Wolfgang Amadeus Mozart
Wikipedia
Wolfgang Amadeus Mozart | |
---|---|
Syntynyt | 27. tammikuuta 1756 Salzburg |
Kuollut | 5. joulukuuta 1791 (35 vuotta) Wien |
Kotipaikka | Salzburg, Itävalta |
Aktiivisena | 1760 – 1791 |
Tyylilajit | Klassismi |
Ammatit | säveltäjä |
Wolfgang Amadeus Mozart (27. tammikuuta 1756 Salzburg – 5. joulukuuta 1791 Wien) oli itävaltalainen klassismin ajan säveltäjä. Hänet sijoitetaan eurooppalaisen taidemusiikin suurimpien säveltäjien joukkoon. Mozart kirjoitti lähes kaikkia aikansa teostyyppejä. Hänen tunnetuimpia sävellyksiään ovat oopperat, sinfoniat ja konsertot (erityisesti pianokonsertot).
Sisällysluettelo |
Elämä
Lapsuus
Wolfgang Amadeus Mozart syntyi Salzburgissa vuonna 1756. Hän sai nimensä isoisänsä ja pyhimys Johannes Krysostomoksen mukaan: Johannes Chrysostomus Wolfgangus Theophilus Mozart. Myöhemmin hänen isänsä, hovimuusikko Leopold Mozart lyhensi nimen ja käänsi kreikkalaisen Theophiluksen latinalaiseksi Amadeukseksi (Jumalan rakastama). Mozart käytti itse etunimeä Wolfgang ja sen perään kirjoitti Theophiluksen ranskankielisen (Amadé) tai italiankielisen (Amadeo) käännöksen.
Mozartin sisaresta Nannerlista tuli myös muusikko. Tämän ollessa seitsenvuotias isä alkoi opettaa hänelle klaveerinsoittoa. Wolfgang Amadeus Mozart kirjoitti ensimmäiset sävellyksensä nelivuotiaana, ja lapset edistyivät niin nopeasti, että vuosina 1762–1773 perhe kiersi esittelemässä Mozartin sävellyksiä. Pojalla oli tarkka korva ja hän pystyi muistamaan kokonaisia sävellyksiä kerta kuulemalta. Mozart matkusti myöhemminkin erittäin paljon Euroopassa, mutta asui suurimman osan elämästään Salzburgissa. Hän sairasteli lapsena usein, mutta Leopold oli huolestuneempi vähentyneistä tuloista kuin lapsensa terveydestä. Mozartin myöhempään terveydentilaan ovatkin saattaneet vaikuttaa jatkuva matkustaminen ja kylmä ilmasto.
Mozart kirjoitti ensimmäisen sinfoniansa kahdeksanvuotiaana vuonna 1764 ja ensimmäisen oopperansa 11-vuotiaana vuonna 1768. Hän työskenteli aluksi Salzburgin arkkipiispa Schrattenbachin palveluksessa. Kun tämä kuoli vuonna 1771, hänen seuraajakseen tuli ankara Hieronymus von Colloredo, joka oli oikea tyranni Wolfgangin isän Leopoldinkin mielestä. Colloredon hovissa Mozart oli samassa asemassa kuin keittiöhenkilökuntakin.
Vuodet 1775–1788
Vuonna 1775 Mozart sävelsi viisi viulukonserttoaan (KV 207, KV 211, KV 216, KV 218 ja KV 219). Tammikuussa 1777 hän sävelsi pianokonserton Es-duuri (KV 271Vuonna 1777 Mozart rakastui Aloysia Weberiin. Hän olisi halunnut matkustaa Aloysian ja tämän isän kanssa, mutta isänsä määräyksestä Mozart lähti alkuvuodesta 1778 äitinsä Anna Marian kanssa Pariisiin. Matkan aikana syntyi kuuluisa Pariisin-sinfonia (KV 297). Pian äiti kuitenkin sairastui ja kuoli 23. kesäkuuta. Syyskuussa Mozart tapasi Aloysian jälleen, mutta tämä kuitenkin kohteli Mozartia kylmästi. Tammikuussa 1779 Mozart palasi surullisena Salzburgiin.
