Publicité R▼
devises
devisés
devise (n.f.)
1.argent (billets et pièces) d'un pays " les monnaies du monde ; une pièce de monnaie étrangère ; un billet de monnaie étrangère. "
2.monnaie utilisée dans un pays étranger mais pas dans le sien
3.formule qui exprime une pensée, un mot d'ordre; une règle de vie ; figure emblématique qu'explique une légende, une sentence.
4.moyen de paiement à l'étranger. Moyen de transfert des capitaux d'un pays dans un autre.
deviser (v.)
1.(littéraire)s'entretenir de qqch avec qqn, converser sans sujet précis.
Publicité ▼
⇨ voir la définition de devises dans le Littré
⇨ voir la définition de Wikipedia
Vous pouvez participer à l'enrichissement du dictionnaire et proposer vos propres définitions pour ce mot ou un autre.
Inscription possible avec votre compte Facebook
devise (n.f.)
apophtegme, billet, change, cri, devise étrangère, emblème, formule, inscription, légende, loi, maxime, monnaie, monnaie du pays, papier, parole, pensée, sentence, slogan, symbole
Publicité ▼
Voir aussi
devise (n.f.)
↘ monnayer ↗ change, échange des devises, marché des devises
⇨ commerce de devises • effet en devises étrangères • traite en devises étrangères • échange de devises • échange de devises dues
⇨ Communauté de communes du Val de Trézence, de la Boutonne à la Devise • Devise (Somme) • Devise (monnaie) • Devise (phrase) • Devise (rivière) • Devise de la Franche-Comté • Devise en or numérique • Devise olympique
⇨ Crédit en devises • Devises continentales • Devises de l'Union européenne • Devises des maisons souveraines et grands personnages • Liste de devises de navires et escadrilles de la marine des États-Unis • Liste de devises militaires • Liste de devises militaires des États-Unis • Liste de devises militaires françaises • Liste des devises d'institutions éducatives • Liste des devises d'ordres civils et militaires • Liste des devises d'organisations, associations, clubs • Liste des devises d'États, comtés, provinces • Liste des devises de villes • Liste des devises nationales • Liste des devises professionnelles • Liste des devises religieuses • Liste des devises royales • Swap de devises
devise (n. f.)
moyen d'échange, d'épargne et de conservation de la valeur.[Classe]
monnaie (même appellation de différentes monnaies[ClasseHyper.]
moyen de paiement[ClasseHyper.]
unité monétaire[Classe]
échanger une valeur monétaire[termes liés]
devise (n. f.)
devise (n. f.)
devise (n. f.)
deviser (v. intr.) [littéraire] [V • V+de+comp]
converser[Classe]
converser, discuter, parler[Hyper.]
conversation, discussion[Dérivé]
Le Littré (1880)
1. Terme de blason. Division de quelque pièce honorable de l'écu. Ainsi une fasce qui n'a que le tiers de sa largeur commune est une fasce en devise.
Division etant le sens propre de ce mot, comme de diviser on passe à l'idée de tracer, dessiner, on arrive au sens qui suit.
2. Figure emblématique avec quelque sentence concise qui l'explique.
• J'ai vu une devise qui me conviendrait assez ; c'est un arbre sec et comme mort, et autour ces paroles : Fin che sol ritorni (jusqu'à ce que le soleil revienne) (SÉV. Lett. 13 déc. 1676)
• Voilà leurs boucliers, leurs lances, leurs devises (VOLT. Tancr. III, 1)
Le corps de la devise, la figure.
L'âme de la devise, la sentence.
Les devises des armoiries se mettent dans des listons autour de l'écu, ou en cimier, et quelquefois aux côtés ou au-dessous. Les devises des ordres se mettent sur les colliers.
3. Petite phrase, ou sentence qui n'est quelquefois composée que d'un mot, pour signifier quelque qualité qu'on attribue aux choses ou aux personnes.
• Le trépas vient tout guérir ; Mais ne bougeons d'où nous sommes ; Plutôt souffrir que mourir, C'est la devise des hommes (LA FONT. Fabl. I, 16)
• Diversité c'est ma devise (LA FONT. Pâté.)
• Fais ce que voudras est la devise d'ici (SÉV. 480)
• Il prit pour sa devise : malheur est bon à quelque chose (VOLT. Ingénu, 20)
• Hier encore ne disiez-vous pas : vivre obscur et près d'elle ? - Aujourd'hui la devise me semble trop champêtre (CH. DE BERNARD un Homme sérieux, § XVIII)
Devise républicaine, devise de la première république qui était : liberté, fraternité, ou la mort. Liberté, ordre public, était la devise du gouvernement de Louis-Philippe.
