Publicité R▼
Significations et usages de augmenter
Définition
augmenter (v. trans.)
1.faire devenir plus important (une quantité) " La patronne a finalement augmenté son salaire " " L'université a augmenté le nombre d'étudiants qu'elle a admis "
2.faire avoir un niveau plus élevé (à qqch) "augmenter la tension d'un circuit électrique "
3.monter ou progresser "Les ventes ont augmenté après la baisse des prix"
4.faire aller plus haut (qqch), faire avoir un montant élevé à (qqcch) " Le propriétaire a augmenté les loyers "
augmenter (v. intr.)
1.devenir plus grand, plus important.
2.en parlant de prix, de cours boursiers, croître anormalement vite.
augmenter (v.)
1.rendre plus intense.
Publicité ▼
Définition (complément)
⇨ voir la définition de augmenter dans le Littré
Dictionnaire collaboratif
Vous pouvez participer à l'enrichissement du dictionnaire et proposer vos propres définitions pour ce mot ou un autre.
Inscription possible avec votre compte Facebook
Synonymes
augmenter (v.)
accélérer, accentuer, accroître, additionner, affluer, aggraver, agrandir, aiguiser, ajouter, allonger, alourdir, améliorer, amplifier, approfondir, arrondir, aviver, centupler, charger, compléter, conforter, consolider, continuer, croître, décupler, développer, devenir, dilater, distendre, doubler, élargir, élever, élonger, empirer, enchérir, enflammer, enfler, enrichir, épaissir, étendre, étirer, exacerber, exagérer, exalter, exciter, exhausser, faire monter, faire traîner, foisonner, forcer, fortifier, gagner, gonfler, graduer, grandir, grossir, hausser, intensifier, irriter, lever, majorer, monter, multiplier, ouvrir, pousser, prolonger, quadrupler, rallonger, ranimer, redoubler, rehausser, relever, remonter, renchérir, renfler, renforcer, revaloriser, revigorer, revivifier, s'accentuer, s'accroître, s'accuser, s'aggraver, s'agrandir, s'ajouter, s'amplifier, s'apprécier, s'arrondir, s'élargir, s'élever, s'enfler, s'enrichir, s'étendre, s'exaspérer, s'exciter, s'intensifier, se développer, se gonfler, se multiplier, se propager, se transformer, stimuler, surcharger, surenchérir, surexciter, surhausser, transformer, tripler, valoriser
Publicité ▼
Voir aussi
augmenter (v. trans.)
↘ augmentable, augmentatif, augmentation, croissance ≠ baisser, diminuer, minimiser, réduire, réduire au minimum, rogner
augmenter (v. intr.)
augmenter (v.)
Locutions
⇨ [ augmenter un tout de qqch ] • augmenter la teneur en alcool (de) • augmenter proportionnellement
Dictionnaire analogique
augmenter (v. intr.)
[V]
changer de taille[Hyper.]
augmentation - accroissement - augmentation - augmentation, croissance - ajout[Dérivé]
baisser, décroître[Ant.]
augmenter (v. intr.)
devenir considérable[Classe]
grandir, pousser[Hyper.]
forte hausse, hausse, reprise - escalade[Dérivé]
augmenter (v. tr.)
[V+comp • V+comp--de+qté]
rendre considérable un tout ou un carac. du tout[ClasseHyper.]
modifier la valeur de qqch[ClasseParExt.]
revenu[DomaineCollocation]
[ augmenter un tout de qqch ][Syntagme]
augmenter (v. tr.)
allonger, augmenter, étendre[Hyper.]
augmenter (v. tr.)
allonger, augmenter, étendre[Hyper.]
croissance, hausse[Dérivé]
augmenter (v. tr.)
accroître, augmenter, croître[Hyper.]
ascension - déclivité montante - escalade - croissance[Dérivé]
baisser, diminuer[Ant.]
augmenter (v. tr.)
tirer[Hyper.]
augmenter (verbe)
accroître, augmenter, croître[Hyper.]
augmenter (verbe)
grandir, pousser[Hyper.]
augmentation, croissance, hausse - amélioratif[Dérivé]
augmenter (verbe)
accroître, augmenter, croître[Hyper.]
accumulation[Dérivé]
augmenter (verbe)
augmenter (verbe)
allonger, augmenter, étendre[Hyper.]
augmentation, hausse de salaire[Dérivé]
augmenter (verbe)
augmenter (verbe)
rendre important[Classe]
augmenter l'intérêt de qqch[Classe]
Le Littré (1880)
AUGMENTER (v. a.)[ô-gman-té]
1. Rendre plus grand, au propre et au figuré ; ajouter à. Chaque année il augmente sa fortune. Cela augmentait la discorde. Vous augmenterez sa douleur. Notre défaite avait augmenté les forces et le courage des ennemis.