Vuonna 1781 Mozart erosi arkkipiispan palveluksesta ja muutti vapaaksi säveltäjäksi Wieniin. Arkkipiispa määräsi Mozartille lähtöpäivän käskien tätä kuljettamaan paketin Wieniin, mistä Mozart kuitenkin kieltäytyi. Arkkipiispa raivostui ja sanoi, ettei kukaan palvele häntä Mozartia kehnommin. Lopuksi hän näytti Mozartille ovea sanoen: "Minä en halua enää olla missään tekemisissä tuollaisen viheliäisen kakaran kanssa". Mozart vastasi: "Enkä minäkään teidän kanssanne!". Ensimmäisinä Wienissä asuminaan viikkoina hän kirjoitti isälleen: "Vihaan arkkipiispaa raivoksi asti". Lisäksi vielä vuonna 1784 hän sanoi vaimolleen: "Toivottavasti ei tarvitse sanoa, että Salzburgilla ei ole minulle paljonkaan merkitystä eikä arkkipiispalla lainkaan ja molemmat saavat haistaa paskan – enkä lähtisi sinne enää kertaakaan, jos te ja sisareni ette siellä olisi".
Näinä aikoina Mozart sävelsi esimerkiksi kuuluisan A-duuri-pianosonaatin, jonka päättää "turkkilainen rondo" (tunnetaan Suomessa "Turkkilaisena marssina"). Mozartin ensirakkaus, Aloysia Weber, avioitui 1781. Mozart rakastui näihin aikoihin Aloysian sisareen, Constanze Weberiin, jonka kanssa hän avioitui seuraavana vuonna. Samana vuonna valmistui myös ooppera Ryöstö seraljista.
Mozart ystävystyi aikansa suosituimman säveltäjän Joseph Haydnin kanssa, jota usein kutsutaan sinfonian isäksi. Näihin aikoihin hän myös kirjoitti kaksi käyrätorvikonserttoa (KV 417 ja KV 447) sekä kolme pianokonserttoa (KV 413-KV 415). Vuonna 1783 hän sävelsi noin 32 teosta, joista kuuluisin lienee jousikvartetto nro 15 (KV 421). Hän vietti paljon aikaa Haydnin kanssa Wienissä, ja vuonna 1786 valmistui ooppera Figaron häät. Seuraavana vuonna hän sävelsi yhden kuuluisimmista teoksistaan, serenadin nro 13, Eine kleine Nachtmusik (Pieni yösoitto, KV 525). Muutamaa päivää myöhemmin Prahassa esitettiin ooppera Don Giovanni. Oopperan viimeisessä näytöksessä kuollut komtuuri vaati Don Giovannia parantamaan tapansa, minkä on nähty johtuvan Mozartin isän kuolemasta samana vuonna. Vuonna 1788 Mozart sävelsi 43 teosta, joista kuuluisimmat ovat epäilemättä kolme viimeistä sinfoniaa (numerot 39 Es-duuri, 40 g-molli ja 41 C-duuri Jupiter).
Vuodet 1789–1799
Mozartin viimeinen elinvuosi oli kuumeisen luomistyön aikaa. Muiden sävellysten ohella hän sai valmiiksi peräti kaksi oopperaa. Vuonna 1790 esitettiin Così fan tutte ja keväällä 1791 hän alkoi suunnitella Taikahuilu-oopperaa, joka valmistui saman vuoden syyskuussa. Heinäkuussa tuntematon toimeksiantaja - kreivi Franz Walsegg, jolla oli tapana tilata säveltäjiltä teoksia ja esittää niitä ominaan - tilasi vaimonsa muistoksi Mozartilta sielunmessun eli requiemin. Mozart kuitenkin menehtyi ennen kuin ehti saada teoksen valmiiksi, eikä kreivi Walsegg onnistunut saamaan teosta nimiinsä. Mozartin oppilas Franz Xaver Süssmayr viimeisteli messun Mozartin luonnosten pohjalta, mutta muutkin muusikot ovat täydentäneet Mozartin käsikirjoitusta.
