Publicité R▼
avoir (adj.)
avoir (v.)
adquirir, conducir, conseguir, engañar, lograr, obtener, poseer, quedarse, tener, estar en posesión de, tener en propiedad, guardar, quedarse con, retener, tener a su disposición, disponer de, ser dueño de, tener en su haber, haber, procurarse, alumbrar, parir, dar a luz, dar nacimiento a, tener un hijo, dar a luz, parir, dar lugar a, ser el origen de, dar lugar a, ser el origen de, recibir, adherirse, celebrar, dar, conservar, aguantar, organizar
avoir (v.) (familier)
engañar, burlar, ser más listo que, pegársela, estafar, dar dado falso, llevar al huerto, timar, embaucar, dar gato por liebre, gastar una broma, defraudar, mentir, traicionar, confundir, despistar, dejar perplejo, engañar a
avoir (v.) (figuré)
avoir à cœur (v.)
fijarse en, poner atención, prestar atención, tomar a pecho, tomar en serio, tomarse a pecho
avoir à sa disposition (v.) (V+comp)
disponer de, estar en posesión de, guardar, poseer, quedarse, quedarse con, retener, ser dueño de, tener, tener a su disposición, tener en propiedad, tener en su haber
avoir à se reprocher (v.)
avoir à voir (v.) (V+avec+comp (V+ensemble))
avoir affaire
avoir assez (v.) (En+V de+comp)
estar cansado de u.c, estar harto de u.c., estar hasta la coronilla de u.c., estar hasta las cejas de, estar hasta las narices de
avoir beau (adv.)
avoir besoin (v.) (V+de+comp)
avoir besoin de (v.)
avoir bon goût (v.)
avoir bonne mine (v.)
avoir confiance (v.)
avoir confiance (v.) (V+en+comp)
confiar, confiar a, confiar en, fiar en, fiarse de, tener confianza en
avoir connaissance (v.) (V+de+comp)
avoir conscience (v.)
avoir cours (v.)
avoir d'épargne (n.)
avoir de l'admiration (v.) (V+pour+comp)
avoir de l'amour-propre (v.)
avoir de l'espoir (v.)
avoir de l'estime (v.) (V+pour+comp)
apreciar a, estimar, estimar a, respetar, reverenciar, sentir aprecio a, tener aprecio a, venerar
avoir de l'estime pour (v.)
avoir de l'importance (v.)
contar, importar, ser de importancia, ser importante, ser relevante, tener importancia, tener relevancia
avoir de la chance (v.)
estar de suerte, ser favorecido por la suerte, tener buena suerte, tener fortuna, tener suerte
avoir de la considération (v.) (V+pour+comp)
avoir de la considération pour (v.)
avoir de la fièvre (v.) (V)
avoir de la rancune (v.) (V+contre+qqn)
guardar rencor a, guardar rencor contra, guardar resentimiento a, guardar resentimiento contra
avoir de la répugnance (v.)
antipatizar con (latinoamericano), sentir aversión a, sentir aversión hacia, sentir aversión por, ser contrario a, ser enemigo de
avoir de la température (v.)
avoir de mauvaises jambes (v.)
avoir de nouvelles (v.)
avoir des aigreurs d'estomac (v.)
sufrir de hiperclorhidria, tener acedía, tener acidez de estómago
avoir des brûlures d'estomac (v.)
sufrir de hiperclorhidria, tener acedía, tener acidez de estómago
avoir des défauts (v.)
tener defectos, tener faltas, tener imperfecciones, tener tachas
avoir des difficultés (v.)
hacérsele difícil a, resultar difícil para, tener problemas, tener problemas con
avoir des escarres (v.) (médecine)
decentarse (medicina)
avoir des hallucinations (v.)
avoir des idées noires (v.) (V)
avoir des œillères (v.) (figuré)
avoir des prédispositions (v.) (V+pour+comp)
tener dotes de, tener facilidad para, tener predisposición a, tener talento para
avoir des problèmes (v.)
hacérsele difícil a, resultar difícil para, tener problemas, tener problemas con
avoir des rapports (v.)
acostarse con (muchacho), atornillar, dormir con (muchacho), enroscar, follar (chabacano;muchacho), hacer el acto sexual (muchacho), hacer el amor (muchacho), joder (chabacano;muchacho), tener contacto sexual (muchacho)
avoir des rapports (v.) (V + ensemble)
acostarse con (muchacho), apretar, atornillar, dormir con (muchacho), enroscar, follar (chabacano;muchacho), hacer el acto sexual (muchacho), hacer el amor (muchacho), joder (chabacano;muchacho), tener contacto sexual (muchacho)
avoir des rapports sexuels (v.)
