Significations et usages de Yellow_Submarine_(film)

Yellow Submarine
Theatrical release poster
Directed by	George Dunning[1] Dennis Abey (live action sequence)
Produced by	Al Brodax
Written by	John Lennon Paul McCartney George Harrison (songs) Ringo Starr Lee Minoff (short story) Al Brodax (screenplay) Jack Mendelsohn Erich Segal
Starring	Paul Angelis John Clive Dick Emery Geoff Hughes Lance Percival Peter Batten The Beatles
Music by	The Beatles George Martin
Editing by	Brian J. Bishop
Studio	Apple Corps King Features Syndicate TVC London
Distributed by	United Artists
Release date(s)	17 July 1968 (1968-07-17) (United Kingdom) 13 November 1968 (1968-11-13) (United States)
Running time	89 minutes
Country	United Kingdom United States
Language	English
Budget	£250,000

Yellow Submarine is a 1968 animated musical fantasy film based on the music of The Beatles. The film was directed by animation producer George Dunning, and produced by United Artists (UA) and King Features Syndicate. Aside from composing and performing the songs, the real Beatles participated only in the closing scene of the film, while their cartoon counterparts were voiced by other actors.

The film received a widely positive reception from critics and audiences alike. It is also credited with bringing more interest in animation as a serious art form. Time commented that it "turned into a smash hit, delighting adolescents and esthetes alike".^[2]

  Plot

At the beginning of the story, Pepperland is introduced by a narrator as a cheerful music-loving paradise under the sea, protected by Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band. A yellow submarine rests on a somewhat Aztec-like pyramid on a hill. At the edge of the land is a range of high blue mountains.

The land falls under a surprise attack by the music-hating Blue Meanies (who live in or beyond the blue mountains), who seal the band inside a music-proof bubble, make the Pepperlanders immobile as statues by throwing loads of big green apples upon them (a curious reference to the Apple Records music label), and drain the countryside of colour. The attack starts with magical projectiles fired from big artillery stationed in the blue mountains.

In the last minute before his own capture, Pepperland's elderly Lord Mayor sends Old Fred, a sailor (whom the mayor calls "Young Fred"), to get help; he runs to the Yellow Submarine and takes off in it. Old Fred travels to Liverpool (whose scene is set by "Eleanor Rigby"), where he follows the depressed and aimless Ringo and persuades him to return to Pepperland with him. Ringo collects his "mates" John, George, and finally Paul. According to the director, the four are introduced with accompanying characterisation: Ringo wanders aimlessly around Liverpool, at one point claiming that he has no imagination; John appears with literary fanfare, as Frankenstein's monster who drinks a potion and turns into himself; George appears in a surreal, Sitar-themed area that plays on his championing of transcendental meditation; and Paul appears as a "modern Mozart". The five journey back to Pepperland in the yellow submarine. As they start learning to operate the submarine, they sing "All Together Now", after which they pass through several regions on their way to Pepperland:

• Sea of Time – where time flows both forwards and backwards to the tune of "When I'm Sixty-Four",
• Sea of Science – where they sing "Only a Northern Song",
• Sea of Monsters – where a monstrous "vacuum cleaner beast" sucks up all loose objects and people and then the entire landscape and finally itself, freeing them. It is there that Ringo presses the forbidden button on the submarine, sending him out of the submarine, where he is riding one of the monsters, who toss him around,and with the threat of the native Americans, resulting in George, pressing another button on the submarine, sending the U.S. Cavalry to successfully defeat the Indians, thus rescuing Ringo back into the submarine.
• Sea of Nothing – where they meet a rather helpful "nowhere man" named Jeremy Hillary Boob PhD, and sing the song "Nowhere Man" in reference to him. As they leave, however, Jeremy starts crying and Ringo takes pity on Jeremy and lets him join them aboard the submarine.
• Foothills of the Headlands (or Sea of Heads) – where they are separated from the submarine and John sings "Lucy in the Sky with Diamonds",
• Finally, the Sea of Holes – where Jeremy is kidnapped by one of the Blue Meanies patrolling the outskirts of Pepperland. Here Ringo thoroughly investigates a hole and puts it into his pocket, a move that will be significant in the final stage of the story. When Ringo jumps on to a green hole, it turns into the Sea of Green and they arrive in Pepperland.

