Mon compte

connexion

inscription

   Publicité R▼


 » 
allemand anglais arabe bulgare chinois coréen croate danois espagnol espéranto estonien finnois français grec hébreu hindi hongrois islandais indonésien italien japonais letton lituanien malgache néerlandais norvégien persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque thai turc vietnamien
allemand anglais arabe bulgare chinois coréen croate danois espagnol espéranto estonien finnois français grec hébreu hindi hongrois islandais indonésien italien japonais letton lituanien malgache néerlandais norvégien persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque thai turc vietnamien

Significations et usages de corriendo

DEUM

correr v intr (Se conjuga como comer) I 1 Ir una persona o un animal dando pasos rápidos y acelerados: correr a casa, correr del susto, correr en un parque, echarse a correr 2 Tomar parte en una competencia de carreras: correr en el hipódromo, correr la milla, «Pedro Rodríguez corría en los grandes premios» 3 Correr toros (Tauro) Torearlos en una corrida: «El domingo corrieron toros de Rancho Viejo» 4 (Tauro) Correr un toro Hacerlo correr para quitarle un poco de fuerza antes de iniciar la lidia y para observar cómo embiste II 1 tr Mover una cosa arrastrándola poca distancia, haciéndola pasar por el riel que la sostiene o a lo largo de la guía o la línea que la dirige: correr una silla, correr las cortinas, correr el cerrojo, correr la numeración 2 Moverse o transmitirse algo por un conducto: correr la sangre por las venas, correr el agua por la acequia, correr la electricidad 3 Moverse algo con rapidez, avanzando sobre el suelo: correr un río, correr la lava, correr la sangre 4 Extenderse algo como un camino, una montaña, etc de un lugar a otro y en cierta dirección: «La Sierra Madre corre de norte a sur», «El río corre hacia el mar», «Los vientos corren de la ladera a la planicie» 5 prnl Extenderse algo, generalmente formando una mancha: correrse la tinta, correrse la pintura 6 Correrle la mano a un toro (Tauro) Darte un pase de manera que su embestida se prolongue y permita el lucimiento del torero III 1 Hacer algo con rapidez, con prisa: «Llegó corriendo», «¡Corre, termina pronto tu trabajo!», «Has tardado mucho con esa canción. ¡Córrele, que ya me aburrí de oírte!» 2 A todo correr Con prisa, apresuradamente: «Se fue a todo correr para alcanzar el tren», «Nos dio la explicación a todo correr» IV 1 Pasar el tiempo: correr los días, los años 2 Hacer pasar una noticia de unos a otros: correr la voz, correr un rumor V tr Sacar a alguien de un lugar o despedirlo de algún trabajo: «Los corrieron del cine, por escandalosos», «Ayer corrió al contador de la empresa» VI 1 tr Realizar algo riesgoso, de manera continua e ininterrumpida: correrse una parranda, correr mundo 2 Exponerse de cierta manera a un acontecimiento: correr con suerte, correr con mala fortuna, correr peligro, correr un riesgo 3 Correr algo por cuenta de uno Tomar para sí mismo alguna responsabilidad, hacerse cargo de ella: «Los gastos corren por mi cuenta» VII tr Hacer circular alguna mercancía: correr propiedades, correr drogas, correr acciones en la bolsa VIII Correrle a alguien (Coloq) Huir de él, evitar encontrarlo o encararlo: «Rosa está muy desprestigiada. Todos los muchachos le corren», «¡Cabrón, me vas a agarrar, pero yo no te corroIX Correrse un toro (Rural) Fecundar a la vaca, cubrirla.

   Publicité ▼

Synonymes

Voir aussi

corriendo (adv.)

ligero, pronto, rápidamente, raudo

   Publicité ▼

Locutions

(hacer) correr • (hacer) correr, llevar a una carrera • *correr con paso largo • *correr con pasos pesados • 2. correr • a toda prisa correr • al correr del tiempo • andar/correr con paso largo • correr (a toda prisa) • correr a toda prisa • correr a toda velocidad • correr como la pólvora • correr como un reguero de pólvora • correr con • correr con los gastos • correr de boca en boca • correr el riesgo • correr hacia • correr la cortina • correr mucho • correr más que • correr más rápido que • correr peligro • correr por • correr riesgo • correr riesgos • correr tras • correr tras/detrás de • correr y brincar • correr/esparcirse como un reguero de pólvora • echar a correr • hacer correr • para correr

Dictionnaire analogique


corriendo (adv.)

















correr (v. intr.)






correr (v. tr.)



Wikipedia - voir aussi

 

Toutes les traductions de corriendo


Contenu de sensagent

  • définitions
  • synonymes
  • antonymes
  • encyclopédie

dictionnaire et traducteur pour sites web

Alexandria

Une fenêtre (pop-into) d'information (contenu principal de Sensagent) est invoquée un double-clic sur n'importe quel mot de votre page web. LA fenêtre fournit des explications et des traductions contextuelles, c'est-à-dire sans obliger votre visiteur à quitter votre page web !

Essayer ici, télécharger le code;

SensagentBox

Avec la boîte de recherches Sensagent, les visiteurs de votre site peuvent également accéder à une information de référence pertinente parmi plus de 5 millions de pages web indexées sur Sensagent.com. Vous pouvez Choisir la taille qui convient le mieux à votre site et adapter la charte graphique.

Solution commerce électronique

Augmenter le contenu de votre site

Ajouter de nouveaux contenus Add à votre site depuis Sensagent par XML.

Parcourir les produits et les annonces

Obtenir des informations en XML pour filtrer le meilleur contenu.

Indexer des images et définir des méta-données

Fixer la signification de chaque méta-donnée (multilingue).


Renseignements suite à un email de description de votre projet.

Jeux de lettres

Les jeux de lettre français sont :
○   Anagrammes
○   jokers, mots-croisés
○   Lettris
○   Boggle.

Lettris

Lettris est un jeu de lettres gravitationnelles proche de Tetris. Chaque lettre qui apparaît descend ; il faut placer les lettres de telle manière que des mots se forment (gauche, droit, haut et bas) et que de la place soit libérée.

boggle

Il s'agit en 3 minutes de trouver le plus grand nombre de mots possibles de trois lettres et plus dans une grille de 16 lettres. Il est aussi possible de jouer avec la grille de 25 cases. Les lettres doivent être adjacentes et les mots les plus longs sont les meilleurs. Participer au concours et enregistrer votre nom dans la liste de meilleurs joueurs ! Jouer

Dictionnaire de la langue française
Principales Références

La plupart des définitions du français sont proposées par SenseGates et comportent un approfondissement avec Littré et plusieurs auteurs techniques spécialisés.
Le dictionnaire des synonymes est surtout dérivé du dictionnaire intégral (TID).
L'encyclopédie française bénéficie de la licence Wikipedia (GNU).

Copyright

Les jeux de lettres anagramme, mot-croisé, joker, Lettris et Boggle sont proposés par Memodata.
Le service web Alexandria est motorisé par Memodata pour faciliter les recherches sur Ebay.
La SensagentBox est offerte par sensAgent.

Traduction

Changer la langue cible pour obtenir des traductions.
Astuce: parcourir les champs sémantiques du dictionnaire analogique en plusieurs langues pour mieux apprendre avec sensagent.

 

3856 visiteurs en ligne

calculé en 0,078s


Je voudrais signaler :
section :
une faute d'orthographe ou de grammaire
un contenu abusif (raciste, pornographique, diffamatoire)
une violation de copyright
une erreur
un manque
autre
merci de préciser :