acostarse con (muchacho), atornillar, dormir con (muchacho), enroscar, follar (chabacano;muchacho), hacer el acto sexual (muchacho), hacer el amor (muchacho), joder (chabacano;muchacho), tener contacto sexual (muchacho)
avoir des rapports sexuels (v.) (V + ensemble)
acostarse con (muchacho), apretar, atornillar, dormir con (muchacho), enroscar, follar (chabacano;muchacho), hacer el acto sexual (muchacho), hacer el amor (muchacho), joder (chabacano;muchacho), tener contacto sexual (muchacho)
avoir des ratés (v.)
avoir des relations sexuelles (v.) (V+avec+qqn (distributif);V (distributif : ils V = il V avec l'autre))
acostarse con (muchacho), atornillar, dormir con (muchacho), enroscar, follar (chabacano;muchacho), hacer el acto sexual (muchacho), hacer el amor (muchacho), joder (chabacano;muchacho), tener contacto sexual (muchacho)
avoir des relations sexuelles (v.) (V+avec+qqn (distributif);V (distributif : ils V = il V avec l'autre);V + ensemble)
acostarse con (muchacho), apretar, atornillar, dormir con (muchacho), enroscar, follar (chabacano;muchacho), hacer el acto sexual (muchacho), hacer el amor (muchacho), joder (chabacano;muchacho), tener contacto sexual (muchacho)
avoir des scrupules (v.)
avoir des soupçons (v.) (V+contre+comp;V+envers+qqn)
recelar, recelar de, sospechar, sospechar de, tener malicias (colloquial)
avoir désespérément besoin (v.)
avoir droit (v.) (V+à+comp)
avoir droit (v.) (V+de+Ginf)
avoir du chagrin (v.)
acongojarse, afligirse, estar dolido, estar triste, sentir pena, sentir tristeza
avoir du goût (v.) (V)
avoir du mal
avoir du mal (v.) (V+à+comp)
hacérsele difícil a, resultar difícil para, tener problemas, tener problemas con
avoir du pain sur la planche
avoir du poids (v.)
avoir du pot (v.) (populaire;familier)
estar de suerte, ser favorecido por la suerte, tener buena suerte, tener fortuna, tener suerte
avoir du pouvoir sur (v.)
avoir du respect pour (v.)
admirar, respetar, tener mucho respeto a, tener respeto a, tener un gran concepto de
avoir du retard (v.) (figuré)
andar atrasado, estar atrasado, estar retrasado, quedar atrás
avoir du sang-froid (v.)
avoir en grande estime (v.)
avoir en haute estime (v.)
avoir en horreur (v.) (V+comp)
avoir en main (v.)
avoir en sa possession (v.) (V+comp)
disponer de, estar en posesión de, guardar, poseer, quedarse, quedarse con, retener, ser dueño de, tener, tener a su disposición, tener en propiedad, tener en su haber
avoir en stock (v.)
avoir en stock (v.) (V+comp)
avoir en tête (v.)
avoir envie (v.)
anhelar, anhelo, ansia, ansiar, apetecer, apetecer algo, desear, gustar, sentirse como, tener ganas de algo
avoir envie (v.) (V+de+comp)
avoir envie (de)
avoir faim (v.) (V)
avoir fait son temps (v.) (V)
caer en desuso, estar pasado de moda, haber perdido su razón de ser, haberse vuelto inútil
avoir froid (v.) (V)
avoir goût (v.) (V+de+comp)
avoir grand faim (v.) (V)
avoir honte (v.) (V+de+comp)
avoir idée (v.) (V+que+Gindic)
avoir intérêt (v.) (V+à+comp)
avoir jusque-là (v.) (En+V)
estar cansado de u.c, estar harto de u.c., estar hasta la coronilla de u.c., estar hasta las cejas de, estar hasta las narices de
avoir l'air (v.)
avoir l'air (v.) (V+propriété du sujet;V+attribut;V+attribut--à+comp;V+comme + attribut;V+de+Ginf)
avoir l'air de (v.)
asemejar, asemejarse, hacer impresión de, parecer que, parecerse, tener aspecto de, tener cara de
avoir l'air mauvais (v.)
avoir l'aspect (v.)
avoir l'avantage
avoir l'avantage (v.)
