Significations et usages de fait

fait (adj.)

جاهِز للطَّعام أو الشَّراب, مُقَدَّر لَهُ, بالغ, ناضج, ناضِج

fait (n.)

حَقيقَه, حقيقة, حَقِيْقَة, حَقِيقَة

faire (v.)

عَمِلَ, يقومُ ب، يُنَفِّذ, يَقومُ بِ, يَنْتَبِه، يُظْهِرُ, يَقْلَق, يُفَكِّرُ بِقَلَق، يَسْتَسْلِمُ للكآبَه, ولّد, أنْجَب, أنْسَلَ, تَكَاثَرَ, تَنَاسَلَ, تَوَالَدَ, وَلَدَ, يَتَوالَد، يَتَناسَل, يبدو, يبدو أن، مُحْتَمَل أن, عمل, صنع, أَنْشَأَ, كَوَّنَ, خلق, صَنَعَ, يُنْتِج، يَصْنَع، يَعْمَل, يُنْتِج، يَصْنَع, يُنْتِج، يُغِلُّ, جاهز, إستعدّ, جهز, طَبَخَ, يُعِدُّ طَعاما, يُعِد, يَشْتَري، يُعِدُّ, يعمل, لَعِبَ دَوْر, مَثَّلَ, شكّل, يُؤَسِّس، يُكَوِّن, يُنَظِّم، يُشَكِّل، يتَشَكَّل، يَنْتَظِم في, يُكَوِّن، يَكون بِمَثابَة, شَكَّلَ, أَلَّفَ, يُكَوِّن، يُشَكِّل, رتّب, نَظَّفَ, رَتَّبَ, أَقَامَ, بَنَى, يَبْني، يُقيم، يُشيد, يَبْني، يُقيمُ, قضى, قَضَى, خَدَمَ, يَقْضي مُدَّة الحُكم أو العُقوبَه, ينشئ, وَضَعَ, مثّل, مَثَّلَ دَوْر, يُمَثِّل دَورا, أَكْرَهَ عَلَى, أجْبَرَ عَلَى, جَعَلَ, عدد, مجموع, يَبْلُغ, يُسَاوِي, يَبْلُغ مَجْموعه, يَصِلُ إلى، يَبْلُغ, عَادَلَ, بَلَغَ, نفّذ, نَفَّدَ, يُنَفِّذُ, يُؤَدّي ، يَقومُ بِ, يُنْجِز، يُؤَدّي, أَدَّى إِلَى, أَسْفَرَ عَن, سَبَّبَ, تَسَبَّبَ بِـ, تَسَبَّبَ فِي, يُسَبِّب, جولة, يَجولُ، يَطوف، يقومُ بِجَوْلَةٍ, طًافَ, دَارَ, جَابَ, جَالَ, تَجَوَّلَ, زَارَ, يَزور وَيَرى, أدرك, مكسب, اِكْتَسَبَ, اِسْتَلَمَ, كَسَبَ, قَبَضَ, رَبِحَ, يَرْبَح، يَكْسَب, يَرْبَح, يَحْصَل، يَكْسَب, اصبح, أَصْبَحَ, صَارَ, بَاتَ, يُصْبِحُ, يُصْبِحُ، يَتَّخِذُ وَظيفَةً, يُصْبِح, يُعِدُّ ، يَكْتُبُ، يَملأُ, يُكَرِّسُ، يُخَصِّصُ, يَبدو، يكونُ وَضْعُه, يُساوي، يُصْبِح مَجْموعُه, صوت, أَصْدَرَ صَوْت, يُسْمِعُ صوتا، يَعْوي، يَموءُ, أبْدَعَ, خَلَقَ, أقنع, حفّز, أَغْرَى, أَقْنَعَ, اِضْطَرَّ, حَفَّزَ, حَثَّ, دَعَى, يَسْمَح، يَدَع, أَحْدَثَ, يَخْلِـق, يَصْنَع، يَعْمَل, يُجْبِر، يُسَبِّب، يَجْعَل, أَعْطَى, يَقْرأ حُروفا, أقام, نظّم, أَعَدَّ, عَقَدَ, يُنَظِّم, صبّ, يَنْتُجُ عَنْهُ, اسم, رشّح, فَعَلَ

faire (v.) (familier)

إنسجم, برّئ, تصرّف, يَتَصَرَّف, يَتَصَرَّفُ تَصَرُّفا حَسَنا، يَتَأَدَّب, سَلَكَ, تَصَرَّفَ

au fait) (adv.)

بالمناسبه، على فِكْرَه, بالمُناسَبَه، بِهذه المُناسَبَه, بالمُناسَبَه، على فِكْرَه, على سبيل المصادفة, وبالمناسبة

bien fait (adj.)

بارع, حَسَن الشَّكْل، جَميل القِوام, مِثْل الصّانِع الماهِر, يَليق بالصّانِع الماهِر

c'est bien fait

العِقاب الذي تَسْتَحِقُّه

en fait (adv.)

في الحَقيقَه, في الحَقيقَه، في الواقِع, في الواقِع، في الحَقيقَه، فِعْلِيّاً, فِعْلِيّا، عَمَلِيّا, فِي الحَقِيقَه, فِي الوَاقِع، فِي الحَقِيقَة، فِعْلاً

être fait (v.)

اسم, رشّح

fait actuel (n.)

نتيجة

fait d'armes (n.)

عَمَل، مَفْخَرَه, مأثرة, مفخرة, مَفْخَرَه، عَمَل بُطولي، مأثَرَه

fait main (adj.)

مصنوع باليد, مَصْنوع باليَد

fait pour (adj.)

تَفْصيل لدى الخَيّاط, مفصّل, مناسب, مُلائِم، مُناسِب, يُلائِم جَيِّدا

haut fait (n.)

عَمَل، فِعْل، مَأْثَرَه

tout à fait

بالضبط, بِحِدَّه, فَجأة وبصورةٍ حادَّه

tout à fait (adj.)

تام, تام، شامِل, تام، كامِل, تام، كامِل، عَظيم, تام، مَحْض, تَام، كَامِل, خالص, سُكوت تام, شامِل، كامِل, كامل, كامِل, كُلّي، مُطْلَق، تام

tout à fait (adv.)

