Mon compte

connexion

inscription

   Publicité R▼


 » 
allemand anglais arabe bulgare chinois coréen croate danois espagnol espéranto estonien finnois français grec hébreu hindi hongrois islandais indonésien italien japonais letton lituanien malgache néerlandais norvégien persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque thai turc vietnamien
allemand anglais arabe bulgare chinois coréen croate danois espagnol espéranto estonien finnois français grec hébreu hindi hongrois islandais indonésien italien japonais letton lituanien malgache néerlandais norvégien persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque thai turc vietnamien

Significations et usages de abuser

Définition

abuser (v. trans.)

1.user avec excès et mal

2.faire croire de fausses informations " Ils ont découvert qu'ils avaient été trompés / montés en bateau. "

3.traiter avec brutalité, durement.

4.faire un effort excessif " Il s'est surmené lorsqu'il a accepté la mission supplémentaire "

5.s'attribuer des avantages au détriment de ceux à qui ils sont normalement destinés.

6.faire un usage excessif de " vous abusez de ma bonne volonté " " elle empiète sur ma vie privée " ;
s'attribuer des avantages au détriment de ceux à qui ils sont normalement destinés.

abuser (v. pron.)

1.se tromper soi-même.

   Publicité ▼

Définition (complément)

⇨ voir la définition de abuser dans le Littré

Dictionnaire collaboratif

Vous pouvez participer à l'enrichissement du dictionnaire et proposer vos propres définitions pour ce mot ou un autre.

Inscription possible avec votre compte Facebook

Synonymes

abuser (v. trans.)

forcer, malmener, mener la vie dure à, se montrer dur avec, surmener, user avec excès, empiéter  (V+sur+comp), faire une farce  (transitif indirect : à), faire un tour  (transitif indirect : à), jouer un tour  (transitif indirect : à), maltraiter  (V+comp), monter un bateau  (transitif indirect : à), monter un canular  (transitif indirect : à), prendre de force  (V+qqn)

   Publicité ▼

Voir aussi

abuser (v. trans.)

duperie, mauvais plaisant, tromperie

abuser (v. intr.)

abus, mauvais usage, mésusage, usage abusif

Locutions

Dictionnaire analogique

abuser (v. intr.) [V]


abuser (v. pron.) [se+V]


abuser (v. tr.) [V+de+comp]


abuser (v. tr.) [V+qqn]


abuser (v. tr.) [V+de+comp]


abuser (v. tr.) [V+de+comp]


abuser (v. tr.) [transitif indirect : de]

user mal de qqch[ClasseHyper.]



abuser (v. tr.)


abuser (v. tr.)

utiliser[Hyper.]


Le Littré (1880)

ABUSER (v. n.)[a-bu-zé]

1. User mal, se prévaloir de. Ayant abusé de leurs talents. Abuser de l'ignorance de quelqu'un. Abuser cruellement de la victoire.

Pour seconder les criminelles intentions d'un ami, lequel abusait de votre crédulité (BOURD. Pensées, t. II, p. 261)

Vous croyez qu'abusant de mon autorité Je prétends attenter à votre liberté (RAC. Mithr. I, 2)

J'abuse, cher ami, de ton trop d'amitié (RAC. Andr. III, 1)

Avez-vous prétendu que muet et tranquille, Ce héros qu'armera l'amour et la raison, Vous laisse pour ce meurtre abuser de son nom ? (RAC. Iph. I, 1)

Et nos seuls ennemis, altérant sa bonté, Abusaient contre nous de sa facilité (RAC. Brit. V, 3)

La perfide abusant de ma faiblesse extrême.... (RAC. Phèd. V, 7)

Et que de mon bonheur vous avez abusé Jusqu'à plus attenter que je n'aurais osé (CORN. M. de Pompée, III, 2)

Prince, vous abusez trop tôt de ma bonté (CORN. Nic. II, 3)

Je vous remets ce droit dont j'allais abuser (VOLT. Orphel. V, 6)

Vous ne voudrez jamais, abusant de mon âge... (VOLT. Brut. II, 4)

Il abuse en ces lieux de son pouvoir fatal (VOLT. Sém. II, 1)

Ils ont tous abusé de leur nouveau pouvoir (VOLT. Alz. II, 2)

Depuis qu'aux cieux l'amour est retenu, De son beau nom vous abusez encore (MALFIL. Narc. I)

2. Absolument. Usez, n'abusez pas. L'homme est disposé à abuser.

3. Abuser de quelqu'un, ne pas se comporter avec lui comme il conviendrait. J'abuse de vous en vous entretenant si longuement de mes propres affaires. Abuser d'un domestique, le faire trop travailler. On dit dans le même sens abuser d'un cheval.

