Mon compte

connexion

inscription

   Publicité R▼


 » 
allemand anglais arabe bulgare chinois coréen croate danois espagnol espéranto estonien finnois français grec hébreu hindi hongrois islandais indonésien italien japonais letton lituanien malgache néerlandais norvégien persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque thai turc vietnamien
allemand anglais arabe bulgare chinois coréen croate danois espagnol espéranto estonien finnois français grec hébreu hindi hongrois islandais indonésien italien japonais letton lituanien malgache néerlandais norvégien persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque thai turc vietnamien

Significations et usages de TIRER

Traduction

tirer (v.)

引き抜く, 引っ張る, 投げる, 撃つ, 放つ, 注ぐ, 発射, 刷る, する, 近付く, 近接+する, 近接, 発射する, ぶっ放す, 射つ, 射出+する, 射撃+する, 打っ放す, 打放す, 発射+する, 発砲+する, 銃撃+する, 火ぶたをきる, 射出, 射撃, 発砲, 銃撃, 射る, いる, 引き出す, ひきだす, 引出す, 抜き取る, ぬきとる, 引く, ひく, 引っぱる, ひっぱる, ほうりだす, 免官+する, 放り出す, 放免+する, 放出+する, 放流+する, 放逐+する, 流出+する, 発しる, 発す, 発する, 着火+する, 罷めさせる, 罷免+する, 飛ばす, 馘首+する, 発砲する, 免官, 放免, 放出, 放流, 放逐, 流出, 着火, 罷免, 馘首, 打ち上げる, うちあげる, うつ, 射込む, 打ち懸ける, 打ち掛ける, 打懸ける, 打掛ける, シュート+する, シュートする, シュート, 曳く, 牽く, 引張る, 吃水+する, 喫水+する, 吃水, 喫水, 汲み上げる, 汲む, 汲上げる, 取り出す, 取出す, 引っこぬく, 引っこ抜く, 引っぱり出す, 引っ張り出す, 引ん抜く, 引抜く, 抜きだす, 抜きとる, 抜き出す, 抜く, 抜取る, 掴み出す, 推量する, 割りだす, 割り出す, 割出す, 推しはかる, 推す, 推する, 推定+する, 推断+する, 推測+する, 推理+する, 推知+する, 推考+する, 推論+する, 測り知る, 推論する, 推定, 推断, 推測, 推理, 推知, 推考, 推論, 得る, うる, ~から得る, 引き開ける, 猟をする, 射殺+する, 撃ち殺す, 射殺, 印刷する, 射当てる, 当てる, 撃ち当てる, 撃ち抜く, ぶっ放される, 火を吹く, 発射される

bon à tirer (n.)

下塗り

tirer au flanc (v.)

仮病を使う

tirer au sort (v.)

くじを引く

tirer au sort (v.) (V+comp;vieux)

くじを引く, 富くじの商品にする

tirer avec effort (v.)

引っぱる

tirer bénéfice (v.)

うるおう, とくする, 得する, 潤う

tirer d'affaire

快復する

tirer d'un coup sec (v.)

ぴくぴく動く, 引っ張る

tirer la chasse d'eau (v.)

水洗する

tirer les ficelles

陰で糸を引く

tirer les vers du nez (v.)

聞き出す

tirer parti (v.)

うるおう, 潤う

tirer profit (v.)

とくする, 得する

tirer sa révérence (v.)

尻込みをする

tirer son chapeau

敬意を表す

tirer une épreuve (v.)

焼き付ける

   Publicité ▼

Voir aussi

Dictionnaire analogique

tirer (v. intr.) [V]

cheminée[termes liés]

fumée[termes liés]


tirer (v. intr.) [familier] [se+V vers+comp • se+V • s'en V]



tirer (v. intr.)

forcer[Hyper.]

traction - tireur - pull (en)[Dérivé]

étirer, tirer[Domaine]




tirer (v. intr.)



tirer (v. pron.) [se+V de+comp]


tirer (v. pron.)


tirer (v. tr.) [V+comp]


tirer (v. tr.) [V+comp]

démarrer un mécanisme[Classe]

serrure[termes liés]

sonnette[termes liés]



tirer (v. tr.) [V+sur+comp]

ressembler[Classe]

approcher[Hyper.]

rapprochement[Dérivé]


tirer (v. tr.) [V+comp • V+sur+comp]

imprimer (imprimerie)[Classe]

mouler[Classe]

fabriquer de la monnaie[DomaineCollocation]


tirer (v. tr.) [V+comp • V+à+comp • V+sur+comp]

tirer avec une arme à feu[ClasseHyper.]

