scamozzi et Santino Solari entre autres.

La cathédrale Saint-Rupert (Salzburger Dom) est une de leurs contributions. Elle était à l'origine romane (terminée en 774), mais elle a brûlé en 1598 et une nouvelle fut érigée au même emplacement (construction de 1614 à 1628 (baroque)).

L'abbaye bénédictine de Nonnberg, de style baroque, a inspiré le film La Mélodie du bonheur avec Julie Andrews.

  L'église de la Trinité: Vue du maître-autel

Parmi les places on trouve la Residenzplatz comprenant la Résidence, le Glockenspiel (jouant trois fois par jour -6,11 et 18h) une mélodie changeant chaque mois) et l'église Saint-Michel. L'Alter Markt est célèbre pour ses deux cafés (Tomaselli et Fürst) Il y a encore la Kapitelplatz (bâtiments du prince-archevêque), la Dom Platz (cathédrale) et l' Universitätplatz (Kollegienkirche, faculté de théologie).

  Églises

Salzbourg est parfois surnommée « la ville aux cent églises ». Parmi les plus célèbres, on trouve le monastère bénédictin Saint-Pierre (fondé en 696 par l'évêque de Worms, saint Rupert, patron de la ville). Il est bordé par le cimetière St Petersfriedhof, lui-même surplombé par des catacombes; L'église des franciscains, à la fois gothique et romane, la Kollegienkirche (construite en 1708, place de l'université), l'église Saint-Michel (place de la résidence), etc... sont aussi de très belles œuvres vivantes. Des messes (avec orchestre, chœurs et solistes chaque dimanche) et des concerts y ont lieu chaque jour.

  Rues

  Residenzbrunnen, fontaine à Salzbourg

Mais ce qui donne tout son charme à Salzbourg, ce sont les rues de la vieille ville, véritable dédale composé de maisons anciennes et d'échoppes anciennes tout à fait remarquables. Les seules voitures que l'on y croise sont des fiacres. Les rues les plus célèbres sont la Goldgasse, la Judengasse et surtout la très fameuse Getreidegasse, rue commerçante dont les magasins sont reconnaissables grâce à leurs enseignes en fer forgé doré. On y trouve la maison où Mozart a vécu depuis sa naissance jusqu'à ses 19 ans.

  Alentours

La forteresse de Hohensalzburg, située sur la colline de Mönchsberg et surplombant la ville depuis le XIe siècle est la plus grande d'Europe. On peut y monter à pieds ou par le funiculaire construit au XXe siècle.

Sur cette colline on trouve également le couvent de Bénédictines Nonnberg, de jolies villas privées, le musée d'art moderne, la muraille protégeant la ville ainsi que plusieurs terrasses ayant un magnifique aperçu sur la ville.

En dehors de la vieille ville, on peut admirer le palais et les jardins Mirabell. L'ensemble a été construit par le prince-archevêque Wolf Dietrich en l'honneur de sa maîtresse Salomé. On y trouve aujourd'hui la mairie avec le célèbre escalier des mariages.

Au nord, se trouve le château de Klessheim et plus au sud, on trouve les châteaux d'Hellbrunn avec parc, fontaines, jeux d'eau, zoo et réserve de chasse, mais aussi celui de Léopoldskron où fut tourné une partie du film La Mélodie du bonheur et enfin celui d'Anif.

  Musées

  Le 'Hangar 7' de nuit
  • Le musée sur la Mönchsberg le musée de l'art moderne
  • Haus der Natur Salzburg: maison de la nature de Salzbourg
  • Dommuseum Salzburg: musée de la cathédrale de Salzbourg
  • Mozarts Geburtshaus, la maison natale de Mozart
  • La deuxième maison de Mozart
  • Le Hangar 7: Le Red Bull Hangar 7 est un bâtiment nouveau et très moderne, fait par ordre de Mr. Dietrich Mateschitz; on y trouve un musée des avions (des avions historiques, des hélicoptères historiques et des bolides ‚Formule 1’ historiques), un café, un bar et le restaurant Ikarus, situé à l'aéroport de Salzbourg
  • Stille Nacht Museum: alentours de Salzbourg
  • Salzburger Freilichtmuseum: musée montrant d'anciennes maisons en plein air, aux alentours de Salzbourg

  Culture

Salzbourg a connu une période florissante sous les princes-archevêques, accueillant des artistes de l'Europe entière et son centre-ville est un chef-d'œuvre d'art gothique et baroque. Parmi les plus grands artistes que Salzbourg a abrité entre ses murs, Wolfgang Amadeus Mozart est de loin le plus célèbre et est devenu l'emblème de la ville.