• Les habits et les équipages commencent le dérangement, la coquetterie l'augmente, le jeu l'achève (MONTESQ. Lettres pers. 56)
• Mais, madame, ce n'est pas assez ; tâchez d'augmenter tous les jours ces pieuses inquiétudes qui travaillent Votre Majesté en faveur des misérables (BOSSUET Panég. Ste-Thérèse.)
• L'éclat de mon nom même augmente mon supplice (RAC. Phèd. V, 7)
• Sa vertu dans leur crime augmente ainsi son lustre (CORN. Pomp. II, 2)
Augmenter un employé, augmenter ses appointements. Il sera prochainement augmenté.
2. V.n. Devenir plus grand, au propre et au figuré. La haine contre eux augmentait. Leur jalousie n'a fait qu'augmenter. La puissance romaine qui augmente chaque jour.
• Ceux-ci augmentèrent de courage (ST-ÉVREM. II, 60)
• Frère Thiriot augmentera-t-il de paresse ? (VOLT. Lettr. Damilaville, 6 déc. 1721)
3. Hausser de prix. Le blé augmente.
4. En termes de marine, augmenter de voiles, mettre plus de voiles dehors.
5. S'augmenter, v. réfl. Devenir plus grand. La distance s'augmentait entre les deux coureurs. Son courage s'augmentera par les difficultés.
• L'allégresse du coeur s'augmente à la répandre (MOL. Éc. des f. IV, 6)
• L'ordre et la discipline militaire s'augmentent avec les armées (BOSSUET Marie-Thérèse.)
• Mais tant de beaux objets tous les jours s'augmentans (le participe accordé selon l'usage du temps) (MALH. IV, 1)
HISTORIQUE
XIVe s.— Plourez, dames, plourez vostre servant, Qui toudis ay mis mon cuer et m'entente, Corps et penser et desir en servant L'onneur de vous, que Diex gart et augmente (MACHAULT p. 57)
XVe s.— Le saint siege que saint Pierre et saint Paul avoient edifié et augmenté (FROISS. II, II, 20)
XVIe s.— La societé et amitié s'en augmente [des réunions] (MONT. I, 199)— Le soing de s'augmenter en sagesse et en science (MONT. II, 223)
ÉTYMOLOGIE
Provenç. augmentar ; espagn. aumentar ; ital. aumentare ; de augmentare (voy. AUGMENT).
Contenu de sensagent
- définitions
- synonymes
- antonymes
- encyclopédie
dictionnaire et traducteur pour sites web
Alexandria
Une fenêtre (pop-into) d'information (contenu principal de Sensagent) est invoquée un double-clic sur n'importe quel mot de votre page web. LA fenêtre fournit des explications et des traductions contextuelles, c'est-à-dire sans obliger votre visiteur à quitter votre page web !
Essayer ici, télécharger le code;
SensagentBox
Avec la boîte de recherches Sensagent, les visiteurs de votre site peuvent également accéder à une information de référence pertinente parmi plus de 5 millions de pages web indexées sur Sensagent.com. Vous pouvez Choisir la taille qui convient le mieux à votre site et adapter la charte graphique.
Solution commerce électronique
Augmenter le contenu de votre site
Ajouter de nouveaux contenus Add à votre site depuis Sensagent par XML.
Parcourir les produits et les annonces
Obtenir des informations en XML pour filtrer le meilleur contenu.
Indexer des images et définir des méta-données
Fixer la signification de chaque méta-donnée (multilingue).
Renseignements suite à un email de description de votre projet.
Jeux de lettres
Les jeux de lettre français sont :
○ Anagrammes
○ jokers, mots-croisés
○ Lettris
○ Boggle.
Lettris
Lettris est un jeu de lettres gravitationnelles proche de Tetris. Chaque lettre qui apparaît descend ; il faut placer les lettres de telle manière que des mots se forment (gauche, droit, haut et bas) et que de la place soit libérée.
boggle
Il s'agit en 3 minutes de trouver le plus grand nombre de mots possibles de trois lettres et plus dans une grille de 16 lettres. Il est aussi possible de jouer avec la grille de 25 cases. Les lettres doivent être adjacentes et les mots les plus longs sont les meilleurs. Participer au concours et enregistrer votre nom dans la liste de meilleurs joueurs ! Jouer
Dictionnaire de la langue française
Principales Références
La plupart des définitions du français sont proposées par SenseGates et comportent un approfondissement avec Littré et plusieurs auteurs techniques spécialisés.
Le dictionnaire des synonymes est surtout dérivé du dictionnaire intégral (TID).
L'encyclopédie française bénéficie de la licence Wikipedia (GNU).
Copyright
Les jeux de lettres anagramme, mot-croisé, joker, Lettris et Boggle sont proposés par Memodata.
Le service web Alexandria est motorisé par Memodata pour faciliter les recherches sur Ebay.
La SensagentBox est offerte par sensAgent.
Traduction
Changer la langue cible pour obtenir des traductions.
Astuce: parcourir les champs sémantiques du dictionnaire analogique en plusieurs langues pour mieux apprendre avec sensagent.
calculé en 0,047s