Mozartin elämä ei kuitenkaan ollut niin hankala kuin usein annetaan ymmärtää. Hän tosin sävelsi usein ilmaiseksi, ja ylellinen elämäntapa kulutti nopeasti muista lähteistä saadut varat. Mozart oli myös velkainen, mutta viimeisenäkään vuonna hän ei ollut köyhä ja unohdettu, vaan historiallisista lähteistä päätellen häntä pidettiin arvostettuna säveltäjänä. Joka tapauksessa hänen terveytensä alkoi hänen viimeisenä elinvuotenaan heiketä. Mozartin lopullisesta kuolinsyystä ei ole varmaa tietoa. Muun muassa reumakuumetta, virtsamyrkytystä, kuppaa, antimonimyrkytystä[1] ja murhaakin on epäilty. Uusin teoria viittaisi akuuttiin munuaistulehdukseen, glomerulonefriittiin, jota aiheutti streptokokki-bakteeritartunta. Wienin kuolinsyiden tutkintaan marraskuusta 1791 tammikuuhun 1792 perustuen Amsterdamin yliopiston tutkijat päättelivät juuri näinä aikakausina ollutta epidemiaa todennäköisimmäksi syyksi. Säveltäjän kerrottiin olevan pahasti turvoksissa viimeisinä elinpäivinä. Juuri joulukuun 1791 alussa nuoria miehiä kuoli epätavallisen paljon ödeemaan Wienissä. Koska nuoria miehiä oli sotilassairaalassa, epäillään todennäköisimmin tartunnan lähteneen juuri sieltä. Mozart eli kaksi viikkoa sairastuttuaan, viralliseksi kuolinsyyksi merkittiin kuume ja ihottuma. Käly Sophie Haibel kirjoitti liki 33 vuotta myöhemmin Mozartin olleen tajuissaan ja aivojen toimintakykyiset loppuun saakka. Hän sävelsi viimeiseen asti viimeistä teostaan Requim. Koska hän oli ollut seuraelämässä ja hyväntuulinen koko syksyn, ei sairautta uskota krooniseksi vaan äkilliseksi tartuntataudiksi.[2] Säveltäjä laskettiin nimettömänä joukkohautaan, mikä 1700-luvulla oli normaali käytäntö keisari Joosef II:n asettamista säännöksistä johtuen. Yksi Mozartin käyttämistä asunnoista on edelleen olemassa osoitteessa Domgasse 5. Sitä kutsutaan nimellä "Figarohaus", koska Mozart sävelsi siellä oopperansa Figaron häät.
Mozartin ja Constanzen kuudesta lapsesta kaksi selvisi aikuisikään asti. He olivat pojat Karl Thomas ja Franz Xaver Wolfgang, joista jälkimmäisestä tuli myöhemmin säveltäjä.
Mozartin omalaatuisena pidetty persoonallisuus on kiehtonut ihmisiä. Hänen on väitetty kärsineen Touretten oireyhtymästä, mutta asiasta ei ole varmoja todisteita.[3]
Tyyli
Mozartin teoksia, kuten myös Haydnin, pidetään arkkityyppeinä klassismin tyylistä. Hänen teoksensa on tehty aikana, jolloin kyseinen tyyli muuttui kontrapunkteja hylkivästä galantista tyylistä jälleen myöhäisbarokin monimutkaista kontrapunktitekniikkaa sisältäväksi. Mozartin oma kehitys heijastelee klassismin tyylin kehitystä varsin läheisesti. Monipuolisena säveltäjänä Mozart sävelsi lähes kaikkia tuon ajan tärkeimpiä teostyyppejä, kuten sinfonioita, oopperoita, konserttoja sekä kamarimusiikkia, kuten jousikvartettoja ja pianosonaatteja. Vaikka mikään näistä sävellysmuodoista ei ollut uusi, Mozart vaikutti erityisesti pianokonserton kehitykseen ja suosioon. Mozart sävelsi myös suuren määrän kirkkomusiikkia, kuten messuja sekä monia kevyempiä teostyyppejä kuten tansseja, divertimentoja ja serenadeja.
