Mon compte

connexion

inscription

   Publicité E▼


 » 
allemand anglais arabe bulgare chinois coréen croate danois espagnol espéranto estonien finnois français grec hébreu hindi hongrois islandais indonésien italien japonais letton lituanien malgache néerlandais norvégien persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque thai turc vietnamien
allemand anglais arabe bulgare chinois coréen croate danois espagnol espéranto estonien finnois français grec hébreu hindi hongrois islandais indonésien italien japonais letton lituanien malgache néerlandais norvégien persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque thai turc vietnamien

Significations et usages de barrera

DEUM

barrera s f 1 Cerca, división u obstáculo que se pone en algún lugar para separar una parte de otra, para proteger uno de sus lados o para impedir el paso de un lado a otro 2 (Tauro) Cerca de madera que rodea al ruedo de una plaza de toros, para impedir que los toros pasen al callejón 3 (Tauro) Cada uno de los asientos de las primeras filas del graderío de una plaza de toros, que quedan cerca de la barrera: una barrera de sol, barrera de primera fila 4 Obstáculo o impedimento que se pone para proteger algo o impedir la comunicación entre dos cosas o entre dos personas: barreras morales, una barrera ideológica 5 Barrera del sonido Aumento brusco de la resistencia del aire al paso de un avión o de cualquier vehículo que se mueva a gran velocidad, que ocurre cuando se alcanza la velocidad de propagación del sonido: romper la barrera del sonido 6 (Sium angustifolium) Planta herbácea que crece en lugares muy húmedos, de hojas elípticas y partidas, y flores muy pequeñas.

barrer v tr (Se conjuga como comer) 1 Arrastrar con una escoba o con algo similar la basura, el polvo, etc para quitarlo del suelo: «Todas las mañanas barren y sacuden la casa», barrer la calle 2 Pasar algo rozando una superficie, arrastrarse sobre ella, o recorrer alguna cosa un espacio, extensión, etc pasando por todos sus puntos: «Las largas colas de esos animales barrían el suelo», «La pelota barrió toda la línea», barrer con la mirada 3 Llevarse algo que se mueve, como el viento, alguna cosa consigo, arrastrándola a su paso: «Al atardecer el viento barre las hojas del jardín» 4 Barrer con (Coloq) Acabar con algo o con alguien, no dejar nada de alguna cosa o llevarse una persona todo lo que estaba en algún lugar: «El terremoto barrió con varias ciudades», «El ejército barrió con la población civil», «Los niños barrieron con los pasteles», «El ladrón barrió con el dinero», «Barrimos con todas las fichas de la mesa» 5 (Coloq) Ganar o vencer con mucha facilidad, hacer evidentes los errores de alguien o lo injustificado de su posición: «Si me ponen en esa categoría me van a barrer», «El caballo favorito barrió por más de veinte cuerpos», «Lo barrieron en su examen profesional» 6 prnl Tirarse al suelo alguien que va corriendo y deslizarse sobre él, generalmente para alcanzar con más rapidez algo: «Se robó la segunda base barriéndose espectacularmente», barrerse limpiamente un jugador 7 Patinar lateralmente un vehículo: «El piloto barrió el coche para evitar el choque», barrerse una bicicleta 8 prnl Pasarse de rosca un tornillo, una tuerca, etc o patinarse algún engrane o mecanismo: «La broca del taladro ya se barrió», barrerse la marcha de un coche.

Définition

⇨ voir la définition de Wikipedia

   Publicité ▼

Synonymes

   Publicité ▼

Voir aussi

barrera (n.)

bombardear

barrer (v. trans.)

barredero, barrendero alfiler, bruza, cepillo, escoba

Locutions

Aislador de barrera • Alberto Barrera • Alberto Barrera Zurita • Alberto Rodríguez Barrera • Alfredo Barrera Vásquez • Alfredo Pacheco Barrera • Antero Aspíllaga Barrera • Antonio Barrera de Irimo • Antonio Imbert Barrera • Antonio Perez Barrera • Antonio Pérez Barrera • Antonio barrera de irimo • Armando Chavarría Barrera • Arrecife Barrera de Posidonia • Arrecife barrera de posidonia • Barrera (desambiguacion) • Barrera (desambiguación) • Barrera (informatica) • Barrera (informática) • Barrera Indo-Bangladeshí • Barrera acústica • Barrera alvéolo capilar • Barrera arquitectónica • Barrera de Hielo Larsen • Barrera de Irimo • Barrera de Maeslant • Barrera de Shackleton • Barrera de amor • Barrera de contención • Barrera de entrada • Barrera de hielo Filchner • Barrera de hielo de Ross • Barrera de hielo filchner • Barrera de shackleton • Barrera de vapor • Barrera del Arrecife de Belice • Barrera del arrecife de belice • Barrera del sonido • Barrera hematoencefálica • Barrera israelí de Cisjordania • Beatriz Peniche Barrera • Benjamín Barrera y Reyes • Carlos Gómez Barrera • Cayetano Alberto de la Barrera • Cayetano alberto de la barrera • Centro de Lanzamiento da Barrera del Infierno • Centro de Lanzamiento de Barrera del Infierno • Centro de lanzamiento de barrera del infierno • Cláusula de barrera • Daniel Barrera Barrera • Emili Granier Barrera • Emilio Barrera • Enlace de hidrógeno de barrera baja • Estadio Nelson Barrera Romellón • Evaristo Barrera • Fernando Hué de la Barrera • Francisco Barrera • Gran barrera de coral • Heribert Barrera • Herminio Barrera • Isla Gran Barrera • Issac Barrera • Jose Barrera (futbolista) • Jose Maria Salvador y Barrera • José Barrera (futbolista) • José Barrera Escobar • José Bisquert de la Barrera • José Carlos Bermejo Barrera • José María Salvador Barrera • José María Salvador y Barrera • Juan Carlos de la Barrera • Juan Luis Barrera González • Juan de la Barrera • Laguna de la Barrera • Llum Barrera • Lucas Caballero Barrera • Luis Alejandro Garcia Barrera • Luis Alejandro García Barrera • Luis Barrera Linares • Marcelo Barrera • Maria Canals Barrera • Maria Elena Barrera Tapia • Mario Barrera • Mario Barrera Aguiar • Martí Barrera • Martín Barrera Llamo • María Elena Barrera • María Elena Barrera Tapia • Mireia Barrera • Molinete (barrera de acceso) • Nelson Barrera • Pablo Barrera • Rafael Rodríguez Barrera • Rodrigo Barrera • Rubén Palomeque Barrera • Sergio Barrera • Seto (barrera) • Sistema de Reservas de la Barrera del Arrecife de Belice • Sixto Barrera • Teresita de Jesús Rendón Huerta Barrera • Tomás Barrera Saavedra • Tony Barrera • Vicente Barrera • Vicente Barrera Simó

