Publicité R▼
Significations et usages de burlar
DEUM
burlar v (Se conjuga como amar) 1 prnl Tomar algo o a alguien como motivo de diversión o de risa o para ponerlo en ridículo: «Se burlaba de todo y de todos, hasta de sí mismo», «Nunca te perdonará que te hayas burlado de él enfrente de los demás» 2 prnl Engañar a una persona aprovechándose de su ingenuidad, buena fe o falta de malicia: «Se burló de nosotros con el cuento de que necesitaba dinero para su hijo enfermo» 3 prnl (Liter) Seducir un hombre a una mujer con engaños y promesas falsas: «Ése es el canalla que se burló de Martha Patricia y trajo la deshonra a esta casa» 4 tr Evitar un problema, un obstáculo, un encuentro o escapar de algo o alguien con ingenio o habilidad y dejándolo en ridículo: «Burló la embestida con un quiebro», «Los ladrones burlaron a la policía y huyeron con las joyas», «Burló al portero dentro del área».
Publicité ▼
Synonymes
burlar (v.)
engañar, engañar a alguien, ser más listo que, tomar el pelo
burlar (v. trans.)
acosar, afligir, agotar, asurar, burlarse de, cansar, chinchar, confundir, dar dado falso, dar gato por liebre, defraudar, dejar perplejo, despistar, embaucar, engañar, engañar a, estafar, fastidiar, gastar una broma, hacer caso omiso, hostigar, importunar, insultar, irritar, llevar al huerto, mentir, molestar, mosconear, picar, ponerse pesado, provocar, ser más listo que, timar, pegársela (colloquial)
Voir aussi
burlar (v.)
burlar (v. trans.)
↘ arana, ardid, artería, astucia, atufamiento, atufo, corrosivo, cuento chino, echacuervos, embarazoso, embaucador, embaucamiento, embustero, embustes, enfado, engañador, engaño, engañoso, enojo, estafador, estafadora, estratagema, farfolla, farsante, fullería, impostor, impostora, insistente, irritación, irritante, mentiroso, molesto, papelón, picaresca, punzante, sicofante, simulador, sofisma, superchería
Publicité ▼
Locutions
Dictionnaire analogique
burlar (v.)
(faire) aller indirectement (fr)[Classe]
passer un obstacle (fr)[Classe]
faire le tour, passer autour (fr)[Classe]
fuir ses responsabilités (fr)[Classe]
s'abstenir de faire qqch (fr)[Classe]
eludir, evitar, evitar cualquier contacto, no entrar en, no meterse en[Hyper.]
circunferencia[GenV+comp]
acción de evitar, el evitar, evitación, sorteo - échappée (fr) - acción de burlar, acción de esquivar, burla - regate - evasión - astuta, astuto, gato, lagarta, lagarto, pájara, pájaro, pajarraco, pícaro, zorro - tergiversateur (fr)[Dérivé]
burlar (v.)
burlar (v.)
aventajar, exceder, sobrepasar, sobrepujar, superar[Hyper.]
battable (fr)[Dérivé]
aniquilar, eliminar, rebasar, vencer[Domaine]
burlar (v. tr.)
induire en erreur (fr)[Classe]
engañar, tomar el pelo[Hyper.]
zancadilla - arana, ardid, artería, astucia, cuento chino, embaucamiento, embustes, engaño, estratagema, farfolla, fullería, picaresca, sofisma, superchería - estafa, juego de manos, mistificación, tejemanejes, trampa, trapicheo - astuta, astuto, gato, lagarta, lagarto, pájara, pájaro, pajarraco, pícaro, zorro - atormentador, atormentadora, bromista, burlador, burlón, burlona, cachador, chinche, embustero, estafador, trampista - camelo, engatusamiento, estafa, timo[Dérivé]
burlar (v. tr.)
burlar (v. tr.)
railler quelqu'un (fr)[Classe]
burlarse, burlarse de, incitar, mofarse[Hyper.]
