Publicité R▼
Significations et usages de figura
DEUM
figurar v (Se conjuga como amar) I intr 1 Aparecer en alguna cosa o formar parte algo o alguien de ella: figurar veinte preguntas en el cuestionario, figurar en la lista, figurar entre los invitados 2 Ser algo o alguien importante o famoso, destacarse en alguna cosa: figurar entre los mayores científicos, figurar en los bailes 3 tr Representar las características externas de algo: «Estas rayas figuran los árboles» II prnl Imaginarse uno alguna cosa acerca de algo o de alguien, formarse una idea de ello o suponer alguna cosa al respecto: «La distancia a la que me encontraba se me figuraba infinita», «¡Uy, pues hace mucho, figúrate, mi mamá todavía vivía!», «Se figuraba en la playa, despreocupado, sin prisas».
figura s f 1 Forma exterior de un cuerpo: figura de mujer, buena figura, figura de una casa 2 Representación de la forma de algo con un dibujo, una pintura, una escultura, etc: libro de figuras hacer figuras en la arena 3 Figura geométrica La que se hace con líneas en una superficie, como el cuadrado, el círculo, el pentágono, etc 4 En la retórica tradicional, adorno de la expresión lingüística con el que se busca producir ciertos efectos al hablar o al escribir, como la exclamación, la metáfora, el juego de palabras etc 5 Figura de construcción En la retórica tradicional, construcción de las oraciones que se aparta de la normal, como el hipérbaton o el anacoluto 6 Figura de dicción En la retórica tradicional, modificación de la forma de una palabra al quitarle, cambiarle, aumentarle sonidos, morfemas, etc, como la síncopa, la metátesis, etc: 7 Persona famosa: figuras de la ópera, figuras del gobierno 8 Cada una de las posturas o movimientos de un bailarín o un actor 9 Figura del delito Forma bien definida de un delito.
Définition
⇨ voir la définition de Wikipedia
Publicité ▼
Synonymes
figurar
aparentar, delinear, dibujar, engañar, esperar, esperarse, estar, figurarse, fingir, formar, hallarse, imaginar, imaginarse, modelar, opinar, pensar, personificar, postular, presentarse, representar, significar, simbolizar, sospechar
figurar (v.)
figura
aire, apariencia, complexión, configuración, contorno, dibujo, físico, forma, hechura, icono, ilustración, imagen, metáfora, molde, perfil, personaje, presencia, representación, talla, viñeta
figura (n.)
atracción, carácter, contextura, cosa de interés, cosa rara, curiosidad, excéntrica, excéntrico, físico, manía, objeto de interés, original, peculiaridad, percha, persona extravagante, rareza, retal, silueta, singularidad, talle, tipo
figura (n.f.)
anatomía, armazón, cara, carne, coco, cromo, cuadro, cuadro sinóptico, diagrama, dibujo, esquema, estatua, facciones, fantoche, faz, ficha, figura de cera, figura retórica, físico, fisonomía, forma, gráfica, gráfico, hechura, hocico, jeta, monigote, muñeco, peón, percha, pieza, rostro, semblante, silueta, soma, talle, tipo, títere, tropo, pico (colloquial)
Publicité ▼
Voir aussi
figurar
↘ crédito, creencia, es de suponer, presuntamente, probable, probablemente, se supone que, supuestamente
figurar (v.)
figura (n.)
↘ corporal, físico, somático ↗ curioso, estraño, excéntrico, extraño, notable, peculiar, raro
figura (n.f.)
