Publicité E▼
déchaîner (v. trans.)
1.libérer ou exprimer (qqch de violent) "déchaîner sa colère"
2.(figuré)laisser qqch se manifester dans toute sa force, sa violence.
déchaîner (v. pron.)
1.se montrer menaçant, se laisser aller à la colère, aux reproches.
2.se déchaîner, être au sommet de sa violence (choses) (ex. La tempête fait rage).
3.commencer à se manifester avec violence.
4.devenir actif; s'affairer, se presser ; bouger activement "Les pom-pom girls se sont déchaînées avec enthousiasme avant leur performance"
Publicité ▼
⇨ voir la définition de déchaîner dans le Littré
Vous pouvez participer à l'enrichissement du dictionnaire et proposer vos propres définitions pour ce mot ou un autre.
Inscription possible avec votre compte Facebook
déchaîner (v.)
allumer, ameuter, animer, armer, attiser, débrider, déclencher, déferrer, désenchaîner, détacher, enflammer, entraîner, exalter, exciter, fomenter, galvaniser, inciter, irriter, libérer, occasionner, provoquer, souffler, soulever, surchauffer, surexciter, susciter
déchaîner (v. pron.)
activer, être déchaîné, être furieux, faire des ravages, rager, tempêter contre qqn, démener (se+V), faire rage (V), fulminer (littéraire, V+comp), ne plus se contrôler (V)
déchaîner (v. trans.) (figuré)
enflammer (V+comp, figuré)
Publicité ▼
Voir aussi
déchaîner (v. trans.)
déchaîner (v. pron.)
↘ bouillant de colère, déchaînement, frémissant de colère, fulminant, fulmination, fumant, fumasse
déchaîner (v. pron.) [se+V]
se libérer[Classe]
force[termes liés]
souffler (vent)[DomainRegistre]
orage[DomaineCollocation]
faire qqch pour la mer[DomaineCollocation]
déchaîner (v. pron.) [se+V]
agir, comporter[Hyper.]
débordement de violence, déchaînement de violence - fureur, furie, rage - ouragan, tempête - rage - rampant[Dérivé]
déchaîner (v. pron.)
remuer le corps[Classe]
déchaîner (v. tr.) [V+qqn]
défaire les liens d'un prisonnier[Classe]
prison[termes liés]
déchaîner (v. tr.) [figuré] [V+comp]
exciter la foule[Classe]
inspirer de la passion[Classe]
exciter[Classe]
libérer[Classe]
éloquence[termes liés]
sensibilité affective[termes liés]
force[termes liés]
inspirer, susciter[Hyper.]
inflaming, inflammation (en) - chaleur, passion - séditieux[Dérivé]
déchaîner (v. tr.)
lâcher, relâcher[Hyper.]
Le Littré (1880)
1. Ôter la chaîne ; détacher de la chaîne. Déchaîner des captifs. Déchaîner un chien.
2. Fig. Exciter, irriter, soulever. Il déchaîne toute sa cabale contre vous.
• C'est un lion tout prêt à déchaîner sur moi (CORN. Nicom. V, 1)
• Tu peux faire trembler la terre sous tes pas, Des enfers allumés déchaîner la colère (J. B. ROUSS. Cantate, Circé.)
• Les esprits de ténèbres déchaînent dans Rome même les passions des chefs et des ministres de l'empire (CHATEAUB. Mart. 392)
3. Se déchaîner, v. réfl. Se dégager de sa chaîne. Les chiens se sont déchaînés.
Par extension. Les vents se déchaînèrent avec furie. La tempête qui s'était déchaînée s'apaisa à la fin.
4. Fig. S'emporter avec violence, parler contre quelqu'un ou quelque chose d'une manière violente.
• On vous voit en tous lieux vous déchaîner sur moi (MOL. Mis. III, 6)
• Qu'ils feraient tout leur possible pour élever leur famille et pour la laisser puissante eu biens et en charges ; qu'ils mourraient en tel temps ; qu'ensuite toutes les langues et tous les écrivains se déchaîneraient contre eux (NICOLE Ess. de mor. 1er traité, ch. 4)
• Elle prit la liberté de se déchaîner contre sa rivale (HAMILT. Gramm. 8)
• De quoi vous avisez-vous de vous déchaîner contre milord Rochester ? (HAMILT. ib. 10)
• Toute son éloquence se déchaîna contre Mme de Shrewsbury (HAMILT. ib. 11)
• Je n'ai jamais aimé à me déchaîner contre personne, et à présent moins que jamais (MAINTENON Lett. à d'Aubigné, 1er mars 1784)
• S'il attaque les spectacles, tous ceux qui les aiment se déchaîneront (MAINTENON Lett. au card. de Noailles, 1715, t. IV, p. 365, dans POUGENS.)
