homme qui cherche à séduire une (des) femme(s) (fr)[Classe]

flirt; flirting; flirtation; coquetry; dalliance; toying — cochetărie; tachinare; flirt[ClasseHyper.]

amour passager (fr)[Classe]

(lady-killer; seducer; ladies' man; lady killer) — (favorit al femeilor)[Thème]

free_time[Domaine]

Expressing[Domaine]

caper, frolic, gambol, play, romp — hârjoană, hârjoneală, joacă, zbenguială[Hyper.]

coquettish, flirtatious — care flirtează, cochet[Propriété~]

butterfly, chat up, coquet, coquette, dally, flirt, mash, philander, romance — a cocheta, a flirta - dally, flirt, play, toy — [se] juca[Dérivé]

caractère, état, propriété (fr)[Classe...]

love — îndrăgostit[Classe]

caprice; fancy; vagary; fickleness; quirk; whim; flightiness; arbitrariness; whimsicality; whimsy; whimsey; capriciousness — excentricitate; extravaganţă; fire capricioasă[Classe]

qui veut plaire par sa mise (fr)[Classe]

affecter un comportement (fr)[Classe]

(flirt; flirting; flirtation; coquetry; dalliance; toying) — (cochetărie; tachinare; flirt)[Thème]

(lady-killer; seducer; ladies' man; lady killer) — (favorit al femeilor)[Thème]

(minor; of marginal importance; of minor importance), (trifle; triviality; inconsiderableness; nothingness; slightness; scantiness; smallness; insignificance) — (insignifianţă)[Caract.]

(lady-killer; seducer; ladies' man; lady killer) — (favorit al femeilor)[termes liés]

racine ILC (fr)[Domaine]

racine SUMO (fr)[Domaine]

factotum[Domaine]

SubjectiveAssessmentAttribute[Domaine]

diversion, recreation — amuzament, distracţie, dis­tracţie, divertisment - speak, talk — a discuta, a vorbi, conversa, dialoga, discuta, vorbi - act, move — a acţiona, acţiona[Hyper.]

cavort, disport, frisk, frolic, gambol, lark, lark about, rollick, romp, run around, skylark, sport — a se zbengui, a zburda - caper, cavort, dance about, frisk, frolic, gambol, romp, skip around — a sări, face tumbe, sări - play, recreate - play — [se] juca - coquetry, dalliance, flirt, flirtation, flirting, toying — cochetărie, flirt, tachinare - love story, romance - coquette, flirt, minx, prickteaser, tease, vamp, vamper — cochetă - masher, skirt chaser, wolf, woman chaser - love affair, romance — idilă, poveste de dragoste, relaţie amoroasă, relaţie de dragoste, roman de dragoste/de aventuri[Dérivé]

coquettish, flirtatious — care flirtează, cochet[GenV+comp]

sexy[Similaire]

dally, play, trifle[Domaine]

rôle; character; role; theatrical role; part; persona — partitură; personaj; rol[Classe]

actress[Classe]

femme (fr)[Classe...]

femme aux mœurs contestées (fr)[Classe]

provoquer qqn (fr)[Classe...]

stimuler le désir sexuel (fr)[Classe]

dame; woman; adult female; daughter of Eve — (de) femeie[ClasseHyper.]

affecter un comportement (fr)[Classe]

qui veut plaire par sa mise (fr)[Classe]

(flirt; flirting; flirtation; coquetry; dalliance; toying) — (cochetărie; tachinare; flirt)[Thème]

affrioler (fr)[Thème]

Descripteurs EUROVOC (fr)[Thème]

(lady-killer; seducer; ladies' man; lady killer) — (favorit al femeilor)[termes liés]

person[Domaine]

Woman[Domaine]

factotum[Domaine]

SubjectiveAssessmentAttribute[Domaine]

female, female person — femeie, femelă, muiere - adult, grownup, grown-up — om matur - blackguard, guy, jeer, jest at, josh, kid, laugh at, make fun, make fun of, mock, poke fun, poke fun at, pull s.o.'s leg, rib, ridicule, roast, scoff at, sneer at, take the mickey out of — [-şi] bate joc, a batjocori, a râde de, a ridiculiza, a-şi bate joc, a-şi bate joc de, batjocori, ridiculiza, zeflemisi - speak, talk — a discuta, a vorbi, conversa, dialoga, discuta, vorbi - butterfly, chat up, coquet, coquette, dally, flirt, mash, philander, romance — a cocheta, a flirta - control, keep in line, manipulate — controla[Hyper.]

