Mon compte

connexion

inscription

   Publicité E▼


 » 
allemand anglais arabe bulgare chinois coréen croate danois espagnol espéranto estonien finnois français grec hébreu hindi hongrois islandais indonésien italien japonais letton lituanien malgache néerlandais norvégien persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque thai turc vietnamien
allemand anglais arabe bulgare chinois coréen croate danois espagnol espéranto estonien finnois français grec hébreu hindi hongrois islandais indonésien italien japonais letton lituanien malgache néerlandais norvégien persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque thai turc vietnamien

Significations et usages de allure

Définition

allure (n.f.)

1.manière de se comporter.

2.manière d'être.

3.manière de se déplacer (pour un cheval).

4.vitesse de déplacement, vitesse de mouvement " une allure rapide. "

5.fait d'exprimer des émotions, des sentiments, par le comportement, par les traits du visage.

6.aspect extérieur, apparence naturelle ou affectée.

7.aspect visible, extérieur, qui apparaît, mais n'est pas forcément significatif.

8.apparence de qqn, habituelle ou occasionnelle.

alluré (adj.)

1.(familier)qui a de l'allure.

allure (n.)

1.façon particulière de tenir son corps.

   Publicité ▼

Définition (complément)

⇨ voir la définition de allure dans le Littré

⇨ voir la définition de Wikipedia

Dictionnaire collaboratif

Vous pouvez participer à l'enrichissement du dictionnaire et proposer vos propres définitions pour ce mot ou un autre.

Inscription possible avec votre compte Facebook

Synonymes

   Publicité ▼

Voir aussi

allure (n.)

postural

Locutions

Dictionnaire analogique


allure (n. f.)

allure d'un cheval au pas[ClasseHyper.]

lent[Caract.]



allure (n. f.)






alluré (adj.) [familier]

élégant[Classe]

agréable (caractère des personnes)[Classe]

qui a de l'allure[ClasseHyper.]

beau[termes liés]


Le Littré (1880)

ALLURE (s. f.)[a-lu-r']

1. Façon de marcher. Ralentir son allure. On reconnaît certaines gens à leur allure.

Il était guindé dans toutes ses allures (HAMILT. Gramm. 7)

Il se dit du cheval. Les trois allures naturelles du cheval sont le pas, le trot et le galop.

Par extension, en parlant du soleil :

Tu dois ta flamme à tout le monde ; Et ton allure vagabonde.... (MALH. II, 3)

2. Fig. Marche habituelle des choses.

La monarchie avait son allure par des ressorts qu'il fallait toujours remonter (MONTESQ. Esp. XXX, 4)

L'intolérance, front levé, Reprendra son allure (BÉRANGER Mission.)

Tournure que prend une affaire. Cela prend une mauvaise allure.

3. Conduite d'une personne dans une affaire. Son allure n'est pas franche.

Je me défie des allures des gens paresseux (SÉV. 302)

4. Ce jeune homme a des allures, il a quelque commerce secret de galanterie. Cette locution a vieilli.

5. En termes de marine, direction de la route d'un bâtiment par rapport à celle du vent ; disposition de voilure appropriée à cette route.

6. En termes de chasse, distance de l'empreinte des pieds de devant à celle des pieds de derrière. Allures du cerf, les endroits par où il passe.

7. En termes de mineur, état d'un filon dans la roche ou dans le terrain qu'il traverse.

8. En termes d'usine, allure d'un feu ou d'un fourneau, sa manière de se comporter dans les opérations métallurgiques.

HISTORIQUE

XIIe s.Si tost cum li ber fu sur sun cheval sailluz, Grant alure s'en est à la porte venuz (Th. le mart. 47)Sur les chiefs des trefs ki furent defors, furent faiz unes allures de set alnes [aunes] de led [large] (Rois, 246)Et li reis Achazias chaïd as alures amunt de une sue maisun qu'il out en Samarie, si en fud malade e mahaignez (ib. 844)

XIIIe s.Lors m'en alai grant aleüre [vitesse] (la Rose, 513)Dont chevaucha à toute sa bataille vers les fuians grant aleüre (VILLEH. 144)Les messagers le roi ariverent au port d'Antioche et dès Antioche jusques à leur grant roy trouverent bien un an d'aleüre à chevaucher dix lieues le jor (JOINV. 262)

