Publicité ▼

Dernières recherches dans le dictionnaire :

bien meuble · gerbe · sevi · touchstone · interdire ·

calculé en 0.36s

   Publicité ▲

Ecran ▼    Interface ▼    Favoris ▼   

 » 

Choisissez vos langues source et cible.

Résumé des résultats
 traductions   synonymes   réseau sémantique   anagrammes   mots-croisés   exemple   Ebay   catalogue 
 

traductions

vociférant (adj.)

chiassoso, clamoroso, fragoroso, rumoreggiante, rumoroso

 

voir aussi

vociférer (v.)

↘ vocifération

 

dictionnaire analogique

qui produit un bruit[Classe]

produire un bruit[Classe]

cri — (urlo; strida; gridio; strillo; grido; strido)[Thème]

excessif et trop[Caract.]

beaucoup, très, en grande quantité — (molto)[Caract.]

peu marqué, peu intense — (rallentamento; indebolimento; debilitazione; esaurimento; abbattimento)[Caract.]

factotum (en)[Domaine]

SubjectiveAssessmentAttribute (en)[Domaine]

bruit — chiacchiera, chiassosità, rumorosità - noise (en) - bruyamment — rumorosamente[Dérivé]

tranquille — calmo, tranquillo[Ant.]

qui fait beaucoup de bruit[Classe]

qui crie[Classe]

bruire, bruisser — frusciare, sfrascare, stormire[Qui~]

bruyant — rumoroso[Similaire]

vociférant (adj.)


parler fort[Classe]

parler avec mauvaise humeur[Classe]

colère — (suscettibilità), (battagliero; combattivo), (irritazione; collera; arrabbiamento), (andare su tutte le furie; irritarsi; arrabbiarsi; incollerire; incollerirsi; stizzire; adirarsi; stizzirsi; infuriare; infuriarsi; andare in collera; montare in collera; perdere la pazienza*; (andare su tutte le furie); (perdere la calma))[Thème]

crier (pour l'homme) — inveire; vociare; gridare; strepitare; inveire contro; circonvenire; insidiare; interrompere con grida[Classe]

parler avec colère[Classe]

vociférer (v. intr.) [V]


parler avec mauvaise humeur[Classe]

colère — (suscettibilità), (battagliero; combattivo), (irritazione; collera; arrabbiamento), (andare su tutte le furie; irritarsi; arrabbiarsi; incollerire; incollerirsi; stizzire; adirarsi; stizzirsi; infuriare; infuriarsi; andare in collera; montare in collera; perdere la pazienza*; (andare su tutte le furie); (perdere la calma))[Thème]

parler avec colère[Classe]

vociférer (v. tr.) [V+comp]


émettre (les sons d'une langue) — dire[Classe]

racine ILC[Domaine]

racine SUMO[Domaine]

factotum (en)[Domaine]

Expressing (en)[Domaine]

conférencier, conférencière, orateur, oratrice — interlocutore, oratore[Hyper.]

expression, parole, propos — espressione - expression — espressione, manifestazione, sguardo - utterer, vocaliser, vocalizer (en) - verbalisation, verbalization (en) - expressif — eloquente, espressivo - exprimable — esprimibile - speakable, utterable (en) - brailler, vociférer — sbraitare[Dérivé]

factotum (en)[Domaine]

Communication (en)[Domaine]

exprimer — esprimere, manifestare[Hyper.]

vociferator (en)[Dérivé]

vociférer (verbe)


Toutes les traductions de VOCIFERANT

   Publicité ▼