modificar — تغییر دادن; تغییر دادن؛ عوض شدن[ClasseHyper.]

ornamento; decoração; enfeite; ornamentação — زينت; زيور; ارايش; پيرايه; وسیلۀ تزئین؛ آذین; زیور؛ آذین; تزیین[Classe]

desenho[Classe]

garniture (fr)[Classe]

mobília; equipamento — اثاثیه[Classe]

décor (fr)[Classe]

décor d'un théâtre (fr)[Classe]

qualité morale portant à faire le bien (fr)[Classe]

elegância — ريزه كارى; خوش اندامى; ظرافت; لطافت; زيبايى; وقار; زیبایی؛ ظرافت[Classe]

beauté physique (personnes) (fr)[Classe]

qualité qui rend agréable (qqch ou qqn) (fr)[Classe]

qui est garni, décoré d'ornements (fr)[Classe]

(pintor) — (نقاش)[termes liés]

(arte) — (شاخه ها ی مختلف هنر; مهارت)[termes liés]

attitude corporelle (fr)[termes liés]

sexuality (en)[Domaine]

Removing (en)[Domaine]

causes (en)[Domaine]

factotum (en)[Domaine]

SubjectiveAssessmentAttribute (en)[Domaine]

qualité du style d'une œuvre d'art (fr)[DomainJugement]

changement d'état (fr) - decoração — تزئین کردن - artefato — محصول مصنوعى, مصنوع - enfeite, ornamentação, ornamento — ارايش, تزیین, زينت, زيور, زیور؛ آذین, وسیلۀ تزئین؛ آذین, پيرايه - aspect visuel (fr) - graça, graciosidade - artista — صنعت گر, مصور, موسيقى دان, نقاش و هنرمند, هنرمند, هنرپيشه, هنرپیشه - هستن؛ بودن[Hyper.]

modificação, mudança - mudança, mutação - mudança - alteração, transformação — استراحت؛ تغییر آب وهوا, تعدیل, تغییر, دگرگونی, عوض شدن؛ تغییر کردن - changer, modifier (en) - mudança - mudança - alterable (en) - alterável, modificável — قابل اصلاح و تعديل - embelezado, enfeitar — اراستن, قشنگ كردن - adornar, decorar, embelezado, enfeitar, ornamentar — تزئین کردن, تزئین کردن؛ آراستن, تزیین کردن - adorn, beautify, deck, decorate, embellish, grace (en) - condecorar — مدال دادن؛ نشان افتخار دادن - decorativo, ornamental — اذينى, تزئینی, تزیینی, زينتى - آرایشگر, متخصص زیبایی؛ فروشنده لوازم آرایشی - belo, belo/formoso, lindo - beauteous (en) - ugly (en) - cheio de salgueiros, esbelto, flexível, grácil, gracioso — بيد زار, بيد مانند, نرم و باريك شبيهبيد, پر بيد - bondoso, cortês - ornamentalism (en) - ornamentação[Dérivé]

orner (fr)[Nominalisation]

ornementer (fr) - décorer (fr)[CeQui~]

trocar, trocar de roupa[Cause]

non fonctionnel (fr)[Similaire]

fealdade — بيقوارگى, زشتی[Ant.]

jewellery (en)[Domaine]

Substance (en)[Domaine]

Clothing (en)[Domaine]

modificar — تغییر دادن, تغییر دادن؛ عوض شدن - joalharia — جواهر آلات, جواهر فروشى - enfeite — تزئین - atacadista, mercador, vendedor de atacado — بازرگان, تاجر, خواجه, سودا گر, مرد تاجر - oque faz — سازنده[Hyper.]

زيبا سازى, قشنگى - decoração — تزئین کردن - adorno, enfeite - embelezamento — تزئین؛ آب و تاب - enfeite, ornamentação, ornamento — ارايش, تزیین, زينت, زيور, زیور؛ آذین, وسیلۀ تزئین؛ آذین, پيرايه - cenário - beleza, encanto — جذابیت, زن خوشگل, زیبایی - favor, graça, graciosidade — ادب؛ ظرافت, متانت؛ زیبایی - decorador — دکوراتور؛ طراح داخلی - decorativo, ornamental — اذينى, تزئینی, تزیینی, زينتى - adornar, enfeitar — با گوهر اراستن, مرصع كردن - joalheiro - joalheiro — جواهر فروش؛ جواهر ساز - gema[Dérivé]

ornamentar[Domaine]

signe héraldique (fr)[Classe]

arte — شاخه ها ی مختلف هنر; مهارت[ClasseHyper.]

heraldry (en)[Domaine]

Icon (en)[Domaine]

art (en)[Domaine]

Making (en)[Domaine]

modificar — تغییر دادن, تغییر دادن؛ عوض شدن - brasão - criação — آفرینش - resultado — نتيجه نهايى, نتیجه[Hyper.]

