homme qui cherche à séduire une (des) femme(s) (fr)[Classe]

flirt; flirting; flirtation; coquetry; dalliance; toying — きょうたい; こび; しな; たわむれ; びたい; 媚び; 媚態; 嬌態; 戯れ; いちゃつくこと[ClasseHyper.]

amour passager (fr)[Classe]

(lady-killer; seducer; ladies' man; lady killer) — (えんぷくか; 艶福家)[Thème]

free_time[Domaine]

Expressing[Domaine]

caper, frolic, gambol, play, romp — はね回ること[Hyper.]

coquettish, flirtatious — あだっぽい, うわ気の, えんや, つやっぽい, 婀娜っぽい, 艶っぽい, 艷冶, 阿娜っぽい[Propriété~]

butterfly, chat up, coquet, coquette, dally, flirt, mash, philander, romance — いちゃつく, ざれる, じゃれる, たわむれる, ふざける, ふざける], 不山戯る, 巫山戯る, 戯れる - dally, flirt, play, toy — 演じる[Dérivé]

caractère, état, propriété (fr)[Classe...]

love — 恋愛[Classe]

caprice; fancy; vagary; fickleness; quirk; whim; flightiness; arbitrariness; whimsicality; whimsy; whimsey; capriciousness — し; しい; しいせい; せんおう; せんだん; 侈; 専断; 専横; 恣意; 恣意性; 気まぐれ[Classe]

qui veut plaire par sa mise (fr)[Classe]

affecter un comportement (fr)[Classe]

(flirt; flirting; flirtation; coquetry; dalliance; toying) — (きょうたい; こび; しな; たわむれ; びたい; 媚び; 媚態; 嬌態; 戯れ; いちゃつくこと)[Thème]

(lady-killer; seducer; ladies' man; lady killer) — (えんぷくか; 艶福家)[Thème]

(minor; of marginal importance; of minor importance), (trifle; triviality; inconsiderableness; nothingness; slightness; scantiness; smallness; insignificance) — (むいぎ; 無意義; 取るに足らないこと)[Caract.]

(lady-killer; seducer; ladies' man; lady killer) — (えんぷくか; 艶福家)[termes liés]

racine ILC (fr)[Domaine]

racine SUMO (fr)[Domaine]

factotum[Domaine]

SubjectiveAssessmentAttribute[Domaine]

diversion, recreation — レクリェーション, 娯楽, 気晴らし - speak, talk — しゃべる, 使う, 論ずる - act, move — 行動する[Hyper.]

cavort, disport, frisk, frolic, gambol, lark, lark about, rollick, romp, run around, skylark, sport — hasyagi mawaru）, ukare sawagu）, かけずりまわる, かけまわる, ざれる, じゃれる, たわむれる, はしゃぎ回る, はしゃぎ回る（はしゃぎまわる, はしゃぐ, はしりまわる, はね回る, ふざける, 不山戯る, 巫山戯る, 戯れる, 浮かれ騒ぐ（うかれさわぐ, 燥ぐ, 走りまわる, 走り回る, 駆けずり回る, 駆け回る - caper, cavort, dance about, frisk, frolic, gambol, romp, skip around — はね回る - play, recreate - play — ゲームをする - coquetry, dalliance, flirt, flirtation, flirting, toying — いちゃつくこと, きょうたい, こび, しな, たわむれ, びたい, 媚び, 媚態, 嬌態, 戯れ - love story, romance — こいものがたり, じょうわ, つやもの, なんぶんがく, にんじょうばなし, ラブストーリー, 人情噺, 恋物語, 情話, 艶物, 軟文学 - coquette, flirt, minx, prickteaser, tease, vamp, vamper — コケット - masher, skirt chaser, wolf, woman chaser — なんぱ, 軟派 - love affair, romance — いろこい, いろこいざた, いろごと, うきな, えんぶん, じょうじ, じょしょく, つやごと, つやだね, ぬれごと, れんあいかんけい, ラブアフェア, 女色, 恋愛, 恋愛小説, 恋愛関係, 情事, 浮き名, 濡れ事, 色事, 色恋, 色恋沙汰, 艶事, 艶種, 艶聞[Dérivé]

coquettish, flirtatious — あだっぽい, うわ気の, えんや, つやっぽい, 婀娜っぽい, 艶っぽい, 艷冶, 阿娜っぽい[GenV+comp]

sexy[Similaire]

dally, play, trifle[Domaine]

rôle; character; role; theatrical role; part; persona — 役[Classe]

actress — じょゆう; はいゆう; 俳優; やくしゃ; アクトレス; 女優; 役者[Classe]

femme (fr)[Classe...]

femme aux mœurs contestées (fr)[Classe]

provoquer qqn (fr)[Classe...]

stimuler le désir sexuel (fr)[Classe]

dame; woman; adult female; daughter of Eve — 女[ClasseHyper.]

affecter un comportement (fr)[Classe]

qui veut plaire par sa mise (fr)[Classe]

(flirt; flirting; flirtation; coquetry; dalliance; toying) — (きょうたい; こび; しな; たわむれ; びたい; 媚び; 媚態; 嬌態; 戯れ; いちゃつくこと)[Thème]

affrioler (fr)[Thème]

Descripteurs EUROVOC (fr)[Thème]

(lady-killer; seducer; ladies' man; lady killer) — (えんぷくか; 艶福家)[termes liés]

person[Domaine]

Woman[Domaine]

factotum[Domaine]