Kaikki klassisen tyylin keskeiset piirteet voidaan löytää Mozartin musiikista. Selkeys, tasapaino ja läpinäkyvyys ovat kaikki mukana, joskin tuon ajan musiikille tyypillisen hentouden lisäksi Mozartilla on myös voimakkaasti uhkaavansävyisiä teoksia, kuten 20. ja 24. pianokonsertto, g-molli-jousikvintetto, 40. sinfonia ja Don Giovanni. Varsinkin elämänsä viimeisen vuosikymmenensä aikana Mozart tutki kromaattista harmoniaa ajalleen poikkeuksellisen syvälliseen tapaan. Tuolloin syntynyt Haydnin suuresti ihailema Dissonanssi-jousikvartetto (KV 465) osoittaa erityisen selvästi, ettei Mozartin musiikki ole suinkaan vain kepeää ja hyväntuulista.
Varhaisista vuosistaan asti Mozart oli kyennyt jäljittelemään helposti kuulemaansa musiikkia. Koska hän oli matkustanut paljon, hänellä oli paljon musiikillisia kokemuksia, joista hän rakensi oman sävelkielensä. Lontoossa hän oli tavannut Johann Christian Bachin ja kuullut hänen musiikkiaan; Pariisissa, Mannheimissa ja Wienissä hän kuuli niin ikään näiden kaupunkien säveltäjien töitä. Italiassa hän oli tutustunut italialaiseen alkusoittoon ja opera buffaan, ja molemmat vaikuttivat suuresti hänen kehitykseensä säveltäjänä. Italiassa ja Lontoossa Mozartin kohtaama galantti tyyli oli tuolloin kukoistuksessaan: musiikki oli mutkatonta, kevyttä, kadensseja oli runsaasti, rakenteet yksinkertaisia, muodot symmetristä, perussointuja (toonikaa, dominanttia ja subdominanttia) painotettiin vahvasti. Galantti tyyli oli vastareaktiota myöhäisbarokin musiikin monimutkaisuudelle. Mozartin varhaiset sinfoniat ovat galantin tyylin mukaisia italialaisia alkusoittoja: osia on kolme, ja ne ovat usein keskenään homotonaalisia (eli alku- ja loppuosa ovat samassa sävellajissa ja keskimmäinen hidas osa näiden mollisävellajissa). Jotkin toiset Mozartin varhaiset sinfoniat jäljittelevät selvästi Johann Christian Bachin tyyliä ja jotkin perustuvat wieniläisten säveltäjien suosimiin pyöristettyihin, kaksiosaisiin muotoihin (joissa on kaksi suunnilleen samanpituista osaa eri sävellajeissa).
Vanhemmiten Mozart alkoi lisäillä musiikkiinsa barokin tyylipiirteitä. Esimerkiksi 29. sinfoniassaan (A-duuri, KV 201) hän käyttää ensimmäisen osan pääteemassa kontrapunktitekniikkaa sekä kokeilee eripituisten fraasien mahdollisuuksia. Joissakin hänen kvartetoissaan vuodelta 1773 finaalit ovat fuugia, mikä on todennäköisesti peräisin Haydniltä, sillä tämä oli juuri julkaissut kvartettonsa opusnumeroltaan 20. Molemmat säveltäjistä saivat musiikkiinsa jotain myös saksalaisen kirjallisuuden tuolloin kokemasta romantiikkaa enteilevästä Sturm und Drang -tyylikaudesta.