زيبا سازى, قشنگى - decoração — تزئین کردن - adorno, enfeite - embelezamento — تزئین؛ آب و تاب - enfeite, ornamentação, ornamento — ارايش, تزیین, زينت, زيور, زیور؛ آذین, وسیلۀ تزئین؛ آذین, پيرايه - cenário - beleza, encanto — جذابیت, زن خوشگل, زیبایی - favor, graça, graciosidade — ادب؛ ظرافت, متانت؛ زیبایی - decorador — دکوراتور؛ طراح داخلی - decorativo, ornamental — اذينى, تزئینی, تزیینی, زينتى - adornar, exibir, proclamar — اراستن, اعلام كردن, جلوه دادن, منتشر كردن - artista — صنعت گر, مصور, موسيقى دان, نقاش و هنرمند, هنرمند, هنرپيشه, هنرپیشه[Dérivé]

ornamentar - heráldica — نشان نجابت خانوادگی[Domaine]

melhoria; benfeitoria; aperfeiçoamento — بهتر شدن; بهبودى[Classe]

opération matérielle sur une chose, un objet (fr)[Classe...]

rendre beau ou plus agréable (fr)[Classe]

pourvoir d'ornements ou d'accessoires (fr)[ClasseParExt.]

(beleza; formosura; atrativo; graça) — (خوبى; خوبرويى; خوشگلى; خوش منظرى; زیبا رویی)[Thème]

art (en)[Domaine]

Putting (en)[Domaine]

adornar, decorar, embelezado, enfeitar, ornamentar — تزئین کردن, تزئین کردن؛ آراستن, تزیین کردن[Hyper.]

belo, belo/formoso, lindo[Rendre+Attrib.]

melhoria; benfeitoria; aperfeiçoamento — بهتر شدن; بهبودى[Classe]

opération matérielle sur une chose, un objet (fr)[Classe...]

ensemble (réunion d'éléments) (fr)[Classe...]

pintar[Classe]

rendre beau ou plus agréable (fr)[Classe]

améliorer un bâtiment (fr)[Classe]

pourvoir d'ornements ou d'accessoires (fr)[Classe]

peindre (peinture artistique) (fr)[Classe...]

(móvel), (mobília; equipamento) — (پايه مبل وصندلى; مبل; اثاث خانه; اسباب; وسايل; اثاثه; سامان; اسباب خانه), (اثاثیه)[Thème]

art décoratif (fr)[Thème]

céramique (fr)[Thème]

ornamento; decoração; enfeite; ornamentação — زينت; زيور; ارايش; پيرايه; وسیلۀ تزئین؛ آذین; زیور؛ آذین; تزیین[Classe]

artefact (fr)[Classe...]

rendre beau ou plus agréable (fr)[Classe]

pourvoir d'ornements ou d'accessoires (fr)[Classe]

ornement vestimentaire (fr)[Thème]

dentelle (fr)[Thème]

chemise (fr)[Thème]

(jóia; bijuteria), (joalheiro) — (جواهر)[Thème]

doté de mailles (fr)[Caract.]

vêtement (fr)[DomainDescrip.]

chapeau (fr)[DomainDescrip.]

adornar, decorar, embelezado, enfeitar, ornamentar — تزئین کردن, تزئین کردن؛ آراستن, تزیین کردن[Hyper.]