vacile - alfilerazo, befa, befo, burla, burlón, chufleta, dicterio, escarnio, estaca, improperio, insultante, insulto, mofa, mofador, provocación, pulla, rehilete, vareta, vejamen - abucheo, grito, pitada - Tántalo - vacilón - bromista, provocador[Dérivé]
burlar (v. tr.)
triunfar, vencer[Hyper.]
burlar (v. tr.)
mettre qqn en colère (fr)[Classe]
agacer (fr)[Classe]
obséder (fr)[Classe]
être inopportun (fr)[Classe]
atormentar, frustrar, martirizar[Hyper.]
vacile - embrollador, embrollón, pertubador, pertubadora, pertubadora del orden público, pertubador del orden público - burlón, burlona, chinche, estorbo, inconveniente, lapa, lata, machacón, moscardón, moscón, pelma, plaga, quiltro - bromista, provocador[Dérivé]
burlar (v. tr.)
controlar, dominar, manipular[Hyper.]
coqueta, coqueto[Dérivé]
animar, despertar, excitar - decepcionar, defraudar, fallar[Domaine]
Contenu de sensagent
- définitions
- synonymes
- antonymes
- encyclopédie
dictionnaire et traducteur pour sites web
Alexandria
Une fenêtre (pop-into) d'information (contenu principal de Sensagent) est invoquée un double-clic sur n'importe quel mot de votre page web. LA fenêtre fournit des explications et des traductions contextuelles, c'est-à-dire sans obliger votre visiteur à quitter votre page web !
Essayer ici, télécharger le code;
SensagentBox
Avec la boîte de recherches Sensagent, les visiteurs de votre site peuvent également accéder à une information de référence pertinente parmi plus de 5 millions de pages web indexées sur Sensagent.com. Vous pouvez Choisir la taille qui convient le mieux à votre site et adapter la charte graphique.
Solution commerce électronique
Augmenter le contenu de votre site
Ajouter de nouveaux contenus Add à votre site depuis Sensagent par XML.
Parcourir les produits et les annonces
Obtenir des informations en XML pour filtrer le meilleur contenu.
Indexer des images et définir des méta-données
Fixer la signification de chaque méta-donnée (multilingue).
Renseignements suite à un email de description de votre projet.
Jeux de lettres
Les jeux de lettre français sont :
○ Anagrammes
○ jokers, mots-croisés
○ Lettris
○ Boggle.
Lettris
Lettris est un jeu de lettres gravitationnelles proche de Tetris. Chaque lettre qui apparaît descend ; il faut placer les lettres de telle manière que des mots se forment (gauche, droit, haut et bas) et que de la place soit libérée.
boggle
Il s'agit en 3 minutes de trouver le plus grand nombre de mots possibles de trois lettres et plus dans une grille de 16 lettres. Il est aussi possible de jouer avec la grille de 25 cases. Les lettres doivent être adjacentes et les mots les plus longs sont les meilleurs. Participer au concours et enregistrer votre nom dans la liste de meilleurs joueurs ! Jouer
Dictionnaire de la langue française
Principales Références
La plupart des définitions du français sont proposées par SenseGates et comportent un approfondissement avec Littré et plusieurs auteurs techniques spécialisés.
Le dictionnaire des synonymes est surtout dérivé du dictionnaire intégral (TID).
L'encyclopédie française bénéficie de la licence Wikipedia (GNU).
Copyright
Les jeux de lettres anagramme, mot-croisé, joker, Lettris et Boggle sont proposés par Memodata.
Le service web Alexandria est motorisé par Memodata pour faciliter les recherches sur Ebay.
La SensagentBox est offerte par sensAgent.
Traduction
Changer la langue cible pour obtenir des traductions.
Astuce: parcourir les champs sémantiques du dictionnaire analogique en plusieurs langues pour mieux apprendre avec sensagent.
calculé en 0,483s