Mon compte

connexion

inscription

   Publicité E▼


 » 
allemand anglais arabe bulgare chinois coréen croate danois espagnol espéranto estonien finnois français grec hébreu hindi hongrois islandais indonésien italien japonais letton lituanien malgache néerlandais norvégien persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque thai turc vietnamien
allemand anglais arabe bulgare chinois coréen croate danois espagnol espéranto estonien finnois français grec hébreu hindi hongrois islandais indonésien italien japonais letton lituanien malgache néerlandais norvégien persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque thai turc vietnamien

Significations et usages de bureau

Définition

bureau (n.m.)

1.table, meuble où l'on écrit, travaille.

2.lieu de travail des employés.

3.comité ayant des pouvoirs de supervision ; ensemble des membres d'une assemblée choisis pour diriger certains travaux " le bureau comprend sept membres"

4.pièce utilisée pour lire, écrire et étudier"il frappa légèrement à la porte fermée du bureau"

5.meuble avec une surface d'écriture et généralement des tiroirs ou d'autres compartiments

6.employés professionnels de bureau "tout le bureau était en retard le matin du blizzard"

7.(JO)Délégation décentralisée d'une agence de presse, d'un journal ou d'un organisme de radiodiffusion ou de télévision.
(Arrêté du 10/10/1985 - date de la publication : 22/09/2000 - éd. commission de la culture et de la communication)

8.(informatique)zone de l'écran dans les interfaces utilisateur graphiques sur laquelle apparaissent les icônes et les fenêtres

   Publicité ▼

Définition (complément)

⇨ voir la définition de bureau dans le Littré

⇨ voir la définition de Wikipedia

Dictionnaire collaboratif

Vous pouvez participer à l'enrichissement du dictionnaire et proposer vos propres définitions pour ce mot ou un autre.

Inscription possible avec votre compte Facebook

Synonymes

   Publicité ▼

Locutions

(bureau de) location • (de) bureau • Bureau de la gestion et du budget • Bureau national en charge de la politique de contrôle des drogues (USA) • Bureau national pour la politique du contrôle des drogues (USA) • Motif de bureau • aide de bureau • bureau Veritas • bureau Véritas • bureau combiné • bureau d'assistance juridique • bureau d'assurance • bureau d'embauchage • bureau d'embauche • bureau d'enregistrement • bureau d'information • bureau d'informations • bureau d'études techniques • bureau de bienfaisance • bureau de change • bureau de consultation • bureau de direction • bureau de douane • bureau de l'état civil • bureau de la comptabilité • bureau de location • bureau de paris • bureau de placement • bureau de placement syndical • bureau de poste • bureau de prêt • bureau de péage • bureau de renseignement • bureau de tabac • bureau de vote • bureau demi-ministre • bureau des dépêches • bureau directeur • bureau du PE • bureau du Parlement • bureau du personnel • bureau maritime • bureau ministre • bureau ovale • bureau politique • bureau à cylindre • bureau à domicile • de bureau • employé (de bureau) • employé de bureau • fourniture de bureau • fournitures de bureau • garçon de bureau • heures de bureau • image de bureau • immeuble de bureau • ingénieur de bureau d'études • lampe de bureau • machine de bureau • membre du bureau • mobilier de bureau • ordinateur de bureau • retour de bureau • service bureau • travail de bureau

