Mon compte

connexion

inscription

   Publicité E▼


 » 
allemand anglais arabe bulgare chinois coréen croate danois espagnol espéranto estonien finnois français grec hébreu hindi hongrois islandais indonésien italien japonais letton lituanien malgache néerlandais norvégien persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque thai turc vietnamien
allemand anglais arabe bulgare chinois coréen croate danois espagnol espéranto estonien finnois français grec hébreu hindi hongrois islandais indonésien italien japonais letton lituanien malgache néerlandais norvégien persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque thai turc vietnamien

Significations et usages de ayuntamiento

DEUM

ayuntamiento s m 1 Gobierno de un municipio, formado por un presidente y varios munícipes o concejales 2 Local o sede de este gobierno; palacio municipal.

Définition

⇨ voir la définition de Wikipedia

   Publicité ▼

Synonymes

   Publicité ▼

Voir aussi

Locutions

Antiguo Ayuntamiento de Jerez de la Frontera • Antiguo ayuntamiento de jerez de la frontera • Ayuntamiento (estacion de Metrobus) • Ayuntamiento (estación de Metrobús) • Ayuntamiento de Agreda • Ayuntamiento de Albacete • Ayuntamiento de Algeciras • Ayuntamiento de Almería • Ayuntamiento de Amberes • Ayuntamiento de Avila • Ayuntamiento de Ayamonte • Ayuntamiento de Badajoz • Ayuntamiento de Barcelona • Ayuntamiento de Bilbao • Ayuntamiento de Bremen • Ayuntamiento de Bruselas • Ayuntamiento de Burgos • Ayuntamiento de Carabanchel Bajo • Ayuntamiento de Ciudad Real • Ayuntamiento de Cuenca • Ayuntamiento de Cáceres • Ayuntamiento de Cádiz • Ayuntamiento de Córdoba • Ayuntamiento de Estocolmo • Ayuntamiento de Getafe • Ayuntamiento de Granada • Ayuntamiento de Guadalajara • Ayuntamiento de Guadalajara (España) • Ayuntamiento de Huelva • Ayuntamiento de Huesca • Ayuntamiento de Jaén • Ayuntamiento de Jerez de la Frontera • Ayuntamiento de La Ciudad de Los Angeles • Ayuntamiento de La Coruña • Ayuntamiento de Leganés • Ayuntamiento de León • Ayuntamiento de Logroño • Ayuntamiento de Lugo • Ayuntamiento de Madrid • Ayuntamiento de Malaga (Casa Consistorial) • Ayuntamiento de Manlleu • Ayuntamiento de Mexico • Ayuntamiento de Miranda de Ebro • Ayuntamiento de Montreal • Ayuntamiento de Málaga • Ayuntamiento de Málaga (desambiguación) • Ayuntamiento de Mérida • Ayuntamiento de México • Ayuntamiento de Móstoles • Ayuntamiento de Nueva York • Ayuntamiento de Orense • Ayuntamiento de Orihuela • Ayuntamiento de Oviedo • Ayuntamiento de Palencia • Ayuntamiento de Pamplona • Ayuntamiento de París • Ayuntamiento de Pontevedra • Ayuntamiento de Pozoblanco • Ayuntamiento de Salamanca • Ayuntamiento de San Fernando (Cadiz) • Ayuntamiento de San Sebastián • Ayuntamiento de Santander • Ayuntamiento de Segovia • Ayuntamiento de Sevilla • Ayuntamiento de Sevilla (desambiguación) • Ayuntamiento de Soria • Ayuntamiento de Säynätsalo • Ayuntamiento de Teruel • Ayuntamiento de Toledo • Ayuntamiento de Tomares • Ayuntamiento de Valencia • Ayuntamiento de Valladolid • Ayuntamiento de Viena • Ayuntamiento de Villanueva de Cordoba • Ayuntamiento de Villanueva de Córdoba • Ayuntamiento de Villarrobledo • Ayuntamiento de Zamora • Ayuntamiento de Zaragoza • Ayuntamiento de Zizur Mayor • Ayuntamiento de albacete • Ayuntamiento de algeciras • Ayuntamiento de allande • Ayuntamiento de amberes • Ayuntamiento de ayamonte • Ayuntamiento de badajoz • Ayuntamiento de bilbao • Ayuntamiento de bruselas • Ayuntamiento de burgos • Ayuntamiento de ciudad real • Ayuntamiento de cuenca • Ayuntamiento de la Cañada de Benatanduz • Ayuntamiento de lugo • Ayuntamiento de malaga (desambiguacion) • Ayuntamiento de nueva york • Ayuntamiento de orense • Ayuntamiento de orihuela • Ayuntamiento de oviedo • Ayuntamiento de palencia • Ayuntamiento de pontevedra • Ayuntamiento de salamanca • Ayuntamiento de saynatsalo • Ayuntamiento de segovia • Ayuntamiento de sevilla (desambiguacion) • Ayuntamiento de soria • Ayuntamiento de teruel • Ayuntamiento de toledo • Ayuntamiento de tomares • Ayuntamiento de valencia • Ayuntamiento de villarrobledo • Ayuntamiento de zamora • Ayuntamiento de Ágreda • Edificio del Ayuntamiento de Villanueva de Cordoba • Edificio del Ayuntamiento de Villanueva de Córdoba • Excelentísimo Ayuntamiento de Madrid • Excelentísimo Ayuntamiento de Zamora • G P Ayuntamiento de Bilbao • G. P. Ayuntamiento de Bilbao • G.P. Ayuntamiento de Bilbao • Plaza del Ayuntamiento (Valencia) • Puente del Ayuntamiento • Secretarios de Ayuntamiento