أوَّل, بالكامل, بحدّة, تماما، كُلِياً, تَماما، كُلِيَّا, تَماما، مُطْلَقا, تَماماً, حادّ, سَكْران كُلِّيا, كليا, كليا، تَماما, كلية, كليّا, كلّ, كلّيًّا, كَثِيراً, كُلِيّا, كُلِيّا، جدا, كُلِيّاً, كُلِّيا, كُلِّيَّا, كُلِّيّا، تَماما, كُلِّيّاً, كُلِّيَّا، تَماماً، بِصُورَة مُطْلَقَه

tout fait

ثابِت ومُحَدَّد

tout fait (adj.)

ثِياب جاهِزه للُبس, جاهز, مَلابِس مَصنوعه بِقياس مِعياري ثابت

bonne à tout faire (n.)

أماه, أمَـة, جارية, خادمة, خادِمَة الإسْتِقْبال, خادِمَه

faire à (sa) tête

يَعمَل كيفَما يُريد

faire...à tour de rôle (v.)

تناوب, يَتَناوَب العَمَل

faire accroire (v.) (V+comp;V+comp--à+qqn)

مزعوم, يَتَظاهَر، يَدَّعي, يَدَّعي أنَّه

faire acte d'autorité

يكون صارما أو مُتَشَدِّدا

faire allusion (v.)

يُشير إلى، يَذْكُر

faire allusion (à) (v.)

يلمح, يُلَمِّح ، يُشِير

faire allusion à (v.)

يلمح, يُشير إلى، يَذْكُر, يُلَمِّح ، يُشِير

faire appel

يَعْتَمِد على، يَسْتَقي من

faire appel (v.)

إستأنف ضد, يَسْتَأنِف حُكْماً

faire appel (v.) (V;Droit)

إستأنف ضد

(faire) asseoir (v.)

مقعد, يُجْلِس

faire asseoir (v.)

مقعد, يُجْلِس

faire attention

إحْتَرِس! إنْتَبِه!, يَحْذَر, يَحْذَر، يَحْتَرِس، يَنْتَبِه, يَحْذَر ما يَقول أو يَفْعَل

faire attention (v.)

إستمع, اصغى, نصت, يَحْتَرِس، يَحْذَر, يَهْتَم، يأبَه، يُعير اهْتِمامَه, يَهْتَم، يَنتَبِه, يُعْطي اهْتِماما

faire attention à (v.)

إستمع, يَهْتَم، يأبَه، يُعير اهْتِمامَه, يَهْتَم، يَنتَبِه, يُعْطي اهْتِماما

(faire) avancer (v.)

تحسّن, يَتَحَسَّن, يَتَقَدَّم, يَتَقَدَّم،, يَنْجَح، يَتَقَدَّم

faire avorter (v.)

يُوقِف، يُلغِي

faire basculer (v.)

إنقلب, رجّح, يَقْلِبُ رأسا على عَقْب

faire bouffer (v.)

أسئ استعماله, تلعثم, جفاف, خراب, زغب, عرقل, يخطيء, يَنْفِشُ الرّيش, يَهُز الوِسادَةِ لإسْتِعادَة شَكْلِها, يُفْسِد الأمور!

(faire) bouger (v.)

يَبدو مِنه حَرَكَه, يُحَرِّك, يُحَرِّكُ، يُزَحْزِحُ

faire bouillir (v.)

يَطْبُخُ بالغَلْي

faire breveter (v.)

براءة الإختراع, يَحْصَل على بَراءَة الإخْتِراع

faire caca (v.) (V;familier)

تغوّط, صفّ

faire cadeau de (v.)

مُوَزَّع، مُنْتَشِر, هدية, يَهب, يُوَزِّع, يُوَزِّع الطَّعام, يُوَزِّعُ

faire campagne (v.)

يَقومُ بِحَمْلَةٍ

faire cas (v.) (V+de+comp)

يُغْرَمُ

faire ceinture (v.)

يَشُد الحِزام، يُنْزِلُ مُسْتَوى المَعيشَه

faire chanter (v.)

يَبْتَزُّ

(faire) chauffer (v.)

سخّن, يُسَخِّن

faire chevalier (v.)

لقّب, يَمْنَح لَقَب فارِس

(faire) circuler (v.)

وزّع, يَنْشُر، يَنْتَشِر

faire claquer (v.)

يَكْسِر

faire commerce de son corps (v.) (V)

مومس

faire comprendre

يجعَلُ الشيءَ مَفهوما, يَعْبُر، يَجتاز، يكون مفهوما

faire comprendre (v.)

أنشأ, نوّر, يَكونُ قُدْوَةً صالِحَه للغَيْر، يُنَوِّرُ

faire connaissance (v.)

استكشف, قدم, يُعَرِّف، يُطْلِع, يُعَرِّف، يُقَدِّم

faire connaître (v.)

أشعر, أشهر, أعلم, أعلن, أوصل, إتّصل, نقل, يَتَّصِل

faire couic (v.) (V;familier)

مات, يَموت, يَهْلَك، يَفْنى

faire couler (v.)

أسال

faire couler le sang (v.)

نزف

faire croire (v.) (V+comp;V+comp--à+qqn)

مزعوم, يَتَظاهَر، يَدَّعي, يَدَّعي أنَّه

(faire) cuire (v.)

طبخ, طهى, يَطْبُـخ، يَطـهـو

faire cuire (v.)

طبخ, طهى, يَطْبُـخ، يَطـهـو

faire cuire au gril (v.)

شواية, يَشْوي

faire cuire sur le gril (v.)

شواية, يَشْوي

faire de l'auto-stop (v.)

يستوقِفُ سيّارة ليسافِر مجانا, يَسْتَوْقِف سَيّارة ليُسافِر مجانا

faire de l'effet

يَظهَر بمَظـهر لامِع

faire de l'escrime (v.)

يُبارِز بالسَّيْف

faire de la bicyclette (v.)

دواسة, عجلة, يَركَب دَرّاجَه, يَرْكَبُ درّاجة هوائيّه, يَسير على الدرّاجَه

faire de la contrebande (v.)

روّج خمور, هرّب, يأخُذ أو يُرْسِل سِرّاً, يُهَرِّب

faire de la luge (v.)

إنتقل بمركبة الجليد, مزلاجة سباق, يَذْهَب للتَّزَلُّج, يَرْكَبُ المِزْلَجَه

faire de la randonnée (v.)

حقيبة الظّهر, علبة

faire de la ségrégation (v.)

يَعْزِل، يَفْصِل

faire de son mieux

يَبْذُل قُصارى جهده، يَبْذُل كل ما في وُسْعِه

faire de son mieux (v.)

