homme qui cherche à séduire une (des) femme(s) (fr)[Classe]

flirt; flirting; flirtation; coquetry; dalliance; toying — غمزه; طنازى; عشوه; كرشمه; عشوهگرى; ناز; دلبرى; لاس زنی؛ عشوه گری[ClasseHyper.]

amour passager (fr)[Classe]

(lady-killer; seducer; ladies' man; lady killer)[Thème]

free_time[Domaine]

Expressing[Domaine]

caper, frolic, gambol, play, romp — جست و خيز, جست و خیز, خوشى, رقص, سرور و نشاط[Hyper.]

coquettish, flirtatious — اهل لاس زنی؛ عشوه گر, طناز, عشوه گر, لاسى[Propriété~]

butterfly, chat up, coquet, coquette, dally, flirt, mash, philander, romance — طنازى كردن, لاس زدن - dally, flirt, play, toy[Dérivé]

caractère, état, propriété (fr)[Classe...]

love — عشق ورزی[Classe]

caprice; fancy; vagary; fickleness; quirk; whim; flightiness; arbitrariness; whimsicality; whimsy; whimsey; capriciousness — دلخواهى; بوالهوسی[Classe]

qui veut plaire par sa mise (fr)[Classe]

affecter un comportement (fr)[Classe]

(flirt; flirting; flirtation; coquetry; dalliance; toying) — (غمزه; طنازى; عشوه; كرشمه; عشوهگرى; ناز; دلبرى; لاس زنی؛ عشوه گری)[Thème]

(lady-killer; seducer; ladies' man; lady killer)[Thème]

(minor; of marginal importance; of minor importance), (trifle; triviality; inconsiderableness; nothingness; slightness; scantiness; smallness; insignificance) — (ناچیزی؛ حقارت)[Caract.]

(lady-killer; seducer; ladies' man; lady killer)[termes liés]

racine ILC (fr)[Domaine]

racine SUMO (fr)[Domaine]

factotum[Domaine]

SubjectiveAssessmentAttribute[Domaine]

diversion, recreation — تفریح؛ سرگرمی, تفریحات, سرگرمی - speak, talk — حرف زدن, راجع به چیزی صحبت کردن, صحبت كردن, صحبت کردن, گفتن - act, move — اقدام کردن[Hyper.]

cavort, disport, frisk, frolic, gambol, lark, lark about, rollick, romp, run around, skylark, sport — از روى مانع با پرش اسب جهيدن, جست و خیز کردن, دست انداختن, شادی کردن؛ جست و خیز کردن, شوخى كردن, چكاوك شكار كردن - caper, cavort, dance about, frisk, frolic, gambol, romp, skip around — از روى شادى جست و خيز كردن, جست و خیز کردن؛ ورجه وورجه کردن, رقصيدن - play, recreate - play - coquetry, dalliance, flirt, flirtation, flirting, toying — دلبرى, طنازى, عشوه, عشوهگرى, غمزه, كرشمه, لاس زنی؛ عشوه گری, ناز - love story, romance - coquette, flirt, minx, prickteaser, tease, vamp, vamper — زن عشوه گر, زن لاسى, عشوه گر, لاسى, لوند - masher, skirt chaser, wolf, woman chaser - love affair, romance — داستان عاشقانه, رابطه عاشقانه, رابطه عشقی, سر وسرعاشقانه, عشق وعاشقى, معاشقه[Dérivé]

coquettish, flirtatious — اهل لاس زنی؛ عشوه گر, طناز, عشوه گر, لاسى[GenV+comp]

sexy[Similaire]

dally, play, trifle[Domaine]

rôle; character; role; theatrical role; part; persona — نقش[Classe]

actress — هنرپيشهء زن; بازيگرزن[Classe]

femme (fr)[Classe...]

femme aux mœurs contestées (fr)[Classe]

provoquer qqn (fr)[Classe...]

stimuler le désir sexuel (fr)[Classe]

dame; woman; adult female; daughter of Eve[ClasseHyper.]

affecter un comportement (fr)[Classe]

qui veut plaire par sa mise (fr)[Classe]

(flirt; flirting; flirtation; coquetry; dalliance; toying) — (غمزه; طنازى; عشوه; كرشمه; عشوهگرى; ناز; دلبرى; لاس زنی؛ عشوه گری)[Thème]

affrioler (fr)[Thème]

Descripteurs EUROVOC (fr)[Thème]

(lady-killer; seducer; ladies' man; lady killer)[termes liés]

person[Domaine]

Woman[Domaine]

factotum[Domaine]

SubjectiveAssessmentAttribute[Domaine]

female, female person — جنس مونث؛ ماده, دختر, زن - adult, grownup, grown-up — آدم بالغ, بزرگسال - blackguard, guy, jeer, jest at, josh, kid, laugh at, make fun, make fun of, mock, poke fun, poke fun at, pull s.o.'s leg, rib, ridicule, roast, scoff at, sneer at, take the mickey out of — تمسخر کردن, مسخره کردن - speak, talk — حرف زدن, راجع به چیزی صحبت کردن, صحبت كردن, صحبت کردن, گفتن - butterfly, chat up, coquet, coquette, dally, flirt, mash, philander, romance — طنازى كردن, لاس زدن - control, keep in line, manipulate — کنترل کردن[Hyper.]