Läpi elämänsä Mozart rikastutti useita musiikinlajeja ja sävelsi välillä instrumentaalimusiikkia ja välillä oopperoita. Hän viljeli oopperoissaan kaikkia tuolloin vallinneita tyylejä: opera buffaa (Figaron häät, Don Giovanni, Così fan tutte), opera seriaa (Idomeneo, Tituksen lempeys) ja singspieliä (Taikahuilu). Myöhemmissä oopperoissaan hän muunteli hienostuneesti soitinnusta ja äänenväriä ilmaistakseen tai painottaakseen tiettyjä mielentiloja tai tunnetiloja sekä juonenkäänteitä. Mozartin oopperoiden ja instrumentaaliteosten kesken oli jatkuvaa vuorovaikutusta. Jatkuva orkesterinkäytön hienostuminen sinfonioissa ja konsertoissa tarjosi resurssit, joista hän ammensi oopperoidensa orkestraatioon, ja oopperoiden psykologisten efektien käyttö heijastui niin ikään hänen muihin sävellyksiinsä.
Sävellyksiä
- Pääartikkeli: Luettelo Wolfgang Amadeus Mozartin teoksista
- Pääartikkeli: Köchelin luettelo Mozartin teoksista
Mozart oli hyvin tuottelias säveltäjä ja sävelsi lähes kaikkia teostyyppejä. Teoksista arvostetuimpia ovat (Gramophone-lehden levyoppaan mukaan) viimeiset sinfoniat, pianokonsertot nr. 20-27, käyrätorvikonsertto nr. 4, klarinettikonsertto, serenadi nr. 10, klarinettikvintetto, jousikvartetto nr. 19, jousikvintetto nr. 4, pianosonaatti nr. 11, c-molli-messu ja sielunmessu sekä oopperat Don Giovanni, Taikahuilu ja Figaron Häät.[4] Näiden teostyyppien lisäksi Mozart sävelsi esimerkiksi muuta kirkkomusiikkia sekä suuren määrän tansseja, divertimentoja ja muuta oman aikansa kevyempää musiikkia.
Mozart sävelsi elämänsä aikana orkesterille 68 sinfoniaa – joista tosin vain 41 on numeroitu – ja 23[5] pianokonserttoa (sisältäen konsertot kahdelle ja kolmelle pianolle), 5 viulukonserttoa, 4 käyrätorvikonserttoa ja 5 muuta puhallinkonserttoa, joista merkittävin on klarinettikonsertto. Kamarimusiikin alalta mainittakoon 36 viulusonaattia, 23 jousikvartettoa, 6 jousikvintettoa ja klarinettikvintetto. Mozartin näyttämö- ja vokaalimusiikkiin sisältyy 17 messua, sielumessu, 23 oopperaa tai oratoriota ja lukuisa määrä lauluja ja konserttiaarioita.
Mozarteum-säätiö ilmoitti vuonna 2009 tunnistaneensa hallussaan olleet kaksi aiemmin tuntematonta sävellystä Wolfgang Amadeus Mozartin pianosävellyksiksi. Hänen varhaistuotantoaan edustavat sävellykset on määrä esittää 2. elokuuta 2009 pidettävässä lehdistötilaisuudessa.[6] Sävellykset sisältyvät niin sanottuun Nannerlin nuottikirjaan. Ne on julkaistu 1982, mutta luokiteltu silloin tuntemattoman säveltäjän teoksiksi. Mozartin teoksiksi tunnistettuja sävellyksiä on 50 viime vuoden aikana löytynyt kymmenkunta.[7]
Mozartin sinfonia nr. 37 todettiin jo 1900-luvun alussa Michael Haydnin sävellykseksi. Mozart on säveltänyt siihen vain johdannon.