↘ de la cara, desgarrar, destrozar, facial, guiñolista, magullar, marionetista, mutilar, titiritero
Locutions
⇨ esbelto (figura) • figura de cera • figura de proa • figura fantasmal • figura retórica • gran figura • se me figura que
⇨ Diástole (figura literaria) • Elipsis (figura retórica) • Estrella (figura geométrica) • Figura (baile) • Figura (geometría) • Figura (heráldica) • Figura (musica) • Figura de colina • Figura de dicción • Figura de pensamiento • Figura de pie en tres modulos • Figura de pie en tres módulos • Figura de piedra de Xiuhcoatl • Figura de piedra de xiuhcoatl • Figura de transformacion • Figura de transformación • Figura de vértice • Figura en miniatura • Figura etimológica • Figura geometrica • Figura geométrica • Figura musical • Forma (Figura) • Genio y figura • Gráficos de punto y figura • Maxima (figura) • Medidores de figura de ruido • Máxima (figura) • Puffer figura 8 • Redonda (figura) • Síncopa (figura literaria) • Sístole (figura literaria)
Dictionnaire analogique
figurar
tenir pour vrai, croire (fr)[Classe]
mirar el futuro, mirar hacia adelante[Hyper.]
supposition (fr) - conjetura, opinión, parecer, suposición - creencia, idea, impresión, pensamiento - apreciación, conocimiento, convencimiento, creencia, criterio, idea, juicio, opinión, parecer, pensamiento, punto de vista, visión - barrunto, cábala, cálculo, conjetura, especulación, presunción, suposición - devineur (fr)[Dérivé]
figurar (v.)
recrear[Hyper.]
interpretación, versión - representación - intérprete[Dérivé]
figurar (v.)
figurar (v.)
estar, ser[Hyper.]
figurar (v.)
estar presente[Classe]
figurar (v.)
figura (n.)
figura (n.)
allure de qqn, tel qu'il apparaît (fr)[Classe]
aspect général du corps (fr)[DomainDescrip.]
propriété corporelle (fr)[Hyper.]
figura (n.)
forma[Hyper.]
figura (n.)
intérêt d'une chose (fr)[Classe]
extravagancia; singularidad; particularidad; rareza; excentricidad[Classe]
chose nouvelle (fr)[ClasseParExt.]
objeto, objeto físico, objeto inanimado[Hyper.]
curioso, estraño, excéntrico, extraño, notable, peculiar, raro[Propriété~]
rare (fr)[Dérivé]
figura (s. f.)
forme (fr)[Classe]
[ en forme de ] (fr)[Syntagme]
figura (s. f.)
forme (fr)[Classe]
retrato[Classe]
sculpture représentant une personne (fr)[Classe]
dessin : selon ce qui est dessiné (fr)[Classe...]
figura (s. f.)
figure géométrique (fr)[Classe]
figura (s. f.)
cara, rostro[Hyper.]
sonreír[Dérivé]
tête humaine, tétère (fr)[Desc]
expresión coloquial - Bretaña, Gran Bretaña[Domaine]
figura (s. f.)
alegoría[Classe]
dibujo; figura; figura retórica; tropo[ClasseHyper.]
figura retórica[Hyper.]
tropique (fr)[Dérivé]
figura (s. f.)
escultura, talla[Hyper.]
estatuilla, figurilla - statuaire (fr)[Dérivé]
figura (s. f.)
baraja, carta, naipe[Hyper.]
figura (s. f.)
monigote; títere; fantoche; figura; muñeco; marioneta[ClasseHyper.]
représentation (fr)[Hyper.]
figura (s. f.)
dibujo gráfico; gráfica[Classe]
figure géométrique (fr)[Classe]
dibujo[Hyper.]
delinear, diseñar, trazar - esquemático[Dérivé]
figura (s. f.)
cuerpo[Hyper.]
anatomista - anatómico[Dérivé]
alma, hombre, humano, individuo, mortal, persona - hombre, humano, ser humano[Desc]
figura (s. f.)
ilustración[Hyper.]
figura (s. f.)
