Mon compte

connexion

inscription

   Publicité D▼


 » 
allemand anglais arabe bulgare chinois coréen croate danois espagnol espéranto estonien finnois français grec hébreu hindi hongrois islandais indonésien italien japonais letton lituanien malgache néerlandais norvégien persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque thai turc vietnamien
allemand anglais arabe bulgare chinois coréen croate danois espagnol espéranto estonien finnois français grec hébreu hindi hongrois islandais indonésien italien japonais letton lituanien malgache néerlandais norvégien persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque thai turc vietnamien

Significations et usages de copa

DEUM

copa s f 1 Recipiente, generalmente de vidrio y en forma de campana invertida, que tiene una base ancha y un pie delgado; y lo que cabe en ella: copa de vino, copa de helado, tomar la copa, echarse una copita, pasarse las copas 2 Trofeo metálico, generalmente de esta forma, que se da al ganador de una competencia: la copa del mundo, la copa Davis 3 Competencia deportiva que se realiza periódicamente y en la que se da este trofeo como premio: copa del Pacífico 4 Conjunto de ramas y hojas que forma la parte superior del árbol 5 Parte hueca del sombrero en la que entra la cabeza 6 Cada una de las dos partes del sostén o brasier, que sostiene los senos 7 pl Uno de los cuatro palos de la baraja española: el as de copas 8 Carta que pertenece a este palo: «Ganó el juego con cuatro copas» 9 Copa de oro (Eschsoltzia californica) Planta herbácea de la familia de las papaveráceas de 30 cm aproximadamente, con hojas divididas en segmentos angostos, flores anaranjadas y grandes con numerosos estambres, y frutos con semillas pequeñas y esféricas. Se cultiva como planta ornamental 10 Copa de oro Planta trepadora, leñosa, de dos especies, de la familia de las solanáceas, con hojas elípticas, cuya anchura varía entre 7 y 18 cm; sus flores son amarillas con bandas moradas por dentro y el fruto lo forma una baya con dos celdas (Solandra nitida y solandra guttata) 11 Copa de oro Árbol de la familia de las turneráceas que alcanza hasta 15 m de altura con hojas lanceoladas, flores amarillas y fruto en forma de cápsula, amarillo piloso (Erblichia odorota).

Définition

⇨ voir la définition de Wikipedia

   Publicité ▼

Synonymes

copar (v. trans.)

