sensagent
Publicité ▼
Dernières recherches dans le dictionnaire :
1243 visiteurs en ligne
calculé en 0.391s
Publicité ▲
Ecran ▼
Interface ▼
Favoris ▼
|
Résumé des résultats
traductions
synonymes
réseau sémantique
exemple
Ebay
catalogue
|
dürüst
dürüst (adj.)
أصيل, بسيط, تَقي، بار, سَليم، أخْلاقي, شَريف، صادِق، صَريح, صادق, صادِق، شريف, صادِق، شَريف, صادِق، صحيح، نزيه, صادِق، لا يَكْذِب, صادِق، مُخْلِص, صالِح، خَيِّر، أخْلاقي, صحيح, صَحيح, صَريح, صَريح وشَريف, صَريح وصادِق, صَريح ومُسْتَقيم, عادِل, عادِل، مُنْصِف, عذراء, عذري, عفيف, عَفيف، طاهِر، ذو فَضيلَه, عُذْري, غَيْر قابِل للفَساد،طاهِر, فخامة, فَوْق الطَّاوِلَه، عَلَنِي، شَرِيف, لائق, لائِق، مُحْتَشَم, لائِق، مُناسِب, مباشر, مخلص, مستقيم, ملائم, مَسيحي، نَصْراني, مُرَتَّب، مُسَوَّى, مُستَقيم وَشريف, مُسْتَقيم، مُحْتَرَم, مُهَذَّب، لَطيف, نَزيه، مُسْتَقيم وَشَريف, وَسيم، جَميل
dürüst (adj.)
↘ ahlâklı şekilde, boylu boyunca, doğrusu, dosdoğru, dürüst bir şekilde, samimice, saygılı bir şekilde ≠ bozuk, dolaylı, dürüst olmayan, indirekt, kötü, namussuz, utanç verici, yakışıksız
simplement (fr)[Classe]
sincèrement (fr)[Classe]
doğruluk, dürüstlük — إستقامة, صَلاح، خَيْر، تَقْوى[Hyper.]
dürüst, namuslu, yasal yollardan kazanılmış — أمين، شَريف, صادق, صادِق، مُخْلِص, فخامة - onurlu, saygın, şerefli — شَريف، مُشَرِّف, فخامة - مخز, معيب - saygıdeğer, saygın — فخامة, محترم - ahlâka uygun — أخلاقي - dürüst, hilesiz, namuslu — بسيط, صادق, صادِق، شريف, مُسْتَقيم، مُحْتَرَم - açık, doğru, dürüst, namuslu, samimi — صادق, صادِق، صحيح، نزيه - dürüst, kare şeklinde - bozuk, hilekâr, sahtekâr — غَير شَريف, فاسد, مُحرَّف، ليس حَسَب القاعِدة اللغَويَّه - emniyetli, güvenilir, sorumluluk yüklenebilir — جدير بالثِّقَة, صادق, مَوْثوق, مَوْثوق بِه، يُعْتَمَد عَلَيْهِ[Dérivé]
franc, Franck (fr)[Adv.]
kepazelik, namussuzluk, şerefsizlik — خزي - namussuzluk - düzenbazlılıkla, namussuzca — بصورَةٍ غَيْر شَريفَه, بلا أمانة[Ant.]
وقار - dürüstlük — أمانة, شَرَف، صِدْق - doğrusu, sahiden, vallahi — بأمانة, بِصِدْق، بأمانَه, جهاراً, صراحة, صريح, علانية[Dérivé]
dürüst
dürüst, iyi - dürüst - iyi, kesin - açık saçıklık, edepsizlik, uygunsuzluk — خطأ, عَدَم لياقَه، عَدَم مُناسَبَه, قِلَّة إحْتِشام، فُحْش - indécemment (fr)[Dérivé]
ahlâka aykırılık[Ant.]
dürüst (adj.)
humble (fr)[Classe]
modéré (fr)[Classe]
pudique (fr)[Classe]
qui a une certaine attitude corporelle (fr)[Classe...]
alçakgönüllülük — تواضع, تَواضُع[Dérivé]
arsız, terbiyesiz, utanmaz — غَيْر مُتَواضِع، قليل الحَياء[Ant.]