Devise de bonbons, petit papier contenant un dicton en vers ou en prose et dont on enveloppe les bonbons. Les bonbons mêmes qui sont en veloppés dans la devise.
4. En sculpture, la devise est un ornement en bas-relief, qui est composé de figures et de paroles
HISTORIQUE
XIe s.— Si'n face la justice [qu'il en fasse la justice] à la primere devise [façon] (Lois de Guill. 5)— Sire, ce dist Girarz, or oez [oyez] ma devise [discours].... (Sax. XXIII)— En dous [deux] ordres de gent est faite saint iglise ; Del pueple e del clergié, ele est faite e asise, E par dreit aünie [réunie] est en ceste divise (Th. le mart. 79)
XIIIe s.— Se ele est d'amour esprise, Malement lui est membré [souvenu] Comment j'ai à sa devise Sans nul contredit esté (AUB. DE SEZANNE Romanc. p. 126)— Lors parlerent li evesques et li clergiés au peuple, et leur monstrerent qu'il fussent confès et feïst chascuns d'aus [eux] sa devise (VILLEH. LXX.)— Li quens Joffrois del Perche s'acoucha de maladie, et fist sa devise [testament] en tel maniere que il commanda.... (VILLEH. XXIX.)— La maladie li enforsa si durement qu'il fist sa devise [partage] et departi ce qu'il devoit porter outre mer à ses homes (VILLEH. XXII)— Blanche [elle] fu et vermeille et plaisans à devise (Berte, VI)— Afublé un mantel, grant en fut la devise [l'ornement] (ib. XXXI)— Maintenant li vilain se lieve, Si a fait tout à sa devise (Ren. 5295)— Tant ai oï de vous bien dire, Que metre veil tout à devise Cuer et cors en vostre servise (la Rose, 1927)— S'ainsinc fust qu'aucuns la haist, Si cuit-ge [je pense] que de ceus feïst Ses amis par son biau servise ; Et por ce ot-ele à devise L'amor des povres et des riches (ib. 1152)— Bonnes [bornes] si sont unes choses, qui sont fichées en la devise d'une chose, comme pierres ou pex [pieux], et fet chascun certain par où son heritage vet (Liv. de just. 149)— Li baillis ne pot fere bonnage [bornage] ne devise de l'iretage son segneur vers autrui (BEAUMANOIR 44)— J'entent de bonnes [bornes] qui ont fet devises de lonc tans (BEAUMANOIR XXX, 27)
XVe s.— Si fit on la devise pourvoir et appareiller de tout ce qu'il falloit, si honorablement comme à telle damoiselle, qui devoit estre roine d'Angleterre, afferoit (FROISS. I, I, 46)— Toutes les paroles et les devises et le convenant du messager, comment il avoit esté pris devant Auberoche, et l'estat de la lettre, et la necessité de ceux de dedans furent sçues et rapportées à Bordeaux (FROISS. I, I, 229)— Ha ! dit Philippe, vous me comptez trop de devises ; ce sera trop tard ; allez, allez à nostre logis (FROISS. II, II, 185)— Après ces devises [propos] je pris congé dudit duc de Milan (COMM. VIII, 12)
XVIe s.— La tierce nauf pour divise [devise] avoyt ung beau et profond hanap de pourcelaine (RAB. Pant. IV, 1)— Ce de quoy plus il s'esmerveilla, fut la multitude des lumieres et flambeaux suspendus en l'air et esclairans de tous costez, si ingenieusement ordonnez et disposez à devises les uns en rond, les autres en quarré, que.... (AMYOT Anton. 32)— Les devises [propos] de Pythagoras, et les enseignemens de Platon, ou les preceptes de Chilon (AMYOT Comment lire les poëtes, 55)— De battre et forger de la monnoie au coing de leurs armes, avec divises faictes à plaisir (CARL. VI, 9)— ....Que ses messagers ont esté blessez par gens vestus à ma devise (M. DU BELL. 487, etc.)