cercar, envolver

   Publicité ▼

Locutions

Brasil en la Copa Mundial de Fútbol de 1990 • Clasificacion de CONCACAF para la Copa Mundial de Futbol de 1986 • Clasificacion de CONMEBOL para la Copa Mundial de Futbol Playa de FIFA • Clasificación de AFC para la Copa Mundial de Fútbol de 2006 • Clasificación de CAF para la Copa Mundial de Fútbol de 2006 • Clasificación de Concacaf para la Copa Mundial de Fútbol Playa de FIFA 2009 • Clasificación de Concacaf para la Copa Mundial de Fútbol de 1978 • Clasificación de Concacaf para la Copa Mundial de Fútbol de 1994 • Clasificación de Concacaf para la Copa Mundial de Fútbol de 2006 • Clasificación de Conmebol para la Copa Mundial de Fútbol de 2006 • Clasificación de OFC para la Copa Mundial de Fútbol de 1994 • Clasificación de OFC para la Copa Mundial de Fútbol de 2006 • Clasificación de UEFA para la Copa Mundial de Fútbol de 2006 • Clasificación para la Copa Mundial de Fútbol de 1934 • Clasificatoria de CONMEBOL para la Copa Mundial de Futbol de 2010 • Copa (desambiguación) • Copa ASOBAL • Copa Africana de Naciones • Copa Airlines • Copa Aldao • Copa América (regata) • Copa América 1975 • Copa América 1979 • Copa América 1991 • Copa Asiática • Copa Bernardo O'Higgins • Copa Bernardo O'Higgins 1957 • Copa Bernardo O'Higgins 1966 • Copa Carlos Dittborn • Copa Cataluña • Copa Centroamericana • Copa Charles Drago • Copa Chile Futbol Femenino • Copa Confederaciones • Copa Confederaciones 1992 • Copa Confederaciones 1995 • Copa Confederaciones 1997 • Copa Confederaciones 1999 • Copa Confederaciones 2001 • Copa Confederaciones 2003 • Copa Confederaciones 2005 • Copa Confederaciones 2009 • Copa Confederaciones 2013 • Copa Conmebol • Copa Constitució • Copa Davis 1991 • Copa Davis 1992 • Copa Davis 1993 • Copa Davis 1994 • Copa Davis 1995 • Copa Davis 1996 • Copa Davis 1997 • Copa Davis 1998 • Copa Davis 1999 • Copa Davis 2000 • Copa Davis 2001 • Copa Davis 2002 • Copa Davis 2003 • Copa Davis 2004 • Copa Davis 2005 • Copa Davis 2006 • Copa Davis 2010 • Copa Drago • Copa Duward • Copa Euskal Herria de waterpolo femenino • Copa Euskal Herria de waterpolo masculino • Copa Eva Duarte • Copa FA Juvenil • Copa FA Shield de Jordania • Copa Federación • Copa Interamericana • Copa Interclubes de la Uncaf • Copa Intercontinental • Copa Intercontinental 1971 • Copa Intercontinental 1980 • Copa Intercontinental 1986 • Copa Intercontinental 1996 • Copa Intertoto de la UEFA • Copa Juan Pinto Durán 1971 • Copa Juan Pinto Durán 1979 • Copa Korać • Copa Latina • Copa Libertadores 2006 • Copa Libertadores Femenina • Copa Libertadores Femenina 2009 • Copa Libertadores Femenino 2009 • Copa Libertadores de América • Copa Libertadores de América Femenina • Copa Libertadores de América Femenino • Copa Master de Supercopa • Copa Merconorte • Copa Mercosur • Copa Mundial Femenina de Fútbol • Copa Mundial Juvenil IFAF • Copa Mundial Juvenil IFAF 2009 • Copa Mundial Juvenil de Fútbol Americano de la IFAF • Copa Mundial Juvenil de Fútbol Americano de la IFAF de 2009 • Copa Mundial de Clubes de la FIFA • Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2000 • Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2005 • Copa Mundial de Fútbol Sub-17 de 2011 • Copa Mundial de Fútbol de 1934 • Copa Mundial de Fútbol de 1938 • Copa Mundial de Fútbol de 1958 • Copa Mundial de Fútbol de 1962 • Copa Mundial de Fútbol de 1974 • Copa Mundial de Fútbol de 1986 • Copa Mundial de Fútbol de 1990 • Copa Mundial de Fútbol de 2014 • Copa Mundial de waterpolo • Copa Mundial por Equipos • Copa Paz del Chaco • Copa Perú • Copa Provoste • Copa Provoste 1973 • Copa Rosa Chevallier Boutell • Copa Saporta • Copa Sudamericana • Copa Sudamericana 2010 • Copa Toyota • Copa UEFA • Copa angoleña de fútbol • Copa davis 2010 • Copa de Brasil • Copa de Brasil 2009 • Copa de Europa de Baloncesto • Copa de Europa de Subcampeones de Liga • Copa de Europa de hockey sobre patines • Copa de Ferias • Copa de Francia • Copa de Francia de Baloncesto • Copa de Italia • Copa de Moldavia • Copa de Oceanía 1973 • Copa de Oceanía 1980 • Copa de Oceanía 1996 • Copa de Oro • Copa de Oro (CONCACAF) • Copa de Oro de la Concacaf • Copa de baloncesto de Francia • Copa de básquet de Francia • Copa de básquetbol de Francia • Copa de campeones de Ferias • Copa de la Liga de España • Copa de la UEFA • Copa de las Naciones • Copa de los Pirineos • Copa del Generalísimo • Copa del Mundo • Copa del Mundo de Ciclismo • Copa del Mundo de Rugby • Copa del Pacífico (Chile-Perú) • Copa del Pacífico 1965 • Copa del Pacífico 1968 • Copa del Pacífico 1971 • Copa del Pacífico 1983 • Copa del Pacífico 1988 • Copa del Pacífico 2006 • Copa del Príncipe de Asturias de Baloncesto • Copa del Rey de Baloncesto • Copa del Rey de Balonmano • Copa del Rey de Fútbol • Copa del Rey de futbol 1939 • Copa do Brasil • Copa lituana de fútbol • Copa menstrual • Copa mundial de fútbol de 2002 • Copa senegalesa de fútbol • Corea del Sur en la Copa Mundial de Fútbol de 2002 • EHF Copa de Europa • Elección de la sede de la Copa Mundial de Fútbol • Entrenadores Campeones de la Copa del Mundo de Fútbol • España en la Copa Mundial de Futbol de 2006 • Estadios de la Copa Mundial de Fútbol de 2010 • Estadisticas de la Copa Intercontinental y de la Copa Mundial de Clubes de la FIFA • Estadisticas de la Copa Intercontinental y de la Copa Mundial de Clubes de la Federacion Internacional de Futbol Asociacion • Formula Renault 2 0 Europa Oeste Copa • Formula Renault 2 0 Norte Europa Copa • Goleadores de la Copa Mundial de Fútbol • Grecia en la Copa Mundial de Fútbol de 1994 • Grupo A de la Copa Mundial de Futbol de 2006 • Grupo B de la Copa Mundial de Futbol de 2006 • Grupo C de la Copa Mundial de Futbol de 2006 • Grupo D de la Copa Mundial de Futbol de 2006 • Grupo E de la Copa Mundial de Futbol de 2006 • Grupo F de la Copa Mundial de Futbol de 2006 • Grupo G de la Copa Mundial de Futbol de 2006 • Grupo H de la Copa Mundial de Futbol de 2006 • Harry Potter Quidditch Copa del Mundo • Italia en la Copa Mundial de Futbol de 1990 • Octavos de final de la Copa Mundial de Futbol de 2006 • Paraguay en la Copa Mundial de Fútbol de 1986 • Paraguay en la Copa Mundial de Fútbol de 1998 • Paraguay en la Copa Mundial de Fútbol de 2002 • Partidos amistosos de preparación de los equipos participantes en la Copa Mundial de Fútbol de 2006 • Pequeña Copa del Mundo de Clubes • Tres sombreros de copa