3ème bureau • Alcohol and Tobacco Tax and Trade Bureau • Allyre Bureau • Avoir un deuxième bureau • Bangladesh Bureau of Statistics • Bernard Bureau • Better Business Bureau • British Market Research Bureau • Bureau (immobilier) • Bureau (informatique) • Bureau (meuble) • Bureau 610 • Bureau Mazarin • Bureau Veritas • Bureau Veritas Certification • Bureau académique d'écriture • Bureau ambulant • Bureau central de météorologie de Taïwan • Bureau central de renseignements et d'action • Bureau central de tarification • Bureau central des cultes • Bureau central du Parti bolchevik de Géorgie • Bureau confédéral de la Confédération générale du travail • Bureau cylindre • Bureau d'AGE • Bureau d'affrètement • Bureau d'assurance du Canada • Bureau d'audiences publiques sur l'environnement • Bureau d'enquête sur les accidents aériens • Bureau d'enquêtes et d'analyses pour la sécurité de l'aviation civile • Bureau d'enquêtes sur les événements de mer • Bureau d'enregistrement • Bureau d'impression du gouvernement des États-Unis • Bureau d'Électronique Appliquée • Bureau d'Études Techniques • Bureau d'étude Greisch • Bureau d'étude Rubin • Bureau d'étude thermique • Bureau d'études • Bureau d'études des postes et télécommunications d'outre-mer • Bureau de La Rivière • Bureau de change • Bureau de l'Avocat général de l'État (Espagne) • Bureau de l'ombudsman de la Ville de Québec • Bureau de la coordination des affaires humanitaires • Bureau de la gestion et du budget • Bureau de la sécurité aux frontières • Bureau de la sécurité des transports • Bureau de la sécurité nautique • Bureau de normalisation • Bureau de normalisation de l'aéronautique et de l'espace • Bureau de poste • Bureau de production • Bureau de recherche de pétrole • Bureau de recherches géologiques et minières • Bureau de sécurité publique • Bureau de vote • Bureau de vérification de la publicité • Bureau des Narcotiques et des Drogues Dures • Bureau des Nations unies pour le sport au service du développement et de la paix • Bureau des Nations unies pour les services d'appui aux projets • Bureau des Pauvres de Sainte-Famille • Bureau des affaires frontalières • Bureau des affaires indiennes • Bureau des affaires juridiques • Bureau des avocats internationaux • Bureau des finances • Bureau des finances de Bourgogne • Bureau des longitudes • Bureau des modifications météorologiques de Pékin • Bureau des méthodes • Bureau des ressources génétiques • Bureau des services du contrôle interne • Bureau des sports • Bureau des temps élémentaires • Bureau des télégrammes astronomiques • Bureau des étudiants • Bureau du Conseil privé • Bureau du Conseil privé (Royaume-Uni) • Bureau du Roi • Bureau du conservateur de la Maison Blanche • Bureau du développement de la production agricole • Bureau du forestier en chef • Bureau du recensement des États-Unis • Bureau d’Enquêtes sur les Accidents de Transport Terrestre • Bureau européen de l'environnement • Bureau européen pour les langues moins répandues • Bureau exécutif du président des États-Unis • Bureau fédéral du Plan • Bureau international catholique de l'enfance • Bureau international d'éducation • Bureau international de la paix • Bureau international des Producteurs d'Assurances et de Réassurances • Bureau international des expositions • Bureau international des poids et mesures • Bureau international pour le parti révolutionnaire • Bureau libre Free-EOS • Bureau militaire de la Maison Blanche • Bureau national des statistiques de Chine • Bureau national interprofessionnel du cognac • Bureau of Alcohol, Tobbaco, Firearms and Explosives • Bureau of Broadcasting Measurement • Bureau of Land Management • Bureau of Meteorology • Bureau of National Investigations • Bureau of Refugees, Freedmen and Abandoned Lands • Bureau ovale • Bureau politique • Bureau politique du Parti communiste chinois • Bureau pour le développement des migrations dans les départements d'outre-mer • Bureau régional d'étude et d'information socialiste • Bureau virtuel • Bureau virtuel (interface graphique) • Bureau virtuel (travail) • Bureau à cloisons • Bureau-gare • Bâtiment du bureau exécutif Eisenhower • CIB : Criminal Investigation Bureau • California Bureau of Gambling Control • Central Bureau of Investigation • Chicago Convention and Tourism Bureau • Cinquième Bureau (Maroc) • Comité permanent du bureau politique du Parti communiste chinois • Commodity Research Bureau • Comté de Bureau • Conseil et bureau du commerce (1700-1791) • Conteneur bureau • Deuxième Bureau • Deuxième Bureau (Maroc) • Deuxième bureau contre Kommandantur • Environnement de bureau • Fabriques d'articles de papeterie et de bureau en France • Federal Bureau of Investigation • Federal Bureau of Prisons • Florent-Joseph Bureau • Gaspard Bureau • Georges Bureau • Government Communications Security Bureau • Intelligence Bureau • Jacques Bureau • Jacques Bureau (SOE) • Jacques Bureau (homonymie) • Japan Credit Bureau • Jean Bureau • Jean-Baptiste Bureau-Diverchy • Jean-Xavier Bureau de Pusy • Joseph-Napoléon Bureau • Jérôme Bureau • Le Bureau • Le Bureau des gaffes en gros • Les JO au bureau • Louis Bureau • Luc Bureau • Marc Bureau • Marc Bureau (hockey sur glace) • Marc Bureau (homonymie) • Matériel de bureau • Ministry of Justice Investigation Bureau • Moteur de recherche de bureau • Muhyo et Rôjî, bureau d'investigation des affaires paranormales • NF Bureau Sécurité Confortique • National Bureau of Economic Research • National Bureau of Investigation • National Security Bureau • Ordinateur de bureau • Organising Bureau of European School Student Unions • Passage du Bureau • Place (United States Census Bureau) • Pour me rendre à mon bureau • Print Measurement Bureau • René Bureau • Sans Bureau Fixe • Stéphan Bureau • Table bureau • Édouard Bureau