Reunited with Old Fred and the submarine, they look upon the landscape: a sorry sight. The beautiful flowers have become thorns, the once happy landscape now a barren wasteland. Everyone is immobilised and made miserable by the evil Blue Meanies, only able to move when permitted (such as when the Meanies feel like bullying them). The Beatles, after defeating some "Apple Bonker" Meanies, dress as Sergeant Pepper's Lonely Hearts Club Band and steal some instruments (their own instruments were lost in the Sea of Monsters) from the tall tower where the Meanies impounded them. The four are discovered at the last second (Ringo accidentally steps on a bagpipe) and a clown Meanie sounds the alarm, causing the Beatles to flee hastily from the Meanies' vicious multi-headed (and multi-bodied) dog. Once in the clear, the four "rally the land to rebellion", singing "Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band", forcing the Blue Meanies to retreat. The Chief Blue Meanie retaliates, sending out the Meanies' Glove, but John defeats it by singing "All You Need is Love". Pepperland is restored to colour and its flowers re-bloom, as the residents, brought new life by the Beatles' music, rise up and take up arms against the Meanies, who are fleeing headlong back to the blue border mountains where they came from. The original Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band are released (thanks to the hole carried in Ringo's pocket from the Sea of Holes) and Ringo rescues Jeremy. The Beatles then have a rematch with the multi-headed Meanie dog, singing "Hey Bulldog", with the Beatles victorious once again (This scene was in the UK version). The Blue Meanies are forced to retreat, and the Chief Blue Meanie tries to save face by killing Jeremy, but Jeremy performs some "transformation magic" on him causing the Meanie to sadly concede defeat. John extends an offer of friendship, and the Chief Blue Meanie has a change of heart (partly due to the "transformation magic" performed by Jeremy) and accepts. An enormous party ensues, where everyone sings "It's All Too Much" with everyone living happily ever after.

At the end, the animation is replaced by live-action with the real Beatles, having returned home, playfully showing off their souvenirs: George has the submarine's motor, Paul has "a little 'LOVE'" and Ringo still has half a hole in his pocket (having supposedly given the other half to Jeremy, "to keep his mind from wandering", a reference to "Fixing a Hole"). Looking through a telescope, John announces that "newer and bluer Meanies have been sighted within the vicinity of this theatre" and claims there is only one way to go out: "Singing!". The quartet obliges with a short reprise of "All Together Now", which ends with translations of the song's title into various languages appearing in sequence on the screen.

  Voice cast

• John Lennon – John (singing voice) / Himself
• Paul McCartney – Paul (singing voice) / Himself
• George Harrison – George (singing voice) / Himself
• Ringo Starr – Ringo (singing voice) / Himself
• Paul Angelis – Ringo / Chief Blue Meanie / George
• John Clive – John, Sgt Pepper John
• Dick Emery – Jeremy / Lord Mayor / Max
• Geoffrey Hughes – Paul
• Lance Percival – "Young/Old" Fred
• Peter Batten (uncredited)^[3] – George

According to the special features section of the Yellow Submarine DVD, Peter Batten provided the voice of George for the first half of the film. Batten was discovered to be a deserter from the British Army in Germany (the British Army of the Rhine) and was arrested during recording. His lines were finished by Paul Angelis (the voice of Ringo Starr in the film).^[4]

Percival also provided the voices of Paul and Ringo for the ABC TV cartoon series The Beatles.

  Production

  Development

The original story was written by Lee Minoff, based on the song by John Lennon and Paul McCartney, and the screenplay penned by four collaborators including Erich Segal. The George Harrison character's recurring line "It's all in the mind" is taken from The Goon Show.