يبذل يَبْذُلُ قُصارى جَهْدِه

faire dégringoler (v.)

أسقط, قمّة

(faire) démarrer (v.)

يُشَغِّل

faire démarrer (v.)

يَبْدأ, يَبْدَأ

faire demi-tour (v.)

تراجع, يَعودُ من حَيْثُ أتى

faire des achats (v.)

دكان, يَتَسَوَّق

faire des affaires (v.)

أتمم

faire des cabrioles (v.)

نبات الكبر, يَقْفِزُ ، يَنُطُّ

faire des calculs (v.)

إحسب, يَحُل أو يُقَدِّر بصورَةٍ صَحيحَه, يَحْسِب، يُقَدِّر, يَحْسِبُ، يُحْصي، يُقَدِّر

faire des calembours (v.)

يَتلاعَب بالألْفاظ

faire des commissions (v.)

دكان, يَتَسَوَّق

faire des courses (v.)

دكان, يَتَسَوَّق

faire des économies (v.) (V)

يَضَع جانبا

faire des exercices (v.)

تدرّب عليه, ممارسة, يُدَرِّب على تَمْثيل الرِّوايَه

faire des gags (v.)

مزحة, يُعْطي تَعْليقا ساخِرا

faire des grimaces (v.)

يقوم بحركات غريبه في وَجْهِه, يُظْهِرُ على وَجْهِه علامات الإسْتِياء

faire des histoires (v.)

يَثير قَلَقاً أو ضَجَّةً

faire des pointes

يمُدُّ رأس القَدَم عِند الرَّقْص

faire des profits (v.)

ربح

faire des progrès (v.)

تحسّن, يَتَحَسَّن, يَتَقَدَّم, يَتَقَدَّم،, يَنْجَح، يَتَقَدَّم

faire des pronostics (v.)

أنذر, تنبّأ, توقّع

faire des provisions (v.)

يَحْتَفِظ، يَخْزِن, يَخْزِن, يَخْزِن، يَدَّخِر

faire des ravages (v.)

يُنْتَشِر بِسُرْعَه

faire des ravages

تَهُبُّ الرّيح بِعُنْف, غضب

faire des recherches (v.)

يَبْحَثُ في، يَقومُ بِبَحْث

faire des remarques sur (v.)

لاحظ, يُبْدي مُلاحَظَةً, يُعَلِّق، يُبْدي مُلاحَظَه

faire des remontrances (v.)

إحتجّ

faire des signes (v.)

إشارة, برّز, يُرْسِلُ إشارَةً, يُعْطي إشارَه

faire des taches sur (v.)

بقعة, لطخة, لطّخ, يُلَطِّخ

faire des trilles (v.)

صوت المتهدج

faire des vers (v.)

إنظم, شعر

faire déshonneur à (v.)

تصرّف, يَحُطُّ من قَدْر

faire dévaler (v.)

إندفع

faire devenir professionnel (v.) (V+comp)

إسلب شخصية, جسّم

(faire) dévier (v.)

إنحرف, يَتَجَنَّب، يَتَحاشى

faire deviner (v.) (V+comp--à+qqn)

دلّ عليه, يَدُلُّ عَلى

faire disparaître (v.)

يُزيل أو يَنْقُل بِحَرَكَةٍ خاطِفَه

faire don (v.)

تبرع, تبرّع, يَتَبَرَّع

faire du baby-sitting (v.)

إعتنى باّطفال, حضن, عنى باّطفال, يَعْتَني بالأطْفال

faire du bateau (v.)

يتنزه يَتَنَزَّه في زَوْرَق

faire du battage (v.)

أعلن بأساليب صاخبة

faire du bien (v.)

يُفيد، يَنْفَع

faire du bruit (v.)

دوّ, ضوضاء

faire du bruit en mangeant (v.)

اقضم بصوت عالي, يَلوكُ

faire du canoé (v.)

يُسافِرُ في زَوْرقِ مَجاذيف

faire du canoë (v.)

يُسافِرُ في زَوْرقِ مَجاذيف

faire du dumping (v.)

خفّض سعر

faire du jogging (v.)

هرول, يَرْكُض بِخَطوٍ بطيء

faire du lèche vitrine (v.)

دكان

faire du mal (v.)

يَضُر، يُؤْذي

faire du mal (v.) (V+à+comp)

يَضُر

faire du patin (v.)

تَتَزَلَّج عَلى الجَليد, زلاجة, يتَحَرَّك على المِزْلَق, يَتَزَلَّج، يَنْزَلِق على المِزْلَق

faire du patinage (v.)

تَتَزَلَّج عَلى الجَليد, زلاجة, يتَحَرَّك على المِزْلَق, يَتَزَلَّج، يَنْزَلِق على المِزْلَق

faire du planeur (v.)

يَطيرُ بِطَيّارةٍ شِراعِيَّه

faire du profit (v.)

ربح, فائدة, مكسب, يَرْبَح, يَسْتَفيد مِن، يَنْتَفِع مِن

faire du rappel (v.)

إهبط

faire du remplissage (v.)

يَتَكَلَّمُ كَلاماً فارِغا

faire du shopping (v.)

دكان, يَتَسَوَّق

faire du ski (v.)

تزحلق, تزحلق على الجليد, يَتَزَلَّج

faire du ski nautique (v.)

يَتَزَلَّج على الماء

faire du théâtre (v.)

يَلْعَب في لُعْبَة الوَرَق, يُمَثِّل, يُمَـثِّـل

faire du tort (v.)

خطأ, يُجْحِف في حَق، يَضُر, يُسيئُ إلى، يَظْلُم

faire du tort (v.) (V+à+qqn)

أتلف, أفسد, يُصيب بِضَرَر، يُتْلِف

faire du vélo (v.)

دواسة, عجلة, يَركَب دَرّاجَه, يَرْكَبُ درّاجة هوائيّه, يَسير على الدرّاجَه

faire durer (v.)

يُطَوِّل الوَقْت، يَمُد

faire durer (v.) (V+comp)

أطل, مدّد, يُطيل, يُمَدِّدُ، يُطيلُ

faire écho (v.)

دوّ, ردّد, كرر, يُعيدُ، يُرَدِّدُ

faire échouer (v.)

