Publicité D▼
⇨ voir la définition de Wikipedia
Publicité ▼
Wikipedia
Soranî | |
---|---|
Sorani: سۆرانی / Soranî | |
Spoken in | Iran Iraq |
Region | Middle East |
Native speakers | 5 million (date missing) |
Language family | |
Language codes | |
ISO 639-3 | ckb |
Linguasphere | 58-AAA-cae |
Soranî (سۆرانی; also called Central Kurdish) is the name of a Kurdish dialect that is spoken in Kurdish Iran and Iraq. Soranî is one of the main Kurdish dialects.
Contents |
To refer to southern Kurmanji dialects as Soranî is a recent naming by linguists after the name of the former principality of Soran. Mackenzie[who?] writes that the present Kurdish standard called Soranî is in fact an idealized version of the Silêmanî dialect, which uses the phonemic system of the Píjhdar and Mukrî dialects.[citation needed] Objections have been made to the name Soranî on the grounds that the name of one dialect, Soranî, spoken in the region Soran should not be extended to cover a group of dialect (E. M. Rasul, Núserí Kurd, No. 4, Nov. 1971).
In Silemani (Sulaymaniyah), the Ottoman Empire had created a secondary school (Rushdíye), the graduates from which could go to Istanbul to continue to study there. This allowed Soranî, which was spoken in Silémaní, to progressively replace Hewrami (Gorani) as the literary vehicle.
Since the fall of the Ba'athist regime in Iraq, there have been more opportunities to publish works in the Kurdish language in Iraq than in any other country in recent times.[1] as a result Sorani Kurdish has become the dominant written form of Kurdish.[2]
Sorani Kurdish is written with a modified Perso-Arabic script; This is in contrast to the other Kurdish dialect, Kurmanji which is spoken mainly in Turkey and is usually written in the Latin alphabet.
However, since the recent decade, official TV in Iraqi Kurdistan uses mostly the Latin script for Sorani.
The exact number of Sorani speakers is difficult to determine, but it is generally thought that Sorani is spoken by about 6 million people in Iraq and Iran.[3] It is the most widespread speech of Kurds in Iran and Iraq. In particular, it is spoken by:
Following includes the traditional internal variants of Soranî. However, nowadays, due to widespread media and communications, most of them are regarded as dialects of standard Soranî:
A recent proposal was made for Soranî to be the official language of the Kurdistan Regional Government.This idea has been favoured by some Soranî-speaking Kurds but it has disappointed Kurmanjis.[4]
There are no pronouns to distinguish between masculine and feminine and no verb inflection to signal gender.[5]
After publishing The Persian Today Corpus (The Most Frequent Words of Today's Persian), as a main program, the writer, Iranian Kurdish-language scholar, Hamid Hassani, is supposed to prepare a Soranî Kurdish Language Corpus, consisting of one-million words.
There are a substantial number of Soranî dictionaries available, amongst which there are many that seek to be bi-lingual.
English and Sorani
As a main program, Iranian Kurdish-speaker scholar, Hamid Hassani, is supposed to compile a Soranî Kurdish Language Corpus, consisting of one-million words.
The standard word-order in Sorani is SOV (subject-object-verb).[6]
Sorani | Kurmanji | English |
---|---|---|
min (for all verbs) | min (for transitive verbs)/ ez (for intransitive verbs) | I |
dest | dest | hand |
to | tu | you |
ew | ew | him/her |
Soranî edition of Wikipedia, the free encyclopedia |
|
|
Publicité ▼
Contenu de sensagent
dictionnaire et traducteur pour sites web
Alexandria
Une fenêtre (pop-into) d'information (contenu principal de Sensagent) est invoquée un double-clic sur n'importe quel mot de votre page web. LA fenêtre fournit des explications et des traductions contextuelles, c'est-à-dire sans obliger votre visiteur à quitter votre page web !
Essayer ici, télécharger le code;
SensagentBox
Avec la boîte de recherches Sensagent, les visiteurs de votre site peuvent également accéder à une information de référence pertinente parmi plus de 5 millions de pages web indexées sur Sensagent.com. Vous pouvez Choisir la taille qui convient le mieux à votre site et adapter la charte graphique.
Solution commerce électronique
Augmenter le contenu de votre site
Ajouter de nouveaux contenus Add à votre site depuis Sensagent par XML.
Parcourir les produits et les annonces
Obtenir des informations en XML pour filtrer le meilleur contenu.
Indexer des images et définir des méta-données
Fixer la signification de chaque méta-donnée (multilingue).
Renseignements suite à un email de description de votre projet.
Jeux de lettres
Les jeux de lettre français sont :
○ Anagrammes
○ jokers, mots-croisés
○ Lettris
○ Boggle.
Lettris
Lettris est un jeu de lettres gravitationnelles proche de Tetris. Chaque lettre qui apparaît descend ; il faut placer les lettres de telle manière que des mots se forment (gauche, droit, haut et bas) et que de la place soit libérée.
boggle
Il s'agit en 3 minutes de trouver le plus grand nombre de mots possibles de trois lettres et plus dans une grille de 16 lettres. Il est aussi possible de jouer avec la grille de 25 cases. Les lettres doivent être adjacentes et les mots les plus longs sont les meilleurs. Participer au concours et enregistrer votre nom dans la liste de meilleurs joueurs ! Jouer
Dictionnaire de la langue française
Principales Références
La plupart des définitions du français sont proposées par SenseGates et comportent un approfondissement avec Littré et plusieurs auteurs techniques spécialisés.
Le dictionnaire des synonymes est surtout dérivé du dictionnaire intégral (TID).
L'encyclopédie française bénéficie de la licence Wikipedia (GNU).
Copyright
Les jeux de lettres anagramme, mot-croisé, joker, Lettris et Boggle sont proposés par Memodata.
Le service web Alexandria est motorisé par Memodata pour faciliter les recherches sur Ebay.
La SensagentBox est offerte par sensAgent.
Traduction
Changer la langue cible pour obtenir des traductions.
Astuce: parcourir les champs sémantiques du dictionnaire analogique en plusieurs langues pour mieux apprendre avec sensagent.
calculé en 0,047s