Publicité D▼
Significations et usages de calma
DEUM
calmar v tr (Se conjuga como amar) 1 Hacer que algo o alguien tenga calma o se comporte con esa actitud: «La música calma a las fieras», «Está muy enojado, solo tú lo puedes calmar» 2 Hacer que algo disminuya su intensidad, fuerza o violencia, o que deje de actuar como lo hacía: «Estas pastillas son para calmar el dolor», calmar la sed, «La lluvia calmó el calor» 3 prnl Recobrar una persona la tranquilidad o el control de sí misma, luego de una alteración emocional, nerviosa, etc: «Cálmate, con gritos no arreglas nada», «Debemos calmarnos para poder tomar una decisión» 4 prnl Recuperar alguna cosa su actividad, comportamiento o desarrollo normal, porque antes estaba excedida en ello: «No podemos irnos hasta que no se calme el aguacero».
calma s f 1 Estado de la naturaleza, de una situación o de ánimo que se caracteriza por la ausencia de ruido, de actividad o de agitación: «Después de la tempestad, viene la calma», «El mar está en calma» 2 Calma chicha (Mar) Aquella en que el mar está en completa quietud y no sopla el viento 3 Calma chicha (Coloq) Estado de completa quietud de alguien: «Me pasé el fin de semana en Acapulco en una calma chicha» 4 Lentitud, tranquilidad o paciencia para hacer algo: «El personal de la biblioteca, con toda calma, le buscaba los libros al lector», «Masticaba con calma», trabajar con calma 5 Perder la calma Irritarse, ponerse nervioso, perder la compostura 6 (NO) Periodo seco durante la temporada de lluvias y, en consecuencia, calor excesivo o bochorno.
Définition
⇨ voir la définition de Wikipedia
Publicité ▼
Synonymes
calmar
acallar, aclarar, amainar, apaciguar, aplacar, aquietar, calmarse, cesar, dulcificar, mitigar, moderar, paliar, relajar, saciar, serenar, serenarse, sosegar, suavizar, temperar, tranquilizar
calmar (v.)
adormecer, aliviar, apaciguar, apaciguarse, aplacar, aquietar, calmarse, desactivar, desechar, desmontar, detener por falta de viento, distender, encantusar, encatusar, engaitar, engatusar, ganarse, pacificar, saciar, satisfacer, serenar, serenarse, sosegar, suavizar, tranquilizar, tranquilizarse
calma
cachaza, descanso, flema, lentitud, moderación, pachorra, parsimonia, paz, placidez, quietud, respiro, serenidad, silencio, sosiego, tranquilidad, tregua
calma (n.)
calma (n.f.)
aplomo, calmosidad, compostura, lentitud, momento de calma, parsimonia, paz, placidez, presencia de ánimo, respiro, sangre fría, serenidad, sorna, sosiego, tranquilidad, tregua
Publicité ▼
Voir aussi
calmar (v. trans.)
↘ apaciguamiento, satisfacción ↗ sed ≠ enconar, irritar
calmar (v.)
≠ a favor de hacer una campaña/en contra de, agitar, animar, excitar, fundirse, fusionarse, revolver
Locutions
⇨ calma chica • con calma • en calma • mantener la calma • mantener la serenidad/calma • momento de calma • perder la serenidad/calma • tomar las cosas con calma • tomarse algo con calma
Dictionnaire analogique
calmar (v.)
se modérer (fr)[Classe]
devenir calme (fr)[Classe]
calmar (v.)
estabilizarse[Hyper.]
calmar (v.)
calmar (v.)
calmar (v.)
induire en erreur (fr)[Classe]
caresse (fr)[termes liés]
apaciguar, aquietar, calmar, serenar, tranquilizar[Hyper.]
acallamiento, pacificación - conciliación, propiciación - chupador, chupete - paz, reposo, serenidad, tranquilidad de espíritu - conciliador, pacificador - paz, sosiego - apaciguamiento - conciliación - conciliatoire (fr) - apaciguador, placativo - acomodadizo[Dérivé]
calmar (v.)
calmar (v.)
anesthésier (fr)[Classe]
calmar (v. tr.)
calmar (v. tr.)
aligerar; acallar; amansar; aplacar; aquietar; calmar; aliviar; apaciguar; suavizar; paliar[ClasseHyper.]
calmar; sosegar[ClasseHyper.]
calmar (v. tr.)
faire devenir calme, tranquille (fr)[Classe]
dispute (fr)[termes liés]
calmar (v. tr.)
calmar; sosegar[Classe]
apaiser la soif de qqn (fr)[Classe]
soif (fr)[DomaineCollocation]
apagar la sed, satisfacer la sed[Syntagme]
citarse, cumplir, enocontar, quedar, reunirse con[Hyper.]
sed[GenV+comp]
consumir, ingerir, tomar[Domaine]
aliviar, apaciguar, apagar, aplacar, calmar, saciar, suavizar[Syntagme]
calmar (v. tr.)