أحبط, عاقَ, عنيد, مقعد المجذف, منع, يَمْنَع, يَمْنَع، يُعارِض, يُحْبِط، يُعيق، يُفْشِل, يُحْبِط، يُعَطِّل, يُحْبِط، يُفْشِل

(faire) éclater (v.)

يُفَرْقِع

faire éclater

يُطْلِقُ عِيارا ناريّاً

faire éclore (v.)

فقّس, يُفَرِّخ

faire écouler (v.)

يُجَفِّفُ

faire effet (v.) (V;V+contre+comp;V+sur+comp)

يَسْري مَفْعولُه، يَصْبِحُ ساريَ المَفْعول

faire enrager (v.)

أثر, أغضب, يُغيظ، يُغْضِب, يُغْضِب, يُغْضِب، يُغيظ

faire entendre un rire saccadé (v.)

ثرثرة

faire entrer (v.)

أدخل, إندمج, اعترف, حدث شقا, درج, رضي, لحم وسد, يَسْمَح بِالدُّخُول, يَقود, يَقْبَل، يَتَقَبَّل

faire étalage (v.) (V+de+comp)

تباهي, يَتَباهى، يـظاهرُ متفاخِرا, يَتَصَرَّف أو يَتَباهى باخْتِيال

faire évaporer (v.)

بخّر, تبخّر, يَتَبَخَّر، يُبَخِّر

faire exister (v.) (V+comp)

ولّد, يلد, يَتَكاثَر, يَتَوالَد، يَتَناسَل

(faire) exploser (v.)

إنفجر, يَنْفَجِر

faire exploser (v.)

يفجر، يُفَجِّرُ، يَنْسِفُ, يُفَجِّر

faire face

يَتَفاهَم، يَتَسامَح, يَتَّفِق، يَتَصالَح, يُواجِه أو يَقبَل بِجُرأَه, يُوَفَّق بَيْن, يُوَفِّق بَيْن

faire face (v.)

أكّد, إستلم, تصالح, تفاهم, صفقة, قابل, قرّر, واجه, يَتَصارَع مع، يَتَعامَل, يَتَغلَّب عَلى المَشاكِل, يَسْتَقْبِل, يَعتاش عَلى، يَتَدَبَّرُ أمْرَه, يَقبَل العِقاب أو المَسؤولِيّه ، يُواجِه المَصاعِب, يَلْقى, يُقابِل, يُلاقي، يَصْطَدِم

faire face à (v.)

إستلم, واجه, يَسْتَقْبِل, يَلْقى, يُلاقي، يَصْطَدِم

faire faillite (v.)

ينهار

faire faire un rapport (v.)

إستجوب

faire feu (v.)

صوب, يَفْتَح النار على, يُطْلِقُ, يُطْلِقُ الرَّصاص

faire fonctionner (v.)

تَعْمَل، تَشتَغِل, قوّة

faire frire (v.)

قلى, يَقْلي

faire fuir

يُنَفِّر الطَّيْر أو الحَيَوان

faire fuir (v.)

بدّد, يُبْعِدُ، يَطْرُدُ

faire garder (v.)

يَحْرُس, يَقِف في الحِراسَه, يُراقِب، يبقى يَقِظا، يَحْرُس

(faire) glisser (v.)

إنعطاف, انزلق, يتَحَرَّك بِنُعومَه على سَطْحِ الشَّيء, يَتَزَحْلَق, يَنْزَلِق, يَنْزَلِق، يَتَحَرَّك بانسِيابيَّه, يَنْزَلِق، يَتَزَحْلَق, يُدْخِل بِسُرْعَه

faire glisser (v.)

دحرج, زحلق, يَتَحَرَّك بِسُرْعَه ونُعومَه

faire grève (v.)

مُضْرِب, يُضرِبُ، يَقومُ بإضْراب, يُضْرِب، يقومُ بإضْراب, يُضْرِب، يَخْرُج في إضْراب

faire honneur

مَفْخَره، مَوْضِع فَخْـر

faire honte

يَجْلِبُ العار، يُخْزي, يَكْشِف عن أخْطاء, يُخْجِل، يُخْزي, يُلْحِق العار بِ، يُخْزي

faire honte (v.)

خزي, سوء السمعة, عار, يُشَوِّهُ سُمْعَة, يُلْحِقُ العارَ

faire impression sur (v.)

أثّر, رسّخ, يَتْرُك إنْطِباعا أو أثرا, يَعْرِض للتَّفاخُر والتَّباهي, يُؤَثِّر فِي المَشَاعِر, يُؤَثِّر، يَتأَثَّر, يُثير المَشاعِر

faire irruption (v.)

إقتحم, يَنْدَفِعُ إلى الغُرفَه، يَقْتَحِم

faire jaillir (v.)

يَقْدَح عود ثَقاب، يَحُك

faire joujou (v.) (V;V+à+comp;V+avec+comp (V+ensemble))

لعب, يَلْهو, يَلْهو، يَعْبَث

faire l'acquisition de (v.)

إبتاع, إشترى, يَشْتَري, يَشْتَري، يَبْتاع

faire l'affaire

يَفي بالغَرَض

faire l'affaire (v.)

إكف, يَكْفي, يُلائِمُ ، يَكونُ مُلائِما

faire l'amour (v.)

يُغازِل، يُجامِع جِنْسِيّاً

faire l'amour (v.) (V (distributif : ils V = il V avec l'autre);V+(à=avec)+qqn;homme)

بذاءة, جاز, نكاح, يتصل جنسيا, يجامع, يخدع, يخون, يستغل

faire l'amour (v.) (V (distributif : ils V = il V avec l'autre);V+(à=avec)+qqn;V + ensemble;homme)

بذاءة, جاز, نكاح, يتصل جنسيا, يجامع, يخدع, يخون, يستغل, يَبْرُم اللولَب

faire l'école buissonnière (v.) (V)

يَتَغَيَّب عن المَدْرَسَه بِغَيْر إذْن

faire l'école buissonnière. (v.)

يَتَغَيَّب عن المَدْرَسَه بِغَيْر إذْن

faire l'éducation (v.)

يُرَبّي

faire l'éloge (v.)

إمدح

faire l'éloge de (v.)

مدح, مديح, يَمْدَحُ, يُمَجِّد

faire l'essai de (v.)

عيّنة, يَخْتَبِر عَيِّنَه, يَقومُ بِمُحاوَلَةٍ

faire l'exercice (v.)

يَتَدَرَّب

faire l'hypothèse (v.)