Dictionnaire analogique

copar (v. tr.)




copa (n.)

bol (fr)[Hyper.]


copa (n.)

copa, vaso[Hyper.]


copa (n.)

vaso[ClasseHyper.]


copa (n.)

copa, vaso[Hyper.]






copa (s. f.)

copa, vaso[Hyper.]





Wikipedia - voir aussi

Wikipedia

Copa

                   
  Copa de licor.

Una copa es un vaso destinado a contener líquido para beber que posee un pie como base. Por extensión también a la cantidad de líquido que cabe en la copa, se le denomina copa (por ejemplo una copa de vino).

Contenido

  Historia

Aunque los primeros recipientes para beber cerveza (anterior al vino) de tipo jarra se remontan al 3000 a. C., hasta el II milenio a. C. no se puede comenzar a hablar de copas propiamente dichas.

  Representación de un banquete en la tumba de Nebamón.

A los invitados del Antiguo Egipto,[1] se les ofrecían copas de vino, que podían tener diversas formas y materiales, desde el sencillo cuenco hasta sofisticadas copas de cristal, cerámica, bronce, latón e incluso plata (según Génesis 44:2, 5 José tenía una copa de plata: Y mi copa, la copa de plata.). Los menos pudientes utilizaban copas de barro. Era normal ofrecer copas de vino al comienzo de las celebraciones o banquetes y se bebía también durante la comida (Génesis 43:34 Ellos bebieron y se alegraron en su compañía.).

  Copa argárica de arcilla cocida.

Durante el Bronce Pleno, la cultura argárica (en el sureste español) realizó copas con arcilla cocida. Son objetos característicos de los ajuares funerarios de la fase avanzada de dicha civilización.

Romanos y fenicios usaban una única copa para toda la familia, que se colocaba en mitad de la mesa para uso de todos. Debido a su alto precio, sólo las familias ricas podían permitirse una, normalmente de lujo y muy pesada.

La situación cambió con la aparición de la técnica consistente en soplar el vidrio, que hizo más asequible poseer copas de vidrio, aunque seguían siendo caras además de frágiles. Con el paso del tiempo las técnicas evolucionaron y el precio del vidrio, y por tanto de las copas, bajó.