garnish (en) - enfeite, guarnição — آذین, تزئينات, زينت الات, گلابتون دوزى - guarnição — مخلفات[Dérivé]

dress, dress out (en) - vestir[Domaine]

recompensa[Classe]

ornamento; decoração; enfeite; ornamentação — زينت; زيور; ارايش; پيرايه; وسیلۀ تزئین؛ آذین; زیور؛ آذین; تزیین[Classe]

insígnias; insignias — نشان رسمى; علامت; مدال رسمى; نشان افتخار; نشان[Classe]

signe d'honneur (fr)[Classe]

donner une récompense (fr)[Classe]

décoration honorifique (fr)[Thème]

titre et distinction honorifique (fr)[Thème]

décoration honorifique (fr)[termes liés]

médaille honorifique (fr)[termes liés]

préparation culinaire (chose préparée) (fr)[Classe]

ce qui a lieu en même temps (fr)[Classe]

ensemble (réunion d'éléments) (fr)[Classe...]

aliment (pour l'homme) (fr)[Classe...]

enfeite, ornamentação, ornamento — ارايش, تزیین, زينت, زيور, زیور؛ آذین, وسیلۀ تزئین؛ آذین, پيرايه - alimento, comida — تغذيه؛ کسب نيرو بوسيله غذا, رزق, غذا, غذا؛ قوت, قوت لايموت[Hyper.]

guarnecer — تزئین کردن - atender, servir — غذا كشيدن, پذيرايي كردن[Dérivé]

comida — خوراك, ضيافت, وعده غذایی, وقت غذاخورى[Desc]

(junta)[Thème]

racine ILC (fr)[Domaine]

racine SUMO (fr)[Domaine]

fecho — بند, قلاب, ميخ, وصل کننده؛ بست, چفت, گير, گيره - limitation, restriction (fr)[Hyper.]

estancar, tapar — ممنوع الورود كردن[Dérivé]

changement d'état (fr) - modificar — تغییر دادن, تغییر دادن؛ عوض شدن[Hyper.]

condecorar — مدال دادن؛ نشان افتخار دادن - adornar, decorar, embelezado, enfeitar, ornamentar — تزئین کردن, تزئین کردن؛ آراستن, تزیین کردن - adorn, beautify, deck, decorate, embellish, grace (en) - زيبا سازى, قشنگى - decoração — تزئین کردن - adorno, enfeite - embelezamento — تزئین؛ آب و تاب - enfeite, ornamentação, ornamento — ارايش, تزیین, زينت, زيور, زیور؛ آذین, وسیلۀ تزئین؛ آذین, پيرايه - cenário - beleza, encanto — جذابیت, زن خوشگل, زیبایی - favor, graça, graciosidade — ادب؛ ظرافت, متانت؛ زیبایی - decorador — دکوراتور؛ طراح داخلی - decorativo, ornamental — اذينى, تزئینی, تزیینی, زينتى[Dérivé]

ornamentar[Domaine]

desenho[Classe]

garniture (fr)[Classe]

ornamento; decoração; enfeite; ornamentação — زينت; زيور; ارايش; پيرايه; وسیلۀ تزئین؛ آذین; زیور؛ آذین; تزیین[ClasseHyper.]

bordado — سوزنكارى; تورى دوزى; برودره دوزى; حاشيه دوزى; سوزن دوزی؛ گلدوزی[Classe]

produit de la mercerie (fr)[ClasseParExt.]

ouvrage de passementerie (fr)[Classe]

fashion (en)[Domaine]

Clothing (en)[Domaine]

artefato — محصول مصنوعى, مصنوع - enfeite — تزئین - enfeite, ornamentação, ornamento — ارايش, تزیین, زينت, زيور, زیور؛ آذین, وسیلۀ تزئین؛ آذین, پيرايه - هستن؛ بودن[Hyper.]

orner (fr)[Nominalisation]

ornementer (fr)[CeQui~]

condecorar — مدال دادن؛ نشان افتخار دادن - adornar, decorar, embelezado, enfeitar, ornamentar — تزئین کردن, تزئین کردن؛ آراستن, تزیین کردن - adorn, beautify, deck, decorate, embellish, grace (en) - decorativo, ornamental — اذينى, تزئینی, تزیینی, زينتى - guarnecer — تزئین کردن - enfeitar — آراستن - زيبا سازى, قشنگى - decoração — تزئین کردن - beleza, encanto — جذابیت, زن خوشگل, زیبایی - favor, graça, graciosidade — ادب؛ ظرافت, متانت؛ زیبایی[Dérivé]