calmar (v. tr.)
calma (n.)
calma (s. f.)
paciencia[Classe]
tranquillité (fr)[Classe]
qualité attribuée au philosophe (fr)[ClasseParExt.]
stoïcisme (philosophie) (fr)[termes liés]
carácter, disposición, manera de ser, naturaleza, persona, personalidad, talante, temperamento[Hyper.]
calmado, en calma, no perturbado, sereno, tranquila[Propriété~]
sedar - apaciguarse, calmar, calmarse, serenarse, tranquilizar, tranquilizarse - calmer (fr) - sereno - comedido, dueño de sí, dueño de sí mismo, listo, moderado, preparado, refrenado, sereno[Dérivé]
calma (s. f.)
calma[ClasseHyper.]
descanso, intermedio, interrupción, pausa, silencio[Hyper.]
aligerarse, dejar de trabajar tanto - aflojar, amainar, amansarse, apagarse, calmarse, ceder, cesar, desvanecerse, encalmarse, extinguirse, irse apagando, mitigarse, morir, parar, serenarse - calm down, lull (en) - adormecer, calmar - apaciguar, aquietar, calmar, serenar, tranquilizar[Dérivé]
calma (s. f.)
paciencia[Classe]
impasibilidad[Classe]
calma (s. f.)
lentitud[ClasseHyper.]
paso, ritmo, velocidad[Hyper.]
lento, movible, suelto - lento, tardo[Propriété~]
slow (en) - sans hâte (fr) - lento, pausado - sans se presser (fr)[Dérivé]
calma (s. f.)
calma (s. f.)
buen tiempo[Hyper.]
calme (fr)[Dérivé]
Wikipedia
Calma
Calma es el registro de vientos menores a 1 km/h en tierra o menos de una milla náutica/hora (un nudo) en el mar, o la ausencia de todo movimiento perceptible del aire, siempre según la escala de Beaufort.
En este estado, el humo se eleva verticalmente y el efecto sobre la mar es nulo, con lo cual la superficie queda espejada. Cuando la velocidad supera 1 km/h, se habla de ventolina.
Véase también
Enlaces externos
Contenu de sensagent
- définitions
- synonymes
- antonymes
- encyclopédie
dictionnaire et traducteur pour sites web
Alexandria
Une fenêtre (pop-into) d'information (contenu principal de Sensagent) est invoquée un double-clic sur n'importe quel mot de votre page web. LA fenêtre fournit des explications et des traductions contextuelles, c'est-à-dire sans obliger votre visiteur à quitter votre page web !
Essayer ici, télécharger le code;
SensagentBox
Avec la boîte de recherches Sensagent, les visiteurs de votre site peuvent également accéder à une information de référence pertinente parmi plus de 5 millions de pages web indexées sur Sensagent.com. Vous pouvez Choisir la taille qui convient le mieux à votre site et adapter la charte graphique.
Solution commerce électronique
Augmenter le contenu de votre site
Ajouter de nouveaux contenus Add à votre site depuis Sensagent par XML.
Parcourir les produits et les annonces
Obtenir des informations en XML pour filtrer le meilleur contenu.
Indexer des images et définir des méta-données
Fixer la signification de chaque méta-donnée (multilingue).
Renseignements suite à un email de description de votre projet.
Jeux de lettres
Les jeux de lettre français sont :
○ Anagrammes
○ jokers, mots-croisés
○ Lettris
○ Boggle.
Lettris
Lettris est un jeu de lettres gravitationnelles proche de Tetris. Chaque lettre qui apparaît descend ; il faut placer les lettres de telle manière que des mots se forment (gauche, droit, haut et bas) et que de la place soit libérée.
boggle
Il s'agit en 3 minutes de trouver le plus grand nombre de mots possibles de trois lettres et plus dans une grille de 16 lettres. Il est aussi possible de jouer avec la grille de 25 cases. Les lettres doivent être adjacentes et les mots les plus longs sont les meilleurs. Participer au concours et enregistrer votre nom dans la liste de meilleurs joueurs ! Jouer
Dictionnaire de la langue française
Principales Références
La plupart des définitions du français sont proposées par SenseGates et comportent un approfondissement avec Littré et plusieurs auteurs techniques spécialisés.
Le dictionnaire des synonymes est surtout dérivé du dictionnaire intégral (TID).
L'encyclopédie française bénéficie de la licence Wikipedia (GNU).
Copyright
Les jeux de lettres anagramme, mot-croisé, joker, Lettris et Boggle sont proposés par Memodata.
Le service web Alexandria est motorisé par Memodata pour faciliter les recherches sur Ebay.
La SensagentBox est offerte par sensAgent.
Traduction
Changer la langue cible pour obtenir des traductions.
Astuce: parcourir les champs sémantiques du dictionnaire analogique en plusieurs langues pour mieux apprendre avec sensagent.
calculé en 0,078s