Publicité D▼
Significations et usages de batir
DEUM
batir v tr (Se conjuga como subir) I 1 Revolver con movimientos rápidos y continuos una sustancia líquida o blanda para que se mezcle y adquiera cierta consistencia: batir los huevos 2 Golpear el viento, las olas, la lluvia, etc en algún lugar 3 Golpear algo repetidas veces: batir el tambor, batir palmas 4 Batir a golpes Golpear a una persona hasta dejarla mal herida, o una cosa hasta destruirla o derribarla 5 Mover algo con fuerza y repetidamente: batir las alas, batir los remos 6 Batir las espuelas (Hipo) En charrería, picar al caballo con las espuelas II 1 prnl Enfrentarse en un combate dos personas o dos fuerzas enemigas: batirse en duelo 2 Batirse en retirada Alejarse de una situación peligrosa o desfavorable; huir 3 Hacer perder terreno al enemigo en el campo de batalla; dominar o vencer en alguna competencia o en una guerra 4 (Mil) Atacar, principalmente con la artillería 5 Registrar o inspeccionar una extensión de terreno para asustar a los animales que se encuentren allí y cazarlos, o para buscar algo o a alguien 6 Batir una marca o un récord Superarlos estableciendo por lo general, uno nuevo III (Popular) Ensuciar algo: «El niño se batió con el chocolate».
Publicité ▼
Synonymes
batir
aletear, arrollar, chocar, conseguir, derrotar, estampar, examinar, golpear, inspeccionar, montar, pegar, rastrear, rebasar, remar, revolver, sacudir, tundir, zurrar
batir (v.)
abrir, agitar, aletear, bailar, caminar, dar un portazo, de golpe cerrar, golpear, golpetear, hollar, ir dando, ondear, pedalear, pegar, percutir, pisar, pisotear, sacudir
batir (v. trans.)
acuñar, a la llegar el primero meta, amonedar, averiguar, cachear, castañetear, chacolotear, compeler, dar, dar una batida, derrotar, doblegar, encrespar, engrifar, flamear, ganar, golpear, golpear a, golpear contra, golpear en, golpear sobre, hacer manteca, imponerse, llevar la delantera, llevar ventaja, obligar, pegar, prevalecer, realizar, rebasar, registrar, revolver, salir ganando, salir triunfante, ser superior a, superar, superar a, trillar, triunfar, vencer
Voir aussi
batir (v. trans.)
↘ cacheo, registro, trilla, trilladura ↗ divisas, jarra, lechera, mantequera, medio de pago, moneda
batir
↘ batido
Publicité ▼
Locutions
⇨ batir (contra) • batir (huevos) • batir el tambor • batir el yunque • batir palmas • intento de batir un récord
Dictionnaire analogique
batir
batir
remuer vivement en divers sens (fr)[Classe]
mêler (fr)[Classe...]
faire la cuisine (fr)[DomaineCollocation]
batir, precipitarse, revolver[Hyper.]
batir (v.)
andar, caminar, pasear[Hyper.]
holladura, pisoteo - piétineur (fr)[Dérivé]
batir (v.)
batir (v.)
aventajar, exceder, sobrepasar, sobrepujar, superar[Hyper.]
meilleur (fr)[Dérivé]
batir (v.)
batir, precipitarse, revolver[Hyper.]
crema, nata[Dérivé]
batir (v.)
batir (v. tr.)
batir (v. tr.)
forger (fr)[Classe]
toucher rudement en portant des coups (fr)[Classe]
remuer vivement en divers sens (fr)[Classe]
récolter les céréales (fr)[ClasseParExt.]
pâtisser (fr)[ClasseParExt.]