The Beatles were not enthusiastic about participating in a motion picture. They were displeased with their second feature film Help!, and were discouraged by the disastrous reception of their self-produced TV special Magical Mystery Tour. They did, however, see an animated film as a favourable way to complete their commitment to United Artists for a third film. (Ultimately, due to their relatively small roles and the fact it was animated, United Artists still considered them to owe another film; Let It Be would be the third film to complete their contract with the studio.)

The Beatles make a live-action cameo appearance in the final scene, which was filmed on 25 January 1968 prior to the band's trip to India. This was to fulfill their contract of actually appearing in the film. The cameo was originally intended to feature a post-production psychedelic background and effects, but due to time and budget constraints, a blank, black background remained in the final film. While Starr and McCartney still looked the same as their animated counterparts, Lennon and Harrison's physical appearances had changed by the time the cameo was shot. Both were clean-shaven, and Lennon had begun to grow his hair longer with accompanying lamb chop sideburns.

As with many motion picture musicals, the music takes precedence over the actual plot, and most of the story is a series of set-pieces designed to present Beatles music set to various images, in a form reminiscent of Walt Disney's Fantasia (and foreshadowing the rise of music videos and MTV thirteen years later).^{[citation needed]} Nonetheless, the film still presents a modern-day fairy tale that caters to the ideals of the "love generation".

The dialogue is littered with puns, double entendres, and Beatles in-jokes, many scripted by poet Roger McGough.

The imagery, character names, and vocalisations include numerous in-jokes, such as the character Max being blue and having a German accent, possibly being a reference to the 1966 film The Blue Max, who also refers to escaping to Argentina, as some Nazis had done.

In the DVD commentary track, production supervisor John Coates adds an additional perspective, stating that "blue" was a play on "Jew", not as a reflection of any anti-Semitism on the part of the filmmakers, but rather as a commentary on the stereotypical casting of Jews as villains. There is also a scene where a Blue Meanie questions some disguised Beatles, asking, "Are you Bluish? You don't look Bluish..." However, Millicent McMillan recalls that the Blue Meanies were originally supposed to be red, or even purple, but when Heinz Edelmann's assistant accidentally changed the colours, the film's characters took on a different meaning.^[5]

The Blue Meanies were also a sly reference to the police.^{[citation needed]}

  Animation

The Beatles' animated personas were based on their appearance in the promotional film for the song "Strawberry Fields Forever", with the exception of Paul being without his moustache. The film also includes several references to songs not included in the soundtrack, including "A Day in the Life" where the lyrics are referenced in the "Sea of Holes" scene, as well as the orchestral breaks earlier in the film, also from "A Day in the Life".

National and foreign animators were assembled by TVC. Bob Balser and Jack Stokes were animation directors. Charlie Jenkins, one of the film's key creative directors, was responsible for the entire "Eleanor Rigby" sequence, as well as the submarine travel from Liverpool, through London, to splashdown. Jenkins also was responsible for "Only a Northern Song" in the Sea of Science, plus much of the multi-image sequences. A large crew of skilled animators, including (in alphabetical order) Alan Ball, Ron Campbell, John Challis, Hester Coblentz, Geoff Collins, Rich Cox, Duane Crowther, Tony Cuthbert, Malcolm Draper, Paul Driessen, Cam Ford, Norm Drew, Tom Halley, Dick Horne, Arthur Humberstone, Dennis Hunt, Diane Jackson, Anne Jolliffe, Dave Livesey, Reg Lodge, Geoff Loynes, Lawrence Moorcroft, Ted Percival, Mike Pocock and Gerald Potterton was responsible for bringing the animated Beatles to life. The background work was executed by artists under the direction of Alison De Vere and Millicent McMillan who were both Background Supervisors. Ted Lewis and Chris Miles were responsible for Animation Clean Up.

