sensagent
Publicité ▼
Dernières recherches dans le dictionnaire :
1212 visiteurs en ligne
calculé en 0.5s
Publicité ▲
Ecran ▼
Interface ▼
Favoris ▼
|
Résumé des résultats
traductions
synonymes
réseau sémantique
exemple
Ebay
catalogue
|
dürüst
dürüst (adj.)
آراسته؛ محجوب, آشکار؛ علنی, اصيل, بدون تصنع, بي ريا, بی شیله پیله, بی غرض, تر و تميز, تطمیع نشدنی, حق, حقيقى, خوش منظر, درست, درستکار؛ راستگو, درستکار؛ نیکو کار, راست, راست کردار, رك گو, رک, رک؛ بی ریا, رک؛ صادقانه, زيبنده, شايسته, صادق, صحیح؛ بی غلط, صحیح؛ درست, فاسد نشدنى, فاسد نشده, فساد نا پذير, مسيحى, مسیحی, منحرف نشدنى, منصفانه, مودبانه, نجیب, وابسته به باکره ها؛ عفیف, واقعى, پرهیزکار, پوست كنده, گیرا؛ خوش سیما
dürüst (adj.)
↘ ahlâklı şekilde, boylu boyunca, doğrusu, dosdoğru, dürüst bir şekilde, samimice, saygılı bir şekilde ≠ bozuk, dolaylı, dürüst olmayan, indirekt, kötü, namussuz, utanç verici, yakışıksız
simplement (fr)[Classe]
sincèrement (fr)[Classe]
doğruluk, dürüstlük — خیر اندیشی؛ پارسایی[Hyper.]
dürüst, namuslu, yasal yollardan kazanılmış — حلال, رو راست بودن - onurlu, saygın, şerefli — محترم - dishonorable, dishonourable (en) - saygıdeğer, saygın - ahlâka uygun - dürüst, hilesiz, namuslu — صادق, نجیب - açık, doğru, dürüst, namuslu, samimi — درستکار؛ راستگو - dürüst, kare şeklinde - bozuk, hilekâr, sahtekâr — تحریف شده؛ مخدوش, نادرست؛ شیاد - emniyetli, güvenilir, sorumluluk yüklenebilir — با رعايت احتياط, قابل اطمینان, متعهد؛ مسئول[Dérivé]
franc, Franck (fr)[Adv.]
kepazelik, namussuzluk, şerefsizlik - namussuzluk - düzenbazlılıkla, namussuzca — با فریبکاری, بطور فساد پذير[Ant.]
honorabilité (fr) - dürüstlük — صداقت - doğrusu, sahiden, vallahi — اشكارا, صادقانه, پوست كنده[Dérivé]
dürüst
toplumsal ve ahlâksal davranış uygunluğu — درستى, شایستگی, صحت[Hyper.]
dürüst, iyi - dürüst - iyi, kesin - açık saçıklık, edepsizlik, uygunsuzluk — بی شرمی؛ هرزگی, ناشایستگی - indécemment (fr)[Dérivé]
ahlâka aykırılık[Ant.]
dürüstlük, edep, terbiye — شایستگی؛ بزرگواری[Dérivé]
yakışıksız[Ant.]
dürüst (adj.)
humble (fr)[Classe]
modéré (fr)[Classe]
pudique (fr)[Classe]
qui a une certaine attitude corporelle (fr)[Classe...]
alçakgönüllülük — عفت[Dérivé]
modeste (fr)[Similaire]
dürüst (adj.)
humble (fr)[Classe]
modéré (fr)[Classe]
pudique (fr)[Classe]
qui a une certaine attitude corporelle (fr)[Classe...]
anlatım, deyim, ifade, terim — اصطلاح؛ عبارت, بیانگر؛ گویا[Hyper.]
alçakgönüllülük — عفت[Dérivé]
modeste (fr)[Similaire]
dürüst (adj.)
doğruluk, iyiniyet, iyi niyet — راستي و درستي - dürüstlük — صداقت[Dérivé]
bozuk, hilekâr, sahtekâr — تحریف شده؛ مخدوش, نادرست؛ شیاد[Ant.]
dürüst, kare şeklinde[Similaire]
dürüst (adj.)
ahlaki, doğru, haklı, uygun[Similaire]
dürüst (adj.)
dürüstlük — صداقت - doğruluk, dürüstlük — خیر اندیشی؛ پارسایی[Hyper.]