ÉTYMOLOGIE
Voy. DEVIS ; Berry, devise, subterfuge, discours ; wallon, divize, propos ; provenç. devisa ; espagn. et ital. divisa.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
DEVISE. - ÉTYM. Ajoutez : " L'origine du mot devise est trop curieuse pour n'être pas indiquée. Le sens de ce mot est purement héraldique : une fasce divisée, c'est-à-dire réduite à la moitié de sa largeur (une fasce en devise). Comme c'est sur une fasce de ce genre que se place la légende qui se joint quelquefois à une armoirie, le nom de devise a passé à la légende elle-même. Et les bandes de papier sur lesquelles sont imprimées les devises des confiseurs, ont encore exactement la forme de fasces divisées, " BERTHOUD, Journ. de Genève, 3 déc. 1874.
Anciennement, arranger, disposer en divisant, puis former un plan, un devis ; enfin exprimer, dire son plan, sa volonté.
Aujourd'hui, en un sens plus restreint, et avec l'acception diminutive et familière que prennent souvent les termes archaïques, échanger avec quelqu'un de menus propos.
• Pourquoi ne voulez-vous pas que sur le soir notre ami vienne deviser au logis ? (BALZ. liv. VI, lett. 5)
• Tout en devisant, nous voici arrivés à la ville (D'ABLANCOURT Lucien, t. II, dans RICHELET)
• C'est, monsieur, une question qui vient à propos et que je vous fais tout en devisant (MARIVAUX l'Heureux stratag. III, 1)
• C'est ainsi, ô René, qu'un ignorant sauvage devisait avec les plus grands hommes de ta vieille patrie (CHATEAUB. Natch. VI, 246)
Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir : Ils ont longtemps devisé.
HISTORIQUE
XIIe s.— L'haste fu grosse, ne vous sai deviser [l'exprimer] (Ronc. p. 125)— Et Pinabaux jura quanque cil devisa [prononça] (ib. p. 192)— Sire, prenez en un [jugement] com m'orrez [ouïrez] deviser (ib. p. 200)— Tous tems m'est li cuers en joie, Quant je sa beauté devis, Sa cheveleüre bloie, Ses blans dois lons et traitis (Couci, p. 120)
XIIIe s.— Or a la bele Idoine quanque ses cuers devise [désire] (AUDEFR. LE BAST. Romancero. p. 19)— Einsi comme il deviserent [décidèrent] fu fait (VILLEH. XLIX.)— Et, se il te vuellent aidier, tu feras quanques il deviseront de bouche ; et espoir il leur en prendra pitié (VILLEH. XLII)— Et briement la matiere espondre et deviser (Berte, III)— Tout droit à celui tems que je ci vous devis (ib. V)— La traïson [ils] devisent entre eus trois à loisir (ib. XIII)— Ainsi ont no ministre cest ordre [monastique] devisé [réglé] (ib. XLV)— [Je] Ne sauroie pas tout deviser tire à tire (ib. LXIV)— Puis qu'ainsi est la chose et venue et alée Et que ele meïsmes la vous a devisée (ib. CXV)— Les armes [blason] qu'il porterent, li rois les devisa [composa] (ib. CXXXI)— Ensi come il fu devis, et ensi fu fait (Chr. de Rains, 85)— Et li chevaliers en son testament ordena et devisa qu'on preïst le devis de son testament sor le bois (BEAUMANOIR XXVII, 13)— Encore pot on fere procureur, li quix n'ara povoir fors de ce qui sera fait en le [la] jornée, se le [la] procuration le devise en tele maniere (BEAUMANOIR ib. 78)— Les seremens que les amiraus [émirs] devoient fere au roy furent devisez [rédigés] et furent tiex [tels].... (JOINV. 246)— Se nous le faisons ainsinc, nostre sire nous donra plus de bien en cest siecle et en l'autre, que nous ne saurions deviser (JOINV. 196)— De la bouche fu il si sobre, que onques jour de ma vie je ne li oy deviser [demander] nulles viandes (JOINV. 193)
XVe s.— Celui [Artevelle] estoit entré en si grand fortune et en si grand grace à tous les Flamands, que c'estoit tout fait et bien fait quant qu'il vouloit deviser et commander par tout Flandre (FROISS. I, I, 65)— Jean Pruniaux estoit hanni de Gand et de Flandre ; pour ce, estoit-il devisé [énoncé] en son bannissement, qu'il estoit allé prendre Audenarde sans le sçu de ceux de Gand (FROISS. II, II, 62)— Ce temps pendant [Édouard à Amiens] eut mainte parolle et ordonnance faite et devisée (FROISS. I, I, 52)— Et luy commanda aller taster aux gens dessusditz veoir s'ilz n'avoient point de brigandines soubz leurs robbes, et qu'il le fist comme en se devisant à eulx sans trop en faire de semblant (COMM. VI, 12)— Et puis [Charles VIII] regarda longtemps les joueurs et devisoit à tout le monde (COMM. VIII, 18)— Boire et manger largement du souper de ceux qui, entre-temps, au lit se devisoient [causaient], à son grand prejudice (LOUIS XI Nouv. I)— Elle divisoit avec lui de cent mille besognes (LOUIS XI ib. XXIII)— Et fut heure de souper et ne se rattelerent point au deviser, tant qu'ils furent au lit couchés (LOUIS XI ib. XXVI)