batir, derrotar, ganar, imponerse, llevar la delantera, llevar ventaja, predominar, prevalecer, rebasar, salir ganando, salir triunfante, ser superior a, superar, superar a, triunfar, vencer
avoir l'avantage (v.) (V+sur+comp)
batir, derrotar, ganar, imponerse, llevar la delantera, llevar ventaja, predominar, prevalecer, rebasar, salir ganando, salir triunfante, ser superior a, superar, superar a, triunfar, vencer
avoir l'eau à la bouche (v.) (familier)
avoir l'espoir (v.) (V+de+comp)
avoir l'habitude
avoir l'habitude (v.) (V+de+comp)
acostumbrar a, estar acostumbrado a, soler, tener costumbre de, tener la costumbre de
avoir l'impression (v.) (V+que+Gindic)
[ avoir l'intention ] (V+de+comp)
avoir l'intention (v.)
pensar, pretender, proponerse, querer decir, tener la intención
avoir l'intention de (v.)
declararse, designar, intentar, pensar, pretender, proponerse, querer, querer decir, significar, tener la intención, tener la intención de
avoir la bonne taille (v.)
avoir la conviction (v.)
avoir la flemme (v.)
avoir la frousse
avoir la gestion (v.) (V+de+comp)
avoir la gestion de (v.)
avoir la goutte au nez (v.) (V)
avoir la langue qui fourche (v.)
avoir la langue trop longue (v.)
cantar, descubrir el pastel, divulgar, hablar, irse de la lengua, murmurar, parlotear, revelar
avoir la langue trop longue (v.) (V)
avoir la majorité (v.)
avoir la morve au nez (v.) (PejArgPop)
avoir la parole (v.) (V)
estar hablando, hablar, hacer uso de la palabra, tener la palabra
avoir la permission (v.) (V+de+Ginf)
avoir la possibilité (v.) (V+de+Ginf)
avoir la priorité (v.)
avoir la priorité (v.) (V+sur+comp)
avoir la réputation (v.) (V+de+comp)
avoir la tête près du bonnet (v.) (V)
ser picajoso, ser quisquilloso, ser susceptible, tener el genio pronto, tener el genio vivo
avoir la tête qui tourne (v.)
avoir la vie dure
avoir la vie dure (v.)
avoir la voix qui mue (v.)
avoir le bourdon (v.) (V;familier)
avoir le cafard (v.) (V;figuré)
avoir le courage (v.) (V+de+comp)
avoir le culot (v.) (V+de+comp;familier)
avoir le dessous
avoir le dessous (v.) (V)
avoir le dessus (v.) (V+sur+comp)
batir, derrotar, ganar, imponerse, llevar la delantera, llevar ventaja, predominar, prevalecer, rebasar, salir ganando, salir triunfante, ser superior a, superar, superar a, triunfar, vencer
avoir le droit (v.) (V+de+Ginf)
avoir le hoquet (v.)
avoir le hoquet (v.) (V)
avoir le nez qui coule (v.) (V)
avoir le pressentiment (v.) (V+de+comp)
presentir, tener el presentimiento de, tener la aprensión de
avoir le regard fixé (v.)
clavar, clavar la mirada en, clavar la vista en, concentrar la mirada en, contemplar, escrutar, mirar fijamente, mirar fijamente a
avoir le sens de la dignité (v.)
avoir le vent en poupe (v.) (V;figuré)
avoir le ventre creux (v.) (V;figuré)
avoir les coudées franches (v.) (V)
avoir les moyens (v.)
escatimar, poder pagar, poder permitirse, regatear, tener bastante dinero, tener con que
avoir les nerfs solides (v.)
avoir lieu (v.)
acaecer, acontecer, celebrar, ocurrir, organizar, pasar, pasarle, suceder, tener lugar
avoir lieu (v.) (V)
acontecer, aparecer, celebrarse, materializarse, pasar, presentarse, producirse, producirse inesperadamente, realizarse, salir por, sobrevenir, surgir, tener lugar, venir
[ avoir lieu après ] (v.) (V+après+comp)
resultar, seguir, seguir a, sobrevenir, suceder, suceder a, venir después de
avoir mal (v.)
avoir mal (v.) (V)
avoir marre (v.) (En+V de+comp)
estar cansado de u.c, estar harto de u.c., estar hasta la coronilla de u.c., estar hasta las cejas de, estar hasta las narices de
avoir par-dessus la tête (v.) (En+V)
estar cansado de u.c, estar harto de u.c., estar hasta la coronilla de u.c., estar hasta las cejas de, estar hasta las narices de
avoir part (v.) (V+à+comp)
avoir partie liée (v.)