Dictionnaire analogique





ayuntamiento (s.)


ayuntamiento (s.)

hall (fr)[Hyper.]



ayuntamiento (s.)


Wikipedia

Ayuntamiento

                   
  El ayuntamiento de la ciudad de Badajoz, España.

Ayuntamiento, alcaldía, corporación local, corporación municipal, gobierno local o gobierno municipal, son distintos nombres para la institución que realiza las funciones de órgano de gobierno o administración local de un municipio.

Suele estar presidido por un alcalde, intendente, presidente de comuna o presidente municipal, que ostenta la presidencia de la administración local y del pleno municipal; y formado por los concejales o ediles que, reunidos en pleno, ejercen la potestad normativa a nivel local. En algunos casos los ayuntamientos de pueblos pequeños se gobiernan por algún tipo de sistema asambleario, como el tradicional que en España se denomina concejo abierto, o Concejo Deliberante (en países como Argentina).

Por extensión, también suele llamarse ayuntamiento, municipalidad o comuna a la casa consistorial, el edificio que cumple las funciones de sede principal de la institución.

Generalmente, el ayuntamiento es el órgano administrativo de menor rango territorial y, por tanto, el más cercano al ciudadano; aunque los municipios grandes suelen subdividirse administrativamente en barrios, distritos, cuarteles, secciones, delegaciones, sindicaturas o pedanías (estas últimas de carácter más rural).

Contenido

  Gobiernos municipales en distintos países

  Chile

En Chile el órgano de gobierno municipal se denomina municipalidad, quien gobierna la comuna.

  Colombia

En Colombia no se utiliza el término ayuntamiento. En las ciudades colombianas, por lo general bajo una misma edificación, se encuentran ubicados la alcaldía y el concejo (entidad administrativa de las ciudades) pero se usa el término Alcaldía de XXX o Palacio Municipal de XXX.

  Costa Rica

En Costa Rica se usa el término municipalidad para referirse a los gobiernos locales; sin embargo en algunos lugares se utiliza el término ayuntamiento como sinónimo. Está compuesta por una rama ejecutiva encabezada por el alcalde y una legislativa denominada concejo municipal. Costa Rica tiene en la actualidad 81 municipalidades, ya que de acuerdo a la ley debe de haber una por cada cantón. Los cargos dentro del ayuntamiento son: El Alcalde, los regidores, Concejos de Distrito y los síndicos. Éstos son electos el primer domingo de febrero, dos años después de las elecciones nacionales en que se elige al Presidente, Vicepresidentes y Diputados. Toman posesión de sus cargos el primer día de mayo del mismo año de su elección, por un periodo de cuatro años y podrán ser reelegidos. El ayuntamiento más antiguo es el Ayuntamiento de Cartago.