إفترض, تخمين, خمّن, يَضَعُ نَظَرِيَّه, يُخَمِّن، يَظُن، يَحْزِر

faire l'hypothèse (v.) (V+de+comp;V+que+Gindic;V+que+[Gindic|Gsubj])

إفترض, يأخذ الأمر كأنه مفروغ منه, يُسَلِّمُ جدلا

faire l'imbécile (v.)

أحمق, يَتَسَكَّع، يُمْضي وَقْتَه كالأحْمَق, يَخْدَع، يَغُش

faire l'important

يَتَفاخَر، يَتَباهى

faire l'insolent avec (v.)

خاطب بوقاحة

faire l'intérim de (v.)

أوفد, إنتدب

faire l'interprète (v.)

يُتَرْجِم

faire la cour (v.)

توسّل, رومانسية, يَتَوَدَّد، يَتَغَزَّل, يَخْطُب وُد، يَتَوَدَّد إلى، يُغازِل

faire la course (v.)

ركد, يَشتَرِك في سِباق, يُسابِق، يَشْتَرِك في سِباق

faire la critique (v.) (V+de+comp)

إحتجّ, إنتقد, وبخ, وبّخ, يُؤَنِّب, يُوَبِّخ, يُوَبِّخ، يُعَنِّف

faire la critique de (v.)

إنتقد, نقد, ينتَقِد، يَبْحَثُ عَن الأخطاء, يُراجِع، يَسْتَعْرِض

faire la culbute (v.)

يَنْقَلِب في الهَواء، يَتَشَقْلَب

faire la différence (v.)

يُفَرِّق بَيْنَ، يُمَيِّز

faire la discrimination (v.)

متميّز, يُمَيِّز ، يُعامِل بِتَمْييز

faire la donne (v.)

صفقة

faire la grosse (v.) (V;familier)

تغوّط, صفّ

faire la guerre (v.)

حارب, قاتل, يَتَحارَب، يُقاتِل، يُحارِب

faire la lecture (v.)

قرأ, مسح, يَعْرِف بالقِراءَه, يَقرأ, يَقْرأ بصَوْتٍ عالٍ, يُطالِع

faire la liste (v.)

اسم, قائمة, يُسَمِّي كل الأسْماء في القائِمَه

faire la loi (v.) (V)

قاعدة, يلْعَبُ دَور الدّيك، يَتَحَكَّم بالأمور, يَأْمُر، يُمْلي أوامِرَهُ

faire la moue (v.)

عبوس, يَعْبِس، يَحْرِد, يَمُدُّ شِفَتَيْهِ تَعْبيرا عن عَدَم رِضاه

faire la navette (v.)

سافر, مكوك, يُسافِرُ يَوْمِيّا إلى مكان عَمَلِهِ

faire la paire (v.)

زوج, مزدوج, يُرَتِّبُ زَوْجا

faire la paix

يُصالِح، يعْمَلُ سَلاما

faire la peau (v.) (V+à+qqn;populaire)

إذبح, قتل, يَذْبَح، يَقْتُل, يَقْتُل عَمْداً, يُقْتُل

faire la petite commission (v.) (V;familier)

تبوّل, صغير جدا, يُبَوِّل

faire la plonge (v.) (V+comp)

جِ اّواني, غسل اّواني

faire la publicité (v.)

أعلن, روّج له, يُرَوِّجُ، يُعْلِنُ عَن بِضاعَةٍ

faire la queue (v.)

طابور, يَصُف, يَصْطَف

faire la satire (v.)

يَسْخَر مِن، يَنْتَقِد بِسُخْرِيَه، يَهْجو

faire la sourde oreille

تَصامَّ عَن، أعارَهُ أذْنا صَمّاء

faire la synthèse (v.)

ركّب, يُنْتِجُ مادَّةً بالتَّوْليف

faire la vaisselle (v.)

جِ اّواني, غسل اّواني

faire le commerce (v.)

صفقة

faire le fanfaron (v.)

بِتَفاخُر، بِتَبَجُّح, تباهي, تفاخر, تّهديد, يَتفاخَر، يَتباهى, يَتَباهى، يـظاهرُ متفاخِرا, يَتَصَرَّف أو يَتَباهى باخْتِيال, يَتَفاخَر، يَتَباهى

faire le guet (v.) (V)

إكمن, ترصّد, كَمِين, يَتَرَبَّص, يَحْرُس, يَكْمُن، يَتَرَصَّد

faire le ménestrel (v.)

منشد

faire le métier de soldat (v.)

تجند, خدم في الجندية, دخل العسكرية

faire le mort

يَتَظاهَر بالمَوْت, يَخْتَبِئ دون أن يَتَحَرَّك أبَدا

faire le plein

يَملأ الصِّهْريج، يَتَزَوَّد بالبَنْزين

faire le plein (v.)

ملء, يُزَوِّدُ بِالوُقود

faire le poids (v.)

تأهّل, يَتأهَّل, يَصِل المُستَوى المَطْلوب

faire le point

يُقَدِّر المَوْقِف

faire le point (v.)

تدقّق, تفحّص, يُقَيِّم الوَضْع، يَسْتَعْرِض النتائِج

faire le portrait de (v.)

صوّر, يُصَوِّر، يَرْسُم

faire le salut militaire (v.)

تحية

faire le trottoir (v.)

تَعْمَل كزانيَه، تَسْتَجْدي الزَّبائِن

faire le trottoir (v.) (V;figuré)

مومس

faire les cent pas (v.)

يَخْطو

faire les magasins (v.)

دكان, يَتَسَوَّق

faire lever (v.)

خميرة, يَسْتَيْقِظ, يَنْهَض

faire long feu (v.)

خلل, يَفْشَل في الإشْتِعال، لا تَدور الآلَه, يَكْبو السِّلاح، لا يَنْطَلِق، لا يَنْفَجِر

faire machine arrière (v.)

تراجع, يَعودُ من حَيْثُ أتى

faire mal (v.)

ذكي, عان, يتألَّم، يُعاني, يُؤْلِم, يُوجِع، يُؤلِم

faire mal (v.) (V;V+à+qqn;se+V)

آذى, آلم, أضرّ, أوجع, قرح, يُؤْذي، يُؤْلِم

faire marche arrière (v.)

يَسير إلى الخَلْف، يَعْكِسُ اتِّجاه سَيْرِه, يُعيد الى الخَلْف

faire marcher

يسْخَر من

faire marcher (v.)