XVIe s.— M. de Soissons est parti, qui a porté à Mme la mareschalle une bonne lettre du roy, que lui mesme a devisée [dictée] (MARG. Lett. 123)— Tant que vous et madame avez esté icy, je prenois plus de plaisir à vous ouïr deviser de ce lieu que de le regarder (MARG. ib. LIV)— Ceux qui ayment le vin, deviseront [causeront] de boire (DU BELLAY VI, 5, recto.)— Bref il est si poltron, pour bien le deviser, Que depuis quatre mois, qu'en ma chambre il demeure, Son umbre seulement me fait poltronniser (DU BELLAY VI, 18, verso.)— Je devisois si cette façon d'aller tout nud est l'originelle (MONT. I, 258)— Une dame estrangere divisant avec elle luy dist (AMYOT I yc. II, 6)— Ces galeres avoient esté très bien faittes et devisées par Themistocles, tant pour cingler legerement, que pour tournoyer facilement (AMYOT Cimon, 19)
ÉTYMOLOGIE
Devis ou devise (dans le sens ancien) ; génev. et Berry, diviser ; provenç. et anc. espagn. devisar ; ital. divisare.
Wikipedia - voir aussi
Wikipedia
Le mot devise peut désigner :
Le nom Devise peut désigner :
Contenu de sensagent
dictionnaire et traducteur pour sites web
Alexandria
Une fenêtre (pop-into) d'information (contenu principal de Sensagent) est invoquée un double-clic sur n'importe quel mot de votre page web. LA fenêtre fournit des explications et des traductions contextuelles, c'est-à-dire sans obliger votre visiteur à quitter votre page web !
Essayer ici, télécharger le code;
SensagentBox
Avec la boîte de recherches Sensagent, les visiteurs de votre site peuvent également accéder à une information de référence pertinente parmi plus de 5 millions de pages web indexées sur Sensagent.com. Vous pouvez Choisir la taille qui convient le mieux à votre site et adapter la charte graphique.
Solution commerce électronique
Augmenter le contenu de votre site
Ajouter de nouveaux contenus Add à votre site depuis Sensagent par XML.
Parcourir les produits et les annonces
Obtenir des informations en XML pour filtrer le meilleur contenu.
Indexer des images et définir des méta-données
Fixer la signification de chaque méta-donnée (multilingue).
Renseignements suite à un email de description de votre projet.
Jeux de lettres
Les jeux de lettre français sont :
○ Anagrammes
○ jokers, mots-croisés
○ Lettris
○ Boggle.
Lettris
Lettris est un jeu de lettres gravitationnelles proche de Tetris. Chaque lettre qui apparaît descend ; il faut placer les lettres de telle manière que des mots se forment (gauche, droit, haut et bas) et que de la place soit libérée.
boggle
Il s'agit en 3 minutes de trouver le plus grand nombre de mots possibles de trois lettres et plus dans une grille de 16 lettres. Il est aussi possible de jouer avec la grille de 25 cases. Les lettres doivent être adjacentes et les mots les plus longs sont les meilleurs. Participer au concours et enregistrer votre nom dans la liste de meilleurs joueurs ! Jouer
Dictionnaire de la langue française
Principales Références
La plupart des définitions du français sont proposées par SenseGates et comportent un approfondissement avec Littré et plusieurs auteurs techniques spécialisés.
Le dictionnaire des synonymes est surtout dérivé du dictionnaire intégral (TID).
L'encyclopédie française bénéficie de la licence Wikipedia (GNU).
Copyright
Les jeux de lettres anagramme, mot-croisé, joker, Lettris et Boggle sont proposés par Memodata.
Le service web Alexandria est motorisé par Memodata pour faciliter les recherches sur Ebay.
La SensagentBox est offerte par sensAgent.
Traduction
Changer la langue cible pour obtenir des traductions.
Astuce: parcourir les champs sémantiques du dictionnaire analogique en plusieurs langues pour mieux apprendre avec sensagent.
calculé en 0,093s