معتدل[Similaire]
dürüst (adj.)
humble (fr)[Classe]
modéré (fr)[Classe]
pudique (fr)[Classe]
qui a une certaine attitude corporelle (fr)[Classe...]
anlatım, deyim, ifade, terim — تعبير, تَعْبير عن, تَعْبير لغوي, صياغة[Hyper.]
alçakgönüllülük — تواضع, تَواضُع[Dérivé]
arsız, terbiyesiz, utanmaz — غَيْر مُتَواضِع، قليل الحَياء[Ant.]
معتدل[Similaire]
dürüst (adj.)
doğruluk, iyiniyet, iyi niyet — إسْتِقامَه, استقامة - dürüstlük — أمانة, شَرَف، صِدْق[Dérivé]
bozuk, hilekâr, sahtekâr — غَير شَريف, فاسد, مُحرَّف، ليس حَسَب القاعِدة اللغَويَّه[Ant.]
dürüst, kare şeklinde[Similaire]
dürüst (adj.)
ahlaki, doğru, haklı, uygun — صحيح[Similaire]
dürüst (adj.)
dürüstlük — أمانة, شَرَف، صِدْق - doğruluk, dürüstlük — إستقامة, صَلاح، خَيْر، تَقْوى[Hyper.]
بسيط - dürüst, kare şeklinde - dürüst, namuslu, yasal yollardan kazanılmış — أمين، شَريف, صادق, صادِق، مُخْلِص, فخامة - dürüst, hilesiz, namuslu — بسيط, صادق, صادِق، شريف, مُسْتَقيم، مُحْتَرَم - açık, doğru, dürüst, namuslu, samimi — صادق, صادِق، صحيح، نزيه - bozuk, hilekâr, sahtekâr — غَير شَريف, فاسد, مُحرَّف، ليس حَسَب القاعِدة اللغَويَّه - emniyetli, güvenilir, sorumluluk yüklenebilir — جدير بالثِّقَة, صادق, مَوْثوق, مَوْثوق بِه، يُعْتَمَد عَلَيْهِ - فساد - إنحناء, مكر[Dérivé]
namussuzluk[Ant.]
dürüst (adj.)
racine ILC (fr)[Domaine]
racine SUMO (fr)[Domaine]
dürüst bir şekilde — باسْتِقامَه، بِفَضيلَه - iffet, namus, namusluluk — عفة, عِفَّه، طَهارَه - bakirelik, bekaret, bekâret, kızlık — بكارة, عُذْرِيَّه[Dérivé]
sexuality (en)[Domaine]
SocialRole (en)[Domaine]
iffetli, namuslu, temiz — عفيف, عَفيف، طاهِر[Similaire]
dürüst (adj.)
qualité morale d'une personne (fr)[Classe]
avec justice (fr)[Classe]
quality (en)[Domaine]
NormativeAttribute (en)[Domaine]
hayır, iyilik — الخَيْر, طيبة[Hyper.]
dürüst — مستقيم - ahlaksızlık, fenalık, kemlik, kötülük, şer — شَر، سوء, ظلم, ظُلْم، مَظْلَمَه - kötülük — شَر، خُبْث، رَداءَة خُلْق, شّرّ - ظلام - kötülükle, şeytanca — بصورةٍ شِرّيرَه, بصورَةٍ شِرّيرَه أو مُؤْذِيَه[Dérivé]
dürüstlük — استقامة, فضيلَه، طَهارَه, مزيّة - erdem, fazilet - ahlâklı şekilde, dürüst bir şekilde — أخلاقِيّاً, أدبيا[Dérivé]
kötü[Ant.]
dürüst (adj.)