George Dunning, who also worked on the Beatles cartoon series, was the overall director for the film, supervising over 200 artists for 11 months. "Lucy in the Sky with Diamonds" was George Dunning's idea, which he turned over to Bill Sewell, who delivered more than thirty minutes of rotoscoped images. By that time, George Dunning was not available, and Bob Balser, with the help of Arne Gustafson, edited the material to its sequence length in the film.

The animation of Yellow Submarine has sometimes falsely been attributed to the famous psychedelic pop art artist of the era, Peter Max; but the film's art director was Heinz Edelmann. Edelmann, along with his contemporary Milton Glaser, pioneered the psychedelic style for which Max would later become famous, but according to Edelmann and producer Al Brodax, as quoted in the book Inside the Yellow Submarine by Hieronimus and Cortner, Max had nothing to do with the production of Yellow Submarine.^{[6][page needed]} For subsequent articles by Hieronimus, following the publication of their book, see http://www.21stcenturyradio.com/yellowsub and follow the links for more information and interviews with those who worked on the film.

The film's style, created by creative director Heinz Edelmann, contrasts greatly with the efforts of Disney Feature Animation and other animated films previously released by Hollywood up until the time. The film uses a style of limited animation. It also paved the way for Terry Gilliam's animations for Do Not Adjust Your Set and Monty Python (note particularly the cut-out animation made of colorised b/w photographs for the Eleanor Rigby sequence which bears a great resemblance to Gilliam's animations due to utilizing this same technique).^{[citation needed]}

  Music

In addition to the existing title song "Yellow Submarine", five new songs were commissioned for the film: "All Together Now", (a football-crowd favourite); "It's All Too Much" (a George Harrison composition); "Baby, You're a Rich Man" (the first song recorded specifically for this film, but which made its first appearance as the B-side to the "All You Need Is Love" single);^{[citation needed]} "Only a Northern Song", a Harrison song originally recorded during sessions for Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band (the partial inspiration for this film); and "Hey Bulldog", a John Lennon piano romp (this song was originally included only in the European theatrical release, but restored for the US theatrical reissue in 1999).

The film's instrumental music was an orchestral score composed and arranged by George Martin. One of the film's cues, heard after the main title credits, was originally recorded during sessions for "Good Night" (an album track for The Beatles, aka the "White Album") and would have been used as the introduction to Ringo's composition "Don't Pass Me By", also on the "White Album"; it was later released as "A Beginning" on the Anthology 3 album.

  Musical numbers

All tracks written by Lennon–McCartney except where noted.

Track start and end time is indicated in hrs.mins.secs. These are approximated because the songs are embedded in the film plot and cannot be strictly separated.

1. 0.00.21-0.02.15: "Introduction Story" music by George Martin
2. 0.07.55-0.10.40: "Yellow Submarine"
3. 0.10.40-0.13.30: "Eleanor Rigby"
4. 0.19.00-0.19.55: "Love You To" (George Harrison) (excerpt, played during George's entrance)
5. 0.22.30-0.23.05: "A Day in the Life" (excerpt, orchestral swell played, starting as the Sub takes off, and for the rest accompanied by numerous real world images)
6. 0.23.25-0.25.55: "All Together Now"
7. 0.28.20-0.31.15: "When I'm Sixty-Four"
8. 0.31.30-0.34.30: "Only a Northern Song" (Harrison)
9. 0.43.15-0.46.15: "Nowhere Man"
10. 0.48.00-0.51.30: "Lucy in the Sky with Diamonds"
11. 0.54.30-0.54.50: "Sea of Green" (a short a capella melodic voice flow when the crew descents downwards through the holes of the sea of holes)
12. 0.56.15-0.56.25: "Think for Yourself" (Harrison) (short excerpt, a line is sung a cappella to revive the Lord Mayor)
13. 1.06.35-1.08.50: "Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band"
14. 1.08.50-1.09.05: "With a Little Help from My Friends" (short excerpt, the beginning straight following Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band without interruption, just like in the original on the 1967 Vinyl record)
15. 1.11.45-1.15.05: "All You Need Is Love"
16. 1.16.30-1.16.40: "Baby, You're a Rich Man" (excerpt, played as Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band are, due to Ringo's "hole in his pocket", set free from the anti-music missile that the Blue Meanies set upon them; the recording of the song is expanded for the American-released version, and the scene with the expansion of the recording of the song leads to a scene that replaces the "Hey Bulldog" sequence due to the latter sequence being "anti-climactic".)^{[citation needed]}
17. 1.17.25-1.21.00: "Hey Bulldog" Originally shown only in Europe before the film's 1999 restoration.
18. 1.24.15-1.27.15: "It's All Too Much" (Harrison)
19. 1.27.15-1.29.00: "All Together Now" (accompanied by images of the real Beatles singing, numbers and colours, and "all together now" translated in various languages)

