Mon compte

connexion

inscription

   Publicité R▼


 » 
allemand anglais arabe bulgare chinois coréen croate danois espagnol espéranto estonien finnois français grec hébreu hindi hongrois islandais indonésien italien japonais letton lituanien malgache néerlandais norvégien persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque thai turc vietnamien
allemand anglais arabe bulgare chinois coréen croate danois espagnol espéranto estonien finnois français grec hébreu hindi hongrois islandais indonésien italien japonais letton lituanien malgache néerlandais norvégien persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque thai turc vietnamien

Significations et usages de familiarité

Définition

familiarité (n.f.)

1.relations familières entre personnes.

   Publicité ▼

Définition (complément)

⇨ voir la définition de familiarité dans le Littré

Dictionnaire collaboratif

Vous pouvez participer à l'enrichissement du dictionnaire et proposer vos propres définitions pour ce mot ou un autre.

Inscription possible avec votre compte Facebook

Synonymes

   Publicité ▼

Voir aussi

familiarité (n.)

bizarrerie, singularité

Dictionnaire analogique

Familiarité (n.) [Cismef]

Mémoire[Hyper.]


familiarité (n.)


familiarité (n.)

amicalité[Hyper.]

familier, intime[Dérivé]



familiarité (n. f.)

impudence[Classe]


familiarité (n. f.)

appartenance[Hyper.]

intime, proche[Dérivé]


familiarité (n. f.)


Le Littré (1880)

FAMILIARITÉ (s. f.)[fa-mi-li-a-ri-té]

1. Grande intimité.

Il s'est approché des grands, et a été reçu en leur familiarité (BALZ. 2e hist.)

Tu as donc familiarité avec le prince ? (MOL. Princ. d'Él. III, 3)

Dieu s'émeut plus sensiblement sur les pécheurs convertis, qui sont sa nouvelle conquête ; mais il réserve une plus douce familiarité aux justes, qui sont ses anciens et perpétuels amis (BOSSUET Marie-Thér.)

Polybe, que son étroite familiarité avec les Romains faisait entrer si avant dans le secret des affaires (BOSSUET Hist. III, 6)

Aussi la rougeur lui monterait-elle au visage, s'il était malheureusement surpris dans la moindre familiarité avec quelqu'un qui n'est ni opulent, ni puissant, ni ami d'un ministre, ni son domestique, ni son allié (LA BRUY. IX.)

Pour admettre les honnêtes gens dans sa familiarité (FÉN. Tél. II)

Si le duc de Duras m'honorait de sa bonté et de sa familiarité comme vous le prétendez.... (VOLT. Lett. Richelieu, 25 mai 1772)

Rassuré bientôt par la manière libre et douce dont le roi lui parlait, il reprit avec lui sa familiarité ordinaire, et tous deux s'entretinrent en riant du combat de Bender (VOLT. Charles XII, 7)

Par extension.

Cette familiarité, pour ainsi dire, des sacrés mystères ne faisait que la rendre plus respectueuse et plus circonspecte ; et l'usage fréquent qu'elle en faisait ne diminuait pas sa ferveur (FLÉCH. Marie-Thèr.)

Les sciences, en faveur desquelles il s'abaissait au rang de simple particulier, doivent l'élever en récompense au rang des Auguste et des Charlemagne, qui leur ont accordé aussi leur familiarité (FONTENELLE Czar Pierre.)

2. Manière libre et familière.

Il en est des rois comme des femmes, pour lesquelles la familiarité a toujours quelque fâcheuse conséquence (DIDER. Claude et Nér. I, § 34)

Ton familier.

Si la Sophonisbe de Mairet n'avait pas été infectée d'une familiarité comique, souvent poussée jusqu'à la bassesse, elle se serait soutenue au théâtre (VOLT. Lett. Richelieu, 5 juill. 1773)

C'est par son excellente manière de raisonner qu'il [Bayle] est surtout recommandable, non par sa manière d'écrire, trop souvent diffuse, lâche, incorrecte, et d'une familiarité qui tombe quelquefois dans la bassesse (VOLT. Louis XIV, Écrivains, Bayle.)

Au plur. Choses familières, traits familiers.

Ces jeux de l'imagination, ces finesses, ces tours, ces traits saillants, ces gaietés, ces petites sentences coupées, ces familiarités ingénieuses, qu'on prodigue aujourd'hui, ne conviennent qu'aux petits ouvrages de pur agrément (VOLT. Dict. phil. Esprit.)

L'éloquent Bossuet voulait bien rayer quelques familiarités échappées à son génie vaste, impétueux et facile (VOLT. Temp. du goût.)