De nombreux festivals ont lieu toute l'année, il y a des concerts presque quotidiennement. Le festival le plus renommé est sans doute le Festival de Salzbourg (Salzburger Festspiele), fondé en 1920 par Max Reinhardt et Hugo von Hofmannsthal, qui a lieu chaque année de fin juillet à fin août. Concerts, opéras et pièces de théâtre alternent pendant un mois. Un Festival de Pentecôte a lieu à partir de 1973.

En 1967, le chef d'orchestre Herbert von Karajan, né à Salzbourg en 1908, crée le Festival de Pâques (Salzburger Osterfestspiele), indépendant du festival d'été : un nouvel opéra est présenté chaque année avec quelques concerts, l'Orchestre philharmonique de Berlin étant en fosse.

Ces deux festivals ont lieu dans des salles aménagées par Clemens Holzmeister dans d'anciens bâtiments baroques, qui forment le « quartier du Festival » (Festspielbezirk) : le Grand Palais des festivals (Großes Festspielhaus), la Maison de Mozart (Haus für Mozart, ancien Petit Palais des festivals) et le Manège des rochers (Felsenreitschule).

  Bâtiment de l’Institut Orff à Salzbourg

Mozart est continuellement honoré à travers par exemple les Sérénades de Mozart, ensemble de concerts s'étalant de mai à décembre, et des festivals plus ponctuels comme le Mozart-Bach Festival ou le festival de musique de chambre. L'institution qui porte son nom, le Mozarteum, est connue bien au-delà des frontières de l'Autriche.

Les meilleurs musiciens du monde viennent étudier à la prestigieuse école de musique du "Mozarteum" où des concerts et opéras ont lieu chaque soir. (ancien et nouveau Mozarteum)

Le Mozarteum abrite également à l'extérieur de la ville "l' Institut Orff" que Carl Orff et Gunild Keetman ont dirigé durant de nombreuses années. C'est là qu'ils ont développé leur concept de pédagogie musicale active "Orff-Schulwerk". Des étudiants du monde entier viennent s'y former chaque année. Tous les 5 ans l'Institut Orff accueille un "symposium" où, durant quatre jours, des ateliers, des conférences et des concerts ouverts à tous sont proposés.

  Transports

  Plan du réseau trolleybus
  • L'aéroport de Salzbourg est le deuxième aéroport d'Autriche. Il se trouve à 2 kilomètres de la ville. L'aéroport de Salzbourg est desservi par les lignes intérieures, les vols internationaux et les vols longs courriers d'un grand nombre de compagnies aériennes.
  • La gare centrale des ÖBB est desservie par de nombreux trains internationaux, nationaux et régionaux.
  • Les transports urbains sont assurés par des 8 lignes de trolleybus. Le réseau de trolleybus de Salzbourg compte parmi les plus importants d'Europe.

  Célébrités

De nombreuses célébrités y sont nées ou y ont vécu dont voici quelques noms :

  Musiciens

  • Mönch von Salzburg (XIVe siècle), prêtre, compositeur d'importance du Moyen-Âge à la cour de l'archevêque de Salzbourg
  • Paul Hofhaimer (1459-1537), compositeur et organiste autrichien, mort à Salzbourg
  • Johann Stadlmayr (ca. 1575-1648), compositeur, de 1603 à 1607, chef d'orchestre à la cour de Salzbourg
  • Bartholomäus Riedl († 1688), compositeur et trompettiste à Salzbourg
  • Heinrich Ignaz Franz Biber (1644-1704), violoniste et compositeur baroque, mort à Salzbourg
  • Georg Muffat (1653-1704), il a composé à Salzbourg par quelques des années
  • Leopold Mozart (1719-1787), il a composé au service de l'archevêque de Salzbourg
  • Maria Anna Mozart (1751-1829), pianiste, et la sœur de W.A. Mozart, née à Salzbourg
  • Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791), compositeur, né à Salzbourg
  • Michael Haydn (1737-1806), décédé à Salzbourg
  • Sigismond von Neukomm (1778-1858), compositeur autrichien
  • Joseph Mohr (1792-1848), prêtre et écrivain, en 1816, il a écrit « Douce nuit, sainte nuit »
  • Joseph Messner (1893-1969), prêtre, musicieur et compositeur autrichien
  • Cesar Bresgen (1913-1988), compositeur autrichien, né à Salzbourg
  • Herbert von Karajan (1908-1989), maestro autrichien, né à Salzbourg
  • Belphegor, un groupe autrichien de death / black metal
  • Carl Orff (1895-1982), compositeur allemand, de 1961 chef de l'Institut Orff à Salzbourg
  • Martin Grubinger (* 1983), multipercussionniste autrichien, né à Salzbourg