avoir peur (v.)
apreciar a, arredrarse ante, estimar, estimar a, respetar, reverenciar, sentir aprecio a, sentir miedo a, sentir miedo de, temer, tener aprecio a, tener miedo, tener miedo de, venerar
avoir peur (v.) (V+de+comp)
sentir miedo, sentir miedo a, sentir miedo de, tener miedo, tener miedo a, tener miedo de
avoir pitié (v.) (V+de+qqn)
apiadarse de, compadecerse de, sentir pena por, sentir piedad por, tener lástima de
avoir plein le dos (v.) (familier)
estar cansado de u.c, estar harto de u.c., estar hasta la coronilla de u.c., estar hasta las cejas de, estar hasta las narices de
avoir plein les bottes (v.) (En+V;familier)
estar cansado de u.c, estar harto de u.c., estar hasta la coronilla de u.c., estar hasta las cejas de, estar hasta las narices de
avoir plus qu'assez (v.) (En+V de+comp)
avoir pour but (v.) (V+de+comp)
avoir pour conséquence (v.) (V+comp)
acarrear, causar, despertar, excitar, llevar aparejado, ocasionar, originar, provocar, traer, traer consigo
avoir pour effet (v.) (V+comp)
acarrear, causar, despertar, excitar, llevar aparejado, ocasionar, originar, provocar, traer, traer consigo
avoir pour opinion (v.) (V+que+Gindic)
considerar, creer, dar con, encontrar, estimar, hallar, juzgar, parecer
avoir pour résultat (v.) (V+comp)
acarrear, causar, despertar, excitar, llevar aparejado, ocasionar, originar, provocar, tener por resultado, traer, traer consigo
avoir pouvoir d'agir au nom (v.) (V+de+qqn)
avoir priorité (v.)
[ avoir qqn ] (v.) (V+qqn)
burlar, cometer una travesura, confundir, dar dado falso, dar gato por liebre, defraudar, dejar perplejo, despistar, embaucar, engañar, engañar a, estafar, gastarle una broma a u.p., gastar una broma, hacer una de las suyas, llevar al huerto, mentir, pegársela (colloquial), ser más listo que, timar, tomar el pelo, traicionar
avoir raison
avoir raison (v.) (V)
avoir rapport
avoir ras le bol (v.) (En+V de+comp)
estar cansado de u.c, estar harto de u.c., estar hasta la coronilla de u.c., estar hasta las cejas de, estar hasta las narices de
avoir recours
avoir rendez-vous (v.)
encontrarse, salir, ser novio, tener hora a, tener un cita con
avoir sa place (v.)
avoir ses règles (v.)
avoir soif (v.)
avoir soif (v.) (V)
avoir soif (v.) (V+de+comp)
avoir soin
avoir soin (v.)
avoir sommeil (v.)
avoir sommeil (v.) (V)
estar amodorrado, estar somnoliento, estar soñoliento, tener sueño
avoir son diplôme (v.)
avoir son mot à dire (v.)
avoir son tour (v.)
avoir soupé (v.) (En+V de+comp)
estar cansado de u.c, estar harto de u.c., estar hasta la coronilla de u.c., estar hasta las cejas de, estar hasta las narices de
avoir sur la conscience (v.)
avoir tendance (v.) (V+à+comp)
avoir tort (v.)
avoir toute latitude (v.)
avoir un accès d'humeur (v.) (V)
airarse, amohinarse, amoscarse, amostazarse, atufarse, cabrearse, disgustarse, encolerizarse, enfadarse, enojarse, irritarse, perder los estribos, subirse por las paredes
avoir un accident (v.) (V)
avoir un don (v.)
tener dotes de, tener facilidad para, tener predisposición a, tener talento para
avoir un effet (v.) (V+sur+comp)
actuar sobre, ejercer influencia en, hacer efecto, tener influencia en
avoir un effet prolongé (v.) (médecine)
avoir un faible (v.) (V+pour+comp)
avoir un rhume (v.)
avoir un rôle (v.)
avoir une action (v.) (V+sur+comp)
actuar sobre, ejercer influencia en, hacer efecto, tener influencia en
avoir une ardoise (v.) (V+chez+qqn;familier)
avoir une ardoise chez (v.)
avoir une conversation (v.)
charlar, conversar, dar una conferencia/clase, dialogar, hablar, sostener una conversación, tener una conversación
avoir une dette (v.)
avoir une dette (v.) (V+envers+qqn)
avoir une faim de loup (v.) (V)
avoir une grande gueule (v.)
avoir vent (v.)
avoir voix au chapitre (v.)
avoir vue sur (v.)
ne pas avoir l'œil (v.) (V+pour+comp)
ne pas avoir lieu (v.)
ne plus rien avoir (v.)