SubjectiveAssessmentAttribute[Domaine]

female, female person — 女性 - adult, grownup, grown-up — おとな, 大人 - blackguard, guy, jeer, jest at, josh, kid, laugh at, make fun, make fun of, mock, poke fun, poke fun at, pull s.o.'s leg, rib, ridicule, roast, scoff at, sneer at, take the mickey out of — あざわらう, あざ笑う, からかう, わらいとばす, バカにする, 嘲笑う, 揶揄う, 笑い飛ばす, ～をからかう - speak, talk — しゃべる, 使う, 論ずる - butterfly, chat up, coquet, coquette, dally, flirt, mash, philander, romance — いちゃつく, ざれる, じゃれる, たわむれる, ふざける, ふざける], 不山戯る, 巫山戯る, 戯れる - control, keep in line, manipulate — 抑制する[Hyper.]

effeminise, effeminize, feminise, feminize, womanize - philander, womanise, womanize - womanhood - fair sex, woman, womanhood - muliebrity, womanhood — 女であること - feminine, womanly — おんなっぽい, おんならしい, 女っぽい, 女の, 女らしい, 女性らしい, 女性的な - coquette, flirt, minx, prickteaser, tease, vamp, vamper — コケット - annoyer, tease, teaser, vexer — いじめる人 - coquetry, dalliance, flirt, flirtation, flirting, toying — いちゃつくこと, きょうたい, こび, しな, たわむれ, びたい, 媚び, 媚態, 嬌態, 戯れ - love story, romance — こいものがたり, じょうわ, つやもの, なんぶんがく, にんじょうばなし, ラブストーリー, 人情噺, 恋物語, 情話, 艶物, 軟文学 - masher, skirt chaser, wolf, woman chaser — なんぱ, 軟派 - love affair, romance — いろこい, いろこいざた, いろごと, うきな, えんぶん, じょうじ, じょしょく, つやごと, つやだね, ぬれごと, れんあいかんけい, ラブアフェア, 女色, 恋愛, 恋愛小説, 恋愛関係, 情事, 浮き名, 濡れ事, 色事, 色恋, 色恋沙汰, 艶事, 艶種, 艶聞[Dérivé]

coquettish, flirtatious — あだっぽい, うわ気の, えんや, つやっぽい, 婀娜っぽい, 艶っぽい, 艷冶, 阿娜っぽい[GenV+comp]

arouse, excite, sex, tempt, turn on, wind up - disappoint, let down — 失望させる[Domaine]

sexy[Similaire]

adult male, man — 男[Ant.]

adopter un certain comportement (fr)[Classe...]

qui veut plaire par sa mise (fr)[Classe]

flirt; flirting; flirtation; coquetry; dalliance; toying — きょうたい; こび; しな; たわむれ; びたい; 媚び; 媚態; 嬌態; 戯れ; いちゃつくこと[ClasseHyper.]

amour passager (fr)[Classe]

rôle, personnage joué par une comédienne (fr)[Classe]

femme aguichante et provocante (fr)[Classe]

intercourse; contact[Classe]

(solemn; ceremonious; ceremonial), (affectation; mawkishness) — (儀式上の; 厳しゅくな)[Thème]

(lady-killer; seducer; ladies' man; lady killer) — (えんぷくか; 艶福家)[Thème]

(flirt; flirting; flirtation; coquetry; dalliance; toying) — (きょうたい; こび; しな; たわむれ; びたい; 媚び; 媚態; 嬌態; 戯れ; いちゃつくこと)[termes liés]

(love), (paramour; lover; boyfriend; fellow; beau; swain; young man) — (恋愛), (かれ; かれし; 彼; 彼氏)[termes liés]

factotum[Domaine]

SubjectiveAssessmentAttribute[Domaine]

free_time[Domaine]

Expressing[Domaine]

communicate, intercommunicate — 連絡する - caper, frolic, gambol, play, romp — はね回ること - story - adult female, dame, daughter of Eve, woman — 女 - manwhore, philanderer, womaniser, womanizer — おんなたらし, ぎょしょくか, すけこまし, ぬれごとし, 女垂らし, 女誑し, 漁色家, 濡れ事師 - relationship[Hyper.]

speech - talk, talking — かたり, つうわ, 語り, 通話 - talk — うわさ話 - expansive, talkative - butterfly, chat up, coquet, coquette, dally, flirt, mash, philander, romance — いちゃつく, ざれる, じゃれる, たわむれる, ふざける, ふざける], 不山戯る, 巫山戯る, 戯れる - dally, flirt, play, toy — 演じる - romance - court, romance, solicit, woo — 求愛する - tease — からかう - vamp - tease - amatory, amorous, romantic[Dérivé]

coquettish, flirtatious — あだっぽい, うわ気の, えんや, つやっぽい, 婀娜っぽい, 艶っぽい, 艷冶, 阿娜っぽい[Propriété~]

allumer (fr)[PersonneQui~]

sexy[Similaire]

flirt; flirting; flirtation; coquetry; dalliance; toying — きょうたい; こび; しな; たわむれ; びたい; 媚び; 媚態; 嬌態; 戯れ; いちゃつくこと[ClasseHyper.]

amour passager (fr)[Classe]

factotum[Domaine]

agent[Domaine]

free_time[Domaine]

Expressing[Domaine]

effect — もたらす - caper, frolic, gambol, play, romp — はね回ること - consider, deal, look at, take[Hyper.]

act, deed, human action, human activity — Jpan, たちふるまう, 立ち振る舞う, 行為 - action — 行動 - move - action, activeness, activity — 活気 - butterfly, chat up, coquet, coquette, dally, flirt, mash, philander, romance — いちゃつく, ざれる, じゃれる, たわむれる, ふざける, ふざける], 不山戯る, 巫山戯る, 戯れる - dally, flirt, play, toy — 演じる[Dérivé]

coquettish, flirtatious — あだっぽい, うわ気の, えんや, つやっぽい, 婀娜っぽい, 艶っぽい, 艷冶, 阿娜っぽい[Propriété~]

forbear, refrain[Ant.]