Dictionnaire analogique

bureau (n. m.)

bureau (meuble)[ClasseHyper.]

meuble de rangement clos[Classe]

matériel de bureau[ClasseParExt.]

lettre (missive)[termes liés]

bureau[Hyper.]





bureau (n. m.)

pièce[Hyper.]

maison[Desc]


bureau (n. m.) [informatique]

écran[Hyper.]


bureau (n. m.)


bureau (n. m.)


Le Littré (1880)

BUREAU (s. m.)[bu-rô]

1. Grosse étoffe de laine.

Mais qui n'étant vêtu que de simple bureau Passait l'été sans linge et l'hiver sans manteau (BOILEAU Sat. I)

2. Bureau, tapis qu'on mettait sur une table, et de là la table même (voy.

BUREAU 2

2. ).

HISTORIQUE

XIIIe s.Bien fu li mastins deceüz, Des gardes fu aparceüz ; O maçues et o tiniaus Li ont bien auné ses buriaus (Ren. 13994)[L'amour] C'est taigne qui riens ne refuse, Les porpres [pourpres] et les buriaus use (la Rose, 4346)Me garantist et cors et teste, Par vent, par pluie et par tempeste, Forré d'agniaus cist miens buriaus, Comme pers forré d'escuriaus (ib. 9115)Cote ot nueve de burel (Poésies fr. mss. dans LACURNE)

XIVe s.Riches draps, gros bureaux et le linge esmeré (Guesclin, 19515)

XVe s.Tout homme estant vestu de noir de ces gros bureaux [pour le deuil du prince de Castille] (COMM. VIII, 17)Myeux vaut vivre sous gros bureaux, Pauvre, qu'avoir esté seigneur Et pourrir sous riches tombeaux (VILLON G. Testam.)

XVIe s.Print quatre aulnes de bureau, s'en accoustra comme d'une robbe longue à simple cousture (RAB. Pant. III, 7)Il lui parloit le latin medicinal, qui estoit en ce temps - là fin comme bureau teint (DESPER. Contes, LXI)Est toutesfois requis d'avoir quelque peu de laine noire, pour mesler avec la blanche, en faire des draps gris, ou seule, des bureaux pour les habits du mesnage (O. DE SERRES 317)

ÉTYMOLOGIE

Bure 1 ; provenç. bureus ; catal. burel ; espagn. buriel ; ital. burello. Dans l'ancien français, au nominatif singulier li burels ou buriaus ; au régime le burel (voy. l'étymologie de BURE 1).

BUREAU (s. m.)[bu-rô]

1. Table sur laquelle on écrit, on compte de l'argent, etc. Payer à bureau ouvert. Voy.

OUVERT

1. .