Publicité ▼
Voir aussi
avoir (v. trans.)
↘ accouchée, attrapable, berlurable, bernable, couillonnable, délivrance, délivrance obstétrique, détromper, dindonnable, dupable, embobelinable, embobinable, escobarderie, escroc, fourberie, grugeable, imposteur, leurrable, mensonger, niquable, possédant, possesseur, possession, propriétaire, trompable, tromperie, trompeur
avoir (aux.)
verbe auxiliaire[Classe...]
avoir (v. intr.)
[ en avoir pour <qté> ][Syntagme]
avoir (v. tr.) [V+comp]
avoir la propriété de, être propriétaire de[ClasseHyper.]
avoir (v. tr.) [familier]
induire en erreur[Classe]
avoir (v. tr.) [V+comp]
avoir (v. tr.)
avoir (v. tr.)
recevoir quelque chose[Classe]
avoir (v. tr.)
avoir (v. tr.)
donner la vie (pour une femme)[ClasseHyper.]
avoir (v. tr.)
avoir, posséder telle propriété[Classe...]
avoir (v. tr.)
conduire une voiture[Classe]
avoir (v. tr.)
avoir, posséder telle propriété[Classe...]
avoir (v. tr.) [figuré]
avoir (v. tr.)
avoir (v. tr.)
marquer, scorer[Hyper.]
faire[Domaine]
avoir (v. tr.)
changer, connaître un changement[Hyper.]
expérience, pratique - expérience[Dérivé]
avoir (v. tr.)
Publicité ▼
Contenu de sensagent
dictionnaire et traducteur pour sites web
Alexandria
Une fenêtre (pop-into) d'information (contenu principal de Sensagent) est invoquée un double-clic sur n'importe quel mot de votre page web. LA fenêtre fournit des explications et des traductions contextuelles, c'est-à-dire sans obliger votre visiteur à quitter votre page web !
Essayer ici, télécharger le code;
SensagentBox
Avec la boîte de recherches Sensagent, les visiteurs de votre site peuvent également accéder à une information de référence pertinente parmi plus de 5 millions de pages web indexées sur Sensagent.com. Vous pouvez Choisir la taille qui convient le mieux à votre site et adapter la charte graphique.
Solution commerce électronique
Augmenter le contenu de votre site
Ajouter de nouveaux contenus Add à votre site depuis Sensagent par XML.
Parcourir les produits et les annonces
Obtenir des informations en XML pour filtrer le meilleur contenu.
Indexer des images et définir des méta-données
Fixer la signification de chaque méta-donnée (multilingue).
Renseignements suite à un email de description de votre projet.
Jeux de lettres
Les jeux de lettre français sont :
○ Anagrammes
○ jokers, mots-croisés
○ Lettris
○ Boggle.
Lettris
Lettris est un jeu de lettres gravitationnelles proche de Tetris. Chaque lettre qui apparaît descend ; il faut placer les lettres de telle manière que des mots se forment (gauche, droit, haut et bas) et que de la place soit libérée.
boggle
Il s'agit en 3 minutes de trouver le plus grand nombre de mots possibles de trois lettres et plus dans une grille de 16 lettres. Il est aussi possible de jouer avec la grille de 25 cases. Les lettres doivent être adjacentes et les mots les plus longs sont les meilleurs. Participer au concours et enregistrer votre nom dans la liste de meilleurs joueurs ! Jouer
Dictionnaire de la langue française
Principales Références
La plupart des définitions du français sont proposées par SenseGates et comportent un approfondissement avec Littré et plusieurs auteurs techniques spécialisés.
Le dictionnaire des synonymes est surtout dérivé du dictionnaire intégral (TID).
L'encyclopédie française bénéficie de la licence Wikipedia (GNU).
Copyright
Les jeux de lettres anagramme, mot-croisé, joker, Lettris et Boggle sont proposés par Memodata.
Le service web Alexandria est motorisé par Memodata pour faciliter les recherches sur Ebay.
La SensagentBox est offerte par sensAgent.
Traduction
Changer la langue cible pour obtenir des traductions.
Astuce: parcourir les champs sémantiques du dictionnaire analogique en plusieurs langues pour mieux apprendre avec sensagent.
calculé en 0,234s