  España

En España al órgano de gobierno municipal se le denomina "ayuntamiento". También se le llama de forma alternativa no oficial "consistorio".

  Estados Unidos

En Estados Unidos, gobierno municipal significa gobierno de una municipalidad con una distinta jurisdicción dentro del estado. Una municipalidad es una corporación local gubernamental, que puede tener el estatus de una ciudad, un pueblo o una aldea. La palabra "ciudad" es algo como una no-entidad según la ley estadounidense. En la mayoría de los estados, "pueblo" es sólo un sinónimo de "ciudad"; en algunos estados, "pueblo" es sinónimo de "aldea"; y en algunos otros estados, un "pueblo" es una jurisdicción de tamaño intermedio entre "ciudad" y "aldea".

Algunas jurisdicciones municipales, incluyendo la de Ciudad de Nueva York y San Francisco son municipalidades metropolitanas. La municipalidad metropolitana es un tipo especial de municipalidad que es simultáneamente una corporación local gubernamental y una división administrativa del estado, ellas ejercen sus poderes autónomos como una ciudad, además del ejercicio de soberanía que el gobierno del estado les asigna a los condados.

En Estados Unidos, las municipalidades están legalmente separadas de los condados. Un condado es una división administrativa del estado, mientras que las municipalidades son jurisdicciones autónomas incorporadas al estado. El grado de autonomía que se les concede depende del tipo de municipalidad.

En la mayoría de los estados, las ciudades son jurisdicciones completamente autónomas que no están sujetas a la autoridad de un condado. Inversamente, la mayoría de las aldeas tienen una autonomía limitada y están sujetas al control de la autoridad de un condado. Las ciudades típicamente tienen un alcalde, quien puede ser la jefe de estado pero no jefe de gobierno, o puede ser ambos. Los mismo el oficial de una aldea, quien puede tener un estatus parecido al de un alcalde, es generalmente llamado "presidente" de la aldea, no "alcalde". Una aldea puede tener la opción de proveer ciertos servicios asociados al gobierno de una ciudad, pero generalmente no tienen la responsabilidad de proveerlos.

En California el poder de los impuestos de las municipalidades está estrictamente limitado por la Proposición 13, una enmienda de 1978 a la Constitución de California.

El tamaño de una municipalidad se extiende de muy pequeño (por ejemplo, la aldea de Dexter, Michigan, con aproximadamente 2.500 habitantes) a muy grande (por ejemplo, Los Ángeles, California, con aproximadamente 4 millones de habitantes); por lo tanto los gobiernos municipales se extienden también de muy pequeños a muy grandes. La mayoría de las municipalidades tienen un departamento o una comisión de planeamiento. Si tienen otros departamentos o contratos fuera de los servicios (como servicios legales y de contabilidad), depende del tamaño de la municipalidad, si es una ciudad o una aldea, etc. San Francisco, por ejemplo, una municipalidad metropolitana con una población de aproximadamente 750.000 tiene un abogado elegido de la ciudad-condado, defensor público y un abogado distrital. La Ciudad de Ypsilanti, Michigan, con una población de aproximadamente 24.000, contrata para los servicios jurídicos a una consejería jurídica local y no tiene su propio, querellante criminal o defensor público.

  México

En México los municipios son regidos por un Ayuntamiento presidido por el presidente municipal, quien en él ejerce el poder ejecutivo, en tanto ejecuta los acuerdos del Ayuntamiento y realiza la administración municipal; el que realiza funciones de poder legislativo es el Ayuntamiento, formado por la planilla electa con el candidato a la alcaldía, compuesto por regidores y síndicos, quienes no son elegidos individualmente por la ciudadanía por voto directo, sino que la planilla pasa en automático si gana el alcalde. Los municipios se dividen en delegaciones para fines de elección o designación de representantes. En Sinaloa los municipios se dividen en sindicaturas, gobernadas por un síndico no electo, sino nombrado directamente por el presidente municipal. En Baja California, los municipios se dividen en delegaciones, gobernadas por un delegado nombrado por el presidente municipal.