(bloque; chapa; placa; plancha)[termes liés]
(alfombra; tapiz; alfombrado; tapizado; tapete; alfombrilla)[termes liés]
(leche), (cuajamiento)[termes liés]
(manteca de vaca; mantequilla), (mantequera)[termes liés]
poussière (fr)[DomaineCollocation]
batir (v. tr.)
dominer (être meilleur pour une personne) (fr)[Classe]
être meilleur dans une confrontation (fr)[Classe]
soumettre (fr)[Classe]
vencer; rebasar; aniquilar; eliminar[Classe]
jeu d'échecs (fr)[DomaineCollocation]
dominant (fr)[Dérivé]
batir (v. tr.)
vender[Classe]
(moneda; unidad monetaria), (sobornable)[termes liés]
divisas, medio de pago, moneda[GenV+comp]
batir (v. tr.)
mettre des cheveux en boucles fines (fr)[Classe]
gonfler (fr)[termes liés]
batir (v. tr.)
cachear, registrar[Hyper.]
cacheo, registro[Dérivé]
batir (v. tr.)
agiter, remuer (fr)[Hyper.]
batidor[Dérivé]
batir (v. tr.)
remuer vivement en divers sens (fr)[Classe]
(manteca de vaca; mantequilla), (mantequera)[termes liés]
lait (fr)[DomaineCollocation]
agitar, remover, revolver[Hyper.]
jarra, lechera, mantequera[GenV+comp]
Contenu de sensagent
- définitions
- synonymes
- antonymes
- encyclopédie
dictionnaire et traducteur pour sites web
Alexandria
Une fenêtre (pop-into) d'information (contenu principal de Sensagent) est invoquée un double-clic sur n'importe quel mot de votre page web. LA fenêtre fournit des explications et des traductions contextuelles, c'est-à-dire sans obliger votre visiteur à quitter votre page web !
Essayer ici, télécharger le code;
SensagentBox
Avec la boîte de recherches Sensagent, les visiteurs de votre site peuvent également accéder à une information de référence pertinente parmi plus de 5 millions de pages web indexées sur Sensagent.com. Vous pouvez Choisir la taille qui convient le mieux à votre site et adapter la charte graphique.
Solution commerce électronique
Augmenter le contenu de votre site
Ajouter de nouveaux contenus Add à votre site depuis Sensagent par XML.
Parcourir les produits et les annonces
Obtenir des informations en XML pour filtrer le meilleur contenu.
Indexer des images et définir des méta-données
Fixer la signification de chaque méta-donnée (multilingue).
Renseignements suite à un email de description de votre projet.
Jeux de lettres
Les jeux de lettre français sont :
○ Anagrammes
○ jokers, mots-croisés
○ Lettris
○ Boggle.
Lettris
Lettris est un jeu de lettres gravitationnelles proche de Tetris. Chaque lettre qui apparaît descend ; il faut placer les lettres de telle manière que des mots se forment (gauche, droit, haut et bas) et que de la place soit libérée.
boggle
Il s'agit en 3 minutes de trouver le plus grand nombre de mots possibles de trois lettres et plus dans une grille de 16 lettres. Il est aussi possible de jouer avec la grille de 25 cases. Les lettres doivent être adjacentes et les mots les plus longs sont les meilleurs. Participer au concours et enregistrer votre nom dans la liste de meilleurs joueurs ! Jouer
Dictionnaire de la langue française
Principales Références
La plupart des définitions du français sont proposées par SenseGates et comportent un approfondissement avec Littré et plusieurs auteurs techniques spécialisés.
Le dictionnaire des synonymes est surtout dérivé du dictionnaire intégral (TID).
L'encyclopédie française bénéficie de la licence Wikipedia (GNU).
Copyright
Les jeux de lettres anagramme, mot-croisé, joker, Lettris et Boggle sont proposés par Memodata.
Le service web Alexandria est motorisé par Memodata pour faciliter les recherches sur Ebay.
La SensagentBox est offerte par sensAgent.
Traduction
Changer la langue cible pour obtenir des traductions.
Astuce: parcourir les champs sémantiques du dictionnaire analogique en plusieurs langues pour mieux apprendre avec sensagent.
calculé en 0,140s