Publicité ▼

Dernières recherches dans le dictionnaire :

antoine · cogneur · cunni · JOUER · au detail ·
2451 visiteurs en ligne

calculé en 0.266s

   Publicité 

Ecran ▼    Interface ▼    Favoris ▼   

 » 

Choisissez vos langues source et cible.

Résumé des résultats
 traductions   synonymes   réseau sémantique   anagrammes   mots-croisés   exemple   Ebay   catalogue 
 

traductions

utiliser (v.) (V+comp;V+comp--comme+attrib(comp);V+comp--pour+comp)

つかう, とりあげる, やとう, 使う, 使用する, 傭う, 利用する, 取り上げる, 取上げる, 用いる, 雇う

 

voir aussi

 

locutions

 

dictionnaire analogique

utiliser (v. pron.) [se+V • se+V comme + attribut]


usage de quelque chose[Classe]

ce qui appartient à un système et y agit favorablement[ClasseParExt.]

caractère de ce qui est utileじゅうほう; ちょうほう; べんりさ; ゆういぎ; ゆうようせい; ようと; 便利さ; 有意義; 有用性; 用途; 重宝; 有用[ClasseHyper.]

disponible[Classe]

utile, simple et concret[Classe]

utiliser(旧式; きゅうしき; 陳腐; ちんぷ)[Thème]

racine ILC[Domaine]

racine SUMO[Domaine]

factotum (en)[Domaine]

uses (en)[Domaine]

SubjectiveAssessmentAttribute (en)[Domaine]

person (en)[Domaine]

agent (en)[Domaine]

realization (en)[Domaine]

activité, occupation営み, 活動 - emploi, utilisationかんれい, きまり, こうし, こうれい, ためし, つかい, とりあつかい, もち, やく, ようと, りよう, れい, エチケット, 使い, 例, 利用, 取り扱, 取り扱い, 取扱, 取扱い, 役, 恒例, 慣例, 持ち, 決まり, 用途, 行使 - caractéristique, propriété, qualité特質 - être, être humain, homme, humain, humaine, individu, mortail, mortel, mortelle, personne physique, portail mobile, portail nomade, portail sans filhito, こじん, それがし, だれか, なにものか, ひとかどのじんぶつ, もの, やつ, 一角の人物, 人, 人間 , 人類, 何者か, 個人, 奴, 某, 者, 誰か - consommateur, usager, utilisateur, utilisatriceJpan, ユーザ , 使用者 - effectuer, faireもたらす - concerner, se rapporter àかかる, 係る, 関心をもつ, ~に関係する[Hyper.]

appliquer, employer, exercer, faire usage de, implémenter, utiliserつかう, とりあげる, やとう, 使う, 使用する, 傭う, 利用する, 取り上げる, 取上げる, 雇う[Nominalisation]

consommer消費する - exercer行使する - exercer, pratiquer行なう - s'appliquer - appliquer, pratiquer, se servir de, utiliser使う, 用いる - apply, lend oneself (en) - utile, utilitaire便利な, 実用的な, 有用 - employable - utilitaire実用的な - useless (en) - habitude, pratique習慣 - coutume, emploi, habitude, mœurs, tradition, usage, utilisation癖, 習慣 - activités, exercice, pratique - application - emploi, utilité - applicable適用できる - 適用できる[Dérivé]

utile助けになる[Propriété~]

disposable (en) - pratique役立つ - utilisable役に立つ[Similaire]

inutilitéじょう, だそく, とじ, むだ, 冗, 徒爾, 無駄, 蛇足[Ant.]

utiliser[Classe]

factotum (en)[Domaine]

realization (en)[Domaine]

uses (en)[Domaine]

utiliser (v. tr.) [V+comp • V+comp--comme+attrib(comp) • V+comp--pour+comp]



tradition習慣; 癖; ロアー; 伝承[ClasseHyper.]

utiliser[Classe]

racine ILC[Domaine]

racine SUMO[Domaine]

factotum (en)[Domaine]

agent (en)[Domaine]

Position (en)[Domaine]

uses (en)[Domaine]

hasPurpose (en)[Domaine]

realization (en)[Domaine]

agir, entrer en action, prendre des mesures行動する - activité, occupation営み, 活動 - habitude, pratique習慣 - survival (en) - emploi, utilisationかんれい, きまり, こうし, こうれい, ためし, つかい, とりあつかい, もち, やく, ようと, りよう, れい, エチケット, 使い, 例, 利用, 取り扱, 取り扱い, 取扱, 取扱い, 役, 恒例, 慣例, 持ち, 決まり, 用途, 行使 - utilitéじゅうほう, ちょうほう, べんりさ, ゆういぎ, ゆうようせい, ようと, 便利さ, 有意義, 有用性, 用途, 重宝[Hyper.]

effecter, effector (en) - conséquence, conséquence finale, effectuer, effet, résultat, séquelles達成する  - appliquer, pratiquer, se servir de, utiliser使う, 用いる - pattern (en) - pratique役立つ - pragmatique, pratique - use (en) - accoutumé, habitué, habituel, traditionnelいつもの, 慣れる, 習慣的な - exercer, pratiquer行なう - s'appliquer - appliquer, employer, exercer, faire usage de, implémenter, utiliserつかう, とりあげる, やとう, 使う, 使用する, 傭う, 利用する, 取り上げる, 取上げる, 雇う - apply, lend oneself (en) - application - consommateur, usager, utilisateur, utilisatriceJpan, ユーザ , 使用者 - machine portative Crown-Zellerbach - available, usable, useable (en) - 適用できる - en état de marche, opérationnel機能する, 正しく作動して - utilisable使用可能な - exploitable[Dérivé]

approprié[Similaire]

s'exercer当てはまる[Cause]

utiliser (verbe)


Toutes les traductions de UTILISASSENT

   Publicité ▼