  Perú

En Perú el órgano de gobierno municipal se denomina municipalidad.

  Puerto Rico

En Puerto Rico, se emplea el término municipio para la división política más cercana a la ciudadanía, dirigida por un alcalde, que aprueba las determinaciones de un cuerpo legislativo, llamado Legislatura Municipal, con 5 a 15 miembros, dependiendo de la población del municipio. Tanto los alcaldes como los legisladores municipales son elegidos cada cuatro años por sufragio. Puerto Rico tiene 78 municipios, cada uno con su alcalde.

  Véase también

  Enlaces externos

  Referencias

   
               

 

Toutes les traductions de ayuntamiento


Contenu de sensagent

  • définitions
  • synonymes
  • antonymes
  • encyclopédie

dictionnaire et traducteur pour sites web

Alexandria

Une fenêtre (pop-into) d'information (contenu principal de Sensagent) est invoquée un double-clic sur n'importe quel mot de votre page web. LA fenêtre fournit des explications et des traductions contextuelles, c'est-à-dire sans obliger votre visiteur à quitter votre page web !

Essayer ici, télécharger le code;

SensagentBox

Avec la boîte de recherches Sensagent, les visiteurs de votre site peuvent également accéder à une information de référence pertinente parmi plus de 5 millions de pages web indexées sur Sensagent.com. Vous pouvez Choisir la taille qui convient le mieux à votre site et adapter la charte graphique.

Solution commerce électronique

Augmenter le contenu de votre site

Ajouter de nouveaux contenus Add à votre site depuis Sensagent par XML.

Parcourir les produits et les annonces

Obtenir des informations en XML pour filtrer le meilleur contenu.

Indexer des images et définir des méta-données

Fixer la signification de chaque méta-donnée (multilingue).


Renseignements suite à un email de description de votre projet.

Jeux de lettres

Les jeux de lettre français sont :
○   Anagrammes
○   jokers, mots-croisés
○   Lettris
○   Boggle.

Lettris

Lettris est un jeu de lettres gravitationnelles proche de Tetris. Chaque lettre qui apparaît descend ; il faut placer les lettres de telle manière que des mots se forment (gauche, droit, haut et bas) et que de la place soit libérée.

boggle

Il s'agit en 3 minutes de trouver le plus grand nombre de mots possibles de trois lettres et plus dans une grille de 16 lettres. Il est aussi possible de jouer avec la grille de 25 cases. Les lettres doivent être adjacentes et les mots les plus longs sont les meilleurs. Participer au concours et enregistrer votre nom dans la liste de meilleurs joueurs ! Jouer

Dictionnaire de la langue française
Principales Références

La plupart des définitions du français sont proposées par SenseGates et comportent un approfondissement avec Littré et plusieurs auteurs techniques spécialisés.
Le dictionnaire des synonymes est surtout dérivé du dictionnaire intégral (TID).
L'encyclopédie française bénéficie de la licence Wikipedia (GNU).

Copyright

Les jeux de lettres anagramme, mot-croisé, joker, Lettris et Boggle sont proposés par Memodata.
Le service web Alexandria est motorisé par Memodata pour faciliter les recherches sur Ebay.
La SensagentBox est offerte par sensAgent.

Traduction

Changer la langue cible pour obtenir des traductions.
Astuce: parcourir les champs sémantiques du dictionnaire analogique en plusieurs langues pour mieux apprendre avec sensagent.

 

8351 visiteurs en ligne

calculé en 0,047s


Je voudrais signaler :
section :
une faute d'orthographe ou de grammaire
un contenu abusif (raciste, pornographique, diffamatoire)
une violation de copyright
une erreur
un manque
autre
merci de préciser :