square, straight, straightforward (en) - dürüst, kare şeklinde - dürüst, namuslu, yasal yollardan kazanılmış — حلال, رو راست بودن - dürüst, hilesiz, namuslu — صادق, نجیب - açık, doğru, dürüst, namuslu, samimi — درستکار؛ راستگو - bozuk, hilekâr, sahtekâr — تحریف شده؛ مخدوش, نادرست؛ شیاد - emniyetli, güvenilir, sorumluluk yüklenebilir — با رعايت احتياط, قابل اطمینان, متعهد؛ مسئول - corruption (fr) - crookedness, deviousness (en)[Dérivé]
namussuzluk[Ant.]
doğruluk, iyiniyet, iyi niyet — راستي و درستي - dürüstlük — صداقت[Dérivé]
bozuk, dürüst olmayan, hilekâr, namussuz, sahtekâr — تحریف شده؛ مخدوش, نادرست؛ شیاد[Ant.]
dürüst (adj.)
racine ILC (fr)[Domaine]
racine SUMO (fr)[Domaine]
dürüst bir şekilde — با پرهیزکاری - iffet, namus, namusluluk — وارستگی؛ حجب, پاکدامنی؛ نجابت - bakirelik, bekaret, bekâret, kızlık — بكارت, بکارت, دختركى, دوشيزگى, زندگى تجرد[Dérivé]
sexuality (en)[Domaine]
SocialRole (en)[Domaine]
iffetli, namuslu, temiz — پرهیزکار؛ پاکدامن[Similaire]
dürüst (adj.)
qualité morale d'une personne (fr)[Classe]
avec justice (fr)[Classe]
quality (en)[Domaine]
NormativeAttribute (en)[Domaine]
hayır, iyilik — خوبی[Hyper.]
dürüst - ahlaksızlık, fenalık, kemlik, kötülük, şer — خباثت؛ بدی, شرارت - kötülük — شرارت - iniquité, méchanceté (fr) - kötülükle, şeytanca — بدکارانه, بطور بد یا اهریمنی[Dérivé]
dürüstlük — پارسایی؛ نجابت - erdem, fazilet - ahlâklı şekilde, dürüst bir şekilde — سیرت[Dérivé]
kötü[Ant.]
dürüst (adj.)
içtenlik, samimîlik, samimiyet — خلوص؛ رک گویی, صداقت, صراحت - dümdüz — درازکش[Dérivé]
dolaylı, indirekt[Ant.]
dürüst, içten — رک؛ صادقانه[Similaire]
dürüst (adj.)
prophète (fr)[Classe]
être ou personne attendu pour libérer (fr)[Classe]
Dieu (chrétien) (fr)[Classe]
racine ILC (fr)[Domaine]
racine SUMO (fr)[Domaine]
religion (en)[Domaine]
Human (en)[Domaine]
iman, inanç, itikat - fils, logos (fr) - Yahudi — یهودی - kâhin, peygamber — پیامبر, پیشگو[Hyper.]
dürüst, hristiyan, Hristiyan dinine ait, merhametli, saygıdeğer — مسيحى, مسیحی - fidye ödeyerek kurtarmak, günahtan arıtmak — آبرو داري كردن, با پرداخت پول کسی را آزاد کردن - christlike, christly (en) - chrétien (fr)[Dérivé]
factotum (en)[Domaine]
believes (en)[Domaine]
Hristiyanlık, Hıristiyan dini — دین مسیح - Hz.İsa — حضرت عیسی مسیح, عيسى, مسيح, ناجی؛ نجات دهنده[Dérivé]
hristiyanlığa aykırı, hristiyan olmayan, uygunsuz — غير مسيحى[Ant.]
dürüst (adj.)
doğruluk, iyiniyet, iyi niyet — راستي و درستي - dürüstlük — صداقت[Dérivé]
bozuk, hilekâr, sahtekâr — تحریف شده؛ مخدوش, نادرست؛ شیاد[Ant.]
dürüst, kare şeklinde[Similaire]
dürüst (adj.)
qui mérite d'être respecté (fr)[ClasseParExt.]
juste (fr)[ClasseParExt.]
pur moralement (personne) (fr)[Classe]
qui a, comporte, est pourvu de (fr)[Classe...]
qualificatif de qualité du caractère (fr)[Classe...]
justice (principe moral) (fr)[Classe]
honnêteté (fr)[Classe]
honnêteté (fr)[Thème]
factotum (en)[Domaine]
SubjectiveAssessmentAttribute (en)[Domaine]
ahlak, ahlâk — سيرت[Hyper.]