شغّل, نشّط, يَبدأ، يُطْلِق، يُشْعِل, يَسيرُ حَسْبَ إيقاعٍ ثابِت، يَمْشي مِشْيَةً عَسْكَرِي, يُثير من جَديد، يُسَبِّبُ ثانِيَةً, يُشَغِّل بصورةٍ مُنْتَظَمَه, يُشْعِلُ خِلافا, يُفَجِّر

faire marcher (v.) (V+comp;figuré)

يَخْدَع بالمُزاح، يَضحَك على مُمازِحاً, يَمْزَح، يَسْخَر

faire match nul (v.)

يَتعادَل

faire mauvais usage (v.)

أسيئ استعمال, سوء الاستعمال

faire mention (v.) (V+de+comp)

إستشهد به, إشارة عابرة, يَذكُر, يُشيرُ إلى

(faire) mourir de faim (v.)

جوع, جوّع, يَموتُ جوعا

faire mourir de faim (v.) (V+qqn)

جوّع

faire naître (v.) (V+comp)

ولّد, يلد, يَتَكاثَر, يَتَوالَد، يَتَناسَل

faire naufrage (v.)

تَغْرَق السَّفينَه، تَتَحَطَّم السَّفينَه

faire non de la tête

يَهُزُّ رأسَه إسْتِنكارا

faire observer (v.)

لاحظ, يُبْدي مُلاحَظَةً, يُعَلِّق، يُبْدي مُلاحَظَه

faire office (v.)

قَامَ مَقَام، عَمِلَ كَـ

faire opposition (v.)

عارض, يُعارِض

faire partie (v.)

يكونُ عُضْوا ، يَشْتَرِكُ في

faire partir

يُشْعِلُ مُفَرْقَعاتٍ نارِيَّه, يُطْلِقُ عِيارا ناريّاً

(faire) parvenir (v.)

وصل, يَجيء, يَصِل, يَقَعُ ، يَجيء, يُحَرِّك، يضع، يأخُذ

faire parvenir (v.)

أرسل

faire passer (v.)

أعطى, سلّم, طريق, مدّ, ناول, نقل, وصّل, يَقْضي الوَقْت، يَقْتُل الوَقْت, يُعَبِّر عن آرائِه، يَنْقُل أفْكارَه, يُوافِقُ عَلى، يُقِرُّ, يُوَجِّه السَّيْر

faire passer

اعطى, يوصِلُ, يُسَلِّم، يُقَدِّم, يُسَلِّم باليَد

faire passer en dormant (v.)

يَشْفى بواسِطَة النَّوْم

faire passer le goût du pain (v.) (V+à+qqn;figuré)

إذبح, قتل, يَذْبَح، يَقْتُل, يَقْتُل عَمْداً, يُقْتُل

faire passer un test (v.) (V+à+comp)

يَفْحَص, يَفْحَص، يُدَقِّق, يَفْحَصُ، يُدَقِّقُ في

faire payer (v.)

إقتضى, يَطْلُبُ سِعْرا, يُدْرِجُ في حِساب، يُقَيِّدُ حِسابا عَلى, يُعاقِب، يَرُدُّ عَلى

faire pénétrer (v.)

إغرس

faire pénitence (v.)

كفّر, كفّر عنه, يحسّن لـ, يضيف لـ

faire peur (v.)

افزع, تهيّب, خوّف, فزع, يُثَبِّطُ العَزيمَه، يُرْهِبُ, يُذْهِل، يُفْزِع, يُرَوِّعُ، يُرْعِبُ, يُرْعِب، يُذْعِر, يُفْزِع، يُخيف, يُفْزِع، يُخيف، يُرْعِب

faire pipi (v.) (V;familier)

تبوّل, صغير جدا, يُبَوِّل

(faire) piquer (v.)

يَقْتُل بدون ألَم

faire piquer

يَقْتُل، يَقْضي على الحَيوان

faire place (v.)

يفْسَح الطَّريق لِمُرور، يُعْطي مجالا لِ

faire popot (v.) (V;familier)

تغوّط, صفّ

faire pousser (v.)

طوّر

faire pression (v.) (V+sur+qqn)

يَسْعى إلى الضَّغْط على الحُكومَه, يَمْسِكُ بِ، يوقِفُ للتَّحَدُّثِ إلى

faire prêter serment à (v.)

يُقْسِمُ اليَمين القانونِيَّه

faire prisonnier

يأسُر، يَحْتَجِز

faire rage

تَهُبُّ الرّيح بِعُنْف, يُنْتَشِر بِسُرْعَه

faire rage (v.)

تَعْصِف، تَنْشِبُ بِعُنْف, غضب

faire référence à (v.)

إستشهد به, إشارة عابرة, يَذكُر, يُشيرُ إلى

faire remarquer

أشار, رأى, عرض, يَلفِت الإنتباه، يُشير الى، يُبَيِّن, يُشير, يُشير إلى، يَدُل على, يُظْهِر، يُبَيِّن

faire remarquer (v.)

برّز, لاحظ, يُبْدي مُلاحَظَةً, يُعَلِّق، يُبْدي مُلاحَظَه

faire ressortir

يُبَيِّن، يَكْشِف عن، يُبْرِز

faire ressortir (v.)

أظهر, أفشى عن, أكّد, كشف, لهجة, يضَعُ خَطّا تَحْت, ينبر, يَضَع التَّوكيد على, يُؤَكِّد, يُؤَكِّد، يُشَدِّد, يُؤَكِّد، يُشَدِّد على, يُري، يُظْهِر، يَكْشِف

faire revenir (v.)

يَقْلي ويُحَرِّك

faire revenir (v.) (V+comp)

احمر, يَسْمَرُّ، يَتَسَفَّعُ

faire rouler (v.)

تَتَدَحْرَج الأمواج نحْو الشاطئ, حوّم, دحرج, دوّر, يَتَدَحْرَج, يُديرُ عَيْنَيْهِ، يُقَلِّب عَيْنَيْهِ, يُدَحْرِج، يَتَدَحْرَج

faire sa pelote

يَكْسَبُ المال لِنَفْسِه

(faire sa) toilette (n.)

غَسْل، غَسيل

faire saillie (v.)

بروز, يَبْرُز، يَنْتُؤ, يَبْرُز، يَنْتُؤ إلى الخارِج, يَنتُؤ، يَبْرُز

(faire) sauter (v.)