Muotokuvia
Young Mozart.jpeg Mozart 14-vuotiaana (1770) | Mozart at Melk09.jpg Wolfgang Amadeus Mozart 13-vuotiaana. Saverio dalla Rosan maalaus, 6–7. tammikuuta 1771 | Der junge Mozart am Klavier.jpg Mozart lapsena klaaverin ääressä | Wolfgang Amadeus Mozart 1789.jpg Mozart vuonna 1789 |
W a mozart.jpg Mustavalkoinen muotokuva Mozartista | Edliner Mozart.jpg Mozart vuonna 1790. |
Katso myös
- Amadeus on Miloš Formanin ohjaama löyhästi Mozartin elämään perustuva elokuva, joka perustuu Peter Shafferin samannimiseen näytelmään.
- Little Amadeus on saksalais-itävaltalainen piirrossarja, jonka fiktiiviset seikkailut kertovat nuoren Mozartin seikkailuista.
Lähteet
- Eila Jaatinen: Mozartin juhlaa (Vantaan Lauri 16.3.2006).
Viitteet
- ↑ http://www2.hs.fi/extrat/teemasivut/tiedeluonto/alkuaineet/51.html
- ↑ [1] 18. elokuuta 2009. Yle.fi. Viitattu 18. elokuuta 2009. (suomeksi)
- ↑ http://www.saunalahti.fi/kup/syndroma/tourette.htm
- ↑ Nämä teokset mainitaan Gramophone-lehden vuotuisen levyoppaan "Suggested Basic Library" -osiossa, jossa on klassisen musiikin arvostetuimpia teoksia. Suosituimpiin kuuluvia Mozartin teoksia, jotka tästä puuttuvat ovat ainakin serenadi nr. 13 ("Pieni Yösoitto") ja sinfonia concertante Es-duurissa.
- ↑ numeroituja pianokonserttoja on 27, mutta näistä neljä ensimmäistä on sovituksia muiden säveltäjien sonaateista
- ↑ Kaksi uutta Mozartin sävellystä löytyi Yle.fi. Viitattu 24.7.2009.
- ↑ Vastalöydetyt Mozartin pianokappaleet julkistettiin Yle.fi. Viitattu 3.8.2009.
Aiheesta muualla
Linkkejä
- Neue Mozart Ausgabe Kootut teokset digitoituna (englanniksi)
- Compact Mozart biography (englanniksi)(saksaksi)
- Kari Rydmanin radiosarja Mozartin viimeinen vuosi (YLE)
- Mozart-kriittinen kirjakatkelma (englanniksi)
- Mozartin kotimuseo Salzburgissa (saksaksi) (englanniksi) (kiinaksi)
- Piano Sonatas K 533, 545, 570, 576 MP3 Creative Commons Recording
- International Music Score Library Project: Wolfgang Mozart
Kirjallisuutta
- Hildesheimer, Wolfgang: Mozart. Suomentaneet Seppo ja Päivi Heikinheimo. Otava, Helsinki, 1991. ISBN 951-1-11882-X.
- Maasalo, Kai: Mozart ja hänen pianokonserttonsa. WSOY, Helsinki, 1985. ISBN 951-0-12816-3.
- Becker, Max – Schickhaus, Stefan: Wolfgang Amadeus Mozart – säveltäjäneron matkassa. Suomentanut Markus Lång. Tammi, Helsinki, 2006. ISBN 951-31-3605-1.