First soundtrack album

The original soundtrack album comprised the four original Beatles songs, two other Beatles songs, and orchestral pieces by George Martin.

The orchestral pieces were also used in the short NASA Apollo 9 mission film, which NASA made for every mission.^{[citation needed]}

Second soundtrack album

Another soundtrack was released in 1999, which contained all of The Beatles' songs from the film except "A Day In The Life".

  Reception

The film was distributed worldwide by United Artists in two versions. Released in the midst of the psychedelic pop culture of the 1960s, Yellow Submarine was a box-office hit, drawing in crowds both for its lush, wildly creative images, and its soundtrack of Beatles songs. The version shown in Europe included an extra musical number, "Hey Bulldog", heard in the final third of the film. For the US version, the number was replaced with alternative animation due to time constraints. It was felt that at the time, American audiences would grow tired from the length of the film. Of all the Beatles films released by UA, this had been the only one UA retained the rights to, leading up to its purchase by Metro-Goldwyn-Mayer in 1981. In 2005, Sony Pictures Entertainment led a consortium that purchased MGM and UA. SPE had handled theatrical distribution for MGM until 2012. Conversely, 20th Century Fox Home Entertainment was responsible for home video distribution when the most recent home video release went out of print.

  The Beatles' live-action cameo at the end of the film, with John Lennon "looking" for more Blue Meanies in the theatre.

In The Beatles Anthology, the surviving Beatles, including Harrison, all admitted that they truly liked the film; regarding their initial non-participation, Harrison, who considered it a "classic", later admitted that he preferred that the group did not provide their own voices, feeling that the professional voice actors captured a certain "cartoonish" element far more effectively than they might have done themselves. Ringo also revealed that for years he was approached by children and asked "Why did you press the button?", referring to when his character curiously pressed the panic button ejecting him from the submarine into the sea of monsters. Lennon also implied that his son, Sean, first realised his father had been a Beatle because of the film. After seeing Yellow Submarine at a friend's house, Sean came home asking why his father was a cartoon.

As of 16 January 2011 (2011 -01-16)^[update], the Internet Movie Database gave it a "MovieMeter" score of 7.2 out of 10, meaning "favourable".^[7]

  Home media

With the dawn of the home video era came an opportunity to release Yellow Submarine on VHS and LaserDisc. However, it was held up for some years due to music rights issues that UA had to clear in order for the film to be issued on video by what was then MGM/UA Home Video in 1987. This was presented in its US theatrical release (without the "Hey Bulldog" scene), with a simulated stereo mix of the film's original mono soundtrack. After a couple of years, the video was pulled from release, and for many years mint copies of the initial home video pressing were considered collectibles.

In 1999, then-rights holders MGM and Apple re-issued the film using restoration techniques of the time, the sound remixed to Dolby 5.1, and the film re-edited to its European theatrical version with the "Hey Bulldog" number restored. This version (released through MGM Home Entertainment) has since gone out of print as the rights fully reverted to Apple Corps.

