Significations et usages de cándido

Cándido
Frontispicio de una edición del 1759 publicada en París.
Autor	Voltaire
Género	Novela
Subgénero	Bildungsroman, picaresca, sátira
Idioma	Francés
Título original	Candide, ou l'Optimisme
Ilustrador	Jean-Michel Moreau
País	Francia
Fecha de publicación	Enero de 1759

Cándido, o el optimismo (título original en francés: Candide, ou l'Optimisme) es un cuento filosófico publicado por el filósofo ilustrado Voltaire en 1759. Voltaire nunca admitió abiertamente ser el autor de la controvertida novela, la cual está firmada con el seudónimo «Monsieur le docteur Ralph» (literalmente, «el señor doctor Ralph»).

  Edición inglesa de 1762.

  Ideas de la obra

Desde un punto de vista sardónico, la obra sigue las peripecias del protagonista Cándido en su primer encuentro con el precepto del optimismo leibniziano de que «todo sucede para bien en este, el mejor de los mundos posibles» y en una serie de aventuras subsecuentes que refutan de forma dramática el famoso precepto a pesar del obstinamiento con el que el personaje se aferra a éste.

La novela satiriza la filosofía de Leibniz, y es un muestrario de los horrores del mundo del siglo XVIII. En Cándido, Leibniz está representado por el filósofo Pangloss, tutor del protagonista. A pesar de observar y experimentar una serie de infortunios, Pangloss afirma repetidamente que «tout est au mieux» («todo sucede para bien») y que vive en «le meilleur des mondes possibles» («el mejor de los mundos posibles»).

  Voltaire y Cándido

François Marie Arouet, también conocido como Voltaire, escribe en esta obra maestra el curso de su vida. Por razones obvias, no es una autobiografía. Sin embargo, cuando estudiamos la evolución psicológica del héroe Cándido y la comparamos con la evolución de su autor, llegamos a la conclusión de que este último refleja en el libro su carrera como filósofo, desde Mondain, que fue su primera obra, en la que hace gala de bastante optimismo, hasta Cándido, su última obra, donde demuestra su pesimismo moderado. Este pesimismo se basa en la tesis de Voltaire "Il faut cultiver notre jardin." (Hay que cultivar nuestro jardín.) Con esto se refiere a que el mundo tal cual nunca cambiará, y que es imposible cambiarlo, pero si nos preocupamos de lo que nos rodea más íntimamente podemos hacer por lo menos nuestra vida más prospera.

  Personajes

• Cándido, el protagonista
• Cunegunda, la amada de Cándido
• Dr. Pangloss, tutor de Cándido
• Cacambo, criado de Cándido
• Martín, compañero de viaje de Cándido
• Paquita, camarera en el castillo de la familia de Cunegunda
• El hermano de Cunegunda (Barón de Thunder-ten-tronckh)
• La vieja: mandada de Cunegunda para salvar a Cándido
• Baron,dueño del castillo en el que vivia
• Baronesa
• Santiago,es el personaje que ayuda a Cándido cuando este es echado del castillo.

  Curiosidades

Cándido hace una referencia al ficticio papa Urbano X como padre de un personaje. De acuerdo a una nota que apareció por primera vez en una edición de 1829, Voltaire obró con «extrema discreción» al adjudicar una hija ilegítima a un papa ficticio en lugar de a uno real. El último pontífice con el nombre Urbano fue el papa Urbano VIII.

  Galería

• 

  "Después de una cena excelente, nos dirigimos a la biblioteca".
• 

  Juego de cartas.
• 

  Los borregos de El Dorado.
• 

  Ilustración de 1803: Los simios retozan con sus amantes. Cándido les dispara pensando que van a atacarlas.

  Enlaces externos

• Texto completo
  • (en español) Texto completo en el proyecto Gutenberg
  • Reeditado y maquetado en PDF
  • (en francés) Universidad de Virginia
  • Texto francés en Wikisource. Edición de 1829.
  • Texto francés en Wikisource. Edición de 1877.
  • Texto francés en Internet Archive.
  • Texto francés en Internet Archive. Facsímil electrónico.
  • (en inglés) Fundación Voltaire, en la Universidad de Oxford
  • (en inglés) Cándido, de Voltaire - libro electrónico
  • (en francés) Cuentos de Voltaire en Gallica
• Información sobre el libro
  • Carta en la que Voltaire niega ser el autor de Cándido (en inglés)
  • Bibliografía de ediciones electrónicas e ilustradas, además de parodias e imitaciones (en alemán, francés y inglés)
  • Análisis y sinopsis del argumento (en francés)
  • Resumen y análisis de la trama (en castellano)