adil, doğru - doğruluk, dürüstlük — خیر اندیشی؛ پارسایی - dürüstlükle — مصلحانه؛ پارسا[Dérivé]
adaletsizlik, haksızlık - adaletsiz, günahkâr, haksız, kötü — بى تقوى, غير عادلانه, ناصالح, نا مناسب, گناهكار[Ant.]
doğruluk, dürüstlük — خیر اندیشی؛ پارسایی[QuiEstFaitDe]
adil, doğru[Similaire]
dürüst (adj.)
mal - bien (en soi, pour qqch) (fr)[ClasseOppos.]
bien (fr)[Thème]
(neden olan; yardım eden) — (مساعد; موجب شونده; منجر شونده; سودمند)[Caract.]
racine ILC (fr)[Domaine]
racine SUMO (fr)[Domaine]
doğru dürüst, edeplice — بطور شایسته؛ بطور مناسب - toplumsal ve ahlâksal davranış uygunluğu — درستى, شایستگی, صحت[Dérivé]
yakışıksız[Ant.]
bien (en soi ou pour qqch) (fr)[Classe]
quality (en)[Domaine]
SubjectiveAssessmentAttribute (en)[Domaine]
uygun[Similaire]
dürüst (adj.)
qualité morale portant à faire le bien (fr)[Classe]
sincérité (fr)[Classe]
innocence (fr)[Classe]
brusquement (fr)[Classe]
d'une manière explicite et intelligible (fr)[Classe]
factotum (en)[Domaine]
PositionalAttribute (en)[Domaine]
RadiatingSound (en)[Domaine]
ShapeAttribute (en)[Domaine]
SubjectiveAssessmentAttribute (en)[Domaine]
dürüstlük — صداقت[Hyper.]
dürüst, içten — رک؛ صادقانه - açıksözlü, dobra, lâfını esirgemeyen — بى محابا, رك, رک - açık, açık sözlü, dobra, dobra dobra konuşan, içten, samimî — خودمانى, رو راست, رک, رک گو, صميمانه, صميمى[Dérivé]
direct (fr)[Adv.]
içtenlik, samimîlik, samimiyet — خلوص؛ رک گویی, صداقت, صراحت - dümdüz — درازکش[Dérivé]
dolaylı, indirekt[Ant.]
dürüst (adj.)
gerçekten, hakikaten, içtenlikle, samimiyetle — بطور اصیل یا موثق, حقیقتاً, صادقانه - hilesizlik — روراستی[Dérivé]
içtensiz, sahte, samimiyetsiz — بى صداقت, دو رو, رياكار, ریاکارانه؛ دو رو, غير صميمى[Ant.]
samimi[Similaire]
dürüst (adj.)
doğruluk, gerçeklik — حقگويى, صداقت - gerçekten, hakikaten — از روى صدق و صفا, به راستی؛ بطور صادقانه, راست[Dérivé]
asılsız, sahte, uydurma, vefasız, yalan, yalancı — خلاف حقيقت, كذب[Ant.]
doğru, gerçek — درست[Similaire]
dürüst (adj.)
qui mérite d'être respecté (fr)[ClasseParExt.]
juste (fr)[ClasseParExt.]
pur moralement (personne) (fr)[Classe]
qui a, comporte, est pourvu de (fr)[Classe...]
qualificatif de qualité du caractère (fr)[Classe...]
honnêteté (fr)[Thème]
bozulmama, çürümeme, dürüstlük, rüşvet yememe — فساد ناپذيرى - corruption (fr)[Dérivé]
incorrupt (en)[Similaire]
dürüst (adj.)
doğru dürüst, edeplice — بطور شایسته؛ بطور مناسب - toplumsal ve ahlâksal davranış uygunluğu — درستى, شایستگی, صحت[Dérivé]
yakışıksız[Ant.]
uygun[Similaire]
dürüst (adj.)
vrai (fr)[Classe]
qualificatif de qualité du caractère (fr)[Classe...]
sincère (fr)[Classe]
sincérité (fr)[Thème]
qualificatif d'un récit (fr)[DomaineDescription]
gerçekten, hakikaten, içtenlikle, samimiyetle — بطور اصیل یا موثق, حقیقتاً, صادقانه - hilesizlik — روراستی[Dérivé]
içtensiz, sahte, samimiyetsiz — بى صداقت, دو رو, رياكار, ریاکارانه؛ دو رو, غير صميمى[Ant.]
samimi[Similaire]
dürüst (adj.)