XVe s.[Il] ot belle aleure, voix d'omme de beau ton (CHRIST. DE PISAN Charles V, I, ch. 17)

XVIe s.Dont à l'heure Thony s'en vint sur le pré grand alleure Nous accorder (MAROT I, 221)S'ilz alloyent de cul, vous eussiez estimé estre leur alleure naturelle (RAB. Pant. V, 29)L'ennemy n'osa faire contenance de les attendre, ains print le chemin pour se retirer aux grandes alleures à Verceil (M. DU BELL. 251)

ÉTYMOLOGIE

Aller. La forme ancienne régulière est aleüre, dont la contraction s'est faite de très bonne heure et qui suppose un bas-latin, alatura.

Wikipedia

Allure

                   
Page d'aide sur l'homonymie Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom.

Sur les autres projets Wikimedia :

L'allure peut désigner l'apparence, la prestance (« il a belle allure ») ; par abus de langage, depuis le XIIe siècle, elle désigne souvent la vitesse de déplacement (« aller à toute allure »).

   
               
© Copyright auteur(s) de Wikipédia - Cet article est sous licence CC BY-SA 3.0

 

Toutes les traductions de allure


Contenu de sensagent

  • définitions
  • synonymes
  • antonymes
  • encyclopédie

dictionnaire et traducteur pour sites web

Alexandria

Une fenêtre (pop-into) d'information (contenu principal de Sensagent) est invoquée un double-clic sur n'importe quel mot de votre page web. LA fenêtre fournit des explications et des traductions contextuelles, c'est-à-dire sans obliger votre visiteur à quitter votre page web !

Essayer ici, télécharger le code;

SensagentBox

Avec la boîte de recherches Sensagent, les visiteurs de votre site peuvent également accéder à une information de référence pertinente parmi plus de 5 millions de pages web indexées sur Sensagent.com. Vous pouvez Choisir la taille qui convient le mieux à votre site et adapter la charte graphique.

Solution commerce électronique

Augmenter le contenu de votre site

Ajouter de nouveaux contenus Add à votre site depuis Sensagent par XML.

Parcourir les produits et les annonces

Obtenir des informations en XML pour filtrer le meilleur contenu.

Indexer des images et définir des méta-données

Fixer la signification de chaque méta-donnée (multilingue).


Renseignements suite à un email de description de votre projet.

Jeux de lettres

Les jeux de lettre français sont :
○   Anagrammes
○   jokers, mots-croisés
○   Lettris
○   Boggle.

Lettris

Lettris est un jeu de lettres gravitationnelles proche de Tetris. Chaque lettre qui apparaît descend ; il faut placer les lettres de telle manière que des mots se forment (gauche, droit, haut et bas) et que de la place soit libérée.

boggle

Il s'agit en 3 minutes de trouver le plus grand nombre de mots possibles de trois lettres et plus dans une grille de 16 lettres. Il est aussi possible de jouer avec la grille de 25 cases. Les lettres doivent être adjacentes et les mots les plus longs sont les meilleurs. Participer au concours et enregistrer votre nom dans la liste de meilleurs joueurs ! Jouer

Dictionnaire de la langue française
Principales Références

La plupart des définitions du français sont proposées par SenseGates et comportent un approfondissement avec Littré et plusieurs auteurs techniques spécialisés.
Le dictionnaire des synonymes est surtout dérivé du dictionnaire intégral (TID).
L'encyclopédie française bénéficie de la licence Wikipedia (GNU).

Copyright

Les jeux de lettres anagramme, mot-croisé, joker, Lettris et Boggle sont proposés par Memodata.
Le service web Alexandria est motorisé par Memodata pour faciliter les recherches sur Ebay.
La SensagentBox est offerte par sensAgent.

Traduction

Changer la langue cible pour obtenir des traductions.
Astuce: parcourir les champs sémantiques du dictionnaire analogique en plusieurs langues pour mieux apprendre avec sensagent.

 

6689 visiteurs en ligne

calculé en 0,031s


Je voudrais signaler :
section :
une faute d'orthographe ou de grammaire
un contenu abusif (raciste, pornographique, diffamatoire)
une violation de copyright
une erreur
un manque
autre
merci de préciser :