Vous abusez d'une infinité de personnes en leur faisant accroire que les points sur lesquels vous essayez d'exciter un si grand orage sont essentiels à la foi (PASC. Prov. 17)

4. Abuser d'une fille, la posséder.

Pour venger sa fille dont Roderic abusait (BOSSUET Hist. I, 11)

Nous flétrissons du nom d'incestueux le frère qui abuse de sa soeur (VOLT. Métaph. 9)

Alexandre VI était accusé d'abuser de sa propre fille Lucrèce (VOLT. Moeurs, 110)

Abuser, v. n., se conjugue avec l'auxiliaire avoir.

ABUSER, v. a.

5. Tromper. Abuser quelqu'un d'un vain espoir. Nous nous laissons abuser par les opinions du vulgaire.

Ils sont grossièrement abusés (PASC. Prov. 11)

La flamme de vos yeux.... Ne se lasse donc point.... d'abuser les voeux dont elle est désirée (MALH. IV, 3)

Car, sans le revenu, l'étude nous abuse (RÉGNIER Sat. III)

Dites s'il me détrompe ou m'abuse en effet (CORN. Héracl. II, 6)

Notre profond silence abusant leurs esprits, Ils n'osent plus douter de nous avoir surpris (CORN. Cid, IV, 3)

Sors du trône et te laisse abuser comme moi (CORN. Héracl. I, 2)

Moi, j'aurais l'âme assez méchante pour abuser une personne comme vous ! (MOL. D. J. II, 2)

Je vous abuserais si j'osais vous promettre Qu'entre vos mains, seigneur, il voulût le remettre (RAC. Andr. I, 1)

Je crains, je crains qu'un songe ne m'abuse (RAC. Phèd. II, 2)

C'est pleurer trop longtemps une mort qui t'abuse (RAC. Esth. I, 1)

Est-ce ainsi qu'on m'abuse et qu'on croit me jouer ! (VOLT. Orphel. III, 3)

Une image trompeuse ne vient-elle pas abuser mes yeux ? (FÉN. Tél. IV)

Je reconnus, mais trop tard, les chimères qui m'avaient abusé (J. J. ROUSS. Hél. IIIe part. Liv. 18)

6. Abuser une fille, la séduire.

Une fille abusée était punie avec le séducteur (J. J. ROUSS. Ém. V)

S'ABUSER, v. réfl. Se faire illusion. En cela, je me suis abusé. à moins que je ne m'abuse.

Voulant nous affranchir, Brute s'est abusé (CORN. Cinna, II, 2)

Mais tu t'abuseras (MOL. l'Étourdi, I, 10)

Vois si je m'abuse (RAC. Baj. III, 3)

Mais moi-même.... me serais-je abusée ? (RAC. Baj. III, 6)

Penses-tu que je sois moins épouse que mère ? Tu t'abuses, cruel.... (VOLT. Orphel. IV, 6)

En conseiller d'État, de discours je m'abuse (RÉGNIER Élég. II)

REMARQUE

Pascal a dit : Il n'est pas possible de s'abuser à prendre un homme pour un ressuscité. Cet emploi, qui peut très bien être accepté, est un archaïsme. Voyez-en un exemple plus bas dans un texte de Lanoue.

HISTORIQUE

XIVe s.Comme Phalaris qui tenoit une enfant et avoit concupiscence de abuser en par delettation de luxure inconveniente (ORESME Eth. 104)

XVe s..... Me faites, vous et raison, Aucune declaration ; Ou de votre fait suis abus, Pour ce que dit avez dessus (LA FONT. 675)Povre homme, tu t'abuses bien ; Par ce chemin ne feras rien, Si tu ne marches d'autre pas (Nat. à l'Alch. 31)Las ! ne suis le premier de France Qui sotement s'est abusé (CH. D'ORL. Rond. 34)Ausquels fut dit pour le dict seigneur, qu'ils s'abusoient et que le dict seigneur aimeroit mieux mourir que d'estre contre le roi (J. DE TROYES 1475)Et avec telles mensonges se abusent bien aucuneffois les maistres (COMM. II, 2)On abusoit le roi quand on lui conseilloit entreprendre ceste guerre (COMM. III, 2)