tirer (avec une arme)[ClasseHyper.]

faire des manœuvres (soldat)[DomainRegistre]

chasser[DomaineCollocation]

tirer[Hyper.]

feu[Dérivé]


tirer (v. tr.) [cartes] [V+comp]

loto et loterie[termes liés]

jeu de cartes[DomaineCollocation]

jouer à un jeu[DomaineCollocation]


tirer (v. tr.) [familier , finances , due diligence] [V+comp • V+sur+comp]

percevoir de l'argent[Classe]

traite[termes liés]



tirer (v. tr.) [V+comp--de+comp]


tirer (v. tr.)

transvaser[Classe]

tonneau[termes liés]

bière[termes liés]

vinifier (opérations diverses)[DomaineCollocation]


tirer (v. tr.)




tirer (v. tr.)

mettre à l'extérieur de[Classe]

liquide[termes liés]

puits[termes liés]


tirer (v. tr.)




tirer (v. tr.)




tirer (v. tr.)




tirer (v. tr.)


tirer (v. tr.)

décharge, tir - feu[Dérivé]



tirer (verbe)





tirer (verbe)

tirer[Hyper.]

susciter[Domaine]



tirer (verbe)


tirer (verbe)

entraîner[Hyper.]

caravane - remorque - traîne[Dérivé]

trail (en)[Domaine]


   Publicité ▼

 

Toutes les traductions de TIRER

définition et synonymes de TIRER


Contenu de sensagent

  • définitions
  • synonymes
  • antonymes
  • encyclopédie

dictionnaire et traducteur pour sites web

Alexandria

Une fenêtre (pop-into) d'information (contenu principal de Sensagent) est invoquée un double-clic sur n'importe quel mot de votre page web. LA fenêtre fournit des explications et des traductions contextuelles, c'est-à-dire sans obliger votre visiteur à quitter votre page web !

Essayer ici, télécharger le code;

SensagentBox

Avec la boîte de recherches Sensagent, les visiteurs de votre site peuvent également accéder à une information de référence pertinente parmi plus de 5 millions de pages web indexées sur Sensagent.com. Vous pouvez Choisir la taille qui convient le mieux à votre site et adapter la charte graphique.

Solution commerce électronique

Augmenter le contenu de votre site

Ajouter de nouveaux contenus Add à votre site depuis Sensagent par XML.

Parcourir les produits et les annonces

Obtenir des informations en XML pour filtrer le meilleur contenu.

Indexer des images et définir des méta-données

Fixer la signification de chaque méta-donnée (multilingue).


Renseignements suite à un email de description de votre projet.

Jeux de lettres

Les jeux de lettre français sont :
○   Anagrammes
○   jokers, mots-croisés
○   Lettris
○   Boggle.

Lettris

Lettris est un jeu de lettres gravitationnelles proche de Tetris. Chaque lettre qui apparaît descend ; il faut placer les lettres de telle manière que des mots se forment (gauche, droit, haut et bas) et que de la place soit libérée.

boggle

Il s'agit en 3 minutes de trouver le plus grand nombre de mots possibles de trois lettres et plus dans une grille de 16 lettres. Il est aussi possible de jouer avec la grille de 25 cases. Les lettres doivent être adjacentes et les mots les plus longs sont les meilleurs. Participer au concours et enregistrer votre nom dans la liste de meilleurs joueurs ! Jouer

Dictionnaire de la langue française
Principales Références

La plupart des définitions du français sont proposées par SenseGates et comportent un approfondissement avec Littré et plusieurs auteurs techniques spécialisés.
Le dictionnaire des synonymes est surtout dérivé du dictionnaire intégral (TID).
L'encyclopédie française bénéficie de la licence Wikipedia (GNU).

Copyright

Les jeux de lettres anagramme, mot-croisé, joker, Lettris et Boggle sont proposés par Memodata.
Le service web Alexandria est motorisé par Memodata pour faciliter les recherches sur Ebay.
La SensagentBox est offerte par sensAgent.

Traduction

Changer la langue cible pour obtenir des traductions.
Astuce: parcourir les champs sémantiques du dictionnaire analogique en plusieurs langues pour mieux apprendre avec sensagent.

 

5248 visiteurs en ligne

calculé en 0,125s


Je voudrais signaler :
section :
une faute d'orthographe ou de grammaire
un contenu abusif (raciste, pornographique, diffamatoire)
une violation de copyright
une erreur
un manque
autre
merci de préciser :