2. Grande table à tiroirs et à tablettes.

Cette affaire est sur le bureau, on commence à s'en occuper.

3. Endroit où travaillent habituellement des employés, des commis, etc. Les bureaux du ministère. Le bureau d'un courtier. Les bureaux de l'administration d'un chemin de fer.

Garçon de bureau, domestique attaché au service d'un bureau.

4. Les employés mêmes qui travaillent dans un bureau. Le travail des bureaux.

Fig. et familièrement. L'air du bureau, les dispositions des personnes chargées d'une affaire. Prendre l'air du bureau, s'informer de l'état d'une affaire.

Je proposai à M. le prince de Conti de venir au parlement et de demeurer simplement dans les termes qui se pourraient expliquer plus ou moins favorablement, selon qu'il trouverait l'air du bureau dans la grand'chambre (RETZ II, 204)

Si on nous rogne les ongles, il nous sera impossible de marcher ; d'ailleurs le vent du bureau n'est pas pour nous (VOLT. Lettr. d'Argental, 24 novembre 1772)

Connaître l'air du bureau, pressentir l'issue d'une affaire.

5. Établissement détaché où s'exécute quelque service d'une administration publique. Bureau des hypothèques. Bureau des longitudes. Bureau de tabac, de poste, etc.

Bureaux arabes en Algérie, administration, confiée à des militaires, de certains districts occupés par les indigènes.

6. Bureau des messageries, lieu où l'on retient sa place dans une voiture publique.

Bureau restant, s'écrit sur une lettre, sur un paquet, pour indiquer qu'ils doivent rester au bureau de la poste, au bureau des voitures, jusqu'à ce qu'ils soient réclamés.

Les bureaux d'un théâtre, les endroits où se distribuent les billets pour assister à la représentation. Bureau des suppléments, bureau où l'on paye un supplément pour prendre une meilleure place.

7. Bureau de charité, lieu où se font des distributions de secours aux indigents.

Bureau de bienfaisance, la réunion des administrateurs chargés de la direction des bureaux de charité.

8. Bureau de placement, établissement où l'on se charge de placer des employés, des domestiques.

Bureau des nourrices, établissement où l'on se charge de placer des nourrices.

9. Bureau d'adresse, lieu où l'on se charge de procurer divers renseignements.

Familièrement. C'est un vrai bureau d'adresse, c'est-à-dire c'est une maison où l'on dit beaucoup de nouvelles, c'est une personne qui a toujours beaucoup de nouvelles à dire.

10. Bureau d'esprit, en parlant des choses littéraires, société où l'on s'occupe ordinairement de littérature ; cela se dit ordinairement par dénigrement.

Là du faux bel esprit se tiennent les bureaux (BOILEAU Sat. X.)

Une histoire du prince de Condé sortie de ces mêmes bureaux d'ignorance (VOLT. Louis XIV, 27)

L'autre jour la cour du Parnasse Fit assembler tous ses bureaux (J. B. ROUSS. Sonnet à la Fare.)

11. Membres d'une assemblée que leurs collègues désignent pour diriger les travaux. Le bureau se compose d'un président, d'un vice-président et des secrétaires.

La réunion du président, du vice-président et du secrétaire ou des secrétaires soit dans une assemblée législative, soit dans une académie, soit dans tout autre corps.

HISTORIQUE

XVe s.S'aucun aussi monstre sa retenue, Et au bureau va faire serement, Les officiers n'y font empeschement (CH. D'ORL. Rond.)Et fault produire quelque don, Quelque affiquet ; s'il semble beau, On mettra sans dilation Les pieces dessus le bureau (COQUILL. Droits nouv.)

XVIe s.La despense de laquelle, rappourtée à son bureau, ne montoyt par quartier gueres plus que.... (RAB. Pant. III, 7)Or sus donc, le sage jugera de tout, rien ne luy eschappera qu'il ne mette sur le bureau et en la balance (CHARRON Sagesse, II, 2)Puis a esté commandé expedier le procès des prisonniers du faict de saint Medard, et m'a esté ordonné l'aller dire à la Tournelle, où le dit procès est sur le bureau (CONDÉ Mémoires, p. 644)

ÉTYMOLOGIE

Bas-lat. burellum, ainsi dit parce que la table était couverte d'un drap de bureau (voy. BUREAU 1).