قفزة, يَتَخَطّى, يَتَوقَّف بِسَبَب إنْصهار القابِس الكهربائي, يَصْعَد، يَثِب, يَقْفِز, يَقْفِز فوق, يَنْدَفِع بِشَوْق، يَقْفِزُ فَرَحاً, يُرَقِّص

faire sauter (v.)

أسهب, توسّع

faire sauter (v.) (V+comp)

يفجر، يُفَجِّرُ، يَنْسِفُ, يُفَجِّر

faire savoir (v.)

أبح, أبلغ, أخبر, أشهر, أعلم, أعلن, إكتشف, بصّر, قال, يَكْشِف, يُخْبِر، يُعْلِم, يُـعْلِن، يَنْشُر إعْلانَاً

faire savoir (v.) (V+comp)

أبلغ, أخبِر, أشعر, اخبر, يُبْلِغ، يُعْلِم, يُعْـلِم، يُبْلِغ

faire-savoir (n.)

فق

faire savoir clairement (v.)

دلّ على

faire scission (v.)

إنفصل

faire sécession (v.)

إنفصل

faire semblant (v.)

مزعوم, يَتَظاهَر، يَدَّعي, يَدَّعي أنَّه

faire semblant (v.) (V+de+Ginf;V)

أخف, إختلق, مزعوم, يَتَظاهَر, يَتَظاهَر، يَدَّعـي, يَتَظاهَر، يَدَّعي, يَتَظَاهَر, يَدَّعي، يَتَظاهَر أنَّه يَشْعُر

faire ses dents (v.)

سنّن, يُسَنِّن، تَنْبُت أسنانُه, يُنْبِتُ أسنانا

faire signe

يُعْطي إشارَةً

faire signe (v.)

أومأ, إشارة, برّز, يومئ، يُشيرُ إلى, يومئُ, يُحَرِّك, يُرْسِلُ إشارَةً, يُعْطي إشارَه, يُلَوِّح بِيَدِه, يُلَوِّح للسَيّاره بالوُقوف, يُلَوِّحُ بيدَيْه وهو يَتَكَلَّم

faire son apparition

يَصِل، يَظْهَر

faire son apparition (v.)

إرتفع, علا

faire son apprentissage

يَقْضي وقْتا يَتَتَلْمَذُ

faire son chemin

يَنْجَح في حَياتِه

faire son service militaire (v.)

تجند, خدم في الجندية, دخل العسكرية

faire sonner (v.)

دقة النعي, دوّ, صوت

faire sortir (v.)

أخرج

faire sortir

يُبْعِد، يَصْرِف

faire souffrir (v.)

عان, نفّر, يتألَّم، يُعاني, يُؤْلِم, يُوجِع، يُؤلِم

faire suite (v.) (V+à+comp)

إتل, يَنْشَأ عن، يَتْبَع

faire suivre (v.)

أرسل, أعد توجيه, تَغيير العُنوان على الرّساله, يُحَوِّل الرساله إلى, يُعيد التَّوْجيه، يضَعُ عُنوانا جَديدا

faire surface

يَصْعَد إلى السَّطْح

faire surface (v.)

صعد إلى السّطح

faire table rase

يَرْبَح كل النُّقود على مائِدَة القِمار

(faire) taire

يَتَوَقَّف عن الكَلام، يُقْفِل فَمَه

faire taire (v.)

يُسْكِت

faire taire (v.) (V+qqn)

أسكت, يُسْكِت

(faire) tinter (v.)

دوّى, رنّ, طنطن, طنّ, يَرِن، يَدُق

faire tinter (v.)

أغنية, دقة النعي, يَدُق كأْسا بِكَأْسٍ, يُجَلْجِل، يُخَشْخِش, يُسْمِعُ صَوْتا حادا ومُزْعِجا

faire tomber

يوقِع

faire tomber (v.)

أسقط, قمّة, يُزيحُ، يُخْرِج من مَوضِعِهِ

faire tomber la tête (v.) (V+à+comp)

إقطع رأس, اقطع رأس, ضرب عنقه, يَقْطَعُ رَأْس

(faire) tourbillonner (v.)

خرير, يَدور كالدَّوّامَه, يُدَوِّم، يَدور بِشَكْل دَوّامَه, يُدَوِّم، يَلُف، يَدور كالدَّوّامَه

(faire) tourner (v.)

دائري, دار, دورة, يَدور بِسُرْعَه، يَبْرُم, يَدورُ حَوْل, يَدورُ على مِحْوَر

faire tourner (v.)

حوّم, دوّر, يَجْرُف، يَنْجَرِف

faire tourner (v.) (V+comp;informatique)

نفّذ

(faire) tourner au ralenti

عاطل, يَتَحَرَّك بِبُطء دون أن يَعْمَل

faire tourner la tête (v.)

مشوش

faire tournoyer (v.)

دورة, يَجْرُف، يَنْجَرِف

faire tout son possible (v.) (V)

يَبْذُل قُصارى جُهْدِه, يُحاوِلُ بِكُلِّ جُهْدِهِ

faire tremper (v.)

يَنْقَع في الماء

faire un bénéfice (v.)

ربح

faire un clin d'oeil (v.)

غمزة, يَرْمُشُ، يَطْرف العَيْن, يَغْمِز بِعَيْنِه

faire un clin d'œil (v.)

غمزة

faire un double (v.)

نسخة المطابقة, يَنْسَخ، يَسْتَخْرِج نُسْخَةً

faire un effort (v.)

عمل/ان يعمل, يَشْتَغِل، يُشَغِّل

faire un enregistrement de (v.)

سجّل, قيّد, يُسَجِّل، يَكْتُب

faire un faux pas (v.)

رِحْلَه, يَتَعَثَّر, يَمْشي بدون ثَبات

faire un flop (v.)

لا يَسْتَهْوي, يَفْشَل, يُخْفِق

faire un geste

تزحزح, يَبدو مِنه حَرَكَه, يُحَرِّك, يُحَرِّكُ، يُزَحْزِحُ

faire un lavage de cerveau (v.)

غسل دماغ

faire un lob (v.) (V)

ضربة المنحنية, يُلْقي الكُره في الهَواء بِبُطْء

faire un pas (v.)

يَخْطو

faire un plan (v.)

تيار, خطّة

faire un plongeon (v.)

غطس

faire un saut (v.)

