déplaire[Classe]

faire une erreur[Classe]

priver qqn d'un avantage — (あかっぱじ; あかはじ; 不人気; おじょく; おてん; くつじょく; けがれ; しったい; ちじょく; つらよごし; はじさらし; はずかしめ; ふしゅび; ふひょう; ふひょうばん; ふめいよ; ふめんぼく; ふめんもく; りょうじょく; 不名誉; 不評; 不評判; 不面目; 不首尾; 凌辱; 失体; 失態; 屈辱; 恥さらし; 恥晒し; 恥曝し; 恥辱; 汚れ; 汚点; 汚辱; 穢れ; 赤っ恥; 赤恥; 辱め; 面汚し; 恥になるもの; 恥かしさ; 恥ずべきこと)[Thème]

bêtise[Thème]

rendre vil, indigne de respect[Classe]

rendre humble[Classe]

nuire en paroles (à qqn)[Classe]

abaisser la valeur de quelqu'un[Classe]

exprimer (la pensée, un information) par la parole[Classe...]

humilier[Thème]

médire[Thème]

refuser ( une proposition, une vérité)[Classe]

ne pas consentir à faire une chose demandée[Classe]

factotum (en)[Domaine]

Stating (en)[Domaine]

believes (en)[Domaine]

apprécier, évaluer, juger, se faire une opinion — 判断する, 評価する - athée[Hyper.]

réjection, rejet — 拒絶 - rejective (en) - discréditer, mettre en doute, ne pas croire — 信じない - confiance, crédibilité — 信仰, 信念, 信用 - croyant, croyante — 信者 - crédible, croyable — 信じられる, 信用できる[Dérivé]

accepter — 受入れる[Ant.]

soupçon[Classe]

disgrâce — あかっぱじ; あかはじ; 不人気; おじょく; おてん; くつじょく; けがれ; しったい; ちじょく; つらよごし; はじさらし; はずかしめ; ふしゅび; ふひょう; ふひょうばん; ふめいよ; ふめんぼく; ふめんもく; りょうじょく; 不名誉; 不評; 不評判; 不面目; 不首尾; 凌辱; 失体; 失態; 屈辱; 恥さらし; 恥晒し; 恥曝し; 恥辱; 汚れ; 汚点; 汚辱; 穢れ; 赤っ恥; 赤恥; 辱め; 面汚し; 恥になるもの; 恥かしさ; 恥ずべきこと[Classe]

mauvaise réputation[Classe]

refuser, rejeter — 拒絶する - déshonneur — 不名誉[Hyper.]

brush-off (en) - indifférence - indifférence - dismissive (en) - discréditer — ～が正しくないことを示す - déconsidérer, nuire à la réputation de — 恥をかかせる, ～の信用を落とす[Dérivé]

renommée, réputation[Ant.]