En el Renacimiento se produjeron nuevos diseños realmente espectaculares con nuevos materiales e incrustaciones. Durante el siglo XVII se cambia el vidrio por cristal, más brillante y más maleable que éste.

  Copa para champán.

En 1977 se certifican las copas de degustación. La forma, el grosor del cristal y hasta el color de la copa influyen a la hora de degustar el vino y en la percepción que tiene el catador sobre la bebida.

  Tipos de copas

  • Copa balón
  • Copa flauta
  • Copa tulipán
  • Copa de hostelería
  • Copa Jerez

  Mitos sobre las copas

  • Durante la Edad Media se creía que bastaba con beber de una copa hecha con el cuerno de un unicornio para librarse del mal causado por cualquier veneno.
  • Probablemente la copa más famosa sea la del Santo Cáliz (o Santo grial), la mítica copa que uso Jesús en la Última Cena y a que se le atribuyen poderes sobrenaturales, tales como curar las enfermedades o la vida eterna.

  Referencias

  1. Wilkinson, J. Gardner (2002 (1853)). Los Egipcios. Su vida y costumbres. Madrid: Edimat Libros. ISBN 84-9764-236-8. 
   
               

 

Toutes les traductions de copa


Contenu de sensagent

  • définitions
  • synonymes
  • antonymes
  • encyclopédie

dictionnaire et traducteur pour sites web

Alexandria

Une fenêtre (pop-into) d'information (contenu principal de Sensagent) est invoquée un double-clic sur n'importe quel mot de votre page web. LA fenêtre fournit des explications et des traductions contextuelles, c'est-à-dire sans obliger votre visiteur à quitter votre page web !

Essayer ici, télécharger le code;

SensagentBox

Avec la boîte de recherches Sensagent, les visiteurs de votre site peuvent également accéder à une information de référence pertinente parmi plus de 5 millions de pages web indexées sur Sensagent.com. Vous pouvez Choisir la taille qui convient le mieux à votre site et adapter la charte graphique.

Solution commerce électronique

Augmenter le contenu de votre site

Ajouter de nouveaux contenus Add à votre site depuis Sensagent par XML.

Parcourir les produits et les annonces

Obtenir des informations en XML pour filtrer le meilleur contenu.

Indexer des images et définir des méta-données

Fixer la signification de chaque méta-donnée (multilingue).


Renseignements suite à un email de description de votre projet.

Jeux de lettres

Les jeux de lettre français sont :
○   Anagrammes
○   jokers, mots-croisés
○   Lettris
○   Boggle.

Lettris

Lettris est un jeu de lettres gravitationnelles proche de Tetris. Chaque lettre qui apparaît descend ; il faut placer les lettres de telle manière que des mots se forment (gauche, droit, haut et bas) et que de la place soit libérée.

boggle

Il s'agit en 3 minutes de trouver le plus grand nombre de mots possibles de trois lettres et plus dans une grille de 16 lettres. Il est aussi possible de jouer avec la grille de 25 cases. Les lettres doivent être adjacentes et les mots les plus longs sont les meilleurs. Participer au concours et enregistrer votre nom dans la liste de meilleurs joueurs ! Jouer

Dictionnaire de la langue française
Principales Références

La plupart des définitions du français sont proposées par SenseGates et comportent un approfondissement avec Littré et plusieurs auteurs techniques spécialisés.
Le dictionnaire des synonymes est surtout dérivé du dictionnaire intégral (TID).
L'encyclopédie française bénéficie de la licence Wikipedia (GNU).

Copyright

Les jeux de lettres anagramme, mot-croisé, joker, Lettris et Boggle sont proposés par Memodata.
Le service web Alexandria est motorisé par Memodata pour faciliter les recherches sur Ebay.
La SensagentBox est offerte par sensAgent.

Traduction

Changer la langue cible pour obtenir des traductions.
Astuce: parcourir les champs sémantiques du dictionnaire analogique en plusieurs langues pour mieux apprendre avec sensagent.

 

5486 visiteurs en ligne

calculé en 0,062s


Je voudrais signaler :
section :
une faute d'orthographe ou de grammaire
un contenu abusif (raciste, pornographique, diffamatoire)
une violation de copyright
une erreur
un manque
autre
merci de préciser :