3. Au plur. Manières libres et inconvenantes. Prendre, se permettre des familiarités avec quelqu'un.

J'étais familier avec la première, sans avoir de familiarités ; au contraire j'étais aussi tremblant qu'agité devant la seconde, même au fort des plus grandes familiarités (J. J. ROUSS. Conf. I)

Ils ne passeraient pas tout d'un coup aux dernières familiarités (J. J. ROUSS. Ém. I)

Avoir des familiarités avec une femme, en obtenir des faveurs.

4. Nom donné à des associations religieuses qui existaient autrefois en Franche-Comté.

Familiarité engendre mépris.

HISTORIQUE

XIIIe s.Ne saiez pas familiez à toz, mes aiez quenoissence [connaissance] à toz ; quar po avient que de grant familiarité ne vogne peril de juridiction (Liv. de just. 71)On doit moult regarder s'il avoit entre noz [nous] deus sanblant d'amor.... et s'on voit familiarité, il ne doit pas estre oïs de le [la] porsuite du larrecin contre mi (BEAUMANOIR XXXI, 13)

XIVe s.La familiarité des dames que elle sot pourchacier (BERCHEURE f° 20, verso)Comme l'on dit que trop grant familiarité engendre mesprisement, aussi fait trop grant humilité (Ménagier, I, 9)Pour la familiarité que j'avoie avec luy ou qu'il povoit avoir en moy (ib. I, 3)

XVe s.[Monseigneur le comte de Blois] me bailla ses lettres de familiarité adressans au comte de Foix [lettres attestant qu Froissart était de la familiarité du comte de Blois] (FROISS. II, III, 1)

ÉTYMOLOGIE

Provenç. familiaritat ; espagn. familiaridad ; ital. familiarità ; du lat. familiaritatem, de familiaris, familier.

 

Toutes les traductions de familiarité


Contenu de sensagent

  • définitions
  • synonymes
  • antonymes
  • encyclopédie

dictionnaire et traducteur pour sites web

Alexandria

Une fenêtre (pop-into) d'information (contenu principal de Sensagent) est invoquée un double-clic sur n'importe quel mot de votre page web. LA fenêtre fournit des explications et des traductions contextuelles, c'est-à-dire sans obliger votre visiteur à quitter votre page web !

Essayer ici, télécharger le code;

SensagentBox

Avec la boîte de recherches Sensagent, les visiteurs de votre site peuvent également accéder à une information de référence pertinente parmi plus de 5 millions de pages web indexées sur Sensagent.com. Vous pouvez Choisir la taille qui convient le mieux à votre site et adapter la charte graphique.

Solution commerce électronique

Augmenter le contenu de votre site

Ajouter de nouveaux contenus Add à votre site depuis Sensagent par XML.

Parcourir les produits et les annonces

Obtenir des informations en XML pour filtrer le meilleur contenu.

Indexer des images et définir des méta-données

Fixer la signification de chaque méta-donnée (multilingue).


Renseignements suite à un email de description de votre projet.

Jeux de lettres

Les jeux de lettre français sont :
○   Anagrammes
○   jokers, mots-croisés
○   Lettris
○   Boggle.

Lettris

Lettris est un jeu de lettres gravitationnelles proche de Tetris. Chaque lettre qui apparaît descend ; il faut placer les lettres de telle manière que des mots se forment (gauche, droit, haut et bas) et que de la place soit libérée.

boggle

Il s'agit en 3 minutes de trouver le plus grand nombre de mots possibles de trois lettres et plus dans une grille de 16 lettres. Il est aussi possible de jouer avec la grille de 25 cases. Les lettres doivent être adjacentes et les mots les plus longs sont les meilleurs. Participer au concours et enregistrer votre nom dans la liste de meilleurs joueurs ! Jouer

Dictionnaire de la langue française
Principales Références

La plupart des définitions du français sont proposées par SenseGates et comportent un approfondissement avec Littré et plusieurs auteurs techniques spécialisés.
Le dictionnaire des synonymes est surtout dérivé du dictionnaire intégral (TID).
L'encyclopédie française bénéficie de la licence Wikipedia (GNU).

Copyright

Les jeux de lettres anagramme, mot-croisé, joker, Lettris et Boggle sont proposés par Memodata.
Le service web Alexandria est motorisé par Memodata pour faciliter les recherches sur Ebay.
La SensagentBox est offerte par sensAgent.

Traduction

Changer la langue cible pour obtenir des traductions.
Astuce: parcourir les champs sémantiques du dictionnaire analogique en plusieurs langues pour mieux apprendre avec sensagent.

 

5195 visiteurs en ligne

calculé en 0,047s


Je voudrais signaler :
section :
une faute d'orthographe ou de grammaire
un contenu abusif (raciste, pornographique, diffamatoire)
une violation de copyright
une erreur
un manque
autre
merci de préciser :