homme qui cherche à séduire une (des) femme(s) (fr)[Classe]

flirt; flirting; flirtation; coquetry; dalliance; toying — coquetismo; coquetería; flirt; flirteo; camelo; chicoleo; devaneo; escarceo; galanteo; ligoteo; pololeo; remoquete; coqueteo[ClasseHyper.]

amour passager (fr)[Classe]

(lady-killer; seducer; ladies' man; lady killer) — (conquistador; coquetón; castigador; tenorio; ligón; mariposón; seductor)[Thème]

free_time[Domaine]

Expressing[Domaine]

caper, frolic, gambol, play, romp — aventura, cabriola, pirueta, retozo[Hyper.]

coquettish, flirtatious — coqueto, coquetón[Propriété~]

butterfly, chat up, coquet, coquette, dally, flirt, mash, philander, romance — coquetear, flirtear, galantear, seducir - dally, flirt, play, toy[Dérivé]

caractère, état, propriété (fr)[Classe...]

love — amor; chifladura; enamoramiento[Classe]

caprice; fancy; vagary; fickleness; quirk; whim; flightiness; arbitrariness; whimsicality; whimsy; whimsey; capriciousness — arbitrariedad; antojo; inconstancia; veleidad; capricho; volubilidad; arbitrismo; coqueteo; voluntarismo; carácter caprichoso; calidad de caprichoso[Classe]

qui veut plaire par sa mise (fr)[Classe]

affecter un comportement (fr)[Classe]

(flirt; flirting; flirtation; coquetry; dalliance; toying) — (coquetismo; coquetería; flirt; flirteo; camelo; chicoleo; devaneo; escarceo; galanteo; ligoteo; pololeo; remoquete; coqueteo)[Thème]

(lady-killer; seducer; ladies' man; lady killer) — (conquistador; coquetón; castigador; tenorio; ligón; mariposón; seductor)[Thème]

(minor; of marginal importance; of minor importance), (trifle; triviality; inconsiderableness; nothingness; slightness; scantiness; smallness; insignificance) — (de poca monta; menos importante), (insignificancia; intrascendencia; levedad)[Caract.]

(lady-killer; seducer; ladies' man; lady killer) — (conquistador; coquetón; castigador; tenorio; ligón; mariposón; seductor)[termes liés]

racine ILC (fr)[Domaine]

racine SUMO (fr)[Domaine]

factotum[Domaine]

SubjectiveAssessmentAttribute[Domaine]

diversion, recreation — diversión, recreación, recreo - speak, talk - act, move — actuar, hacer, llevar a cabo[Hyper.]

cavort, disport, frisk, frolic, gambol, lark, lark about, rollick, romp, run around, skylark, sport — brincar, divertirse jugando, jugar ruidosa y entusiasmadamente, juguetear, retozar, saltar - caper, cavort, dance about, frisk, frolic, gambol, romp, skip around — brincar, correr y brincar, hacer cabriolas, juguetear, retozar - play, recreate - play — jugar - coquetry, dalliance, flirt, flirtation, flirting, toying — camelo, chicoleo, coqueteo, coquetería, coquetismo, devaneo, escarceo, flirt, flirteo, galanteo, ligoteo, pololeo, remoquete - love story, romance — historia de amor - coquette, flirt, minx, prickteaser, tease, vamp, vamper — coqueta - masher, skirt chaser, wolf, woman chaser - love affair, romance — amor, amorío, apaño, asunto, aventura, aventura amorosa, camarico, enredo, fato, idilio, lío, novela sentimental, relación amorosa, rollo[Dérivé]

coquettish, flirtatious — coqueto, coquetón[GenV+comp]

sexy[Similaire]

dally, play, trifle[Domaine]

rôle; character; role; theatrical role; part; persona — parte; papel[Classe]

actress — actriz[Classe]

femme (fr)[Classe...]

femme aux mœurs contestées (fr)[Classe]

provoquer qqn (fr)[Classe...]

stimuler le désir sexuel (fr)[Classe]

dame; woman; adult female; daughter of Eve — mujer[ClasseHyper.]

affecter un comportement (fr)[Classe]

qui veut plaire par sa mise (fr)[Classe]

(flirt; flirting; flirtation; coquetry; dalliance; toying) — (coquetismo; coquetería; flirt; flirteo; camelo; chicoleo; devaneo; escarceo; galanteo; ligoteo; pololeo; remoquete; coqueteo)[Thème]

affrioler (fr)[Thème]

Descripteurs EUROVOC (fr)[Thème]

(lady-killer; seducer; ladies' man; lady killer) — (conquistador; coquetón; castigador; tenorio; ligón; mariposón; seductor)[termes liés]

person[Domaine]

Woman[Domaine]

factotum[Domaine]

SubjectiveAssessmentAttribute[Domaine]

female, female person — hembra - adult, grownup, grown-up — adulta, adulto, mayor, persona mayor - blackguard, guy, jeer, jest at, josh, kid, laugh at, make fun, make fun of, mock, poke fun, poke fun at, pull s.o.'s leg, rib, ridicule, roast, scoff at, sneer at, take the mickey out of — abuchear, burlarse, burlarse de, burlarse de alguien, cachondearse de, chungearse de, echar a risa, guasearse de, hacer befa de, hacer burla de, mofarse de, pitorrearse de, poner en ridículo, reírse de, ridiculizar, tomar a risa - speak, talk - butterfly, chat up, coquet, coquette, dally, flirt, mash, philander, romance — coquetear, flirtear, galantear, seducir - control, keep in line, manipulate[Hyper.]