يَقوم بِزِيارَةٍ سَريعَه

faire un saut (v.) (V+lieu propre ou figuré)

يَقوم بِزِيارَةٍ سَريعَه

faire un signe de tête (v.) (V+à+qqn)

هزّ رأسه, يَهُزُّ بِرأسِه

faire un tour (v.)

ضلّل, يعمَلُ خُدْعَه, يَحْتال على, يَخون، يَخْدَع, يَخْدَع, يَخْدَع، يَغُش, يَغُشُّ فُلانا، يَحْتال

faire un tournant (v.)

إنعرج

faire un trou (v.)

يَكْوي، يَلْسَعُ بالنّار

faire un vent (v.) (V)

حبق, ضرط, ضرطة, فسا

faire un zoom (v.)

يُوَجِّه الكاميرا ويُقَرِّب الصورَه

faire une bénéfice net (v.)

واضح, يَصيدُ بِشَبَكَه

faire une bévue (v.)

خطأ, يقولُ أو يَفْعَلُ شيئا غَبِيّا, يَرْتَكِبُ حَماقَةً, يَمْشي باضْطِراب, يُخْطِئ, يُلْقي حَجَرا، يُلْقي كَلاما جارِحاً أو غَير مُهَذَّب

faire une boulette (v.) (familier)

خطأ, يقولُ أو يَفْعَلُ شيئا غَبِيّا, يَرْتَكِبُ حَماقَةً, يَمْشي باضْطِراب, يُخْطِئ, يُلْقي حَجَرا، يُلْقي كَلاما جارِحاً أو غَير مُهَذَّب

faire une conférence (v.)

كلام, يُقَدِّمُ مُحاضَرَه

faire une course (v.) (V)

يَقوم بِزِيارَةٍ سَريعَه

faire une digression (v.)

يَنْحَرِفُ عن المَوضوع الرَّئيسي، يَحيد، يَسْتَطْرِد, يَنْحَرِفُ عن المَوضوع الرَّئيسي، يَحيد، يَسْتَطْرِدُ

faire une embardée (v.)

إنحراف, ترنّح, يَتَمايَل، يَتَرَنَّح

faire une enchère (v.) (V+de+comp--sur+comp)

عرض, يَعْرِضُ سِعْرا

faire une erreur de calcul (v.)

أخطأ حساب, يُخْطِئ الحِساب

faire une farce (v.)

ضلّل, يعمَلُ خُدْعَه, يَحْتال على, يَخون، يَخْدَع, يَخْدَع, يَخْدَع، يَغُش, يَغُشُّ فُلانا، يَحْتال

faire une gaffe (v.)

يُخْطِئ

faire une gaffe (v.) (familier)

خطأ, يقولُ أو يَفْعَلُ شيئا غَبِيّا, يَرْتَكِبُ حَماقَةً, يَمْشي باضْطِراب, يُخْطِئ, يُلْقي حَجَرا، يُلْقي كَلاما جارِحاً أو غَير مُهَذَّب

faire une inspection (v.)

يَفْحَص، يَتَقَصّى، يَسْتَطْلِع

faire une mise en plis (v.)

رتّب, يُرَتِّبُ, يُصَفِّف الشَّعْر

faire une offre (v.)

أَمَرَ, دعا, طلب

faire une offre (v.) (V+à+qqn)

عرض, يَعْرِضُ سِعْرا

faire une pause (v.)

أوقف, يَتَوَقَّف

faire une perte (v.)

خسر, ضيّع

faire une réclamation (v.)

إستأنف ضد

faire une réprimande (v.) (V+à+comp)

إحتجّ, إنتقد, وبخ, وبّخ, يُؤَنِّب, يُوَبِّخ, يُوَبِّخ، يُعَنِّف

faire une sortie (v.)

يَهْجِم، يَنْطَلِق مُهاجِما

faire une translation (v.)

اِنسحب

faire une victime de (v.)

يُضحّي بـ

faire une virée (v.)

سياقة المتعة

faire usage de (v.)

إستعمل, طبّق, يستخدم, يستعمل, يَسْتَخْدِم، يَسْتَعْمِل, يَسْتَخْدِم، يَسْتَغِّل, يَسْتَعْمِل, يُشْغِلُ، يَسْتَفيد من, يُمَرِّن، يُدَرِّب

faire-valoir (n.)

إضحوكة, عميل, مُساعِد المُمَثِّل الكوميدي يُسْخَر منه في المُنَوَّعات

faire venir

يَسْتَدْعي, يَسْتَدْعي، يُرْسِلُ في طَلَب

faire venir (v.)

إستدع, إستشهد به, دعى, مذكرة الحضور, نادى, يَطْلُب من

(faire) vibrer (v.)

تذبذب, يَهْتَز، يَرْتَج

faire vite

أسرع, إنطلق, يَفُرُّ، يُسْرِعُ بِخُطُواتٍ قَصيرَه, يَنْطَلِق مُسْرِعاً, يُسرع, يُسْرِع، يَسْتَعْجِل, يُسْرِع، يُعَجِّل, يُسْرِعُ ، يُعَجِّلُ, يُنْطَلِقُ مُسْرِعاً

faire vite (v.)

أسْرِع حالا! إسْتَعْجِل, إنزلق, عجّل, يُسَرِّع, يُسْرِع

faire voile (v.)

شراع, يَتَحَرَّك بِسُهولَةٍ وثَبات, يَقود المَرْكِب، يُوَجِّه السَّفينَه, يُبْحِر, يُبْحِر، يُسافِر في السَّفينَه

faire voir (v.)

أَبان, أَرى, أَظهر, عرّض, يُري، يَقومُ بِعَرْض, يُري، يُظْهِر, يُظْهِر, يُظْهِرُ، يَعْرِضُ

faire voir (v.) (V+comp--à+qqn)

دلّ عليه, يَدُلُّ عَلى

homme à tout faire

شَخْص يعْمَل في الأعْمال الوَقْتِيَّه

homme à tout faire (n.)

عامل الماهر, ماهِر في ممارسَة الأعْمال اليدويَّه

laisser-faire (n.)

فردية

savoir-faire (n.)

معرفة –الفعل, مهارة

se faire

يَعْتادُ عَلى

se faire (v.)

تعوّد, عوّد, يَعْـتَـاد، يَتَعَوَّد

se faire beau (v.)

زيّن

se faire du mauvais sang (v.)

يُفَكِّرُ بِقَلَق، يَسْتَسْلِمُ للكآبَه