• Tu vas te déchaîner contre moi, Marine (LESAGE Turcaret, I, 3)
• Quand il s'était bien déchaîné, bien récrié, je renvoyais par une petite citation toutes ses injures à Virgile (DIDER. Lett. à Galiani.)
• Tantôt il se déchaîne contre sa femme, tantôt il s'attendrit sur ses enfants (DIDER. Règne de Claude et Néron, I, § 25)
• Zoïle contre Homère en vain se déchaîna (PIRON Métrom. III, 9)
HISTORIQUE
XIIe s.— Vers les prisons [prisonniers] commence à galoper, L'un après l'autre va toz deschaener (Bat. d'Aleschans, V. 1958)
XVe s.— Faire oster et deschainer toutes les chaines des rues (MONSTREL. vol. I, f° 200, dans LACURNE)
ÉTYMOLOGIE
Dé.... préfixe, et chaîne ; picard, décainé ; provenç. descadenar ; ital. scatenare.
Contenu de sensagent
dictionnaire et traducteur pour sites web
Alexandria
Une fenêtre (pop-into) d'information (contenu principal de Sensagent) est invoquée un double-clic sur n'importe quel mot de votre page web. LA fenêtre fournit des explications et des traductions contextuelles, c'est-à-dire sans obliger votre visiteur à quitter votre page web !
Essayer ici, télécharger le code;
SensagentBox
Avec la boîte de recherches Sensagent, les visiteurs de votre site peuvent également accéder à une information de référence pertinente parmi plus de 5 millions de pages web indexées sur Sensagent.com. Vous pouvez Choisir la taille qui convient le mieux à votre site et adapter la charte graphique.
Solution commerce électronique
Augmenter le contenu de votre site
Ajouter de nouveaux contenus Add à votre site depuis Sensagent par XML.
Parcourir les produits et les annonces
Obtenir des informations en XML pour filtrer le meilleur contenu.
Indexer des images et définir des méta-données
Fixer la signification de chaque méta-donnée (multilingue).
Renseignements suite à un email de description de votre projet.
Jeux de lettres
Les jeux de lettre français sont :
○ Anagrammes
○ jokers, mots-croisés
○ Lettris
○ Boggle.
Lettris
Lettris est un jeu de lettres gravitationnelles proche de Tetris. Chaque lettre qui apparaît descend ; il faut placer les lettres de telle manière que des mots se forment (gauche, droit, haut et bas) et que de la place soit libérée.
boggle
Il s'agit en 3 minutes de trouver le plus grand nombre de mots possibles de trois lettres et plus dans une grille de 16 lettres. Il est aussi possible de jouer avec la grille de 25 cases. Les lettres doivent être adjacentes et les mots les plus longs sont les meilleurs. Participer au concours et enregistrer votre nom dans la liste de meilleurs joueurs ! Jouer
Dictionnaire de la langue française
Principales Références
La plupart des définitions du français sont proposées par SenseGates et comportent un approfondissement avec Littré et plusieurs auteurs techniques spécialisés.
Le dictionnaire des synonymes est surtout dérivé du dictionnaire intégral (TID).
L'encyclopédie française bénéficie de la licence Wikipedia (GNU).
Copyright
Les jeux de lettres anagramme, mot-croisé, joker, Lettris et Boggle sont proposés par Memodata.
Le service web Alexandria est motorisé par Memodata pour faciliter les recherches sur Ebay.
La SensagentBox est offerte par sensAgent.
Traduction
Changer la langue cible pour obtenir des traductions.
Astuce: parcourir les champs sémantiques du dictionnaire analogique en plusieurs langues pour mieux apprendre avec sensagent.
calculé en 0,031s