effeminise, effeminize, feminise, feminize, womanize - philander, womanise, womanize - womanhood - fair sex, woman, womanhood — femeia - muliebrity, womanhood — feminitate - feminine, womanly — feminin - coquette, flirt, minx, prickteaser, tease, vamp, vamper — cochetă - annoyer, tease, teaser, vexer — persoană care tachinează, persoană care tachi­nează - coquetry, dalliance, flirt, flirtation, flirting, toying — cochetărie, flirt, tachinare - love story, romance - masher, skirt chaser, wolf, woman chaser - love affair, romance — idilă, poveste de dragoste, relaţie amoroasă, relaţie de dragoste, roman de dragoste/de aventuri[Dérivé]

coquettish, flirtatious — care flirtează, cochet[GenV+comp]

arouse, excite, sex, tempt, turn on, wind up — excita - disappoint, let down — a dezamăgi, decepţiona, dezamăgi, dezamă­gire), deziluziona[Domaine]

sexy[Similaire]

adult male, man[Ant.]

adopter un certain comportement (fr)[Classe...]

qui veut plaire par sa mise (fr)[Classe]

flirt; flirting; flirtation; coquetry; dalliance; toying — cochetărie; tachinare; flirt[ClasseHyper.]

amour passager (fr)[Classe]

rôle, personnage joué par une comédienne (fr)[Classe]

femme aguichante et provocante (fr)[Classe]

intercourse; contact[Classe]

(solemn; ceremonious; ceremonial), (affectation; mawkishness) — (oficial; solemn)[Thème]

(lady-killer; seducer; ladies' man; lady killer) — (favorit al femeilor)[Thème]

(flirt; flirting; flirtation; coquetry; dalliance; toying) — (cochetărie; tachinare; flirt)[termes liés]

(love), (paramour; lover; boyfriend; fellow; beau; swain; young man) — (îndrăgostit), (iubit; prieten)[termes liés]

factotum[Domaine]

SubjectiveAssessmentAttribute[Domaine]

free_time[Domaine]

Expressing[Domaine]

communicate, intercommunicate — comunica, mărturisi, spune - caper, frolic, gambol, play, romp — hârjoană, hârjoneală, joacă, zbenguială - story — poveste - adult female, dame, daughter of Eve, woman - manwhore, philanderer, womaniser, womanizer — afemeiat, fante, muieratic, pizdar, valet - relationship — legătură, relaţie[Hyper.]

speech - talk, talking — convorbire, dialog, discuţie - talk — bârfă - expansive, talkative - butterfly, chat up, coquet, coquette, dally, flirt, mash, philander, romance — a cocheta, a flirta - dally, flirt, play, toy — [se] juca - romance - court, romance, solicit, woo — a curta, a face curte, curta - tease - vamp - tease - amatory, amorous, romantic — amoros, erotic[Dérivé]

coquettish, flirtatious — care flirtează, cochet[Propriété~]

allumer (fr)[PersonneQui~]

sexy[Similaire]

flirt; flirting; flirtation; coquetry; dalliance; toying — cochetărie; tachinare; flirt[ClasseHyper.]

amour passager (fr)[Classe]

factotum[Domaine]

agent[Domaine]

free_time[Domaine]

Expressing[Domaine]

effect — a realiza, efectua, înfăptui - caper, frolic, gambol, play, romp — hârjoană, hârjoneală, joacă, zbenguială - consider, deal, look at, take — avea în vedere, considera, lua în considerare, socoti, uita[Hyper.]

act, deed, human action, human activity — faptă - action — acţiune, faptă, fapte - move — gest, mişcare - action, activeness, activity — mişcare - butterfly, chat up, coquet, coquette, dally, flirt, mash, philander, romance — a cocheta, a flirta - dally, flirt, play, toy — [se] juca[Dérivé]

coquettish, flirtatious — care flirtează, cochet[Propriété~]

forbear, refrain — [se] abţine, [se] înfrâna, [se] reţine[Ant.]