XVIe s.Ils sçavent l'arithmetique si parfaitement que jamais ne s'abusent à conter (LANOUE 183)Cet enfant nous abuse, car les estables ne sont jamais on hault de la maison (RAB. Garg. I, 12)Laissons les abuser de leur loisir (MONT. I, 187)Il me venoit compassion du pauvre peuple abusé de ces folies (MONT. I, 200)On ne peult abuser que des choses qui sont bonnes (MONT. II, 60)Elle n'y trouva les efforts repondants à sa taille, beauté et jeunesse par où elle avoit été prinse et abusée (MONT. III, 371)Il usa d'une ruse par la quelle il abusa l'une et l'autre partie pour le bien de la chose publique (AMYOT Solon, 21)Solon pour vrai est un fol abusé, Qui de son gré lui-même a refusé Un si grand heur que lui offroient les dieux (AMYOT ib. 22)Stesimbrotus s'abuse grandement pour n'avoir pas bien pris garde à la suitte des temps (AMYOT Thém. 3)Son filz abusoit un peu trop de l'affection que lui portoit sa mere, et de lui aussi semblablement par le moyen d'elle (AMYOT Thém. 36)Abusant la jeunesse de vaine espérance (AMYOT Fab. 51)Les Lacedemoniens abuserent d'Alcibiades plus tost qu'ils n'en userent (AMYOT Alc. et Cor. 4)Il abusa de son eloquence à calomnier et faussement charger et accuser ceux qui valoient mieux que lui (AMYOT Pélop. 44)Celui qui ne vise à la voie Par où il va, faut et s'abuse (MAROT III, 59)

ÉTYMOLOGIE

Abus ; provenç. et espagn. abusar ; ital. abusare.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

ABUSER. V. n. Ajoutez :

5. Il se dit aussi des actes contre nature. Cet homme, condamné pour attentat aux moeurs, avait abusé d'un enfant confié à ses soins.

 

Toutes les traductions de abuser


Contenu de sensagent

  • définitions
  • synonymes
  • antonymes
  • encyclopédie

dictionnaire et traducteur pour sites web

Alexandria

Une fenêtre (pop-into) d'information (contenu principal de Sensagent) est invoquée un double-clic sur n'importe quel mot de votre page web. LA fenêtre fournit des explications et des traductions contextuelles, c'est-à-dire sans obliger votre visiteur à quitter votre page web !

Essayer ici, télécharger le code;

SensagentBox

Avec la boîte de recherches Sensagent, les visiteurs de votre site peuvent également accéder à une information de référence pertinente parmi plus de 5 millions de pages web indexées sur Sensagent.com. Vous pouvez Choisir la taille qui convient le mieux à votre site et adapter la charte graphique.

Solution commerce électronique

Augmenter le contenu de votre site

Ajouter de nouveaux contenus Add à votre site depuis Sensagent par XML.

Parcourir les produits et les annonces

Obtenir des informations en XML pour filtrer le meilleur contenu.

Indexer des images et définir des méta-données

Fixer la signification de chaque méta-donnée (multilingue).


Renseignements suite à un email de description de votre projet.

Jeux de lettres

Les jeux de lettre français sont :
○   Anagrammes
○   jokers, mots-croisés
○   Lettris
○   Boggle.

Lettris

Lettris est un jeu de lettres gravitationnelles proche de Tetris. Chaque lettre qui apparaît descend ; il faut placer les lettres de telle manière que des mots se forment (gauche, droit, haut et bas) et que de la place soit libérée.

boggle

Il s'agit en 3 minutes de trouver le plus grand nombre de mots possibles de trois lettres et plus dans une grille de 16 lettres. Il est aussi possible de jouer avec la grille de 25 cases. Les lettres doivent être adjacentes et les mots les plus longs sont les meilleurs. Participer au concours et enregistrer votre nom dans la liste de meilleurs joueurs ! Jouer

Dictionnaire de la langue française
Principales Références

La plupart des définitions du français sont proposées par SenseGates et comportent un approfondissement avec Littré et plusieurs auteurs techniques spécialisés.
Le dictionnaire des synonymes est surtout dérivé du dictionnaire intégral (TID).
L'encyclopédie française bénéficie de la licence Wikipedia (GNU).

Copyright

Les jeux de lettres anagramme, mot-croisé, joker, Lettris et Boggle sont proposés par Memodata.
Le service web Alexandria est motorisé par Memodata pour faciliter les recherches sur Ebay.
La SensagentBox est offerte par sensAgent.

Traduction

Changer la langue cible pour obtenir des traductions.
Astuce: parcourir les champs sémantiques du dictionnaire analogique en plusieurs langues pour mieux apprendre avec sensagent.

 

3968 visiteurs en ligne

calculé en 0,078s


Je voudrais signaler :
section :
une faute d'orthographe ou de grammaire
un contenu abusif (raciste, pornographique, diffamatoire)
une violation de copyright
une erreur
un manque
autre
merci de préciser :