effeminise, effeminize, feminise, feminize, womanize - philander, womanise, womanize - womanhood - fair sex, woman, womanhood - muliebrity, womanhood — زنانگی - feminine, womanly — در خور زنان, زنانه, زن منش, مثل زن - coquette, flirt, minx, prickteaser, tease, vamp, vamper — زن عشوه گر, زن لاسى, عشوه گر, لاسى, لوند - annoyer, tease, teaser, vexer — آدم اذیت کن, شخص اذیت کننده - coquetry, dalliance, flirt, flirtation, flirting, toying — دلبرى, طنازى, عشوه, عشوهگرى, غمزه, كرشمه, لاس زنی؛ عشوه گری, ناز - love story, romance - masher, skirt chaser, wolf, woman chaser - love affair, romance — داستان عاشقانه, رابطه عاشقانه, رابطه عشقی, سر وسرعاشقانه, عشق وعاشقى, معاشقه[Dérivé]

coquettish, flirtatious — اهل لاس زنی؛ عشوه گر, طناز, عشوه گر, لاسى[GenV+comp]

arouse, excite, sex, tempt, turn on, wind up - disappoint, let down — مایوس کردن, ناامید کردن؛ دلسرد کردن[Domaine]

sexy[Similaire]

adult male, man[Ant.]

adopter un certain comportement (fr)[Classe...]

qui veut plaire par sa mise (fr)[Classe]

flirt; flirting; flirtation; coquetry; dalliance; toying — غمزه; طنازى; عشوه; كرشمه; عشوهگرى; ناز; دلبرى; لاس زنی؛ عشوه گری[ClasseHyper.]

amour passager (fr)[Classe]

rôle, personnage joué par une comédienne (fr)[Classe]

femme aguichante et provocante (fr)[Classe]

intercourse; contact[Classe]

(solemn; ceremonious; ceremonial), (affectation; mawkishness) — (مربوط به جشن; تشريفاتى; تشریفاتی؛ رسمی; موقر؛ رسمي)[Thème]

(lady-killer; seducer; ladies' man; lady killer)[Thème]

(flirt; flirting; flirtation; coquetry; dalliance; toying) — (غمزه; طنازى; عشوه; كرشمه; عشوهگرى; ناز; دلبرى; لاس زنی؛ عشوه گری)[termes liés]

(love), (paramour; lover; boyfriend; fellow; beau; swain; young man) — (عشق ورزی), (جوان روستايى; نوكر; عاشق)[termes liés]

factotum[Domaine]

SubjectiveAssessmentAttribute[Domaine]

free_time[Domaine]

Expressing[Domaine]

communicate, intercommunicate — ارتباط داشتن - caper, frolic, gambol, play, romp — جست و خيز, جست و خیز, خوشى, رقص, سرور و نشاط - story - adult female, dame, daughter of Eve, woman - manwhore, philanderer, womaniser, womanizer — مرد زن پرست - relationship[Hyper.]

speech - talk, talking — مكالمه - talk — شایعه - expansive, talkative - butterfly, chat up, coquet, coquette, dally, flirt, mash, philander, romance — طنازى كردن, لاس زدن - dally, flirt, play, toy - romance - court, romance, solicit, woo — خواستگاری کردن؛ اظهار عشق کردن, عشق بازی کردن؛ اظهار عشق کردن - tease - vamp - tease - amatory, amorous, romantic[Dérivé]

coquettish, flirtatious — اهل لاس زنی؛ عشوه گر, طناز, عشوه گر, لاسى[Propriété~]

allumer (fr)[PersonneQui~]

sexy[Similaire]

flirt; flirting; flirtation; coquetry; dalliance; toying — غمزه; طنازى; عشوه; كرشمه; عشوهگرى; ناز; دلبرى; لاس زنی؛ عشوه گری[ClasseHyper.]

amour passager (fr)[Classe]

factotum[Domaine]

agent[Domaine]

free_time[Domaine]

Expressing[Domaine]

effect — موجب شدن؛ بوجود آوردن - caper, frolic, gambol, play, romp — جست و خيز, جست و خیز, خوشى, رقص, سرور و نشاط - consider, deal, look at, take[Hyper.]

act, deed, human action, human activity — عمل؛ کردار - action — اقدام؛ عمل - move - action, activeness, activity — تکاپو؛ فعالیت - butterfly, chat up, coquet, coquette, dally, flirt, mash, philander, romance — طنازى كردن, لاس زدن - dally, flirt, play, toy[Dérivé]

coquettish, flirtatious — اهل لاس زنی؛ عشوه گر, طناز, عشوه گر, لاسى[Propriété~]

forbear, refrain — اجتناب كردن از, احتراز كردن, امساك كردن, خود دارى كردن, خوددارى كردن از, صرف نظر كردن, گذشت كردن, گذشتن از[Ant.]