Dictionnaire analogique


barrera (n.)



barrera (n.)

bombardeo[Classe]

bombardeo[Classe]

fuego[Hyper.]

bombardear[Nominalisation]


barrera (n.)



barrera (s. f.)

football (fr)[termes liés]

muro, pared[Hyper.]






barrer (v. tr.) [figurado]



barrer (v. tr.)

essuyer (fr)[Classe]



Wikipedia

Barrera

                   
  Barrera ferroviaria en un paso a nivel en Francia.

Una barrera es una especie de barra que impide el paso de vehículos de manera temporal en un determinado camino o paso de manera que se pueda comprobar la identidad, o impidan el paso para evitar accidentes mientras por esa vía circula algún otro vehículo o tren.

Son principalmente instaladas en los pasos a nivel para que se detenga el tránsito de automóviles mientras el tren transita por ese tramo de su recorrido. También es común encontrar barreras en estacionamientos, peajes, tuneles y puentes levadizos.

Las barreras pueden ser manuales o automáticas.

El buen funcionamiento de la barrera, así como su adecuado señalamiento, son puntos de suma importancia para evitar accidentes. Para que no sea necesaria la instalación de nuevas barreras o para eliminar las ya existentes, los trenes deben transitar a distinto nivel que los vehículos. Esto puede conseguirse mediante túneles o puentes para el tránsito vehicular, o bien haciendo que sea el tren el que circule bajo superficie (soterramiento) o por encima del nivel de la calzada.

  Enlaces

   
               

 

Toutes les traductions de barrera


Contenu de sensagent

  • définitions
  • synonymes
  • antonymes
  • encyclopédie

dictionnaire et traducteur pour sites web

Alexandria

Une fenêtre (pop-into) d'information (contenu principal de Sensagent) est invoquée un double-clic sur n'importe quel mot de votre page web. LA fenêtre fournit des explications et des traductions contextuelles, c'est-à-dire sans obliger votre visiteur à quitter votre page web !

Essayer ici, télécharger le code;

SensagentBox

Avec la boîte de recherches Sensagent, les visiteurs de votre site peuvent également accéder à une information de référence pertinente parmi plus de 5 millions de pages web indexées sur Sensagent.com. Vous pouvez Choisir la taille qui convient le mieux à votre site et adapter la charte graphique.

Solution commerce électronique

Augmenter le contenu de votre site

Ajouter de nouveaux contenus Add à votre site depuis Sensagent par XML.

Parcourir les produits et les annonces

Obtenir des informations en XML pour filtrer le meilleur contenu.

Indexer des images et définir des méta-données

Fixer la signification de chaque méta-donnée (multilingue).


Renseignements suite à un email de description de votre projet.

Jeux de lettres

Les jeux de lettre français sont :
○   Anagrammes
○   jokers, mots-croisés
○   Lettris
○   Boggle.

Lettris

Lettris est un jeu de lettres gravitationnelles proche de Tetris. Chaque lettre qui apparaît descend ; il faut placer les lettres de telle manière que des mots se forment (gauche, droit, haut et bas) et que de la place soit libérée.

boggle

Il s'agit en 3 minutes de trouver le plus grand nombre de mots possibles de trois lettres et plus dans une grille de 16 lettres. Il est aussi possible de jouer avec la grille de 25 cases. Les lettres doivent être adjacentes et les mots les plus longs sont les meilleurs. Participer au concours et enregistrer votre nom dans la liste de meilleurs joueurs ! Jouer

Dictionnaire de la langue française
Principales Références

La plupart des définitions du français sont proposées par SenseGates et comportent un approfondissement avec Littré et plusieurs auteurs techniques spécialisés.
Le dictionnaire des synonymes est surtout dérivé du dictionnaire intégral (TID).
L'encyclopédie française bénéficie de la licence Wikipedia (GNU).

Copyright

Les jeux de lettres anagramme, mot-croisé, joker, Lettris et Boggle sont proposés par Memodata.
Le service web Alexandria est motorisé par Memodata pour faciliter les recherches sur Ebay.
La SensagentBox est offerte par sensAgent.

Traduction

Changer la langue cible pour obtenir des traductions.
Astuce: parcourir les champs sémantiques du dictionnaire analogique en plusieurs langues pour mieux apprendre avec sensagent.

 

5286 visiteurs en ligne

calculé en 0,031s


Je voudrais signaler :
section :
une faute d'orthographe ou de grammaire
un contenu abusif (raciste, pornographique, diffamatoire)
une violation de copyright
une erreur
un manque
autre
merci de préciser :