Wikipedia
Figura
La palabra «figura» puede referirse a:
Artes:
- Figura literaria, en literatura las figuras literarias o retóricas son palabras o frases cuya forma constitutiva se aleja de la del uso habitual del lenguaje, principalmente para la obtención de un cierto estilo literario o para producir un cierto efecto en el lector;
- Figura musical, en música la figura es una de las siete posiciones posibles de una nota musical;
- Figura, en el baile, el ballet y la danza la figura es la ejecución de un cierto tipo de movimientos;
- Figura humana, en las bellas artes en general se llama «figura humana» a toda representación artística del cuerpo humano.
- Figura (dibujo), representación gráfica de un ser u objeto.
- Figura (escultura), representación tridimensional de un ser u objeto, real o abstracto.
Geometría:
- Figura geométrica, un concepto geométrico que se define por estar constituido de puntos (rectas, círculos, esferas, polígonos y poliedros son ejemplos de figuras geométricas).
Heráldica:
- Figura, en heráldica la figura o cargo es un elemento iconográfico que hace parte de un escudo de armas.
Juegos:
- Figura, también llamadas «miniaturas» las figuras usadas en juegos de tablero y de rol corresponden a personajes o unidades de combate representados en el juego.
Sociología
- Figura, persona destacada dentro de un grupo humano, generalmente deportivo.
Wikcionario tiene definiciones para figura.Wikcionario
Véase también
Danna garzon
Contenu de sensagent
- définitions
- synonymes
- antonymes
- encyclopédie
dictionnaire et traducteur pour sites web
Alexandria
Une fenêtre (pop-into) d'information (contenu principal de Sensagent) est invoquée un double-clic sur n'importe quel mot de votre page web. LA fenêtre fournit des explications et des traductions contextuelles, c'est-à-dire sans obliger votre visiteur à quitter votre page web !
Essayer ici, télécharger le code;
SensagentBox
Avec la boîte de recherches Sensagent, les visiteurs de votre site peuvent également accéder à une information de référence pertinente parmi plus de 5 millions de pages web indexées sur Sensagent.com. Vous pouvez Choisir la taille qui convient le mieux à votre site et adapter la charte graphique.
Solution commerce électronique
Augmenter le contenu de votre site
Ajouter de nouveaux contenus Add à votre site depuis Sensagent par XML.
Parcourir les produits et les annonces
Obtenir des informations en XML pour filtrer le meilleur contenu.
Indexer des images et définir des méta-données
Fixer la signification de chaque méta-donnée (multilingue).
Renseignements suite à un email de description de votre projet.
Jeux de lettres
Les jeux de lettre français sont :
○ Anagrammes
○ jokers, mots-croisés
○ Lettris
○ Boggle.
Lettris
Lettris est un jeu de lettres gravitationnelles proche de Tetris. Chaque lettre qui apparaît descend ; il faut placer les lettres de telle manière que des mots se forment (gauche, droit, haut et bas) et que de la place soit libérée.
boggle
Il s'agit en 3 minutes de trouver le plus grand nombre de mots possibles de trois lettres et plus dans une grille de 16 lettres. Il est aussi possible de jouer avec la grille de 25 cases. Les lettres doivent être adjacentes et les mots les plus longs sont les meilleurs. Participer au concours et enregistrer votre nom dans la liste de meilleurs joueurs ! Jouer
Dictionnaire de la langue française
Principales Références
La plupart des définitions du français sont proposées par SenseGates et comportent un approfondissement avec Littré et plusieurs auteurs techniques spécialisés.
Le dictionnaire des synonymes est surtout dérivé du dictionnaire intégral (TID).
L'encyclopédie française bénéficie de la licence Wikipedia (GNU).
Copyright
Les jeux de lettres anagramme, mot-croisé, joker, Lettris et Boggle sont proposés par Memodata.
Le service web Alexandria est motorisé par Memodata pour faciliter les recherches sur Ebay.
La SensagentBox est offerte par sensAgent.
Traduction
Changer la langue cible pour obtenir des traductions.
Astuce: parcourir les champs sémantiques du dictionnaire analogique en plusieurs langues pour mieux apprendre avec sensagent.
calculé en 0,063s