af:Wolfgang Amadeus Mozartals:Wolfgang Amadeus Mozartam:ቮልፍጋንግ አማዴኡስ ሞፃርትar:فولفغانغ أماديوس موتسارتan:Wolfgang Amadeus Mozartast:Wolfgang Amadeus Mozartaz:Volfqanq Amadey Motsartid:Wolfgang Amadeus Mozartms:Wolfgang Amadeus Mozartbn:ভোল্ফগাংক্ আমাডেয়ুস মোৎসার্টzh-min-nan:Wolfgang Amadeus Mozartjv:Wolfgang Amadeus Mozartba:Вольфганг Амадей Моцартbe:Вольфганг Амадэй Моцартbe-x-old:Вольфганг Амадэй Моцартbar:Mozart Wolfgang Amadeusbs:Wolfgang Amadeus Mozartbr:Wolfgang Amadeus Mozartbg:Волфганг Амадеус Моцартca:Wolfgang Amadeus Mozartcs:Wolfgang Amadeus Mozartcy:Wolfgang Amadeus Mozartda:Wolfgang Amadeus Mozartde:Wolfgang Amadeus Mozartet:Wolfgang Amadeus Mozartel:Βόλφγκανγκ Αμαντέους Μότσαρτen:Wolfgang Amadeus Mozartes:Wolfgang Amadeus Mozarteo:Wolfgang Amadeus Mozartext:Wolfgang Amadeus Mozarteu:Wolfgang Amadeus Mozartfa:ولفگانگ آمادئوس موتسارتhif:Wolfgang Amadeus Mozartfr:Wolfgang Amadeus Mozartfy:Wolfgang Amadeus Mozartfur:Wolfgang Amadeus Mozartga:Wolfgang Amadeus Mozartgv:Wolfgang Amadeus Mozartgd:Wolfgang Amadeus Mozartgl:Wolfgang Amadeus Mozartgan:莫扎特xal:Моцарт, Вольфганг Амадейko:볼프강 아마데우스 모차르트haw:Wolfgang Amadeus Mozarthy:Վոլֆգանգ Ամադեուս Մոցարտhi:वोल्फ़गांक आमडेयुस मोत्सार्टhr:Wolfgang Amadeus Mozartio:Wolfgang Amadeus Mozartilo:Wolfgang Amadeus Mozartia:Wolfgang Amadeus Mozartos:Моцарт, Вольфганг Амадейis:Wolfgang Amadeus Mozartit:Wolfgang Amadeus Mozarthe:וולפגנג אמדאוס מוצרטkn:ವುಲ್ಫ್ಗ್ಯಾಂಗ್ ಅಮೆಡಿಯುಸ್ ಮೊಟ್ಜಾರ್ಟ್pam:Wolfgang Amadeus Mozartka:ვოლფგანგ ამადეუს მოცარტიkk:Моцарт, Волфгаң Амадеусkw:Wolfgang Amadeus Mozartsw:Wolfgang Amadeus Mozartku:Wolfgang Amadeus Mozartla:Wolfgangus Amadeus Mozartlv:Volfgangs Amadejs Mocartslb:Wolfgang Amadeus Mozartlt:Volfgangas Amadėjus Mocartaslij:Wolfgang Amadeus Mozartli:Wolfgang Amadeus Mozartjbo:vulfygan.amade,us.motsarthu:Wolfgang Amadeus Mozartmk:Волфганг Амадеус Моцартml:വൂൾഫ്ഗാങ് അമാദ്യൂസ് മൊട്ട്സാർട്ട്mt:Wolfgang Amadeus Mozartarz:موتسارتmzn:موزاتmwl:Mozartmn:Вольфганг Амадей Моцартnah:Wolfgang Amadeus Mozartnl:Wolfgang Amadeus Mozartja:ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルトno:Wolfgang Amadeus Mozartnn:Wolfgang Amadeus Mozartoc:Wolfgang Amadeus Mozartmhr:Вольфганг Амадей Моцартuz:Wolfgang Amadeus Mozartpag:Wolfgang Amadeus Mozartpcd:Mozart Wolfgang Amadeuspms:Wolfgang Amadeus Mozartnds:Wolfgang Amadeus Mozartpl:Wolfgang Amadeusz Mozartpt:Wolfgang Amadeus Mozartksh:Johann Chrysostom Wolfgang Amadeus Mozartro:Wolfgang Amadeus Mozartqu:Wolfgang Amadeus Mozartru:Моцарт, Вольфганг Амадейsah:Моцарт Вольфганг Амадейse:Wolfgang Amadeus Mozartsc:Wolfgang Amadeus Mozartsco:Wolfgang Amadeus Mozartsq:Wolfgang Amadeus Mozartscn:Wolfgang Amadeus Mozart.