On 20 March 2012, Apple Corps Ltd. announced that the film has been digitally restored for DVD and Blu-ray release on 28 May (29 May in North America), later delayed one week to 4 June (5 June in North America). In a released statement, the company stated:

"The film's soundtrack album will be reissued on CD on the same date. Currently out of print, the film has been restored in 4K digital resolution for the first time — all done by hand, frame by frame."

Apple Corps Ltd. had specialists work for four months to individually clean each frame of the 1968 surreal tale by hand. The company said that they chose not to use automated software because of the delicate nature of the hand-drawn artwork.^[8] In addition to the DVD and Blu-Ray re-release, the restored version also received a limited theatrical run in May 2012.

  Soundtrack

In 1999, United Artists and Apple Records digitally remixed the audio of the film for theatrical and home video re-release. Though the visuals were not digitally restored, a new transfer was done after cleaning the original film negative and rejuvenating the colour. A soundtrack album for this version was also released, which featured the first extensive digital stereo remixes of Beatles material.

The previous DVD also featured a "soundtrack only" version, in which the dialogue is removed, leaving only the music and the songs. As aforementioned, the MGM disc is out of print and the film's rights have reverted to Apple who plan a June 2012 reissue on DVD and Blu-ray.

  Awards

• 1970 Grammy Award for Best Original Score Written for a Motion Picture or a Television Special (nominated)
• 1969 Hugo Award for Best Dramatic Presentation (nominated)
• 1968 1968 New York Film Critics Circle Awards Special Award

  In popular culture

In The Simpsons episode "Last Exit to Springfield", Lisa Simpson, under anaesthetic, has a dream sequence highly reminiscent of the film.

In the opening sequence of the third Futurama movie, Bender's Game, the Planet Express ship flies into the giant television screen and, rather than crashing and breaking it as in the show's usual opening, it gets absorbed into the screen and travels through an opening sequence that parodies the Yellow Submarine's journey in the film.

In the film Walk Hard: The Dewey Cox Story, Dewey Cox meets The Beatles in a tent with Jai Guru Deva Om and is offered to take an LSD trip with them. They start dreaming and end up in scenes of the film.

  Cancelled remake

  Remake film poster

It was reported in August 2009 that Disney and director Robert Zemeckis were negotiating to produce a 3D computer animated remake of the film. Motion capture would be used, as with Zemeckis's previous animated films The Polar Express, Beowulf and A Christmas Carol. According to the story, Disney hoped to release the film in time for the 2012 Summer Olympics in London.^[9] Disney and Apple Corps Ltd officially announced the remake at the inaugural D23 Expo on 11 September 2009.^[10]

Comedian Peter Serafinowicz was cast to voice Paul McCartney, Dean Lennox Kelly as John Lennon, Cary Elwes as George Harrison and Adam Campbell as Ringo Starr.^[11] California-based Beatles tribute band, The Fab Four was cast to do the motion capture performance for the animated Beatles.^[12][13][14]

In May 2010, Disney closed Zemeckis' digital film studio, ImageMovers Digital, after the successful yet unsatisfactory box office performance of A Christmas Carol.^[15] On 14 March 2011, Disney abandoned the project, citing the disastrous opening weekend results of Simon Wells' Mars Needs Moms. Criticism towards motion capture technology was also a factor.^[15]

  See also

	Animation portal
	The Beatles portal
	Film portal

• List of animated feature-length films
• List of fictional submarines

  References

  External links

Wikiquote has a collection of quotations related to: Yellow Submarine

• Official website
• Yellow Submarine at the Internet Movie Database
• Yellow Submarine at AllRovi
• Yellow Submarine at Rotten Tomatoes
• Review of Yellow Submarine by Roger Ebert
• h2g2 Yellow Submarine – the Film Edited Guide Entry
• Heinz Edelmann, 'Yellow Submarine' Artist, Dies at 75
• Proposed Yellow Submarine remake