içtenlik, samimîlik, samimiyet — صدق, صراحة, صَراحَه, صِدْق، إخْلاص, وضوح - dümdüz — مباشرة, متَمَدِّد[Dérivé]
dürüst, içten — صَريح ومُسْتَقيم, مباشر[Similaire]
dürüst (adj.)
prophète (fr)[Classe]
être ou personne attendu pour libérer (fr)[Classe]
Dieu (chrétien) (fr)[Classe]
racine ILC (fr)[Domaine]
racine SUMO (fr)[Domaine]
religion (en)[Domaine]
Human (en)[Domaine]
iman, inanç, itikat — إيمان, ديانة, دين - إبن, شعارات, كلمة - Yahudi — إسرائيلي, عبري, عبرية , يهودي - kâhin, peygamber — مُتَنَبِّئ, نبي, نَبي[Hyper.]
dürüst, hristiyan, Hristiyan dinine ait, merhametli, saygıdeğer — مسيحي, مَسيحي، نَصْراني - fidye ödeyerek kurtarmak, günahtan arıtmak — أنقذ, خلّص, سلّم, يَصون، يُنْقِذ من الخَطيئَه, يَفْدي - رباني - chrétien (fr)[Dérivé]
factotum (en)[Domaine]
believes (en)[Domaine]
Hristiyanlık, Hıristiyan dini — المَسيحِيَّه، النَّصْرانِيَّه, مسيحية - Hz.İsa — المسيح, المُخَلِّص, سيد المسيح, عيسى, مسلّم, يسوع [Dérivé]
hristiyanlığa aykırı, hristiyan olmayan, uygunsuz — غير مسيحي[Ant.]
dürüst (adj.)
doğruluk, iyiniyet, iyi niyet — إسْتِقامَه, استقامة - dürüstlük — أمانة, شَرَف، صِدْق[Dérivé]
bozuk, hilekâr, sahtekâr — غَير شَريف, فاسد, مُحرَّف، ليس حَسَب القاعِدة اللغَويَّه[Ant.]
dürüst, kare şeklinde[Similaire]
dürüst (adj.)
qui mérite d'être respecté (fr)[ClasseParExt.]
juste (fr)[ClasseParExt.]
pur moralement (personne) (fr)[Classe]
qui a, comporte, est pourvu de (fr)[Classe...]
qualificatif de qualité du caractère (fr)[Classe...]
justice (principe moral) (fr)[Classe]
honnêteté (fr)[Classe]
honnêteté (fr)[Thème]
factotum (en)[Domaine]
SubjectiveAssessmentAttribute (en)[Domaine]
ahlak, ahlâk — الأخلاقية, مبادىء الأخلاقية[Hyper.]
adil, doğru — مستقيم - doğruluk, dürüstlük — إستقامة, صَلاح، خَيْر، تَقْوى - dürüstlükle — باستقامة, بصورةٍ بارَّه، بصورةٍ صالِحَه[Dérivé]
adaletsizlik, haksızlık — إثم - adaletsiz, günahkâr, haksız, kötü — أثيم[Ant.]
doğruluk, dürüstlük — إستقامة, صَلاح، خَيْر، تَقْوى[QuiEstFaitDe]
adil, doğru — مستقيم[Similaire]
dürüst (adj.)
mal - bien (en soi, pour qqch) (fr)[ClasseOppos.]
bien (fr)[Thème]
(neden olan; yardım eden) — (مساعد; مساهمة; مساهم; باعث على)[Caract.]
racine ILC (fr)[Domaine]
racine SUMO (fr)[Domaine]
doğru dürüst, edeplice — بِلَياقَه، باحْتِشام, محترم - toplumsal ve ahlâksal davranış uygunluğu — تصرّفات المناسِبة, صلاحية, لياقَه، إحْتِشام، آداب السُّلوك, مناسَبة[Dérivé]
yakışıksız — غير صحيح[Ant.]