effeminise, effeminize, feminise, feminize, womanize - philander, womanise, womanize — ser mujeriego - womanhood - fair sex, woman, womanhood - muliebrity, womanhood — condición de mujer - feminine, womanly — femenina, femenino - coquette, flirt, minx, prickteaser, tease, vamp, vamper — coqueta - annoyer, tease, teaser, vexer — bromista, provocador - coquetry, dalliance, flirt, flirtation, flirting, toying — camelo, chicoleo, coqueteo, coquetería, coquetismo, devaneo, escarceo, flirt, flirteo, galanteo, ligoteo, pololeo, remoquete - love story, romance — historia de amor - masher, skirt chaser, wolf, woman chaser - love affair, romance — amor, amorío, apaño, asunto, aventura, aventura amorosa, camarico, enredo, fato, idilio, lío, novela sentimental, relación amorosa, rollo[Dérivé]

coquettish, flirtatious — coqueto, coquetón[GenV+comp]

arouse, excite, sex, tempt, turn on, wind up — animar, despertar, excitar - disappoint, let down — decepcionar, defraudar, fallar[Domaine]

sexy[Similaire]

adult male, man[Ant.]

adopter un certain comportement (fr)[Classe...]

qui veut plaire par sa mise (fr)[Classe]

flirt; flirting; flirtation; coquetry; dalliance; toying — coquetismo; coquetería; flirt; flirteo; camelo; chicoleo; devaneo; escarceo; galanteo; ligoteo; pololeo; remoquete; coqueteo[ClasseHyper.]

amour passager (fr)[Classe]

rôle, personnage joué par une comédienne (fr)[Classe]

femme aguichante et provocante (fr)[Classe]

intercourse; contact — intercambio; trato[Classe]

(solemn; ceremonious; ceremonial), (affectation; mawkishness) — (solemne; ceremoniático; ceremonial; ceremonioso; serio), (amaneramiento; simulación; teatro; afectación; artificialidad; empalagamiento; melifluidad; melosidad; empalago)[Thème]

(lady-killer; seducer; ladies' man; lady killer) — (conquistador; coquetón; castigador; tenorio; ligón; mariposón; seductor)[Thème]

(flirt; flirting; flirtation; coquetry; dalliance; toying) — (coquetismo; coquetería; flirt; flirteo; camelo; chicoleo; devaneo; escarceo; galanteo; ligoteo; pololeo; remoquete; coqueteo)[termes liés]

(love), (paramour; lover; boyfriend; fellow; beau; swain; young man) — (amor; chifladura; enamoramiento), (amante; chorbo; fulano; novio)[termes liés]

factotum[Domaine]

SubjectiveAssessmentAttribute[Domaine]

free_time[Domaine]

Expressing[Domaine]

communicate, intercommunicate — comunicarse - caper, frolic, gambol, play, romp — aventura, cabriola, pirueta, retozo - story — historia, relato - adult female, dame, daughter of Eve, woman — mujer - manwhore, philanderer, womaniser, womanizer — aficionado a las faldas, braguetero, faldero, gallinazo, ligón, mujeriego - relationship — relación[Hyper.]

speech - talk, talking — charla, charloteo, garla - talk — chismorreo, comentario, cotilleo - expansive, talkative — expansivo - butterfly, chat up, coquet, coquette, dally, flirt, mash, philander, romance — coquetear, flirtear, galantear, seducir - dally, flirt, play, toy - romance - court, romance, solicit, woo — cortejar, galantear, hacer la corte a, salir, ser novio - tease - vamp - tease — burlar, fastidiar, molestar - amatory, amorous, romantic — amatorio, amoroso, erótico[Dérivé]

coquettish, flirtatious — coqueto, coquetón[Propriété~]

allumer (fr)[PersonneQui~]

sexy[Similaire]

flirt; flirting; flirtation; coquetry; dalliance; toying — coquetismo; coquetería; flirt; flirteo; camelo; chicoleo; devaneo; escarceo; galanteo; ligoteo; pololeo; remoquete; coqueteo[ClasseHyper.]

amour passager (fr)[Classe]

factotum[Domaine]

agent[Domaine]

free_time[Domaine]

Expressing[Domaine]

effect — efectuar, hacer, llevar a cabo, provocar, realizar - caper, frolic, gambol, play, romp — aventura, cabriola, pirueta, retozo - consider, deal, look at, take — considerar, examinar, mirar[Hyper.]

act, deed, human action, human activity — acción, actividad humana, acto, hecho, obra - action — acción, actuación, hecho - move — paso - action, activeness, activity - butterfly, chat up, coquet, coquette, dally, flirt, mash, philander, romance — coquetear, flirtear, galantear, seducir - dally, flirt, play, toy[Dérivé]

coquettish, flirtatious — coqueto, coquetón[Propriété~]

forbear, refrain — abstenerse[Ant.]