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

2. BUREAU. Ajoutez : - REM. J. J. Rousseau a nommé bureau à tabac ce que nous nommons aujourd'hui bureau de tabac (Confess. VIII et IX, t. XV, p. 172 et 232, édit. DUPONT, 1824).

Wikipedia

Bureau

                   
Page d'aide sur l'homonymie Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom.

Sur les autres projets Wikimedia :

Le mot bureau peut désigner :

  Prénom

Bureau est un ancien prénom français notamment porté par :

  Patronymes

Bureau est également un nom de famille notamment porté par :

  Voir aussi

   
               
© Copyright auteur(s) de Wikipédia - Cet article est sous licence CC BY-SA 3.0

 

Toutes les traductions de bureau


Contenu de sensagent

  • définitions
  • synonymes
  • antonymes
  • encyclopédie

dictionnaire et traducteur pour sites web

Alexandria

Une fenêtre (pop-into) d'information (contenu principal de Sensagent) est invoquée un double-clic sur n'importe quel mot de votre page web. LA fenêtre fournit des explications et des traductions contextuelles, c'est-à-dire sans obliger votre visiteur à quitter votre page web !

Essayer ici, télécharger le code;

SensagentBox

Avec la boîte de recherches Sensagent, les visiteurs de votre site peuvent également accéder à une information de référence pertinente parmi plus de 5 millions de pages web indexées sur Sensagent.com. Vous pouvez Choisir la taille qui convient le mieux à votre site et adapter la charte graphique.

Solution commerce électronique

Augmenter le contenu de votre site

Ajouter de nouveaux contenus Add à votre site depuis Sensagent par XML.

Parcourir les produits et les annonces

Obtenir des informations en XML pour filtrer le meilleur contenu.

Indexer des images et définir des méta-données

Fixer la signification de chaque méta-donnée (multilingue).


Renseignements suite à un email de description de votre projet.

Jeux de lettres

Les jeux de lettre français sont :
○   Anagrammes
○   jokers, mots-croisés
○   Lettris
○   Boggle.

Lettris

Lettris est un jeu de lettres gravitationnelles proche de Tetris. Chaque lettre qui apparaît descend ; il faut placer les lettres de telle manière que des mots se forment (gauche, droit, haut et bas) et que de la place soit libérée.

boggle

Il s'agit en 3 minutes de trouver le plus grand nombre de mots possibles de trois lettres et plus dans une grille de 16 lettres. Il est aussi possible de jouer avec la grille de 25 cases. Les lettres doivent être adjacentes et les mots les plus longs sont les meilleurs. Participer au concours et enregistrer votre nom dans la liste de meilleurs joueurs ! Jouer

Dictionnaire de la langue française
Principales Références

La plupart des définitions du français sont proposées par SenseGates et comportent un approfondissement avec Littré et plusieurs auteurs techniques spécialisés.
Le dictionnaire des synonymes est surtout dérivé du dictionnaire intégral (TID).
L'encyclopédie française bénéficie de la licence Wikipedia (GNU).

Copyright

Les jeux de lettres anagramme, mot-croisé, joker, Lettris et Boggle sont proposés par Memodata.
Le service web Alexandria est motorisé par Memodata pour faciliter les recherches sur Ebay.
La SensagentBox est offerte par sensAgent.

Traduction

Changer la langue cible pour obtenir des traductions.
Astuce: parcourir les champs sémantiques du dictionnaire analogique en plusieurs langues pour mieux apprendre avec sensagent.

 

3624 visiteurs en ligne

calculé en 0,063s


Je voudrais signaler :
section :
une faute d'orthographe ou de grammaire
un contenu abusif (raciste, pornographique, diffamatoire)
une violation de copyright
une erreur
un manque
autre
merci de préciser :