bien (en soi ou pour qqch) (fr)[Classe]
quality (en)[Domaine]
SubjectiveAssessmentAttribute (en)[Domaine]
uygun[Similaire]
dürüst (adj.)
qualité morale portant à faire le bien (fr)[Classe]
sincérité (fr)[Classe]
innocence (fr)[Classe]
brusquement (fr)[Classe]
d'une manière explicite et intelligible (fr)[Classe]
factotum (en)[Domaine]
PositionalAttribute (en)[Domaine]
RadiatingSound (en)[Domaine]
ShapeAttribute (en)[Domaine]
SubjectiveAssessmentAttribute (en)[Domaine]
dürüstlük — أمانة, شَرَف، صِدْق[Hyper.]
dürüst, içten — صَريح ومُسْتَقيم, مباشر - açıksözlü, dobra, lâfını esirgemeyen — صريح, فَظٌّ وَصَريح - açık, açık sözlü, dobra, dobra dobra konuşan, içten, samimî — صادِق ومُخْلِص، من القلب إلى القَلْب, صريح, صَريح, صَريح، يقول ما يَشْعُر به, مفتوح, مُعَبِّرا عن آراءِه بِصَراحَه[Dérivé]
direct (fr)[Adv.]
dolambaçlı biçimde, dolaylı olarak, endirekt olarak — بطريقة ملتوية, على نحو غير مباشر, مداورة[Ant.]
içtenlik, samimîlik, samimiyet — صدق, صراحة, صَراحَه, صِدْق، إخْلاص, وضوح - dümdüz — مباشرة, متَمَدِّد[Dérivé]
dürüst (adj.)
gerçekten, hakikaten, içtenlikle, samimiyetle — بصدق, بصورة حقيقيَّه, بصورةٍ صادِقَه, بِصِدْق، بإخْلاص, حقا - hilesizlik — إخلاص, براءة, صِدْق، شَرَف[Dérivé]
içtensiz, sahte, samimiyetsiz — غَيْر مُخْلِص، عَيْر صادِق, منافق[Ant.]
samimi — مخلص[Similaire]
dürüst (adj.)
doğruluk, gerçeklik — صِدْق, صّدق - gerçekten, hakikaten — بصدق, بِصِدْق، بصورةٍ حَقيقِيَّه[Dérivé]
asılsız, sahte, uydurma, vefasız, yalan, yalancı — كاذب[Ant.]
dürüst (adj.)
qui mérite d'être respecté (fr)[ClasseParExt.]
juste (fr)[ClasseParExt.]
pur moralement (personne) (fr)[Classe]
qui a, comporte, est pourvu de (fr)[Classe...]
qualificatif de qualité du caractère (fr)[Classe...]
honnêteté (fr)[Thème]
bozulmama, çürümeme, dürüstlük, rüşvet yememe — إستقامة - فساد[Dérivé]
عفيف[Similaire]
dürüst (adj.)
doğru dürüst, edeplice — بِلَياقَه، باحْتِشام, محترم - toplumsal ve ahlâksal davranış uygunluğu — تصرّفات المناسِبة, صلاحية, لياقَه، إحْتِشام، آداب السُّلوك, مناسَبة[Dérivé]
yakışıksız — غير صحيح[Ant.]
uygun[Similaire]
dürüst (adj.)
vrai (fr)[Classe]
qualificatif de qualité du caractère (fr)[Classe...]
sincère (fr)[Classe]
sincérité (fr)[Thème]
qualificatif d'un récit (fr)[DomaineDescription]
gerçekten, hakikaten, içtenlikle, samimiyetle — بصدق, بصورة حقيقيَّه, بصورةٍ صادِقَه, بِصِدْق، بإخْلاص, حقا - hilesizlik — إخلاص, براءة, صِدْق، شَرَف[Dérivé]
içtensiz, sahte, samimiyetsiz — غَيْر مُخْلِص، عَيْر صادِق, منافق[Ant.]
samimi — مخلص[Similaire]
dürüst (adj.)