  Écrivains

  • Stefan Zweig (1881-1942), écrivain autrichien, il a vécu à Salzbourg de 1919-1933
  • Georg Trakl (1887-1914), poète autrichien né à Salzbourg
  • Thomas Bernhard (1931- 1989), écrivain et dramaturge autrichien, éducation à Salzbourg
  • Peter Handke (* 1942), écrivain et traducteur autrichien, a vécu à Salzbourg de 1979-1987

  Scientifiques

  Acteurs

  • Helmut Berger (* 1944), acteur autrichien, depuis 2004 il vit à Salzbourg

  Peintres

  Autres

  Film

Films qui se sont faits à Salzbourg :

  Jumelage

Sdorf01.jpg
 

  Sport

  Divers

Voir (en) Mozartkugel
Voir (de) Mozartkugel, Salzburger Nockerln
  • L'Europrix, un festival de multimédias, a lieu tous les ans à Salzbourg.
  • Salzbourg n'a pas été retenue par le CIO pour les Jeux olympiques d'hiver de 2014, c'est Sotchi qui a été l'heureuse élue.

  Sources

  Liens externes

Sur les autres projets Wikimedia :

   
               
© Copyright auteur(s) de Wikipédia - Cet article est sous licence CC BY-SA 3.0

 

Toutes les traductions de Salzbourg


Contenu de sensagent

  • définitions
  • synonymes
  • antonymes
  • encyclopédie

dictionnaire et traducteur pour sites web

Alexandria

Une fenêtre (pop-into) d'information (contenu principal de Sensagent) est invoquée un double-clic sur n'importe quel mot de votre page web. LA fenêtre fournit des explications et des traductions contextuelles, c'est-à-dire sans obliger votre visiteur à quitter votre page web !

Essayer ici, télécharger le code;

SensagentBox

Avec la boîte de recherches Sensagent, les visiteurs de votre site peuvent également accéder à une information de référence pertinente parmi plus de 5 millions de pages web indexées sur Sensagent.com. Vous pouvez Choisir la taille qui convient le mieux à votre site et adapter la charte graphique.

Solution commerce électronique

Augmenter le contenu de votre site

Ajouter de nouveaux contenus Add à votre site depuis Sensagent par XML.

Parcourir les produits et les annonces

Obtenir des informations en XML pour filtrer le meilleur contenu.

Indexer des images et définir des méta-données

Fixer la signification de chaque méta-donnée (multilingue).


Renseignements suite à un email de description de votre projet.

Jeux de lettres

Les jeux de lettre français sont :
○   Anagrammes
○   jokers, mots-croisés
○   Lettris
○   Boggle.

Lettris

Lettris est un jeu de lettres gravitationnelles proche de Tetris. Chaque lettre qui apparaît descend ; il faut placer les lettres de telle manière que des mots se forment (gauche, droit, haut et bas) et que de la place soit libérée.

boggle

Il s'agit en 3 minutes de trouver le plus grand nombre de mots possibles de trois lettres et plus dans une grille de 16 lettres. Il est aussi possible de jouer avec la grille de 25 cases. Les lettres doivent être adjacentes et les mots les plus longs sont les meilleurs. Participer au concours et enregistrer votre nom dans la liste de meilleurs joueurs ! Jouer

Dictionnaire de la langue française
Principales Références

La plupart des définitions du français sont proposées par SenseGates et comportent un approfondissement avec Littré et plusieurs auteurs techniques spécialisés.
Le dictionnaire des synonymes est surtout dérivé du dictionnaire intégral (TID).
L'encyclopédie française bénéficie de la licence Wikipedia (GNU).

Copyright

Les jeux de lettres anagramme, mot-croisé, joker, Lettris et Boggle sont proposés par Memodata.
Le service web Alexandria est motorisé par Memodata pour faciliter les recherches sur Ebay.
La SensagentBox est offerte par sensAgent.

Traduction

Changer la langue cible pour obtenir des traductions.
Astuce: parcourir les champs sémantiques du dictionnaire analogique en plusieurs langues pour mieux apprendre avec sensagent.

 

4305 visiteurs en ligne

calculé en 0,062s


Je voudrais signaler :
section :
une faute d'orthographe ou de grammaire
un contenu abusif (raciste, pornographique, diffamatoire)
une violation de copyright
une erreur
un manque
autre
merci de préciser :